【嬉遊民間故事集】──遵循古法,全新釀造!
智慧的百寶箱,永恆的傳傢寶。
新時代.新經典,傳奇再現!
改編自經典民間故事,透過現代新視角,
將幻想的、引人發笑的原典,化成各具特色的現代故事。
引領孩子品嘗充滿奇幻的、機智的、捧腹的絕妙好滋味,
自在悠遊穿梭在古典與現代之間。
香屁是什麼?屁除瞭有點臭、還過得去和非常臭之外,有可能是香的嗎?
是什麼樣的香屁,讓眾人嘖嘖稱奇,連皇上也甘心臣服?
最傻的傻蛋+最香的香屁,上演一齣幽默滑稽的傻蛋人生。
有兩兄弟,哥哥叫賈聰明,弟弟叫賈傻蛋。賈傻蛋個性憨厚,整天在田裏辛勤工作,而哥哥賈聰明成天隻想著如何偷懶,動口不動手,成天指揮弟弟做事。
父親走瞭,臨走前他給瞭傻蛋一句話:「難過,難過,真難過,用心工作就會過」,並交待賈聰明要好好照顧弟弟。然而就在父親走後沒多久,弟弟就被趕齣傢門,唯一的財産是一隻流浪狗來福,和口袋裏的幾毛錢。飢腸轆轆加上口袋空空,眼看夕陽就要下山,還無落腳處,此時小黃狗來福搖搖尾巴,似乎正為主人指引明路。沒錯,這兒正有一間未見人跡的空屋。沒想到來福「狗」如其名,為傻蛋帶來瞭好運氣。
有瞭一次好運,下一波的考驗立刻到來。口袋空空,用什麼填飽肚子?種菜去賣吧!可是菜種的又小又醜,賺不到銀兩,隻好往自己肚子裏吞。沒想到某一天,天降奇蹟,菜園裏的菜突然肥美起來,賣得好價錢,這是小狗來福賜予的,似乎為瞭報答主人的收容之恩,在田裏灑下遍地黃金,這,是第二次好運。隻是,好運被耳尖的哥哥聽見瞭,也破壞瞭,傻蛋失去瞭小黃狗。
一次又一次的好運都被哥哥無情的破壞。然而卻在一次無意間,發現瞭神奇的梨子,這梨子能為傻蛋再創人生新高峰嗎?最幽默滑稽的傻蛋人生,正在上映中。
本書特色
1.暢銷書係閱讀123之全新風貌─「嬉戲民間故事集」係列:
閱讀123的子係列,新題材、新畫風,給予孩子無窮的閱讀樂趣,吸引孩子繼續讀下去。
2.現代兒童必讀的新經典:
民間故事具有高度的文藝價值,巧妙融閤「奇幻」與「現實」,是最適閤給兒童欣賞的文學藝術作品。每個孩子都應細細品嘗,屬於我們的經典之美。
3.新視角詮釋舊經典,讓經典展現新生命:
係列保留經典故事恆久之美的骨架,另為故事增添現代元素,以現代觀點詮釋古老故事,讓傳統故事重現新生命,更加親近這一代的兒童。
4.四書四主題,一邊看故事,一邊汲取人生智慧。
《奇幻蛇郎與紅花》:以奇幻展現人生際遇,體會善惡果報。
《機智白賊闖通關》:運用創意與機智,解決眼前睏境。
《一個傻蛋賣香屁》:以滑稽美學,體會手足之情彌足珍貴。
《黑洞裏的神祕烏金》:以無比勇氣,追逐人生夢想。
5.兒童文學界大師林文寶,親自參與監修,強力推薦!
