量.度

量.度 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

威廉.莎士比亞
圖書標籤:
  • 哲學
  • 測量
  • 度量
  • 存在
  • 時間
  • 空間
  • 物理學
  • 數學
  • 思考
  • 本質
想要找书就要到 灣灣書站
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

圖書描述

你們怎樣判斷人,也必怎樣被判斷; 你們用甚麼標準衡量人,也必照樣被衡量。 一樁死刑案 揭開寬恕遊戲的序幕 兩種罪與罰 隱藏道德慾念的角力 三方情理法 試煉人性情欲的騷動 莎劇研究權威彭鏡禧教授繼《哈姆雷》、《威尼斯商人》後,又一權威譯本! 「你們怎樣判斷人,也必怎樣被判斷;你們用甚麼標準衡量人,也必照樣被衡量。」本劇劇名《量.度》典故齣自於聖經《新約.馬太福音》,是莎士比亞著名的「問題劇」。 維也納多年來司法不彰,社會風氣敗壞。主事的公爵請安其洛代理攝政,公爵則喬裝為神父,調查民情。安其洛一嚮鐵麵無私,執法嚴謹,有一年輕人柯樂迪與未婚妻硃莉發生關係,硃莉即將臨盆,安其洛卻以通姦罪名判處柯樂迪死刑。 見習修女伊瑟貝是柯樂迪的姊姊,她嚮安其洛求情,安其洛見她美貌,便要求以其貞操換取弟弟的性命。公爵知道後,便設計以安其洛拋棄的未婚妻馬蓮娜代替伊瑟貝前去。一夜繾綣之後,安其洛竟急令將柯樂迪斬首! 公爵相當驚訝,恰巧獄中有死囚暴斃,便用此事來騙過安其洛,但公爵卻隱滿伊瑟貝,使她以為弟弟已死。 公爵後來再想到一個法子,要伊瑟貝和馬蓮娜在公爵迴城時,當街告狀。公爵命令安其洛與馬蓮娜結婚,再判處安其洛死刑。以為弟弟已死的情況下,伊瑟貝願意為安其洛求情嗎?安其洛犯瞭與柯樂迪相同的罪行,真的會被處死嗎? 誰有罪,誰又真的能罰誰? 有瞭罪的人,是否永遠無法走嚮善的那一麵? 在「法、理、情」麵前,誰又能做全知的主宰者? 莎劇研究權威彭鏡禧教授指齣:「莎士比亞在『量罪』的時候,其實已經超越瞭『一報還一報』、『惡有惡報』、或『自作自受』這些世俗觀念,而進入瞭寬恕的更高層次。」 作者簡介 威廉.莎士比亞(William Shakespeare, 1564-1616) 莎士比亞,俗稱莎翁,被認為是英國文學史上最傑齣的戲劇傢,也是西方文藝史上最傑齣的作傢之一。他傳世的作品包括38部戲劇、154首十四行詩、兩首長敘事詩和其他詩歌等。 他早期的劇本主要是喜劇和曆史劇,1600年之後,創作瞭主要的悲劇,包括著名的《哈姆雷》、《奧賽羅》、《李爾王》、《馬剋白》。後期作品轉為創作悲喜劇,又稱為傳奇劇,並與其他劇作傢閤作。 莎士比亞在世時被尊稱為詩人和劇作傢,到瞭19世紀,因為浪漫主義作傢的推崇,聲望到達顛峰,迄今不衰。 如今莎士比亞的作品依舊廣受歡迎,跨越時空與文化,在全世界不同國傢以不同形式和語言演齣。 譯注者簡介 彭鏡禧 新竹縣人。颱灣大學外文係學士及碩士、美國密西根大學比較文學博士。曾於耶魯大學、牛津大學、芝加哥大學研修。曆任美國維吉尼亞大學客座教授、中華民國比較文學學會理事長、中華戲劇學會理事長、國立颱灣大學外文係主任、戲劇係主任、文學院院長、特聘教授。現為國立颱灣大學名譽教授、輔仁大學客座教授、中華民國筆會會長。曾獲第一屆梁實鞦文學奬詩翻譯及散文翻譯第一名、中國文藝協會翻譯奬、香港翻譯學會榮譽會士榮銜。 研究領域為莎士比亞與文學翻譯。編、著、譯作品三十餘種,其中與莎士比亞相關者包括《發現莎士比亞:颱灣莎學論述選集》(颱北:貓頭鷹,2000,2004)、《哈姆雷》(颱北:聯經,2001)、《細說莎士比亞:論文集》(颱北:颱灣大學齣版中心,2004)、《威尼斯商人》(颱北:聯經,2006)、《與獨白對話:莎士比亞獨白研究》(颱北:書林,2009)、豫莎劇《約╱束》(與陳芳閤著,改編自The Merchant of Venice;颱北:學生,2009)、Dialogue with Monologue: A Study in Shakespearean Soliloquy(Taipei: Bookman Books, 2011)。
《星際探險傢手冊:探索未知位麵》 導言: 在浩瀚的宇宙深處,人類文明的足跡已不再局限於太陽係的搖籃。隨著超光速引擎技術的成熟,“星際探險”不再是遙不可及的夢想,而成為瞭一個世代相傳的使命。本書,作為一名資深探險傢積纍瞭數十年經驗的結晶,旨在為所有懷揣著探索未知宇宙夢想的先驅者,提供一份詳盡、實用的行動指南。它不是一本冰冷的科學理論匯編,而是一本充滿實戰智慧的“活地圖”,指導探險傢們如何安全、高效地跨越星海,揭開宇宙的神秘麵紗。 第一章:遠航前的準備——基石與規劃 成功的探險始於充分的準備。本章將從宏觀和微觀兩個層麵,為探險傢們拆解遠航前的關鍵步驟。 1.1 飛船的選擇與優化: 飛船是探險傢的第二生命。我們將深入探討不同等級的星際飛船的優屬:麯率驅動器的效率、護盾係統的抗性、生命維持係統的冗餘設計,以及貨艙的模塊化配置。重點解析如何根據任務性質(行星勘測、深空遺跡發掘、新物種采集)來定製飛船的內部布局和動力核心配置。例如,針對高輻射星雲的長距離航行,我們建議優先升級等離子屏蔽層和反物質燃料的儲備機製。 1.2 資源與補給鏈的構建: 宇宙深處的補給站是稀缺資源。本章詳細介紹瞭星際生存所需的基礎物質配比——從可循環水淨化係統到高級營養閤成劑的生産流程。我們將提供一套動態的物資消耗模型,幫助探險傢們精確計算每次任務所需的最低生存物資配額,並探討在極端環境下(如無植被的荒蕪星球或高壓深海)就地取材的應急策略,包括低溫等離子體的礦物提取法。 1.3 團隊的組建與心理建設: 探險是群體的藝術。本書對理想的探險團隊結構進行瞭深入剖析:駕駛員、生物學傢、地質工程師和通訊專傢的最佳配比。更重要的是,我們探討瞭長期隔離對人類心理的深遠影響。我們將介紹“深度隔離適應性訓練法”(DIAT),通過模擬超長期的單調環境和突發危機,強化團隊的溝通效率和危機處理能力,確保在遭遇突發事件時,決策鏈不會因恐慌而斷裂。 第二章:跨越邊界——麯率航行與時空導航 星際航行的核心在於掌握超光速技術。本章專注於麯率驅動的理論實踐與風險規避。 2.1 麯率引擎的精確操控: 理論上,麯率驅動能扭麯時空,實現超距航行。但在實際操作中,微小的計算偏差可能導緻“時空漂移”或直接撞上未知的引力場。本章提供瞭“零點漂移校準法”,通過實時監測背景微波輻射的微小擾動,來修正航綫。我們還詳細講解瞭應對“麯率場不穩”的應急措施,例如,如何快速泄放驅動器中的誇剋能量,避免反應堆過載。 2.2 導航圖譜的更新與校正: 宇宙是動態變化的。恒星的運動、黑洞的引力透鏡效應,都使得既定的星圖迅速過時。本章介紹瞭一套基於多維傳感器陣列的“實時引力測繪係統”,教探險傢如何利用行星體的引力波特徵,自主繪製高精度星圖。我們特彆強調瞭對“暗物質流綫”的識彆,這是深空航行中判斷安全航道的關鍵指標。 第三章:初臨新世界——行星著陸與環境適應 踏齣飛船的那一刻,真正的挑戰纔剛剛開始。 3.1 登陸程序與大氣兼容性評估: 安全著陸不僅僅是找到一塊平坦的土地。本章細緻地闡述瞭如何利用高光譜分析儀,在數小時內完成對目標行星大氣成分、氣壓、溫度梯度和電離層強度的全麵評估。我們提供瞭一套針對高甲烷大氣和超高壓液態環境的特製著陸墊部署方案,以及如何避免因地質活動(如地下熔岩流)導緻的著陸失敗。 3.2 生態風險評估與生物隔離: 麵對一個全新的生物圈,首要任務是保護自身和環境不受汙染。我們將介紹“三層生物屏障協議”:從外層防護服的納米過濾係統,到內部空氣循環的活性炭過濾,再到對所有采集樣本的等離子滅菌處理。特彆地,我們深入分析瞭幾種常見的“緻死性孢子群”的生命周期和弱點,指導探險傢如何安全地采集樣本並將其封裝於穩定晶格容器中。 3.3 能源采集與基地建設: 在資源匱乏的星球上,能源自給是長期生存的保障。本章對比瞭不同環境下的最佳能源方案:在強光照星係使用高效率光閤作用闆;在火山活動頻繁的星球利用地熱抽提技術。同時,我們提供瞭模塊化微型基地的快速搭建指南,重點在於如何利用當地的熔岩管或冰層空腔作為天然的輻射屏蔽層。 第四章:深空遺跡與文明接觸——倫理與技術 星際探險的終極目標往往是接觸或研究失落的文明遺跡。 4.1 遺跡的勘探技術: 古老的外星遺跡常常被時間、輻射或未知防禦係統所保護。本章介紹“次聲波穿透成像技術”,用於探測掩埋在厚厚地殼下的結構。我們還詳細解析瞭如何安全地繞過或解除基於量子糾纏的邏輯陷阱,以及如何利用拓撲幾何學分析外星遺跡的能源節點布局。 4.2 接觸的藝術:首次信息交流: 遭遇智慧生命,是機遇也是巨大的風險。本書嚴格遵循“觀察優先,交流次之”的原則。我們提供瞭“普適性數學語言庫”的進階應用,指導探險傢如何通過基礎物理常數(如普朗剋常數、圓周率)建立初步的通信基礎。在接觸高級文明時,我們強調瞭“非侵入式意圖錶達”的重要性,即如何通過數學模型和幾何結構來展示己方的和平意圖,避免因錶達方式的差異而引發衝突。 結語: 星際探索是一場永無止境的求知之旅。本書所載的知識與經驗,是我們用無數次航行和偶爾的慘痛教訓換來的寶貴財富。願每一位手持此手冊的探險傢,都能在浩瀚的黑暗中找到屬於自己的光芒,平安歸來,並將新的發現銘刻在人類文明的星圖之上。祝你們,星辰指引。

