新譯漢書(一)紀 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 曆史
• 漢書
• 紀傳體
• 古典文獻
• 史學
• 翻譯
• 中國曆史
• 二十四史
• 漢代
• 古籍

　　班固所撰的《漢書》是二十四史中的第一部斷代史，全書共一百捲，包括十二帝紀、八錶、十誌、七十傳，載述從西漢開國迄王莽新朝止，二百二十九年間的曆史與人物。《漢書》是繼《史記》之後，漢代人在史學上的傑齣貢獻，為中國史書中的不朽之作。它的體例雖仿自《史記》，但結構和內容要比《史記》完善和豐富，為後世斷代史的編撰奠定瞭基礎，成為後代修史者遵奉的範式。《漢書》在文學上也有很高的成就與地位，被譽為「文章雄跨百代」，受到曆代著名古文選集的重視和收錄，是後人學習古文的楷模。本書由北京大學著名曆史學者吳榮曾先生主持，三十餘位教授、學者共同參與注譯。正文以清乾隆武英殿本為底本，北宋景祐本、清末王先謙《補注》本等為校本，除注重原文的校勘與注釋外，書前有「導讀」，各捲並撰有「題解」、「章旨」、「研析」等，期能做到普及學術，雅俗共賞，提供今人閱讀《漢書》理解文義的幫助，並作為相關研究的參考。

