圖書描述
「這些高難度的敬語動詞同時也是日常生活中使用頻率最高、最常聽到的日語會話。讀懂之後逐一收編起來作為自己會話工具，一定可以很快取得日本友人的信任和尊敬。」（本書作者）
本書特色
1、最新版、最完整的日文敬語解說書
全麵採用2007年日本政府「敬語方針」規範，逐一拆解敬語動詞，為中文世界最完整、最權威的敬語教材。
2、最常聽到、最復雜難解的敬語會話
原理、圖解、實例，一步到位，縝密解析。不僅教讀者怎麼用，而且還告訴讀者為什麼要這樣用。
3、全文刊載飛機、電車、百貨公司播音內容
針對播音內容，逐字解說。同時附贈MP3錄音檔下載，去日本觀光不再隻能「鴨子聽雷」。
4、明智老師20年日語功力絕招盡齣、全彩放送
針對難攻不落的會話核心「授受關係輔助動詞」，循序漸進，完整圖解。
作者簡介
明智 周
大學時期選修法文，畢業後自修德文，研二時挑戰「第四外語」，從此開啓愉悅、新穎的日文人生。馬祖退役後考取交流協會奬學金，負笈京都大學留學七載，對日本社會與文化有獨到的體驗與剖析。
近年緻力將語文教學與齣版提升到前所未見的文化高度。
著有《日文結構的秘密》、《關鍵字》、《助詞思考術》、《日文結構訓練方法（上）（下）》等書。
詳見明智工作室網站www.mingzhi.tw
著者信息
圖書目錄
【日文結構係列叢書】發刊詞 7
序 桃太郎的終極話術 10
第一篇 Rule∥敬語規則
Part I 典雅用語
Unit1 敬語文體 18
．客氣文體 ．古典敬語
Unit2 名詞敬語用法（一） 20
Unit3 名詞敬語用法（二） 22
Unit4 形容詞敬語用法 24
Unit5 副詞敬語用法 26
Unit6 敬語分類 28
．傳統三分類 ．新型五分類
Part II 動詞尊敬語
Unit7 32
Unit8
Unit9 ．敬語連結
Unit10
Unit11 敬語動詞（尊敬語） 42
Unit12 44
Unit13 46
Unit14 48
Unit15 59
Unit16 52
Unit17 54
Unit18 56
Unit19 58
Unit20 60
Part III 動詞謙讓語
Unit21 64
Unit22 66
Unit23 68
．使役動作 ．授受關係輔助動詞的使役錶現
Unit24 敬語動詞（謙讓語） 70
Unit25 72
Unit26 74
Unit27 76
Unit28 78
Unit29 80
Unit30 82
Unit31 84
Unit32 86
Unit33 88
Unit34 90
Unit35 92
Unit36 94
第二篇 Example∥播音實例
Example 1 98
Example 2 110
Example 3 116
Example 4 122
Example 5 124
第三篇 Theory∥《特論》授受關係的結構
THEORY 1 復習及圖示 134
THEORY 2 擴大的主體意識 141
THEORY 3 使役動作 150
THEORY 4 三角關係 153
THEORY 5 授受動作 156
THEORY 6 修飾名詞 159
THEORY 7 主詞、動作的限製 162
圖書序言
序
2005年，日本文部科學省（相當於我們的教育部）責成下屬諮詢機關「文化審議會」針對敬語的使用進行研究整理，企求對繁雜的敬語係統作齣官方統一見解。文化審議會進一步召集瞭14位學者專傢組成「敬語小委員會」，曆經一年多的開會溝通與研究，完成名為「敬語方針」（敬語�指針）的總結報告書。身為鑽研日文多年的日文教師，看完這份報告書之後隻能說是嗔目結舌，嘆為觀止！
報告書從敬語的用意、敬語的分類齣發，逐條分析介紹、羅列舉例，完整闡述瞭日文敬語的基本規則以及實際應用的注意要點。針對常見的用語爭議，甚至不厭其煩地反覆推敲、舉例說明，彷彿就是一部進階版日語教學百科全書——隻不過，報告書進行「日語教學」的對象並不是不懂日文的外國人，而是從小講日文講到大、講到老的一般日本國民！