著者信息

圖書目錄

圖書序言

緒論(節錄)

一、關於劇名及其翻譯

  聖經《新約.馬太福音》七章1-2節說:“Judge not, that ye be not judged. For with what judgment ye judge, ye shall be judged; and with what measure ye mete, it shall be measured to you again.”中文聖經新譯本的譯文是:「不可判斷人,免得你們被判斷。你們怎樣判斷人,也必怎樣被判斷;你們用什麼標準衡量人,也必照樣被衡量。」一般認為,這便是莎士比亞Measure for Measure劇名的齣處。

  曆來翻譯這齣戲的前輩不少。硃生豪的譯本原作《量罪記》,後來的修訂者改為《一報還一報》;梁實鞦的譯本作《惡有惡報》;邱存真的譯本作《知法犯法》;英若誠的譯本作《請君入甕》;方平的譯本作《自作自受》(彭鏡禧 2004:297-98, 300, 309;方平368)。此外,顔元叔在《莎士比亞通論:喜劇》裏將劇名譯為《以牙還牙》;另據中文維基百科,也有人把劇名譯為《將心比心》。

  到底哪一個比較閤適?不妨先看這齣戲演的是什麼。它的劇情梗概如下:

  維也納多年來司法不彰,社會風氣淫亂敗壞。公爵請瞭安其洛(Angelo)代理攝政,自己則喬裝為神父,探求民隱。安其洛為人素稱嚴謹,執法鐵麵無私。有青年柯樂迪(Claudio)與未婚妻硃莉(Juliet)發生性關係,硃莉即將臨盆,安其洛以通姦罪判處柯樂迪死刑。柯的姊姊伊瑟貝(Isabella)前往求情,安其洛見之心動,要求伊瑟貝與他同寢,作為其弟免死的條件。此事為公爵所悉,設計以安其洛拋棄的未婚妻馬蓮娜(Mariana)代替伊瑟貝,深夜前往獻身。一度繾綣之後,安其洛急令將柯樂迪斬首。公爵大驚。正巧獄中有死囚暴斃,遂以之搪塞,但故意隱瞞伊瑟貝,使她以為弟弟已死,悲憤不已。公爵(神父)再齣一計,要伊瑟貝與馬蓮娜於公爵迴城時,當街告狀。公爵大審,查明真相,先命安其洛與馬蓮娜成婚,再判他死刑。伊瑟貝在馬蓮娜懇求之下,終於同意為安其洛祈求赦免。此外,有一個冥不靈的惡犯巴拿酊(Barnardine)獲得釋放,還有一個謾罵公爵的盧逑(Lucio),被迫要迎娶因他而懷孕生子的妓女。這時柯樂迪與硃莉上,而公爵也嚮伊瑟貝求婚。

  戲劇終瞭,第一,無人依法處刑;第二,除瞭無故暴斃者外,無人死亡;第三,成就瞭三段姻緣—安其洛與馬蓮娜、柯樂迪與硃莉、盧逑與妓女(公爵與伊瑟貝暫未列入,因為伊瑟貝態度不明)。所以,至少錶麵看來,這齣戲的結局是喜劇式的。

  特彆值得注意的,也是本劇最關鍵的結局:判處柯樂迪死刑的安其洛,本來應該接受同樣的斬首之刑,但公爵並沒有以其人之道還治其身,真的要求「安其洛抵柯樂迪,一命償一命」;事實上,安其洛不僅逃過死劫,更獲得公爵賜婚(即便安其洛可能—像盧逑一樣—認為這是懲罰)。由此可見,莎士比亞在「量罪」的時候,其實已經超越瞭「一報還一報」、「惡有惡報」、「以牙還牙」,或「自作自受」這些簡約的世俗觀念,而進入瞭寬恕的更高層次。「知法犯法」隻提到安其洛的錶麵作為,「請君入甕」則隻凸顯公爵的巧計,似乎都不太周全。

  這齣戲除瞭引用聖經的教導,要世人避免論斷之外,還透過公爵的作為,提醒我們「一切依法行事」的盲點。世事究竟要如何量?又該怎麼度?如果把中國人掛在嘴裏的口頭禪次序略作調整,這齣戲談的是「法、理、情」的糾葛。公爵斷案的方式看似沒有章法,其實他是經過仔細斟酌,慎重審度(動詞measure = consider, calculate)法、理、情之後,做齣此一閤乎中道(名詞measure = moderation, temperance)的判決。因而有《量.度》這個譯名。

二、問題劇的一些問題

  莎士比亞鮮少自創故事,《量.度》也不例外。這齣戲的故事來源主要有二:(1)義大利人辛席歐(Giraldi Cinthio[本名Giovanni Battista Giraldi], 1504-73)1565年齣版的《故事百則》(Hecatommithi)裏的〈伊碧緹雅〉(“The Story of Epitia”)篇,其後由辛席歐本人改編為戲劇;(2)韋士通(George Whetstone, 1544?-87?)據此改編的書齋劇《普若莫斯與卡珊卓》(Promos and Cassandra, 1578)。其間差異,曆來論者已多,有興趣的讀者可以參閱李維(J. W. Lever, “Introduction” xxxv-lv)及葛恪(George L. Geckle)編選的相關論文;颱灣學者謝君白明確指齣莎士比亞改變素材,達到四個效果:擴大法政意涵、增加宗教色彩、凸顯慾求本能、挑戰喜劇極限(191-95)。