以最嚴謹的四大寫作標準,創造新民間故事時代:
不變(從傳統故事中選取主要的故事骨架)
變(融入可引起孩子興趣的角色和情節)
可讀性(文字兼具文學性與趣味性)
時代性(故事安排,情節轉摺貼近現代孩子)。
6.現代感的動畫圖像,猶如將古厝翻新,展現十足動感與活力:
邀集動畫界獲奬無數的插畫傢跨刀演齣,一幅幅畫翻來猶如欣賞一場動感十足的動畫電影。
作者簡介
顔誌豪
安徒生的爸爸是個鞋匠,而我的爸爸也是個鞋匠,於是我開始為孩子寫故事。
但我發現,寫這些故事,其實是要餵飽我內心,那個長不大的小孩。
我希望能變成孩子的彼得潘,帶他們到永無島玩樂,但我會記得帶他們迴傢。
現就讀於颱東大學兒童文學研究所博士班。
曾獲國語日報牧笛奬、九歌現代少兒文學奬、教育部文藝創作奬童話組、吳濁流文藝奬兒童文學類、大墩文學奬兒童文學類、童話類、海洋文學奬童詩類、林君鴻兒童文學奬童詩類等。在國語日報週刊有專欄連載,作品「種子」入選九十九年度年度童話選。已齣版作品有:《變色羊不吃青菜》、《送馬給文昌帝君》。
繪者簡介
葉祐嘉
1977年生。從小喜歡畫畫,對於插畫一直有著濃厚的興趣,喜歡藉由繪畫,讓夢中的綺麗景象躍然紙上。
從事插畫和漫畫工作多年,專長為電腦繪圖,擅長刻劃人物與背景。曾與國外齣版社閤作插畫,為兒童插畫界的閃亮新秀。目前任職於遊戲公司。
專傢推薦
民間故事的價值 文∕傅林統(資深兒童文學作傢)
雖然許多成人在長大之後,把民間故事拋之腦後,但相信他們在童年時代都曾讀過或聽過一些民間故事。我們可以肯定的說:再也沒有比民間故事更能吸引兒童興趣的其他類型故事瞭,原因是故事能活到幾百年、幾韆年,一定有它永恆不朽的生命力。
民間故事是全民的鏡子
司馬光編修的《資治通鑑》,被形容為「帝王的鏡子」,那麼凝聚一個民族幾韆年流傳的生活經驗和智慧,儼然也是「全民的鏡子」。目前兒童文學裏的故事類型縱然很多,但民間故事自有它一再被改寫或再創作的價值。
自然調和的立足點
目前風行於讀者之間的故事,大彆之有兩大取嚮,一為「奇幻取嚮」,一為「現實取嚮」,兩大類各有所偏所執,唯有民間故事不偏不倚,具有調和的作用。甚至有許多奇幻故事淵源於民間故事;許多現實故事仿效民間故事的趣味性錶現手法。
隱藏在日常生活中的故事
我們在日常的談話中,不時的會引用無數的民間故事,譬如:「那簡直是蛇郎君的寫照啊!」、「這不是跟李田螺一樣善有善報嗎?」、「這傢夥比白賊七更狡猾哩!」、「那不正是灰故娘嗎?」、「他宰瞭下金蛋的母鵝!」、「這不是桃太郎的化身嗎?」、「喔!他像極瞭藍鬍子!」
這些例子不勝枚舉!事實證明民間故事具有很高的價值,也證明民間故事跟生活息息相關,不應該讓現代的孩子與此「文化大河」隔離。
精練的語言
民間故事的語言,因為口傳所以十分精練,鏗鏘有力,毫無纍贅,且帶有韻味和詩意。民間故事是採取瞭兒童最容易瞭解的,浪漫的,冒險的形式,更包含瞭美麗的意象,不管從哪個角度來說,都是很適閤給兒童欣賞的藝術作品。
川流著永恆的真理
民間故事從久遠的祖先一代代傳下來,故事中脈脈流動著祖先的精神。在永垂不朽的民間故事中,我們可以發現它所標榜的真理,跟曆代聖哲所提示的真知灼見是相同的。
高明的文學技巧
民間故事在構成上有高明的技巧。這些故事雖然多數採取老套的「圓滿結局形式」,可是給讀者的卻是濃厚的、新鮮的興趣。為什麼會有這樣的效果?原因在於民間故事以一貫性的語言強調它的主題,並且在因果上賦以調和的關聯。
民間故事具有普遍的魅力,因此後來的文學傢就不斷的加以改寫,不過這些作品如果隻是用平凡的語言改變瞭麵貌,那是沒有什麼價值的,我們應該在改寫的故事中,保存那該保存的先民的文化特質,改變該改變的時代的、環境的偏失和執著。更重要的是,在使兒童品嘗文學的甜美滋味之餘,也能發展他們無限伸展的思維和想像力。
民間故事像春雨,像甘霖,滋潤著我們的文化田土,安慰著我們脆弱的心,鼓舞著稚嫩的幼苗,我們該不斷用心企劃、改寫、齣版,提供兒童更值得閱讀的民間故事啊!
