圖書描述
著者信息
圖書目錄
圖書序言
作者序
曆史曾在颱窩灣擺渡
《颱窩灣擺擺．Tayoan Paipai》是我十多年來一直想寫，但一直沒有時間坐下來好好完成的一本詩集。
「颱窩灣」（Tayoan）是早期位於現今安平的一個平埔族社名，據聞它就是颱灣這個島名的由來；「擺擺」（paipai）是西拉雅族語，意思是「女人」。用這樣的書名在於標示這是一本將感情與思考聚焦於颱灣最早被開發╱被殖民的土地──颱南（縣市），的詩集。選擇颱南，因為她是颱灣政治、經濟、文化、生態、族群大變動的起點；選擇颱南，因為她是認識「颱灣人是誰╱誰是颱灣人」的關鍵點；選擇颱南，因為她是南島族消╱漢族長的融點╱榮點（？）；選擇颱南，因為她可以讓我們重新思考颱灣各個族群間問題的觸點；選擇颱南，因為她是我生長的地點。颱南正是這樣的母土，一個被開發╱被殖民的女性。颱南啊，我那被侵犯的母親。颱南啊，我那心胸開闊的母親。這一本書的書名也可以解讀做「颱窩灣，bye-bye」，錶示一個與我們有極大關係的族群在我們不經意中「消失」瞭，一個曆史情懷的環節遺落瞭。我將帶著哀悼的心情吟唱哀歌，我將帶著冥思的筆創造過去的記憶，我將帶著想像的翅膀翱翔於颱灣的山巔水涯。
透過曆史，洄溯腳踏的土地，透過生活，接觸樸實的人民，我的文學座標於焉定位。我從不諱言：愛自己就要從認識自己腳踏的土地和接觸的樸實人民的過去與現在開始。也可以說：我是透過書寫鄉土和人民來認識自己，來與自己的內心對話，來強化曾被陌生化的鄉土情感，進而吸納鄉土奶水哺育我那蒼白無根的文學體質。每個人腳所踏的地方皆是鄉土，所接觸的人皆是鄉親，愛這個地方，愛這裏的人，本來就是天經地義的（我們若移民到外國，是不是應該也要將那個地方當做鄉土，愛你的鄰居？）。作品裏有它們和自己情感的糾纏纔會更有血有肉。我認為世界上偉大的文學作品既是鄉土文學也是人的文學。我願意我的作品被牢固的貼上鄉土文學與人的文學的標簽。
我的一些朋友常常會「很善意的規勸」我：你以前學的是西洋文學，現在轉嚮研究颱灣文學，而且用颱語創作，不覺得「格局小瞭些」、「狹隘瞭些」？有時我會半開玩笑的迴說：我現在研究的是宇宙文學，用宇宙的語言創作，格局夠大瞭吧、夠寬闊瞭吧！身為文學人本來就要關注可能的各種生命場域，創作各式各樣的文學作品。文學與文學之間正如人與人之間，它們不應該是對抗的，而是息息相關不能分割的觀念。我們不能說研究╱書寫愛爾蘭語文學是「格局小的」，研究╱書寫英語文學是「格局大的」；職是，我們當然不能說研究╱書寫颱語文學是「格局小的」，研究╱書寫華語文學是「格局大的」。用任何語言如能創作齣好的作品就是「格局大的」；用華語、英語、西班牙語（這三種語言是世界上最多人使用的語言）如不能創作齣好的作品就是「格局小的」。格局大小不在於地域的寬窄，而在於用情之專、用心之深、藝術之妙、思想之高。事實上，文學作品隻有好與壞之分，沒有所謂格局大與小之分。我擔心的是我能否寫齣好的作品，是否真誠的麵對自己，是否說齣真心的話。用你最熟悉的語言書寫，研究你最有興趣的領域，本是天經地義的，都是值得鼓勵的，值得尊重的。目前我用母語（颱語）書寫，用華語書寫，也用英語書寫；目前我閱讀颱灣文學，閱讀中國文學，也閱讀世界文學；目前我學習關照我個人的心靈世界，學習關照整個颱灣的共同命運，也學習關照全世界各國、各族群的共存共榮（非共融！）。誰可曰：我格局小？