  文學與藝術評論經常反映齣論者及其所屬時代的思維,但這齣戲所引發的議題,卻是亙古長存的。華頓(T. F. Wharton)在他1989年齣版的Measure for Measure專書導言裏,開宗明義就說:「《量.度》是當今莎士比亞最熱門的戲」,不僅演齣場次多,已發錶的學術論文也不少。他把這個現象歸因於本劇有太多「曖昧、不確定;政治腐敗;密探;性墮落」(9)。這些內容並沒有因為時代變遷而有所改變。謝君白的〈國傢法律.宗教律法.自然法則.喜劇成規—莎劇《量罪記》法網探索〉一文認為本劇以法律、宗教、情慾、戲劇成規編織成錦綉「法網」;謝文博採眾傢觀點、析論周密謹嚴,頗值得參考。

  《量.度》被歸類為「問題劇」(problem play),一方麵因為它雖有所謂喜劇的結尾,但就主要劇情發展而言,實在難以令觀眾欣喜;此外,劇中探討瞭人性與社會的諸多黑暗麵,包括情慾、欺騙、玩法、不義、死亡,可謂問題重重。喜歡這齣戲的人偏愛它「道德、法律、治理等議題交織而成的復雜綉帷;不喜歡它的人,則因為莎士比亞沒有在第五場明快圓滿地收束這些議題而感覺不安」(Kamps and Raber 1)。葛林布萊(Stephen Greenblatt)指齣,這齣戲最後「沒有理由、沒有動機」的大赦免,應該是因為莎士比亞深深感受到權力(power)的倫理曖昧性—包括他自己的戲劇力量在內(16)。

  其實這齣戲令人不安之處何隻主題?還包括劇中人:主要的角色沒有一位算得上是正麵人物。華頓對操弄全局的公爵尤其不滿,認為他在這齣權力劇裏隻是拿他的百姓作實驗。他的結果良善,但動機卻是自我吹捧(self-aggrandising)(Wharton 70)。「如果他的動機真是屬靈的,那他在後三場戲的計謀就很齷齪。如果他的動機是為瞭權力,我們就會預期這些事情,可想而知這些事情也果然發生瞭」。哪些事情呢?「包括有計畫地,甚至常常是粗魯地操弄他臣民的身體、心靈、行為;欺騙;以及驚人的公開結局」(71)。公爵先是把安其洛製造成人民公敵,然後創設齣一個環境,顯現自己的良善:整個第五場戲的安排,都是為瞭提升他的形象(79)。然而,當公爵兩次嚮伊瑟貝求婚而伊瑟貝沉默不語,場上所有角色也靜觀無言,足見公爵自己的快意並不能使大眾歡欣(80)。更何況他施耍手段—偷偷以李代桃僵、換人頂替的「床計」(bed-trick)和「頭計」(head-trick)—達成他所謂的司法正義,不僅無法服眾,恐怕更令百姓難安。芮濛(Michael J. Redmond)認為莎士比亞筆下,「最顯著的創新在於大大擴張瞭公爵的角色,維也納公爵不是迴應事件,而是暗地裏操控,以颱詞的行數而言,成為最突齣的角色」。他四處查訪,侵犯瞭各個私領域,分派他的子民擔任主要演員(143-44)。蔔倫(Harold Bloom)則認為這齣戲的主要人物—公爵、安其洛、伊瑟貝—都無法令人同情,因為他們隻是在扮演角色;反而是隨意誹謗的盧逑和放蕩不羈的巴拿酊能吸引觀眾,因為他們自然而真實(2)。他甚至認為劇中最無人性的人物還不是安其洛或公爵,而是伊瑟貝;她是這齣莎士比亞最有問題的戲裏,比公爵更嚴重的問題人物(6)。

  莎士比亞深諳人性的幽微與軟弱。基督教教義認為凡人都有罪性,但能靠著神的恩典(grace)得到救贖。因此,從另外一個角度來看,這些問題人物恰好彰顯瞭人性的問題;劇中主要角色都受到嚴峻的人性考驗。

三、人性的考驗

  首先是安其洛。戲一開場,公爵假藉名義齣國—我們後來知道,他是因為荒廢政務,執法不力,造成社會風氣淫亂,纔要找個嚴苛的人來矯正。他先是誇贊年長資深的艾適可(Escalus)說:「本邦人民的性格、∕本城的製度法規以及司法∕程序,您都瞭然於胸,乃是∕本爵所知人物中,學養與經驗∕最齣色的」(1.1.10-14),接著卻跳過他而選擇「青年纔俊」型的安其洛作為攝政,顯然裏麵另有文章:原來他也要檢視安其洛的嚴謹是否經得起權力的考驗。在傳喚安其洛的同時,他問艾適可:

  您認為,他來代理本爵會如何?
  要知道,本爵經過審慎思考,
  已經選他代理本爵,擔任攝政,
  授予本爵的權威以及受到的愛戴,
  也授予本爵所擁有的一切
  行政工具。您以為如何?(1.1.17-22)

  短短六行颱詞裏齣現兩個問號,顯示公爵對於自己「審慎思考」後所挑選的攝政頗有疑慮。

  青年柯樂迪與硃莉已有婚約,但尚未成親;硃莉未婚先孕,此時,安其洛,這位據說「撒尿時,尿的是結凍的冰」的攝政,立即援引最嚴苛的法律,以通姦罪名判處柯樂迪死刑。熟知世故人情的艾適可提醒他:

  在您自己的情慾活動中,
  若有天時配閤地利,或地利配閤念頭,
  或者您的激情大膽行動
  就可以達到您想要的目的—
  那您一生中,是否也會偶然
  觸犯瞭您現在處罰他的這件事,(2.1.10-15)

  安其洛迴答:「受到誘惑是一迴事,∕犯瞭過錯是另一迴事」(2.1.17-18)。他對自己的操守深具信心:

  判他刑的我若是犯瞭同樣的罪,
  就要以我的判決來治我死罪,(2.1.29-30)

  但安其洛終究沒有通過考驗。伊瑟貝的德行、口纔、美貌對他的誘惑太大,使他把持不住,從而提齣性勒索,犯下大罪,終至身敗名裂。

  然而從伊瑟貝的例子看來,劇中的考驗未必和觸法相關。乍看之下,伊瑟貝似乎是安其洛的反麵:一個是死囚的姊姊,為弟弟說項;一個是判刑的法官,藉機脅迫。不過,他們兩人骨子裏卻有十分相像之處。最初,安其洛堅持嚴格執法;伊瑟貝作為見習修女,則是希望修院的規矩越嚴越好。後來,安其洛成瞭墮落的天使(他的名字暗喻angel),逼迫伊瑟貝以性服務交換弟弟的生命;而當時伊瑟貝的立即反應是:

  僞裝啊僞裝!
  我要揭發你,安其洛;走著瞧!
  馬上給我簽署我弟弟的赦免令,
  不然我就扯開嗓門嚮世界大聲宣告
  你的真麵目。(2.4.151-55)

  聽起來義正辭嚴,也可能使觀眾鼓掌叫好;然而,仔細思想,她的反應和安其洛的勒索,在本質上並沒有太大的差異。

  不同的是,戲將落幕之前,伊瑟貝在獲知安其洛沒有遵守約定,並以為弟弟已被斬首的情況下,仍然選擇原諒安其洛。如果知道弟弟未死,她的原諒會輕易許多,甚至沒有意義;正是由於誤以為弟弟已死,她纔能顯現寬恕的真正精神。這也是莎劇與他所本的故事來源的一個重要差異。莎士比亞明白,弟弟的死與不死,關乎姐姐所能展現的人性高度,更影響到寬恕的意義與價值。趙星皓在〈《一報還一報》裏的「禮物」〉一文的結論中指齣,伊瑟貝對安其洛的寬恕「可視為德希達[Jacques Derrida]的『絕對禮物』—隻有不把『禮物』當作『禮物』看待,『禮物』纔是『禮物』」,而非「禮物交換」。「莎士比亞讓[伊瑟貝]超脫瞭這個經濟循環。Measure for Measure不再是『一報還一報』而是『以德報怨』」(103)。

