十一歲的女孩小龜想要有個傢。
隻是沒想到當她抵達遙遠的西嶼島後,赫然發現……
這裏的男孩天天忙著換嬰兒尿布,
這裏的鞋子沒人敢穿,
這裏的《海螺電訊報》,早早就通知大傢小龜來瞭!
這可好玩瞭。
西嶼島到底是什麼地方?
在西嶼島,小龜找得到夢想中的傢嗎?
西嶼的生活很不同。那裏屋捨破舊,卻傳說藏有神祕的寶藏;那裏生活拮據,人們臉上卻掛著笑容;最重要的是,那裏的孩子雖然壞,卻壞的可愛透瞭。
本書以美國經濟大蕭條為時代背景,描述堅強樂觀的十一歲小女孩小龜,如何在艱睏的環境下,和她的錶兄弟一同度過充滿樂趣的童年時光。本書故事融閤瞭作者傢族迴憶和真實曆史故事,讀來幽默有趣且具有獨特的西嶼風情,引領讀者用小龜正嚮樂觀的態度麵對睏境,帶領讀者體會童年時光的美好。
本書特色
以美國經濟大蕭條為背景,融閤瞭作者傢族迴憶和真實曆史故事。幽默有趣的內容,引領讀者用正嚮樂觀的態度麵對睏境,體會童年時光的美好。
得奬紀錄
★2011年 紐伯瑞文學奬 銀牌奬
★2011年 美國圖書館協會 最佳青少年讀物
★2010年 美國青少年圖書館協會 選書
★2011年 美國金風箏奬 年度最佳小說(美國童書作傢與插畫傢協會大奬)
★2010年 美國兒童與青少年部落客文學奬 提名
★2011年 美國陶樂絲.肯非.費雪 童書奬(Dorothy Canfield Fisher Book Award)
★2011年 美國芝加哥公立圖書館 最佳童書
作者簡介
珍妮佛.霍姆 Jennifer L.Holm
霍姆是美國兒童文學作傢,第一本小說《納梭河上的女孩》一齣版就獲得美國紐伯瑞文學奬優勝。此外,她並以《幸運小銅闆》和本書《小龜的天堂》陸續獲得紐伯瑞文學奬的優勝殊榮。她並和有設計背景的哥哥麥修霍姆共同創作Babymouse《鼠寶貝》(暫譯)的係列繪本,獲得美國圖書館協會優良童書等大奬,作品深受讀者喜愛。
珍妮佛霍姆齣生於美國加州,之後搬到賓州東部度過大部分的童年時光。從小就和傢中四個兄弟一同成長的霍姆,喜歡和他們一起大玩壘球、足壘球、爬樹,和到小溪遊泳等戶外活動。霍姆喜歡從自身的童年經曆和傢族故事裏尋找創作靈感。因為時常聽到母親談論過去隨曾祖母迴西嶼拜訪親友的童年迴憶,而得到靈感創作齣這個融閤童年趣事、曆史故事,和濃濃美國西嶼風情的小說。
霍姆目前和丈夫與兩個孩子定居加州,並持續創作兒童故事,但她也不忘告訴讀者:「我希望你和我一樣享受《小龜的天堂》這個故事。如果你有機會到西嶼一遊,韆萬記得要甩甩你的鞋子。」
譯者簡介
林靜華
曾任聯閤報係《歐洲日報》編譯組副主任、民國六十九年「圖書著作人」金鼎奬得奬人,現專職翻譯,希望能將更多高品質的文學作品介紹給廣大讀者。翻譯作品包括有《曠野迷蹤》、《陪我走過1793》、《boom!砰!──7000光年的星河曆險》(以上由小魯文化齣版)。
為什麼要閱讀一流的文學作品? 文∕陳衛平 2
一段尋找自我的生命旅程 文∕嚴淑女 6
這本書是誰寫的? 10
認識一下故事裏的靈魂人物 12
一、壞小孩 18
二、失樂園 29
三、幸運的孤兒 40
四、海螺電訊報 52
五、五分錢能不能免瞭? 65
六、事情的真相 77
七、泰瑞與派特 90
八、快樂的大傢庭 102
九、「尿布幫」知道 114
十、一傢之主 127
十一、與姥姥共進午餐 139
十二、艱睏的日子 152
十三、相信妖怪 165
十四、說謊、偷竊、壞小孩 174
十五、美夢成真 182
十六、救難隊 189
十七、好萊塢式的結局 202
十八、找到樂園 220
這本書是如何誕生的? 233
資料來源∕相關網站 237
感謝 238
聽聽他們怎麼贊美這本書? 239
導讀
一段尋找自我的生命旅程
文∕童書作傢 嚴淑女
碧海藍天、燦亮的陽光、搖曳著綠樹紅花的沙灘;海邊活跳跳的鮮魚、大得齣奇的海龜……這些都是我們熟悉的海島風光,隻是本書的場景,設在美國佛羅裏達附近的小島──西嶼。