注譯者簡介

吳榮曾

　　北京大學曆史係教授

劉華祝

　　北京大學曆史係教授

《漢書》研究概覽：兼論其史學價值與文學特色 本書並非《新譯漢書(一)紀》的任何部分或衍生讀物，而是對中國古代史學巨著《漢書》整體及其相關研究領域的一次全麵梳理與深入探討。本書旨在超越單純的文本翻譯或注釋工作，聚焦於《漢書》作為一部劃時代史書的內在結構、思想內核、編纂體例的創新，以及其對後世史學發展産生的深遠影響。 第一部分：宏大敘事與時代背景的重構 《漢書》，全稱《漢書》，由東漢史學傢班固及其傢族耗費畢生心血完成，是“二十四史”中的第二部正史，也是中國第一部紀傳體斷代史。本書的第一部分將詳盡考察西漢王朝自高祖劉邦開國至孺子嬰元始二年（公元3年）的曆史全貌。 一、西漢的開創與奠基： 我們將深入分析“高、文、景”三朝的休養生息政策（黃老之學的影響），探討漢初中央集權與地方郡國並行製的矛盾如何逐步解決。重點剖析漢武帝時期，在董仲舒“罷黜百傢，獨尊儒術”的理論指導下，儒傢思想如何成為維護大一統帝國統治的意識形態基礎。這不僅僅是政治史的梳理，更是思想史的一次重大轉摺點的考察。 二、對外擴張與內部挑戰： 本書將詳細梳理漢武帝朝對外戰爭的戰略布局，特彆是對匈奴的決戰，以及張騫開闢西域所帶來的地緣政治影響。同時，對“推恩令”的實施、七國之亂的平定，以及“鹽鐵會議”背後反映齣的國傢乾預經濟與士大夫階層思想衝突，進行瞭細緻的文本挖掘。通過對《漢書·地理誌》和《食貨誌》的對比研究，讀者可以清晰看到一個王朝在巔峰時期的資源調配與社會結構變遷。 三、哀平之治的隱憂： 捲末部分，本書關注西漢末年的權力結構異化。王莽篡漢前的改革嘗試（新朝的短暫興起），實際上是帝國在社會矛盾激化下，試圖以儒傢理想主義方式進行自我矯正的最後努力。我們分析瞭外戚乾政、宦官專權與儒生黨爭（如黨錮之禍）對中央政治穩定性的侵蝕，為理解東漢的建立提供瞭必要的曆史縱深。 第二部分：史學體例的革新與篇章結構精研 《漢書》相較於其先驅《史記》，在體例上做齣瞭關鍵性的調整，這種調整不僅體現瞭班固的史學觀念，也決定瞭後世史書的寫作範式。 一、紀傳體的新範式： 《漢書》摒棄瞭《史記》中部分采用的“世傢”體例，將所有帝王的傳記集中於“本紀”，而將開國功臣和重要諸侯王置於“列傳”。本書將詳細對比分析這種轉變的深層含義：它強化瞭皇權至上的敘事邏輯，更明確地將曆史進程錨定在中央政權的興衰之上。 二、誌的獨立與百科全書式的建構： 《漢書》“八錶”的刪減與“十誌”的獨立，是其最顯著的特徵之一。《天文誌》《律曆誌》《地理誌》《溝洫誌》《五行誌》《藝文誌》《百官公卿錶》《郊祀誌》的設置，使得《漢書》成為一部涵蓋瞭天文曆法、疆域水利、禮樂祭祀、典章製度、文化典籍乃至讖緯迷信的百科全書。本書將著重解析《藝文誌》的文獻價值，它構成瞭我們今天瞭解先秦至西漢學術流派傳承的最重要基石。 三、傳記的側重與人物塑造： 與司馬遷側重於個體生命的掙紮和英雄氣概的描繪不同，班固的傳記往往帶有更強的教化目的和官方色彩。我們將比較分析《酷吏傳》與《刺客列傳》的敘事風格差異，研究《循吏傳》《良吏傳》如何建構“理想官吏”的模型，以及《遊俠列傳》中對俠義精神的收編與限製。 第三部分：《漢書》的文學光輝與學術爭鳴 盡管《漢書》的史學功能顯著，但其文學成就同樣不容忽視。班固的文風雄健典雅，對後世的駢文和散文發展産生瞭潤物細無聲的影響。 一、文風的辨析： 本書將從句式結構、詞匯選擇、章法布局等方麵，分析《漢書》“不滯於情而閤於理”的文風特點。通過選取《董仲舒傳》《賈誼傳》等篇目進行細讀，展示其如何運用典故、對仗和排比來增強論述的力度和曆史的厚重感。 二、史學史上的地位與爭議： 作為一部由“一傢”完成的斷代史，《漢書》不可避免地帶有班氏傢族的立場。本書將討論曆代學者對《漢書》的評價，包括其對史實的取捨、對王莽態度的搖擺（特彆是五行誌的運用），以及其在史料利用上的繼承與創新（如對《史記》的批判性繼承）。我們也將簡要提及《漢書》在校勘學和訓詁學上的重要地位，特彆是宋代以來學者的整理工作。 總結： 本書旨在為嚴肅的中國古代史研究者提供一個結構清晰、論據充分的分析框架，幫助讀者透過《漢書》的文本，理解西漢王朝的製度設計、思想演變以及班氏傢族的史學抱負。它是一部關於“如何理解和運用《漢書》”的導論，而非對《漢書》內容的逐字翻譯或解讀。通過對全書體例、內容、思想的全麵考察，本書力求展現《漢書》作為“漢代百科全書”和“正統史學範本”的雙重偉大價值。

评分☆☆☆☆☆

我平時閱讀習慣比較散漫，常常會被一些繁復的注釋和術語所睏擾。《新譯漢書(一)紀》在這方麵做得相當齣色。它的注釋部分非常精煉，沒有堆砌過多的學術 jargon，而是用最簡潔明瞭的語言解釋那些必要的概念或曆史背景，真正做到瞭“點到為止”，既滿足瞭對細節有需求的讀者，又不會打斷非專業讀者的閱讀節奏。而且，在某些關鍵的曆史轉摺點或人物評價上，作者會旁徵博引，列舉不同的史學觀點，並給齣自己的分析，這種開放式的探討方式，讓我覺得非常過癮。它鼓勵讀者獨立思考，而不是被動接受單一的結論。我喜歡在讀完一段後，稍作停留，去思考作者提齣的問題，甚至會主動去查閱一些其他的資料進行比對，這種互動式的閱讀，極大地提升瞭我對曆史的理解深度和興趣。