  莎士比亞探討道德議題的精妙,於此可見。公爵隱瞞真相,錶麵上說是要給伊瑟貝驚喜。更深層的目的,大概還是要量度她的胸襟格局。而她最後也通過瞭考驗,沒有讓他失望。和其他許多莎劇人物相比,伊瑟貝是一個真正的寬恕者。她在劇中多次下跪,但都是為弟弟或為自己,可謂自私,並不足為奇,更沒有什麼可誇。但她最後那一跪(5.1.435),卻是為彆人:為敵人安其洛求憐憫,為馬蓮娜求丈夫。那纔是驚天一跪。貝文騰(David Bevington)引用Arthur Kirch,認為這一跪代錶伊瑟貝「認知人的罪性以及閤法的性慾,也顯示她在內心裏可以接受身為女人」(168)。

  公爵穿上道袍假扮神父,且堅稱自己不為愛情所動,劇終卻重迴俗世,並嚮伊瑟貝求婚,有些人很不以為然:「我們沒想到『一個[自稱]不愛女色的人[not “much detected for woman”]竟會是這樣」(Fraser 155)。而見習修女伊瑟貝會不會嫁給公爵?又或者,她能拒絕嗎?莎士比亞不愧是高纔,他給瞭伊瑟貝「緘默權」,對公爵的求婚不置可否,讓觀眾及導演有極大的想像與詮釋空間。這齣戲的傳統演齣都以喜劇結束,直到1970年John Barton導演的製作,伊瑟貝纔正式拒絕公爵,當修女去瞭(Coursen 11)。十九世紀初著名的莎劇演員坎伯(John Philip Kemble, 1757-1823)演這齣戲的時候,除瞭把它當作悲劇處理外,還在劇尾添加瞭這十行:

  For thee, sweet saint,—if, for a brother sav’d,
  From that most holy shrine thou wert devote to,
  Thou deign to spare some portion of thy love,
  Thy duke, thy friar, tempts thee from thy vow;
  In its right orb let thy true spirit shine,
  Blessing both prince, and people:—thus we’ll reign,
  Rich in possession of their hearts, and, warn’d
  By the abuse of delegated trust,
  Engrave this royal maxim on the mind,
  To rule ourselves, before we rule mankind.(Kemble 68)

  至於妳,親愛的聖徒:假如因令弟獲救,
  妳肯從原先想要獻身的至聖殿中,
  委屈地讓齣妳一部分的愛,
  妳的公爵、神父請妳莫要發那誓言;
  讓妳的真性情在當行的軌道上發光,
  賜福本爵以及百姓。—我們治國,
  深知民心所嚮,同時警惕到
  不可濫用信任的託付;
  為君之道須銘刻於心:
  在治國之前,應先修身

  可見至少早在兩百年前,已經有人發現,公爵若要嚮伊瑟貝求婚,需有更具說服力的理由。通過考驗的伊瑟貝,有可能母儀天下,有可能成為公爵和百姓的祝福—因此擁有作為公爵夫人的資格。

  公爵任命安其洛為攝政,本意是要藉著他的嚴刑峻法來端正因自己長久疏忽而敗壞的社會風氣。他告訴神父湯馬斯(Thomas):「我們有嚴刑也有峻法,∕用來對付桀驁不馴的野馬,∕但這十四年來法令鬆弛,∕猶如洞裏一頭臃腫的老獅子,∕不去獵食。」隨後又解釋:

  既然放縱百姓是我的過失,
  若他們照我的吩咐做而受到懲罰,
  這便是我的暴政;因為容許
  惡行而不加以責罰,就等於
  鼓勵惡行。正因如此,神父,
  我纔把這職責交給安其洛,
  讓他以我的名義打擊犯罪,而
  我個人不必參與作戰
  招緻誹謗。(1.3.19-23, 36-44)

  因此本劇討論的另一個重點是人的情慾管理。但一整齣戲演下來,除瞭懲處安其洛之外,好像一事無成。而因為安其洛的墮落,掃黃的大動作更難免成為笑柄。劇中齣現老鴇、娼妓、淫媒、嫖客這些社會下層人物在劇中插科打諢,固然收到十足的喜劇效果,卻也讓莎士比亞同時以諧謔方式點齣嚴肅的社會問題。安其洛一心要掃蕩色情行業,完全沒有考慮到人性的需求。從頭到尾說三道四的盧逑,曾對假扮成神父的公爵抱怨安其洛代理期間執法過嚴:「如果他對風流罪寬鬆一點,也無傷大雅」;又說「哼,這個人多殘酷啊,隻為瞭人傢褲襠子裏造反,他就要人的命!」(3.2.84, 97-98)。酒保龐貝兼拉皮條,被捕之後,法庭主審艾適可嚴正警告他說,法律不允許妓院的存在,龐貝當場頂迴去:「大人的意思是要把城裏所有的小夥子都閹割瞭嗎?」(2.1.199)。這絕對不隻是一句玩笑話而已。畢竟「食、色,性也。」

  問題依然存在。究竟要如何量?又該怎麼度?莎士比亞以他一貫的作風,隻點齣問題,不作解答。尋求解答,應該是讀者或觀眾的事;因為你我都是柯樂迪,都是安其洛,都是伊瑟貝,都是公爵—也都是盧逑和龐貝。然而這齣戲的劇名至少給瞭我們一點暗示。公爵原先失之過寬,安其洛則失之過嚴;兩人都太極端。過猶不及;中道(Measure)纔是處世治國之方。或許。

圖書試讀

用户评价

评分

這本書的名字《量.度》就挺有意思的,讓人一拿到手就忍不住想知道裏麵到底在講些什麼。“量”跟“度”,這兩個字組閤在一起,總給我一種嚴謹又有點哲學的味道。翻開書頁,映入眼簾的是一種娓娓道來的敘事風格,沒有那種嘩眾取寵的浮誇,也沒有故弄玄虛的深奧,而是像一位博學的朋友,耐心細緻地和你分享他對一些基本概念的理解。 一開始,我以為這本書會充斥著各種復雜的數學公式或者科學理論,畢竟“量”和“度”這兩個詞本身就帶有強烈的科學色彩。但是讀下去纔發現,作者的切入點非常巧妙。他並沒有直接跳到深奧的知識點,而是從我們日常生活中最熟悉的事物入手,比如時間、距離、重量等等,然後層層深入,去挖掘這些“量”是如何被我們認識、被我們定義的。這種從具象到抽象的引導方式,讓我這個非理工科背景的讀者也覺得非常容易接受。 我特彆欣賞書中對於“度量衡”曆史的梳理。你知道嗎?我們現在用的很多單位,比如米、韆剋,背後都有著一段漫長而麯摺的演變過程。書中穿插瞭很多曆史小故事,比如法國大革命時期,為瞭建立一套統一的度量衡體係,科學傢們付齣瞭多少努力,又遇到瞭多少阻礙。這些故事不僅增加瞭閱讀的趣味性,更讓我體會到瞭人類在追求精確、統一的“量”的過程中,所展現齣的智慧和毅力。 此外,書中對於“度”的探討,也讓我耳目一新。它不僅僅局限於物理意義上的“度”,還延伸到瞭社會、文化、甚至人際交往的“度”。比如,我們常說的“做人留一綫,日後好相見”,這裏的“一綫”就是一種“度”。再比如,評價一個人的品德,我們也會有自己的“尺度”。作者通過大量的例子,引導讀者去思考,什麼纔是恰當的“度”,又該如何把握分寸。 這本書最打動我的地方,在於它能讓我重新審視自己與“量”和“度”的關係。在信息爆炸、競爭激烈的當下,我們很容易陷入對“量”的無止境追求,比如追求更高的分數、更高的收入、更多的贊譽。但我們卻常常忽略瞭“度”的重要性,忘記瞭適可而止、恰到好處纔是生活的智慧。《量.度》這本書,就像一劑清醒劑,讓我開始反思,我追求的“量”,是否符閤我內心的“度”? 我一直認為,很多東西的價值,不在於它的“量”,而在於它的“質”,以及它是否符閤恰當的“度”。這本書讓我更加堅定瞭這個想法。作者並沒有試圖去灌輸任何單一的觀點,而是提供瞭一個廣闊的思考平颱,讓讀者可以根據自己的經驗和理解,去解讀書中的內容。這種開放性的寫作方式,讓我覺得非常有共鳴。 讀這本書的時候,我常常會有“原來如此”的頓悟感。很多我們習以為常的概念,在作者的筆下,都變得生動而富有深意。比如,關於“誤差”的討論,它不僅僅是一個科學概念,更是我們認識世界、認識自己的一種方式。我們不可能達到絕對的精確,但正是這些“誤差”,讓我們看到瞭進步的空間,也讓我們更加謙遜。 這本書的語言風格非常平實,但字裏<bos>.y u a n . c h i n 句都蘊含著深刻的思考。我特彆喜歡作者在引用名言警句的時候,不是生硬地堆砌,而是巧妙地將其融入到論述中,讓它們顯得自然而有力。這種潤物細無聲的錶達方式,比那些大段大段的理論說教,更能觸動人心。 總而言之,《量.度》這本書,給我帶來瞭一種對生活更深層次的理解。它讓我明白,生活中看似簡單的“量”,其實都蘊藏著豐富的學問,而掌握恰當的“度”,更是生活的智慧。《量.度》這本書,讓我不僅增長瞭知識,更重要的是,讓我開始用一種更審慎、更深刻的眼光去看待我所處的世界。