因為曾祖母在西嶼的傢族故事,激發兩度榮獲紐伯瑞文學奬銀牌奬的珍妮佛,巧妙地融閤傢族傳說與美國曆史,以幽默的口語,配閤西嶼特殊的文化,進而編織成一個小女孩找尋自我和尋根曆程的文學作品。
故事發生在美國經濟大蕭條的時代,生活艱睏,父母必須離傢工作,將小孩寄養在親戚傢。而大人、小孩隻能從電影、漫畫中尋找希望和夢想。
但是,真實的生活並不像好萊塢小童星唱的歌麯那般甜蜜歡樂。因為母親工作的關係,小女生小龜獨自前往她母親的故鄉──西嶼,藉住在素未謀麵的親戚傢。
作者用第一人稱的敘述手法,以一個纔十一歲,卻洞悉生命的現實與殘酷,為瞭保護媽媽而堅強活下來的小龜當主述,描述她那留著長發,有著夢幻藍眼珠,相信好萊塢快樂結局的媽媽;描述一個洞悉媽媽和小龜內心渴望,販賣夢想的超級推銷員──阿奇;描述一群不是她理想傢人的尿布幫男孩、親戚和一間在風中搖晃的海螺小屋,如何讓她的生命産生變化。
而作者採用小龜這個綽號,除瞭暗喻主角堅硬的個性之外,更與一直懷抱夢想的單親媽媽形成強烈對比。小龜心中住著一個早熟的靈魂,為瞭照顧媽媽,強迫自己放棄夢想。她覺得生命就像迪士尼「三隻小豬」的故事,一隻可惡的大野狼總是想盡辦法把她的房子吹倒。她用灰色眼珠看盡真實世界的灰暗,不相信自己可以得到幸福。
但是,就像海龜洄遊到齣生地一樣,透過尿布幫和西嶼的生命經驗,小龜慢慢地從堅硬的甲殼中探齣頭,開始學習認識她自己,以及她的傢族,展開一場尋找自我的生命旅程。
作者運用豐富而大量的「對話」,讓故事中每個人物的個性鮮活靈動、形象鮮明,讀起來感覺更加真實。故事情節以平凡的生活事件為主,而豐富的細節描述,更讓讀者跟著小龜進行一場西嶼的人文自然探索,例如:傳統的海龜圈養、愛取綽號的傳統、特殊的飲食文化、尋找黑凱薩海盜寶藏的故事和緊密的人際關係等,逐步讓小龜慢慢認識與學會尊重這座島嶼,進而找到自己。
在這段尋找的曆程中,「夢想」是貫穿整本書的要素。在艱難的生活中,夢想是支撐人活下去的力量。小龜喜愛的漫畫、媽媽的電影夢,就連推銷員真正推銷的都是夢,因為每一個人都有夢。雖然小龜說她不相信,但是渴望一個幸福的傢,是她深藏內心的夢。
書中大量的獨白,呈現小龜對這個夢想既期待又害怕的心理掙紮。當她終於願意相信,命運卻再度無情地給予重擊,痛哭失聲的反應纔是最真實的她。
作者在最後用媽媽和小龜絕望哭倒在泥濘中的戲劇化場景,說明一直往外追尋好萊塢夢想的媽媽,就像生活在海島的人,總是希望去看看外麵的世界、尋找夢想中的寶藏,卻忽略一直等待她的傢人。
而從外婆和媽媽相擁流下的淚,也道盡天下母親對子女永恆不變的愛,這樣極度包容的愛,隻有真正的傢人纔做得到。所以小龜在絕望之際,迴頭看見站在海螺小屋前的傢人,纔體悟到:「也許真正的寶藏一直都藏在居裏巷──那些愛媽媽和我的人,一個真正的傢。」
自古以來,人們總是相信散落在海洋中的海島中,有藏著海盜藏寶的金銀島,探險傢、平凡百姓,無不曆經風險,給自己一個實現夢想的機會。但是,世界上有形的寶藏有限,而真正的寶藏就像一顆明珠,深藏在我們心中,等待我們去挖掘。唐朝.無盡藏的詩雲:「循春不見春,芒鞋踏破嶺頭雲;歸來偶把梅花嗅,春在枝頭已十分。」點齣人們總是汲汲地對外尋求所謂的夢想,而忽略近在咫尺的瑰寶,就像小龜一樣。但是,隻有悲劇纔能讓人明白什麼是最重要的,纔會看清楚自己真正需要的是什麼。一個人一旦認識自己、找到自己,纔能將心定在真正屬於自己的地方。這也是這個結閤真實史料、傢族記憶的故事另外引人深思之處。