评分☆☆☆☆☆

這本書的語言風格極其吸引我。作者在保留原文的莊重感的同時，又注入瞭許多現代漢語的生動性和流暢性，使得閱讀過程如同品一杯陳年的佳釀，初入口時醇厚，迴味時甘甜。他對於人物的刻畫尤其到位，寥寥數語就能勾勒齣人物的性格特徵，或是雄纔大略的帝王，或是運籌帷幄的將相，亦或是默默無聞卻為曆史進程添磚加瓦的普通人，都栩栩如生，仿佛躍然紙上。讀到某個情節時，我甚至能感受到作者本人對某些曆史人物的喜愛或惋惜之情，這種情感的流露，讓冰冷的史實瞬間有瞭溫度。而且，作者善於運用一些比喻和類比，將抽象的曆史概念具象化，讓我這個對曆史細節不太敏感的讀者，也能輕鬆理解其中的復雜關係。

评分☆☆☆☆☆

我一直覺得，曆史的學習不應該僅僅停留在對事件的記憶上，更重要的是理解那些事件背後的人性、製度和文化。《新譯漢書(一)紀》在這方麵給瞭我很大的啓發。作者在敘述曆史的同時，並非簡單地堆砌史實，而是深入挖掘瞭那個時代社會生活的方方麵麵，從政治體製的演變，到經濟文化的繁榮，再到社會風俗的變遷，都進行瞭細緻的描繪。我尤其欣賞作者在分析曆史人物動機時，會考慮到當時的社會環境和文化背景，而不是簡單地用現代的道德標準去評判。這種宏觀的視角和辯證的思維，讓我看到瞭曆史的復雜性和多麵性，也讓我對人類社會的進步有瞭更深刻的認識。這本書不僅僅是一部曆史著作，更是一本關於如何理解人、理解社會、理解曆史的哲學讀本。

评分☆☆☆☆☆

作為一名對曆史有著濃厚興趣的讀者，我一直希望能夠找到一本能夠深入淺齣地解讀《漢書》的著作。《新譯漢書(一)紀》的齣現，簡直是圓瞭我一個心願。它並沒有簡單地將原文羅列，而是以一種全新的視角，用現代人的語言和思維方式，將那些看似晦澀難懂的古代史實生動地呈現齣來。我在閱讀時，常常會有一種“豁然開朗”的感覺，那些曾經讓我頭疼的人物關係、政治鬥爭，在作者的梳理下變得脈絡清晰，邏輯嚴謹。更讓我驚喜的是，它不僅僅是翻譯，更融入瞭作者對曆史事件的深刻洞察和獨到見解。讀完一章，我感覺自己不僅僅是在閱讀曆史，更像是在與曆史人物對話，感受他們的喜怒哀樂，體會他們的時代局限與偉大之處。這種沉浸式的閱讀體驗，是許多普通讀物難以比擬的。它讓我對那個波瀾壯闊的時代有瞭更立體、更鮮活的認識。

评分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀設計著實讓人眼前一亮，封麵采用瞭一種古樸的宣紙質感，搭配燙金的“新譯漢書(一)紀”字樣，散發齣一種典雅而又不失莊重的氣息。翻開書頁，紙張的厚度適中，觸感溫潤，印刷清晰，字跡雋秀，即使長時間閱讀也不會感到疲憊。在排版上，它摒棄瞭傳統古籍的繁復，采用瞭更符閤現代閱讀習慣的格式，但又巧妙地保留瞭一些古韻，例如一些重要的注釋或段落會以特殊的字體或顔色加以區分，既方便理解，又不失古籍的學術味道。我特彆欣賞它在每篇章開頭都配有一幅簡潔的山水或人物畫，這些畫作並非華麗繁復，而是以寥寥幾筆勾勒齣意境，與篇章內容相得益彰，為閱讀增添瞭幾分詩意和想象的空間。總的來說，從書籍本身的物理屬性來看，它無疑是一件精美的文化産品，無論是作為案頭書還是收藏品，都極具價值。拿到手裏沉甸甸的，仿佛承載著韆年的智慧與曆史，讓人忍不住想要細細品味。