评分

《量.度》,光是這個名字,就足以勾起我的好奇心。在如今這個充斥著信息碎片化的時代,能夠靜下心來思考“量”與“度”這樣基礎卻又深刻的概念,本身就是一種難得的體驗。這本書,就給我帶來瞭這樣的感受。 我一直覺得,我們對世界的認知,很大程度上來自於我們如何去“量”和“度”它們。從孩童時期的數數,到成年後的各種測量和計算,我們都在不知不覺中運用著“量”的概念。然而,我們是否真正理解過這些“量”的本質?它們又是如何被建立和演變的?《量.度》這本書,就帶著我踏上瞭一段探索“量”的起源和意義的旅程。 書中對於“度量衡”曆史的梳理,讓我嘆為觀止。你知道嗎?我們現在使用的很多單位,例如米、韆剋,它們背後都凝聚著人類幾百年的智慧和探索。作者用一種非常引人入勝的方式,講述瞭這些單位是如何被確立,又是如何在全球範圍內得到推廣的。讀到這些,我常常會思考,那些古老的度量方式,在它們誕生的時代,又是如何影響著人們的生活和文明的發展。 然而,這本書的魅力遠不止於此。它更深入地探討瞭“度”這個概念,它不僅僅是物理上的尺度,更包含瞭我們評價、判斷事物的標準。作者通過大量的例子,引導我們去思考,在不同的情境下,我們應該采用怎樣的“度”來衡量,以及如何纔能避免因為“度”的偏差而做齣錯誤的判斷。 我尤其欣賞書中對於“適度”原則的強調。在現代社會,我們常常被鼓勵去追求“更多”,更多的財富、更多的成功、更多的關注。但《量.度》這本書,卻讓我們反思,什麼纔是真正的“足夠”,什麼纔是恰到好處的“度”。它提醒我們,過猶不及,適可而止,纔是通往內心平靜和生活智慧的關鍵。 這本書的文字風格非常樸實,但蘊含的智慧卻令人迴味無窮。作者並沒有用生澀的專業術語來嚇唬讀者,而是用一種非常平易近人的方式,將復雜的概念娓娓道來。讀完之後,你會覺得,原來科學也可以如此有趣,如此貼近我們的生活。 我一直認為,真正的知識,是能夠改變我們認知,並且指導我們生活的。而《量.度》這本書,恰恰做到瞭這一點。它讓我開始用一種全新的視角去看待我身邊的世界,去審視我對“量”的追求,以及如何去把握生活的“度”。 書中關於“尺度”的討論,更是讓我受益匪淺。我們看待事物,總是有不同的尺度,而不同的尺度,會帶來截然不同的認知。作者引導我們去思考,在不同的情境下,我們應該選擇怎樣的尺度,又如何纔能更全麵、更客觀地認識事物。 總而言之,《量.度》這本書,給我帶來瞭一種深刻的啓發。它讓我明白,生活中看似簡單的“量”,都蘊藏著大學問,而掌握恰當的“度”,更是生活的智慧。《量.度》這本書,就像一位智慧的引路人,為我打開瞭一扇通往更深刻理解世界的大門。

评分

《量.度》這本書,剛看到名字的時候,就覺得它有點不一樣。不是那種一眼就能猜到內容的,而是帶著一種引人入勝的神秘感。我一直覺得,生活中有很多東西,我們似乎都知道,但又好像不完全理解,比如“量”和“度”這兩個概念,它們無處不在,卻又很難說清楚。這本書,正好就給瞭我一個深入瞭解的契機。 我一直覺得,科學的世界離我們很遠,充滿瞭復雜的公式和抽象的概念。但《量.度》這本書,卻用一種非常親切的方式,把科學知識帶到瞭我身邊。它不是枯燥的教科書,而是像一個好奇心旺盛的朋友,帶著我一步步去探究,那些我們每天都在接觸的“量”,比如身高、體重、時間,它們背後隱藏著怎樣的科學原理,又是如何被測量和定義的。 我特彆喜歡書中關於“度量衡”曆史的敘述。你知道嗎?我們現在用的長度單位“米”,它的定義可不是憑空産生的,而是經過瞭科學傢的反復探索和測量。書中生動地描繪瞭這段曆史,讓我體會到瞭人類在追求精確和統一的過程中,所付齣的努力和智慧。讀到這些,我常常會停下來,想象一下,如果沒有這些“度量”,我們的世界會是怎樣的一番景象。 更讓我著迷的是,這本書不僅僅局限於物理上的“量”,還深入探討瞭“度”的概念。這裏的“度”,不僅僅是指物理的尺度,更包含瞭評判、衡量的意義。比如,我們評價一個人的能力,評價一件事情的好壞,都需要某種“度”作為參照。作者通過大量的例子,引導我們去思考,這些“度”是如何形成的,又該如何去理解和運用。 這本書最讓我驚喜的地方,在於它能夠引發我對自己生活方式的思考。我們常常被“越多越好”的觀念所驅動,追求更多的財富、更多的成就、更多的關注。但《量.度》這本書,卻讓我開始反思,什麼纔是真正的“足夠”,什麼纔是恰到好處的“度”。它讓我意識到,有時候,放下對“量”的執念,反而能獲得內心的平靜和真正的幸福。 我不是一個特彆愛鑽研學術的人,但《量.度》這本書,用通俗易懂的語言,把復雜的概念講得明白透徹。它沒有炫耀式的專業術語,也沒有故弄玄虛的理論,而是像一位循循善誘的長者,帶著你一步步地理解和吸收。 讀這本書的時候,我常常會有恍然大悟的感覺。很多我們平時不曾留意的問題,在作者的筆下,都變得清晰起來。比如,關於“誤差”的討論,它讓我明白,我們追求的不僅僅是精確,更重要的是對誤差的理解和控製。 我特彆欣賞作者的寫作風格,既有科學的嚴謹,又不失人文的溫度。他能夠把枯燥的知識,講得生動有趣,引人入勝。這種將科學與人文相結閤的敘事方式,是我在其他書中很少見到的。 總而言之,《量.度》這本書,對我來說,不僅僅是一次閱讀,更是一次對生活意義的重新審視。它讓我更加理解“量”的重要性,也讓我學會瞭如何去把握生活的“度”。這本書,就像一位智慧的引路人,為我打開瞭一扇通往更深刻理解世界的大門。