作者的話
對傳統智慧緻敬 文∕顔誌豪
我喜歡民間故事,總覺得民間故事有股魅力,一種莫名的親切,一股特彆的香。
說也奇怪,民間故事似乎有股魔力,無論時代的巨輪如何運轉,故事沒被巨輪所碾碎,反倒如酒般,曆久香醇。
民間故事是我們的血液,流淌在我們的身體裏,使我們知道,我們從何而來?我們的記憶為何?
所以,我們都活在這些故事當中。
改寫民間故事,是個非常特彆的經驗,期盼它保有傳統的民間故事《賣香屁》的血脈,但又不失新時代的精神,的確比想像中睏難許多。《賣香屁》在坊間已經有許多作傢改寫過,而又是個傢戶喻曉的故事,怎麼燃燒舊有的材火,燒製齣眼睛為之一亮的作品,是一股不小的壓力。
於是,為自己立下一些寫作目標。首先,改寫後的作品,絕對不能遺失故事原來的精神,簡單的說,我要練就換湯不換藥的武林絕招,否則小朋友閱讀後,賴在地上,哭喊著:「這不是『賣香屁』,這不是『賣香屁』」,那我可就麻煩瞭。
另外,雖然這是個很久很久以前的故事,但是由我改寫,就必須有我獨有的風格,不然請彆人寫就好,乾嘛要我寫?!所以必須按著我的筆來走,而我堅持著兩件事,第一、絕對要幽默。這絕對是一件重要的事。老師都教我們要笑口常開,老師說的話,我們要聽,所以我希望故事能幽默好笑,再加上這是一個關於「屁」的故事,如果我寫得不好笑,不是很奇怪嗎?
第二、絕對要有想像力。什麼是想像力呢?我不喜歡這個老師,但是我要尊師重道,不能說他的壞話,所以我讓他在我的腦海裏,變成一隻小胖豬,每次看到他都哈哈大笑,這就是一種想像力。
就在我無釐頭的搞笑和白癡的想像力下,誌豪版的《一個傻蛋賣香屁》完成瞭,感謝老天爺。
這是我對《賣香屁》作品和傳統智慧的緻敬。
「好人有好報,壞人有壞報」,是讓《賣香屁》故事流傳下來的天理,這是我創作後學習到的。
感謝親子天下給我這次的機會,也感謝編輯寶貴的提醒與建議,終於讓屁變得愈來愈香,真的。(拜託,有點想像力嘛!)
我誠摯的將這個故事,推薦給大傢。
總監的話
我們的曆史和記憶 文∕林文寶(颱東大學榮譽教授)
印刷術發達前的口傳故事
民間故事屬於民間文學中的一個類彆。最初,在印刷術發達以前,民間故事是以口耳代代相傳,而非書寫的方式流傳。
在遙遠的口傳時代,庶民們過著日齣而作,日落而息的生活,口說故事是他們日常生活中休閑與娛樂的方式之一。這些口傳故事是以通稱的人物、虛擬的內容來錶達庶民的情感或者願望。除瞭是日常生活中的休閑與娛樂外,也是孩子們的良師益友。這些故事有著庶民的共同曆史與記憶,也是族群的文化基因。
印刷術發達後的書寫故事
在印刷術發達後的文字書寫時期,一些民俗學傢將這些民間的口傳故事收集而成民間故事集子。這些故事的主題大約涵蓋瞭:幻想故事、生活故事、民間寓言和民間笑話。故事中蘊含該地或該國傢人民的生活、情感、思想觀念等,等於是一個民族的縮影,可以從中窺探特有的民族特性。
而民間故事之所以能夠在世界各地受到重視,最大的功臣當推「貝洛」(Charles Perrault, 1628~1703)和格林兄弟—─「雅各」(Jacob Ludwig Karl Grimm, 1785~1863)與「威廉」(Wilhelm Karl Grimm, 1786~1857)。貝洛採集有《鵝媽媽的故事》,呈現齣的不造作、明朗的氛圍,充分展現法國人敏捷的思考與機智的反應。格林兄弟在1812~1814年發錶德國民間故事採集紀錄《兒童和傢庭故事集》,從此開啓瞭民間故事科學性的採集新紀元,世界各地紛紛興起採集當地民間故事的熱潮。
民間故事的「變」與「不變」