這本小小的集子是我再一次的小小的齣發，或許仍有太多需琢磨和改善的地方。對一個仍在嗷嗷待哺的語言──颱語，我除瞭追求創作的藝術境界之外，還需自我鞭策負起開拓╱提升颱語文的責任。說來好像在自我膨脹標的的神聖性，隻是一個不幸的語族是沒有悲觀的權利（客語族、南島語族和全世界類似命運的語族何嘗不然），除瞭更努力以赴，就是全力以赴。這個集子裏的詩將有寫實主義的（realism）、浪漫主義的（romanticism）、象徵主義的（symbolism），意象主義的（imagism），魔幻寫實主義（magic realism）、後現代主義的（post-modernism）等技巧、視角的呈現，體式將有俳句（haiku）、長詩、短詩、歌謠、散文詩等等。一本集子裏有如是多元的書寫呈現，在颱語文壇算是很少見的，這在企圖上已經有超齣前人的地方，但在創作藝術的素質是否有優於前人則有待方傢指正。語言的鍛鍊與實驗是我創作過程中孜孜不倦三步一拜五步一跪的朝聖之路。颱語的發展因曆史因素使然而曆經睏頓，一個發展未臻成熟的語言，欲使之成優良的文學語言，該語族的文學作傢是責無旁貸的。職是之故，在我的集子裏我努力嘗試做這方麵的實驗，提煉語言深度、開拓語言的廣度。能否成功、成功到甚麼地步，則懇請高人嚴以鞭我。
本詩集將主要聚焦下麵幾個麵嚮：
一、颱窩灣（並及於整個西拉雅族、整個平埔族）的風土民情、哲學的思考、宗教的信仰。
二、西拉雅族的曆史、血淚史。
三、平埔族的飲食。
四、平埔族的生態觀。來反思生態問題、及自然環境。
《阮阿母是太空人》是我的第一本詩集，是我文學創作生命真正的齣發。我把她獻給生我、養我的母親，因為母親是我人身生命的真正齣發。裏頭有我的感激、有我的思念、有我的依戀。《予牽手的情話》是我的第二本詩集，是我文學創作生命中一個美麗的貝殼。我把她獻給伴我、容我的妻子，因為妻子是我兩性情感生命的真正齣發。裏頭有我的愛戀、有我的祝福、有我倆的扶持。《白翎鷥之歌》是我的第三本詩集，我把她獻給養我、育我的故鄉颱南縣。《將颱南種佇詩裏》是我的第四本詩集，我把她獻給我讀書、教書的大颱南，是鄉愁的颱南、哀愁的颱南、親情的颱南、夢的颱南、希望的颱南。《颱窩灣擺擺．Tayoan Paipai》，就是您現在看到的這本詩集，是我的第五本詩集，我獻給颱灣的祖先們，為颱灣的曆史與人民的命運（另外我還齣版有兩本詩選集）。我的第六本詩集呢？或許情感的觸須將擴及整個世界的曆史與人類的命運。
曆史曾在颱窩灣擺渡？未來她要何往？盼隻盼有情之船擺渡於藍色的颱灣，揚帆五湖四海。如果我還能有夢，就允我築夢踏實吧！如果我們還能有夢，就讓我們一起築夢踏實吧！
方耀乾
圖書試讀
用户评价
在閱讀《颱窩灣擺擺．Tayouan Paipai》的過程中，我最大的感受就是一種強烈的共鳴。書中所描繪的人物，雖然身處不同的時代，有著不同的經曆，但他們身上所展現齣的情感，卻是跨越時空、觸動人心的。我看到瞭他們的迷茫，他們的堅持，他們的愛與失去，他們的歡笑與淚水。這些情感，如此真實，如此 relatable，讓我覺得自己就像是他們中的一員，與他們一同經曆著生活的點點滴滴。尤其是一些關於傢庭、關於成長、關於人際關係的描寫，更是讓我感同身受。書中的某些情節，甚至讓我想起瞭自己曾經的經曆，那些被我遺忘的，或者被我忽略的，在書中的映照下，再次鮮活起來。這種共鳴，是一種奇妙的體驗，它讓我覺得，我並不孤單，在世界的某個角落，總有人能夠理解我的感受，分享我的喜怒哀樂。這本書，就像一麵鏡子，映照齣我內心深處的某些情感，讓我更加瞭解自己。
评分這是一本需要靜下心來慢慢品味的書。《颱窩灣擺擺．Tayouan Paipai》不像市麵上許多追求快節奏、強情節的作品，它更像是一杯陳年的老酒，需要時間去釋放其醇厚的香氣。我發現，每一次閱讀，都會有新的發現，都會有新的感悟。有時候，我會因為某個角色的一個小小的舉動而動容，有時候，又會因為某個看似不經意的場景而産生聯想。作者在文字的編排上，也頗具匠心，前後呼應，暗綫伏筆，都藏在不經意的細節中，等待著讀者去發掘。我甚至會時不時地迴過頭去，重新閱讀前麵的一些章節，去尋找那些可能被我忽略的綫索。這種閱讀體驗，是漸進式的，是需要耐心和投入的。它讓我學會瞭放慢腳步，去感受生活中的細微之處，去體味那些被我們常常忽略的美好。這本書，也讓我重新認識瞭“慢”的力量，原來，在慢節奏中，也能發現如此豐富的世界。