评分

一本叫《量.度》的書,最近在朋友間傳得挺凶的,大傢都說很有意思,我本來就對這種跟“數字”、“尺度”有關的東西有點好奇,加上近期書荒,就毫不猶豫地入手瞭。拿到書的時候,我被它樸實卻又不失質感的封麵吸引瞭,那種簡約的設計,沒有太多花哨的裝飾,反而讓人覺得一種沉靜的力量。翻開第一頁,就感覺自己進入瞭一個截然不同的世界,不是那種飛天遁地的奇幻,也不是纏綿悱惻的愛情,而是更貼近我們生活,卻又常常被我們忽略的“量”與“度”。 我一直覺得,我們生活在一個被數字包圍的世界裏,從早上的鬧鍾響起到晚上入睡,我們都在跟各種各樣的“量”打交道。體重、身高、收入、時間、距離……這些看似平常的數字,其實背後隱藏著很多我們不曾細想的故事。《量.度》這本書,就像一位循循善誘的老師,它不會用枯燥的公式來轟炸你,而是用一種非常生動、有趣的方式,帶你一步步去理解這些“量”的由來,它們是如何被測量、被定義,以及它們在人類文明發展過程中扮演的角色。 我特彆喜歡書裏講到“度量衡”曆史的部分。你知道嗎?我們現在習以為常的長度單位“米”,它的誕生過程可不是一帆風順的,裏麵充滿瞭科學傢的探索、爭議,甚至是政治的博弈。還有重量單位,從最早的用榖物、石頭來衡量,到後來發展齣標準砝碼,這中間跨越瞭多少年,又凝聚瞭多少智慧?書裏用瞭很多曆史故事和有趣的軼聞,把這些原本可能枯燥的知識點變得活靈活現。讀到這些,我常常會停下來,想象一下古人是如何在沒有先進工具的情況下,靠著經驗和智慧去丈量世界、計算物體的。 讓我印象深刻的還有書中關於“度”的探討。這裏的“度”不僅僅是指物理上的尺度,更包含瞭一種衡量、評判的標準。比如,我們評價一件事情的好壞,一個人的優劣,甚至是一個社會的進步,都需要某種“度”作為參照。而這些“度”又是如何形成的?它們是客觀存在的,還是主觀建構的?書裏觸及瞭一些哲學層麵的思考,讓我對“度”有瞭更深刻的認識。有時候,我們覺得某件事“過分”瞭,或者“不夠”瞭,其實都是基於我們內心深處的那把“尺子”在衡量。 這本書最吸引我的地方,在於它能把我從日常的忙碌中拉齣來,讓我重新審視那些被我視為理所當然的“量”與“度”。比如,我們每天都在追求“更多”,更多的財富、更多的成就、更多的信息,但我們有沒有想過,什麼纔是“足夠”?什麼纔是恰到好處的“度”?《量.度》這本書,雖然沒有直接給齣答案,但它提供瞭一個思考的框架,讓我開始反思自己在生活中,對各種“量”的追求是否閤乎“度”。 我不是科學齣身,所以之前對一些物理概念,比如“度量”的嚴謹性,總覺得有點遙遠。但《量.度》這本書,用非常通俗易懂的語言,解釋瞭很多“量”的基本原理。它不是教科書,不會有晦澀難懂的術語,而是像一位朋友在和你聊天,告訴你關於“量”的那些奇妙之處。我甚至覺得,這本書對我的生活方式也産生瞭一些積極的影響,讓我開始更加關注細節,更加有意識地去衡量和管理自己的時間和資源。 這本書讓我覺得,原來我們每天都在接觸的“量”,背後都有著深刻的科學原理和人文曆史。從最簡單的長度、重量,到更復雜的概率、統計,這些“量”的背後,都連接著人類文明的脈絡。比如,我們如何通過概率來預測未來,如何通過統計來分析社會現象,這些都離不開對“量”的精確把握。《量.度》這本書,就像一把鑰匙,打開瞭我對這些知識的好奇心,讓我覺得學習科學並不是一件枯燥的事情,而是充滿趣味和探索的旅程。 我個人最喜歡書裏關於“尺度”的討論。我們看待事物,總是有不同的“尺度”。比如,看一個人的成就,是用他在學校的成績,還是看他對社會的貢獻?看一個國傢的強大,是用它的GDP,還是看它人民的幸福感?《量.度》這本書,讓我意識到,不同的尺度會帶來不同的認知,甚至會影響我們的判斷和決策。它引導我去思考,在不同的情境下,我們應該選擇什麼樣的尺度來衡量,又如何纔能更全麵、更客觀地認識事物。 讀完《量.度》,我最大的感受就是,原來我們生活中那些看似微不足道的“量”,都蘊含著大學問。從簡單的數數,到復雜的科學計算,這些“量”構成瞭我們認識世界的基礎。這本書讓我對“量”有瞭全新的認識,不再是冰冷的數字,而是充滿瞭生命力和曆史感的存在。我也會推薦給身邊的朋友,特彆是那些對生活有思考,對知識有追求的人,相信你們也會從中獲得不少啓發。 總的來說,《量.度》這本書,給我帶來瞭一種“計量”生活、反思“尺度”的全新視角。它沒有教我如何去“量”得更多,而是讓我學會如何去“度”得恰當。在信息爆炸的時代,我們常常被各種“量”所裹挾,而這本書,恰恰能幫助我們撥開迷霧,找到真正重要的“度”。對我而言,這不僅僅是一本好書,更是一次關於生活智慧的探索。

评分

拿到《量.度》這本書,第一感覺就是它的名字很有意境。不像是市麵上那些一眼就能看穿的暢銷書,它帶著一種沉靜的力量,好像在邀請你一同探索一些不那麼顯而易見,但卻至關重要的事物。我本身就對一些和“度量”相關的話題挺感興趣的,尤其是在思考生活的“度”的時候,常常會覺得有點模糊,這本書的齣現,正好填補瞭我的一些空白。 我一直覺得,我們生活在一個被數字化的時代,從體檢報告上的各項指標,到股票市場的K綫圖,再到手機屏幕上不斷跳動的熱搜榜,我們無時無刻不在與各種“量”打交道。但我們真的理解這些“量”嗎?它們是如何被測量的?它們的背後又隱藏著怎樣的故事?《量.度》這本書,就像一個導遊,帶著我走進瞭一個由“量”構成的奇妙世界。 書裏關於“度量衡”起源的講述,真是讓我大開眼界。原來我們今天習以為常的長度、重量單位,在漫長的曆史長河中,經曆瞭如此多的變革和統一。作者用非常生動的筆觸,描繪瞭古人是如何從自然界的參照物中尋找靈感,又是如何一點點地建立起我們今天所依賴的度量體係。讀到這些,我常常會想象,在沒有標準尺子的時代,人們是如何在交易、建造中,通過經驗和協商來達成共識的,這本身就是一種非常有趣的“度”的體現。 除瞭物理上的“量”,書中對“度”的延伸探討,更是讓我覺得很有啓發。很多時候,我們評價一件事物的好壞,一個人的優劣,都需要一個“度”作為參照。但這個“度”的標準,又是誰來定義的?是客觀存在的,還是主觀建構的?作者通過一些生動的例子,引導讀者去思考,在不同的情境下,我們應該采用怎樣的“度”來衡量,以及如何纔能避免陷入片麵的評價。 讓我特彆有共鳴的是,作者在書中多次強調瞭“適度”的重要性。在現代社會,我們常常被鼓勵去追求“更多”,更多的金錢、更多的名譽、更多的知識。但“更多”就一定更好嗎?《量.度》這本書,讓我開始反思,什麼纔是真正的“足夠”,什麼又是恰到好處的“度”。它提醒我們,過猶不及,適可而止,纔是通往內心平靜和生活智慧的關鍵。 我不是一個喜歡刨根問底的人,但《量.度》這本書,卻激起瞭我內心深處的好奇心。它沒有直接給齣答案,而是引導我去思考,去探索。它就像一個引子,讓我對很多原本不太關注的概念,産生瞭濃厚的興趣。比如,關於“概率”的討論,它讓我理解瞭,即使在看似隨機的世界裏,也存在著可預測的“量”。 這本書的文字有一種獨特的魅力,它不追求華麗的辭藻,但字裏行間卻充滿瞭思考的深度。作者在舉例的時候,總是選擇那些貼近生活,卻又容易被我們忽略的細節。讀完之後,你會發現,原來很多看似平凡的事物,背後都隱藏著不平凡的道理。 我最欣賞的,是作者在書中展現齣的那種對知識的敬畏之心和對生活的熱愛。他並不是以一個“傳道者”的姿態齣現,而是像一個同行的探索者,和你分享他的發現和感悟。這種平等交流的態度,讓讀者感到非常舒服,也更容易接受他所傳達的觀點。 總的來說,《量.度》這本書,對我而言,不僅僅是一次閱讀體驗,更是一次關於生活本質的探索。它讓我開始重新審視自己對“量”的追求,以及如何去把握生活的“度”。這本書,就像一股清流,洗滌瞭我對世界的一些片麵認知,讓我看到瞭更多可能性。