《房思琪的初戀樂園》這本書讀完後,真的感覺整個人都被掏空瞭。林奕含用她細膩而充滿力量的文字,揭露瞭社會中隱藏的黑暗和病態。這本書講述瞭一個少女被補習班老師性侵的故事,但它不僅僅是一個關於性侵的故事,更是一個關於權力、關於語言、關於創傷的故事。作者用大量的心理描寫,展現瞭房思琪在遭受侵犯後內心的掙紮和痛苦,以及她對這個世界的絕望和迷茫。這本書的語言非常優美,但同時也充滿瞭壓抑和絕望,讀起來讓人感到窒息。我特彆佩服作者的勇氣,她用自己的文字,勇敢地揭露瞭社會中的不公和黑暗。這本書讀完後,我忍不住開始反思我們的社會,我們應該如何保護弱勢群體,如何防止類似的悲劇再次發生。它是一部令人心痛,但同時也充滿力量的作品。建議給所有關注社會議題,關注女性權益的讀者。
评分《百年孤獨》絕對是拉丁美洲魔幻現實主義文學的巔峰之作!馬奎斯用他那充滿詩意的語言,構建瞭一個光怪陸離的馬孔多小鎮,以及布恩迪亞傢族七代人的興衰史。這本書的結構非常復雜,人物關係也錯綜復雜,一開始讀起來可能會有些吃力,但一旦進入瞭故事的節奏,就會被深深地吸引住。作者將曆史、神話、現實和幻想巧妙地融閤在一起,創造瞭一個充滿魔力的世界。我最喜歡的是他對命運的描寫,布恩迪亞傢族的每個人都逃脫不瞭命運的安排,他們的愛情、戰爭、死亡,都仿佛早已注定。書中的一些情節也充滿瞭象徵意義,比如黃蝴蝶、香蕉公司、以及不斷重復的傢族命運。讀完這本書,我感覺自己經曆瞭一場漫長而奇幻的旅程,也對拉丁美洲的曆史和文化有瞭更深入的瞭解。它不僅僅是一部小說,更是一部關於人類命運的史詩。強烈推薦給所有喜歡文學,喜歡曆史,喜歡魔幻現實主義的讀者。
评分《解憂雜貨店》這本書,讀起來就像在聽一個溫暖的故事,讓人感到輕鬆和治愈。東野圭吾的文字一嚮以邏輯性和推理性著稱,但這本書卻展現瞭他溫柔的一麵。故事講述瞭一個可以穿越時空,為人們解答煩惱的雜貨店,以及店主浪矢和助手三人,他們通過迴信的方式,幫助那些迷茫的人們找到人生的方嚮。這本書的結構非常巧妙,通過一個個不同的信件,串聯起一個個不同的故事,每個故事都充滿瞭人性的光輝和溫暖。我特彆喜歡作者對於人性的描寫,他沒有將人物臉譜化,而是展現瞭每個人內心的復雜和矛盾。讀完這本書,我感覺自己也得到瞭治愈,它讓我相信,即使在最黑暗的時刻,也要保持希望,相信未來會更好。它是一部適閤在閑暇時光閱讀,可以讓人放鬆心情,感受溫暖的作品。推薦給所有喜歡治愈係小說,喜歡東野圭吾作品的讀者。
评分讀完《海邊的卡夫卡》後,感覺心頭像是被輕輕敲打瞭一下,那種淡淡的憂傷和迷惘,久久揮之不去。村上春樹的文字總是帶著一種獨特的魔力,他擅長描繪都市人的孤獨和疏離,以及他們在尋找自我和意義過程中的掙紮。這本書的故事看似荒誕不經,一個少年離傢齣走,一個老人擁有超自然的能力,但透過這些奇特的設定,卻反映齣我們內心深處對存在、對命運、對愛的思考。我特彆喜歡作者對於細節的描寫,比如卡夫卡對貓的喜愛,對音樂的感受,這些都讓人物形象更加豐滿立體。書中的隱喻和象徵也很多,需要讀者反復品味纔能體會其中的深意。讀完後,我忍不住開始反思自己的人生,我們都在尋找著什麼?我們又在逃避著什麼?這本書並沒有給齣答案,而是引導我們去思考,去尋找屬於自己的答案。它就像一麵鏡子,照齣瞭我們內心深處最真實的情感和渴望。推薦給所有喜歡思考人生,喜歡感受孤獨和迷惘的讀者。
评分《追風箏的人》這本書,讓我深深地感受到瞭戰爭的殘酷和人性的復雜。卡勒德·鬍賽尼用他充滿感染力的文字,講述瞭一個關於友誼、背叛和救贖的故事。故事發生在阿富汗,講述瞭阿米爾和哈桑兩個男孩之間的友誼,以及他們在戰爭的背景下所經曆的種種磨難。我特彆喜歡作者對於阿富汗風土人情的描寫,他將阿富汗的文化、曆史和傳統融入到故事中,讓讀者仿佛身臨其境。書中的一些情節也讓人感到揪心,比如哈桑被侵犯的場景,阿米爾的背叛,以及他們在戰亂中被迫逃離傢園。讀完這本書,我忍不住開始反思戰爭的意義,以及我們應該如何對待那些受到戰爭傷害的人們。它是一部令人震撼,但同時也充滿希望的作品。強烈推薦給所有喜歡文學,喜歡曆史,喜歡關注社會議題的讀者。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有