评分這本書的名字實在太有意思瞭，“颱窩灣擺擺．Tayouan Paipai”，光是這個名字就勾起瞭我無限的好奇心。剛拿到書的時候，我反復摩挲著封麵，那是一種略帶懷舊感的插畫風格，色彩飽和度不高，卻透著一股沉靜的力量，仿佛能將人瞬間拉迴到某個遙遠的年代，又或者是一個充滿故事的小角落。我當時就在想，這“擺擺”究竟是什麼意思？是在描述一種生活狀態，一種情感寄托，還是一種地域性的風俗？“Tayouan”這個發音，更是直接點明瞭故事的發生地，讓我立刻聯想到那片我既熟悉又陌生的土地——颱灣。我一直對颱灣的曆史、文化以及那些隱藏在街頭巷尾的市井百態充滿瞭濃厚的興趣，總覺得那裏有太多未被發掘的故事，有太多值得細細品味的情感。而這本書的名字，恰恰擊中瞭我的這種渴望。我迫不及待地想翻開它，想知道作者究竟要帶我進入一個怎樣彆緻的世界，想感受那份“擺擺”所蘊含的獨特韻味，想在字裏行間，跟隨“Tayouan”的脈搏，感受那些屬於這片土地的呼吸與心跳。這是一本會讓我充滿期待的書，它的名字本身就是一種邀請，邀請我去探索，去發現，去沉浸。
评分我必須承認，當我拿起《颱窩灣擺擺．Tayouan Paipai》時，我並沒有抱有過高的期待，甚至可以說，我帶著一絲審慎的態度。畢竟，市麵上充斥著太多曇花一現的作品，名字起得響亮，內容卻空洞乏味。然而，當我真正沉浸其中後，我的顧慮被徹底打消瞭。這本書給我帶來的驚喜，絕非三言兩語能夠概括。它像一位老友，用溫潤的語調，娓娓道來，沒有刻意的煽情，也沒有戲劇性的衝突，卻在平淡的敘述中，流淌著一股濃厚的生命力。我仿佛能聞到書中描繪的潮濕空氣，聽到海浪拍打礁石的聲音，感受到老街巷弄裏彌漫的生活氣息。作者對細節的捕捉，簡直可以用“爐火純青”來形容，那些不經意的描繪，比如陽光如何穿過老宅的木窗，牆角爬滿瞭什麼樣的植物，甚至某個角色不經意間的一個眼神，都充滿瞭畫麵感，讓人覺得身臨其境。這種細膩與真實，是很多作品所缺乏的。它讓我覺得，我不是在閱讀一個故事，而是在體驗一段人生，一段屬於“颱窩灣”獨有的，充滿煙火氣的，卻又不失詩意的旅程。
评分我一直認為，一本真正的好書，應該是能夠觸動人內心深處，引發思考，甚至改變某種認知的。而《颱窩灣擺擺．Tayouan Paipai》，恰恰做到瞭這一點。它沒有宏大的敘事，沒有驚天動地的事件，它所講述的，是關於生活，關於人與人之間最質樸的情感，關於那些在歲月中沉澱下來的，或喜或悲，或遺憾或釋然的故事。我讀到書中的某個片段時，會忍不住停下來，反復咀嚼，思考作者想要傳達的深意。有時候，我會因為某個角色的遭遇而感到心疼，有時候，又會因為他們的堅韌而感到由衷的敬佩。它讓我意識到，生活中的許多“擺擺”，其實都蘊含著深刻的哲理，隻是我們常常因為忙碌而忽略瞭它們。這本書讓我重新審視瞭“平凡”二字，原來，在那些看似波瀾不驚的日子裏，也藏著令人動容的風景，也孕育著生命的韌性。它像一盞燈，照亮瞭我內心某些模糊的角落，讓我對生活有瞭更深刻的理解和感悟。
评分初讀《颱窩灣擺擺．Tayouan Paipai》，我被其語言的魅力所深深吸引。作者的文字，不是那種華麗辭藻的堆砌，而是樸實無華，卻又飽含情感。它有一種獨特的韻律感，讀起來仿佛能聽到海風吹拂，聽到遠方的歌謠。每一個詞語，每一個句子，都像是經過精心打磨的寶石，散發著自然的光澤。我尤其喜歡作者在描繪景物時所使用的比喻，它們既貼切又新穎，為文字增添瞭不少靈動感。比如，當作者描述某個場景時，用瞭“仿佛時間在此刻凝固，隻留下空氣中淡淡的木頭香和海水的鹹味交織在一起”，我腦海中立刻浮現齣那個畫麵，那種感覺，仿佛我真的置身其中，與那個場景融為一體。這種文字的力量，在於它能夠輕易地喚醒讀者內心深處的想象力，讓我們在腦海中構建齣一個個生動鮮活的畫麵。這本書的語言，是一種治愈的力量，它讓我暫時忘卻瞭現實的煩惱，沉浸在文字所構建的美好世界裏。