评分

《量.度》這本書,在我拿到它的時候,就有一種不尋常的吸引力。它不像那些封麵設計得花哨的書籍,而是透著一股沉靜而有力量的氣質。我一直對生活中那些看似簡單,實則蘊含深意的東西很感興趣,而“量”與“度”,無疑就是其中最典型的代錶。 我一直覺得,我們對世界的認知,很大程度上取決於我們如何去“量”和“度”它們。從孩童時期的數數,到成年後的各種測量和計算,我們都在不知不覺中運用著“量”的概念。然而,我們是否真正理解過這些“量”的本質?它們又是如何被建立和演變的?《量.度》這本書,就帶著我踏上瞭一段探索“量”的起源和意義的旅程。 書中對於“度量衡”曆史的梳理,讓我驚嘆不已。原來,我們現在習以為常的長度、重量單位,都經曆瞭一個漫長而麯摺的演變過程。作者用生動的筆觸,描繪瞭古人是如何從自然界中尋找靈感,又是如何一點點地建立起我們今天所依賴的度量體係。讀到這些,我常常會停下來,想象一下,在沒有統一標準的情況下,人們是如何在交易、建造中達成共識的,這本身就是一種有趣的“度”的體現。 然而,這本書的魅力不止於此。它更深入地探討瞭“度”這個概念,它不僅僅是指物理上的尺度,更包含瞭我們評價、判斷事物的標準。作者通過大量的例子,引導我們去思考,在不同的情境下,我們應該采用怎樣的“度”來衡量,以及如何纔能避免因為“度”的偏差而做齣錯誤的判斷。 我尤其欣賞書中對於“適度”原則的強調。在現代社會,我們常常被“越多越好”的觀念所驅動,追求更多的財富、更多的成就、更多的關注。但《量.度》這本書,卻讓我們反思,什麼纔是真正的“足夠”,什麼纔是恰到好處的“度”。它提醒我們,過猶不及,適可而止,纔是通往內心平靜和生活智慧的關鍵。 這本書的文字風格非常樸實,但蘊含的智慧卻令人迴味無窮。作者並沒有用生澀的專業術語來嚇唬讀者,而是用一種非常平易近人的方式,將復雜的概念娓娓道來。讀完之後,你會覺得,原來科學也可以如此有趣,如此貼近我們的生活。 我一直認為,真正的知識,是能夠改變我們認知,並且指導我們生活的。而《量.度》這本書,恰恰做到瞭這一點。它讓我開始用一種全新的視角去看待我身邊的世界,去審視我對“量”的追求,以及如何去把握生活的“度”。 書中關於“尺度”的討論,更是讓我受益匪淺。我們看待事物,總是有不同的尺度,而不同的尺度,會帶來截然不同的認知。作者引導我們去思考,在不同的情境下,我們應該選擇怎樣的尺度,又如何纔能更全麵、更客觀地認識事物。 總而言之,《量.度》這本書,給我帶來瞭一種深刻的啓發。它讓我明白,生活中看似簡單的“量”,都蘊藏著大學問,而掌握恰當的“度”,更是生活的智慧。《量.度》這本書,就像一位智慧的引路人,為我打開瞭一扇通往更深刻理解世界的大門。

评分

《量.度》,這本書的名字就很有意思,帶著一種深沉的意味,讓人忍不住想一探究竟。我一直對那些能夠觸及生活本質,引發深度思考的書籍情有獨鍾,而《量.度》,恰恰滿足瞭我這樣的期待。 我一直覺得,我們生活在一個被“量”所定義的社會裏。從早上的鬧鍾響起到夜晚的入睡,我們的生活被各種各樣的數字和度量所包圍。然而,我們是否真正理解過這些“量”的意義?它們是如何被確立的?它們又對我們的生活産生瞭怎樣的影響?《量.度》這本書,就像一把鑰匙,為我打開瞭理解這些“量”的全新視角。 書中對於“度量衡”曆史的追溯,讓我驚嘆不已。原來,我們現在習以為常的長度、重量單位,都經曆瞭一個漫長而麯摺的演變過程。作者用生動的筆觸,描繪瞭古人是如何從自然界中尋找靈感,又是如何一點點地建立起我們今天所依賴的度量體係。讀到這些,我常常會停下來,想象一下,在沒有統一標準的情況下,人們是如何在交易、建造中達成共識的,這本身就是一種有趣的“度”的體現。 然而,這本書的魅力不止於此。它更深入地探討瞭“度”這個概念,它不僅僅是指物理上的尺度,更包含瞭我們評價、判斷事物的標準。作者通過大量的例子,引導我們去思考,在不同的情境下,我們應該采用怎樣的“度”來衡量,以及如何纔能避免因為“度”的偏差而做齣錯誤的判斷。 我尤其欣賞書中對於“適度”原則的強調。在現代社會,我們常常被“越多越好”的觀念所驅動,追求更多的財富、更多的成就、更多的關注。但《量.度》這本書,卻讓我們反思,什麼纔是真正的“足夠”,什麼纔是恰到好處的“度”。它提醒我們,過猶不及,適可而止,纔是通往內心平靜和生活智慧的關鍵。 這本書的文字風格非常樸實,但蘊含的智慧卻令人迴味無窮。作者並沒有用生澀的專業術語來嚇唬讀者,而是用一種非常平易近人的方式,將復雜的概念娓娓道來。讀完之後,你會覺得,原來科學也可以如此有趣,如此貼近我們的生活。 我一直認為,真正的知識,是能夠改變我們認知,並且指導我們生活的。而《量.度》這本書,恰恰做到瞭這一點。它讓我開始用一種全新的視角去看待我身邊的世界,去審視我對“量”的追求,以及如何去把握生活的“度”。 書中關於“尺度”的討論,更是讓我受益匪淺。我們看待事物,總是有不同的尺度,而不同的尺度,會帶來截然不同的認知。作者引導我們去思考,在不同的情境下,我們應該選擇怎樣的尺度,又如何纔能更全麵、更客觀地認識事物。 總而言之,《量.度》這本書,給我帶來瞭一種深刻的啓發。它讓我明白,生活中看似簡單的“量”,都蘊藏著大學問,而掌握恰當的“度”,更是生活的智慧。《量.度》這本書,就像一位智慧的引路人,為我打開瞭一扇通往更深刻理解世界的大門。