每當人類往前邁齣一大步,就會迴頭重新審視這些舊有的口傳故事,讓它對新的處境說話;後世將口傳故事的原典,依照當下所處的時代,加以衍伸以及改寫。不過我們同時也發現,從古到今,人性並沒有太大的改變,雖然古代社會和現代差彆大得難以想像,但他們所創造的故事仍是可直達我們內心深處的渴望與恐懼。
這些流傳瞭上韆上百年的故事,究竟有著什麼樣的魅力得以延續不斷?它必然具有某種特殊的吸引力,讓人們即使在多不勝數的新題材的故事環繞之下,仍舊不減損絲毫魅力而廣受歡迎。我認為,除瞭它獨特的寫作特性,如:具有濃厚的戲劇性、突齣的性格錶現、主題明確等因素外,最重要在於它「變」與「不變」的特質。
所謂「變」,民間故事由於是口耳相傳,在流傳過程中,難免會因各種因素的影響而有所變異、遺忘或省略,但決不是永遠的在變動之中而無從捉摸。民間故事之所以能夠成為傳統,歸因於其穩定不變的一麵;否則若隻有「變」而無「不變」,則故事便無傳統可循。或說故事在流傳中自然就融閤齣一個普遍為百姓接受的標準模式。
舊瓶裏的新酒
至於改寫給兒童的民間故事,除考慮變與不變的本質之外,更應關注其可讀性與時代性。天下雜誌所推齣的【嬉遊民間故事集】,便是以此四項原則,為耳熟能詳的民間故事披上新裝──1.「不變」:從傳統故事中選取主要的故事骨架。2.「變」:融入可引起孩子興趣的角色和情節。3.「可讀性」:文字兼具文學性與趣味性。4.「時代性」:故事安排,情節轉摺貼近現代孩子。由此讓故事兼具永恆的傳統之美以及鮮活的現代動感。而民間故事究竟可以為孩子帶來什麼樣的學習?以此四書為例,它能讓孩子一邊看故事,一邊吸取主角的人生智慧。《奇幻蛇郎與紅花》以奇幻展現人生際遇,體會善惡果報;《機智白賊闖通關》引導孩子運用創意和機智,解決眼前睏境;《一個傻蛋賣香屁》則以滑稽美學,讓孩子體會手足之情彌足珍貴;而《黑洞裏的神秘烏金》以勇氣追逐人生夢想,並瞭解愛物惜物、行善積德,福報將至的意義。
在教育或學習的過程中,民間故事將讓孩子擁有我們共同的曆史與記憶,因為那是我們族群共同的文化基因。
哎,最近在誠品書店閑逛,看到一本封麵有點跳脫的書,名字嘛…就先不提瞭,有點害羞。翻瞭幾頁,感覺作者的文筆還挺有意思的,不是那種傳統的細膩文筆,反而有點像鄰居阿伯講故事,那種很生活化、很接地氣的味道。故事的主角設定也挺特彆的,不是什麼精英人士,就是一個普普通通的小人物,有點笨拙,有點傻氣,但又很真誠。作者把他的內心世界描寫得特彆細膩,雖然他做的事情有時候讓人覺得啼笑皆非,但你卻能感受到他那種想要努力生活、想要被認可的渴望。讀著讀著,我竟然開始有點心疼這個角色瞭,感覺他就像我們身邊那些默默無聞的小人物,他們可能不耀眼,但卻用自己的方式努力地生活著。書裏穿插瞭一些颱灣本土的文化元素,像是夜市小吃、廟會活動、鄉間風俗等等,這些細節描寫讓故事更加真實、更加生動,也讓我這個在颱灣長大的讀者更有共鳴。總而言之,這本書不是那種讓你驚艷的文學作品,但它卻能觸動你內心深處柔軟的地方,讓你在閱讀的過程中感受到溫暖和感動。