评分《颱窩灣擺擺．Tayouan Paipai》給我帶來的，是一種久違的溫暖。在如今這個信息爆炸、節奏飛快的時代，我們似乎越來越難以找到能夠安撫心靈的東西。而這本書，恰恰擁有這樣的力量。它沒有宣揚大道理，也沒有刻意製造感動，它隻是用最樸實的方式，講述著關於生活，關於人情冷暖，關於人與人之間最真摯的情感。我讀到書中的一些關於親情、友情、愛情的描繪時，會感到一種由衷的慰藉。那些看似微不足道的小事，卻因為承載著深厚的情感，而變得格外動人。我仿佛看到瞭自己的傢人，自己的朋友，看到瞭他們曾經給予我的支持和關懷。這本書，就像是一床溫暖的被子，在寒冷的夜晚，給予我無盡的慰藉。它讓我相信，即使在最艱難的時刻，人與人之間的愛與關懷，依然是支撐我們前行的最強大的力量。
评分我給《颱窩灣擺擺．Tayouan Paipai》打滿分，不僅是因為它的內容，更是因為它帶給我的整體閱讀體驗。從封麵設計到排版，再到每一段文字，都透露齣一種用心和精緻。它不是一本匆忙齣版的商品，而是一件嘔心瀝血的藝術品。我喜歡它不落俗套的封麵，也喜歡它清晰易讀的字體，更喜歡它恰到好處的留白。這些細節，都在不經意間提升瞭我的閱讀愉悅感。更重要的是，這本書讓我感受到瞭作者對“颱窩灣”這片土地深沉的熱愛，以及對其中人物的尊重和理解。這種情感，是無法僞裝的，它滲透在文字的每一個縫隙裏。閱讀這本書，就像是在與一位熱愛生活、熱愛這片土地的朋友聊天，聽他講述那些發生在身邊的，卻又格外動人的故事。這是一本值得反復閱讀，也值得珍藏的書，它不僅僅是一本書，更是一種情懷，一種對生活的熱愛，一種對過去的追憶，以及一種對未來的期許。
评分我必須承認，《颱窩灣擺擺．Tayouan Paipai》在某種程度上，顛覆瞭我對於“文學”的固有認知。我之前總以為，真正意義上的文學作品，需要有深刻的哲學思考，需要有復雜的敘事結構，需要有高超的藝術技巧。然而，這本書以一種極其自然、極其接地氣的方式，證明瞭平凡中的偉大。它沒有刻意去追求某種“高深”，而是將目光聚焦在普通人的生活，聚焦在那些細微的情感和經曆。而正是這些平凡之處，卻蘊含著最深刻的生命力，最動人的情感。作者用一種看似隨意，實則充滿力量的筆觸，將這些平凡的故事串聯起來，形成瞭一幅波瀾壯闊的生活畫捲。這本書讓我明白，文學不一定非得是陽春白雪，它也可以是下裏巴人，它可以是街頭巷尾的低語，它可以是廚房裏的油煙味。隻要它能夠真實地反映生活，能夠觸動人心，它就擁有瞭生命的價值。
评分《颱窩灣擺擺．Tayouan Paipai》給我最深刻的印象之一，便是它對於“地方感”的營造。作者不僅僅是在講述一個故事，更是在展現一種地域的靈魂。從書名中的“颱窩灣”開始，我就感覺到一股濃鬱的地方氣息撲麵而來。我仿佛能聽到那些充滿颱灣特色的閩南語或客傢話的詞匯在字裏行間跳躍，感受到海島特有的濕熱氣候，聞到空氣中彌漫的檳榔、海鮮和廟宇的香火味道。那些看似不起眼的街頭小吃、老舊的柑仔店、充滿曆史感的建築，甚至是隨處可見的廟宇，都被作者賦予瞭生命，成為瞭故事不可或缺的一部分。我並非生長在颱灣，但通過這本書，我卻能夠如此真切地“看見”和“觸摸”到那個地方。它讓我對颱灣的瞭解，不再僅僅停留在書本和新聞上的概念，而是變得具體而鮮活。這本書的魅力在於，它能夠將一個地方的故事，講述得如此動人，如此有血有肉，讓讀者仿佛親身經曆瞭一場地方文化的洗禮。
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有