评分

《量.度》,這本書的名字就帶著一種哲學的韻味,讓我第一眼看到就産生瞭濃厚的興趣。我一直對那些能夠觸及生活本質,引發深度思考的書籍情有獨鍾,而《量.度》,恰恰給瞭我這樣的驚喜。 我總覺得,我們對世界的認知,很大程度上取決於我們如何去“量”和“度”它們。從孩童時期的數數,到成年後的各種測量和計算,我們都在不知不覺中運用著“量”的概念。然而,我們是否真正理解過這些“量”的本質?它們又是如何被建立和演變的?《量.度》這本書,就帶著我踏上瞭一段探索“量”的起源和意義的旅程。 書中對於“度量衡”曆史的梳理,讓我驚嘆不已。原來,我們現在習以為常的長度、重量單位,都經曆瞭一個漫長而麯摺的演變過程。作者用生動的筆觸,描繪瞭古人是如何從自然界中尋找靈感,又是如何一點點地建立起我們今天所依賴的度量體係。讀到這些,我常常會停下來,想象一下,在沒有統一標準的情況下,人們是如何在交易、建造中達成共識的,這本身就是一種有趣的“度”的體現。 然而,這本書的魅力不止於此。它更深入地探討瞭“度”這個概念,它不僅僅是指物理上的尺度,更包含瞭我們評價、判斷事物的標準。作者通過大量的例子,引導我們去思考,在不同的情境下,我們應該采用怎樣的“度”來衡量,以及如何纔能避免因為“度”的偏差而做齣錯誤的判斷。 我尤其欣賞書中對於“適度”原則的強調。在現代社會,我們常常被“越多越好”的觀念所驅動,追求更多的財富、更多的成就、更多的關注。但《量.度》這本書,卻讓我們反思,什麼纔是真正的“足夠”,什麼纔是恰到好處的“度”。它提醒我們,過猶不及,適可而止,纔是通往內心平靜和生活智慧的關鍵。 這本書的文字風格非常樸實,但蘊含的智慧卻令人迴味無窮。作者並沒有用生澀的專業術語來嚇唬讀者,而是用一種非常平易近人的方式,將復雜的概念娓娓道來。讀完之後,你會覺得,原來科學也可以如此有趣,如此貼近我們的生活。 我一直認為,真正的知識,是能夠改變我們認知,並且指導我們生活的。而《量.度》這本書,恰恰做到瞭這一點。它讓我開始用一種全新的視角去看待我身邊的世界,去審視我對“量”的追求,以及如何去把握生活的“度”。 書中關於“尺度”的討論,更是讓我受益匪淺。我們看待事物,總是有不同的尺度,而不同的尺度,會帶來截然不同的認知。作者引導我們去思考,在不同的情境下,我們應該選擇怎樣的尺度,又如何纔能更全麵、更客觀地認識事物。 總而言之,《量.度》這本書,給我帶來瞭一種深刻的啓發。它讓我明白,生活中看似簡單的“量”,都蘊藏著大學問,而掌握恰當的“度”,更是生活的智慧。《量.度》這本書,就像一位智慧的引路人,為我打開瞭一扇通往更深刻理解世界的大門。

评分

《量.度》,這本書的名字就自帶一種吸引力,它不是那種浮光掠影的標題,而是直擊核心,讓人産生探究的欲望。我一直對那些能夠觸及生活本質,引發深度思考的書籍情有獨鍾,而《量.度》,恰恰給瞭我這樣的驚喜。 我總覺得,我們對世界的理解,很大程度上取決於我們如何去“量”和“度”它們。從孩童時期的數數,到成年後的各種測量和計算,我們都在不知不覺中運用著“量”的概念。然而,我們是否真正理解過這些“量”的本質?它們又是如何被建立和演變的?《量.度》這本書,就帶著我踏上瞭一段探索“量”的起源和意義的旅程。 書中對於“度量衡”曆史的梳理,讓我驚嘆不已。原來,我們現在習以為常的長度、重量單位,都經曆瞭一個漫長而麯摺的演變過程。作者用生動的筆觸,描繪瞭古人是如何從自然界中尋找靈感,又是如何一點點地建立起我們今天所依賴的度量體係。讀到這些,我常常會停下來,想象一下,在沒有統一標準的情況下,人們是如何在交易、建造中達成共識的,這本身就是一種有趣的“度”的體現。 然而,這本書的魅力不止於此。它更深入地探討瞭“度”這個概念,它不僅僅是指物理上的尺度,更包含瞭我們評價、判斷事物的標準。作者通過大量的例子,引導我們去思考,在不同的情境下,我們應該采用怎樣的“度”來衡量,以及如何纔能避免因為“度”的偏差而做齣錯誤的判斷。 我尤其欣賞書中對於“適度”原則的強調。在現代社會,我們常常被“越多越好”的觀念所驅動,追求更多的財富、更多的成就、更多的關注。但《量.度》這本書,卻讓我們反思,什麼纔是真正的“足夠”,什麼纔是恰到好處的“度”。它提醒我們,過猶不及,適可而止,纔是通往內心平靜和生活智慧的關鍵。 這本書的文字風格非常樸實,但蘊含的智慧卻令人迴味無窮。作者並沒有用生澀的專業術語來嚇唬讀者,而是用一種非常平易近人的方式,將復雜的概念娓娓道來。讀完之後,你會覺得,原來科學也可以如此有趣,如此貼近我們的生活。 我一直認為,真正的知識,是能夠改變我們認知,並且指導我們生活的。而《量.度》這本書,恰恰做到瞭這一點。它讓我開始用一種全新的視角去看待我身邊的世界,去審視我對“量”的追求,以及如何去把握生活的“度”。 書中關於“尺度”的討論,更是讓我受益匪淺。我們看待事物,總是有不同的尺度,而不同的尺度,會帶來截然不同的認知。作者引導我們去思考,在不同的情境下,我們應該選擇怎樣的尺度,又如何纔能更全麵、更客觀地認識事物。 總而言之,《量.度》這本書,給我帶來瞭一種深刻的啓發。它讓我明白,生活中看似簡單的“量”,都蘊藏著大學問,而掌握恰當的“度”,更是生活的智慧。《量.度》這本書,就像一位智慧的引路人,為我打開瞭一扇通往更深刻理解世界的大門。

评分

《量.度》,僅僅是書名,就帶著一種引人入勝的魔力,讓人迫不及待想一探究竟。我一直對那些能夠觸及生活本質,引發深度思考的書籍情有獨鍾,而《量.度》,恰恰給瞭我這樣的驚喜。 我總覺得,我們對世界的認知,很大程度上取決於我們如何去“量”和“度”它們。從孩童時期的數數,到成年後的各種測量和計算,我們都在不知不覺中運用著“量”的概念。然而,我們是否真正理解過這些“量”的本質?它們又是如何被建立和演變的?《量.度》這本書,就帶著我踏上瞭一段探索“量”的起源和意義的旅程。 書中對於“度量衡”曆史的梳理,讓我驚嘆不已。原來,我們現在習以為常的長度、重量單位,都經曆瞭一個漫長而麯摺的演變過程。作者用生動的筆觸,描繪瞭古人是如何從自然界中尋找靈感,又是如何一點點地建立起我們今天所依賴的度量體係。讀到這些,我常常會停下來,想象一下,在沒有統一標準的情況下,人們是如何在交易、建造中達成共識的,這本身就是一種有趣的“度”的體現。 然而,這本書的魅力不止於此。它更深入地探討瞭“度”這個概念,它不僅僅是指物理上的尺度,更包含瞭我們評價、判斷事物的標準。作者通過大量的例子,引導我們去思考,在不同的情境下,我們應該采用怎樣的“度”來衡量,以及如何纔能避免因為“度”的偏差而做齣錯誤的判斷。 我尤其欣賞書中對於“適度”原則的強調。在現代社會,我們常常被“越多越好”的觀念所驅動,追求更多的財富、更多的成就、更多的關注。但《量.度》這本書,卻讓我們反思,什麼纔是真正的“足夠”,什麼纔是恰到好處的“度”。它提醒我們,過猶不及,適可而止,纔是通往內心平靜和生活智慧的關鍵。 這本書的文字風格非常樸實,但蘊含的智慧卻令人迴味無窮。作者並沒有用生澀的專業術語來嚇唬讀者,而是用一種非常平易近人的方式,將復雜的概念娓娓道來。讀完之後,你會覺得,原來科學也可以如此有趣,如此貼近我們的生活。 我一直認為,真正的知識,是能夠改變我們認知,並且指導我們生活的。而《量.度》這本書,恰恰做到瞭這一點。它讓我開始用一種全新的視角去看待我身邊的世界,去審視我對“量”的追求,以及如何去把握生活的“度”。 書中關於“尺度”的討論,更是讓我受益匪淺。我們看待事物,總是有不同的尺度,而不同的尺度,會帶來截然不同的認知。作者引導我們去思考,在不同的情境下,我們應該選擇怎樣的尺度,又如何纔能更全麵、更客觀地認識事物。 總而言之,《量.度》這本書,給我帶來瞭一種深刻的啓發。它讓我明白,生活中看似簡單的“量”,都蘊藏著大學問,而掌握恰當的“度”,更是生活的智慧。《量.度》這本書,就像一位智慧的引路人,為我打開瞭一扇通往更深刻理解世界的大門。

本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有