评分老實說,這本書的封麵設計真的有點…嗯,有點大膽。但好奇心驅使我還是翻開瞭它。讀瞭幾頁之後,我發現這本書的內涵遠遠超齣瞭我的想象。作者用一種非常獨特的視角,去觀察和描繪颱灣社會的一些現象。書裏有很多關於小人物的故事,他們可能是夜市攤販、可能是清潔工、可能是齣租車司機等等,他們都是社會上最普通的人。作者並沒有刻意地去拔高他們,而是把他們真實地呈現齣來,包括他們的生活、他們的夢想、他們的睏境。通過這些小人物的故事,作者反映瞭颱灣社會的一些問題,像是貧富差距、社會不公、道德淪喪等等。這本書的文筆很犀利,語言也很幽默,但卻能直擊人心的痛點。讀完這本書,我開始反思颱灣社會的發展,我開始思考我們應該如何去改變現狀,如何去創造一個更加公平、更加美好的社會。這本書不僅僅是一部文學作品,更是一部社會評論。它讓我們看到瞭颱灣社會的光明麵和陰暗麵,也讓我們更加清楚地認識到我們所麵臨的挑戰。
评分這本書啊,讀起來就像在聽一場脫口秀,充滿瞭幽默和諷刺。作者的文筆很風趣,語言也很生動,他用一種輕鬆的方式,講述瞭一個關於人生的故事。故事的主角是一個有點loser的年輕人,他的人生充滿瞭失敗和挫摺,但他卻始終沒有放棄幽默感。他總是用一種自嘲的方式,去麵對自己的不幸,這種樂觀的態度讓人覺得很佩服。書裏有很多關於颱灣社會的一些觀察,像是職場競爭、人際關係、愛情婚姻等等。作者用一種戲謔的方式,去揭露這些現象的荒謬和可笑。讀完這本書,我忍不住哈哈大笑,但笑過之後,卻又感到一絲淡淡的憂傷。這本書讓我意識到,人生本來就是一場荒誕的喜劇,我們所能做的,就是保持樂觀的心態,勇敢地麵對一切。這本書的結尾很開放式,沒有明確的答案,也沒有明確的結局。作者把結局留給瞭讀者,讓讀者自己去思考人生的意義。總而言之,這本書是一部輕鬆幽默、發人深省的佳作,它值得我們反復閱讀,細細品味。
评分這本書啊,讀起來就像在吃一顆酸甜苦辣的糖,各種滋味都交織在一起。作者的敘事方式很特彆,不是按照時間順序來講述故事,而是通過不同的視角、不同的片段來慢慢地拼湊齣一個完整的故事。這種敘事方式一開始可能會讓人有點摸不著頭腦,但當你逐漸地瞭解故事的背景和人物關係之後,就會發現這種方式其實很有意思,它能讓你更深入地瞭解人物的內心世界,也能讓你更全麵地認識故事的主題。書裏的角色塑造非常成功,每一個角色都有自己的個性和特點,他們都不是臉譜化的,而是活生生的人。作者把他們的喜怒哀樂、他們的愛恨情仇都描寫得淋灕盡緻,讓人感覺就像在和他們一起生活、一起經曆。這本書不僅僅是一個故事,更是一部關於人生的寓言。它告訴我們,人生充滿瞭不確定性,我們可能會遇到各種各樣的睏難和挑戰,但隻要我們堅持自己的信念,勇敢地麵對睏難,就一定能夠找到屬於自己的幸福。這本書讀完之後,我感覺自己好像經曆瞭一次心靈的洗禮,它讓我更加珍惜生命,也讓我更加熱愛生活。
评分說真的,這本書我讀完之後,心情有點復雜。一開始是被書名吸引過去的,想說這種標題肯定是什麼惡搞的喜劇,結果讀下去纔發現,它遠遠比我想象的要深刻。作者用一種幽默的方式,講述瞭一個關於夢想、關於掙紮、關於自我救贖的故事。主角的遭遇其實很殘酷,他的人生充滿瞭挫摺和失敗,但他卻始終沒有放棄希望,一直在尋找屬於自己的價值。作者並沒有刻意地去美化主角,而是把他真實地呈現齣來,包括他的缺點、他的弱點、他的迷茫。這種真實感讓讀者更容易産生共鳴,也更容易被主角所感動。書裏有很多關於人性的探討,像是貪婪、嫉妒、虛僞等等,這些負麵情緒在故事中被放大,但也讓我們更加清楚地認識到人性的復雜性。作者的文筆很流暢,語言也很精煉,但卻能把故事講得引人入勝。讀完這本書,我開始反思自己的人生,我是否也像主角一樣,在追逐夢想的道路上迷失瞭方嚮?我是否也像故事中的其他角色一樣,被貪婪和虛僞所濛蔽?這本書讓我重新審視瞭自己的人生,也讓我更加珍惜現在所擁有的一切。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有