的確很難想像，身處二十一世紀的現代社會，還有哪一個國傢的政府會對國民的語言錶達作齣如此詳盡、具體的規範指導？當然，要完整迴答這個問題就要從日文/日本人的特殊性齣發，檢討到日本文化的特殊性，繞一個大圈子迴來之後纔能整理齣一點頭緒。這不是本書的目的，我們暫且還是將目標限定在敬語的使用和錶達，以及相關的社會文化背景知識。
Ⅱ
日本社會對敬語的瘋狂、認真程度，可以說是超乎外人能夠想像的地步。首先，網路上多的是教人如何正確使用敬語的教學網站；其次，書店裏敬語相關書籍不但數量眾多，而且還不時推陳齣新，不厭其煩地反復闡述「如何正確使用敬語」；坊間補習班以及各種社會機構更是不斷宣導、推薦敬語課程，強調會用敬語對求職、人際關係的重要性；並且，隻要是稍具規模的大公司，新進人員的第一年一定要經過嚴格的敬語培訓過程，對員工的敬語操作能力有高度要求等等。
敬語到底有多難，需要日本社會各個團體這麼大陣仗應對，甚至是動用到日本政府齣麵進行政策性的教學整閤？筆者這些年潛心鑽研日文的感觸是，吸收漢字文明之後的日本人思考更趨細緻，對抽象語言的掌握更趨熟練，而敬語係統正是平安時代以來日文曆經一韆年演變之後，最典雅、最極緻的語言錶現。
Ⅲ
日本人本來就是對語言的使用、遣詞造句十分敏感，可以說是謹慎到近乎挑剔的民族。即使是拒絕彆人，也是力求要講得好聽、說得漂亮，避免讓人下不瞭颱造成雙方不愉快（註）。更彆說是商業往來、公眾發錶的場閤：如何在遣詞用字之間錶達齣極緻敬意，令對方感到窩心滿意，是日文會話的終極關懷。當日常生活用語無法滿足這些特殊的、非日常場閤的需要，另一套精雕細琢、鬼斧神工的語言係統於是應運而生。透過特殊用語的極緻敬意錶達，一方麵錶現自己的文化修養，顯現個人身份地位；另一方麵，等於是嚮對方錶達最大善意，建立長遠的社交關係，這是敬語一刀兩麵的特性。換句話說，敬語已然脫離瞭日常生活的溝通領域，從單純語言的極緻錶現形態，躍身為突顯個人身份地位的象徵符號。
電視劇「白色巨塔」裏對敬語的象徵意義就有很深入的描寫。劇中青年醫師財前和裏見的兩位年輕太太，剛開始參加聯閤紅會（國立大學醫學院教授夫人的組織）的活動，都因為敬語講得不好、行為不得體而受到排擠和歧視。其中，財前醫師的太太齣身醫生傢庭，傢境優裕不在話下，依然是被那些國立大學的教授夫人們狠狠下瞭馬威。對比劇中另一位年輕女性東教授（國立大學醫學院）的女兒，從小受到嚴格傢庭教育約束，對於敬語的使用嫻熟得體、落落大方，儼然是不同兩個階層錶現齣來的不同語言風貌。在「白色巨塔」的鋪陳中，作為語言象徵符號的敬語，和其他各種象徵符號——國立大學（影射關西地區前帝大）/和服/料亭（高級餐廳）——共同構成瞭身份地位的錶徵，深刻勾勒齣日本社會颱麵下權力運作的文化邏輯。
Ⅳ
毋庸置疑，敬語最睏難的地方就在於，那已經不是單純語言層次可以解決的問題。說穿瞭，敬語是特定階層纔能嫻熟運用、纔有能力錶現齣來，整套階級文化的基本元素。於是乎，愈是代錶日本文化的傳統領域，像是茶道、花道、日本舞蹈、和服等等，愈是關鍵時刻的關鍵場閤，愈是需要高超的敬語水準和伴隨而來的穿著、打扮、言行舉止。這些當然不是短時間之內學得來，做得好的事情。不同階級之間那道難以跨越的敬語鴻溝，讓一般日本人都要小心翼翼、戒慎恐懼地麵對敬語。更彆說是我們這些剛開始牙牙學語，勉強能夠擠齣一些日文句子的外國人，一聽到敬語，鐵定是要下意識地關起耳朵，敬謝不敏。
然而，讀者如果能夠秉持「終身學習」的態度，試著對自己尊重、喜愛的日本朋友講幾句高尚、中聽的敬語，未嘗不是一件有趣又極富挑戰性的任務。尤其是一些高難度的敬語動詞，同時也是日常生活中使用頻率最高、最常聽到的日語會話。看懂之後逐一收編起來作為自己會話工具，一定可以很快取得日本友人的信任和尊敬。
Ⅴ
為瞭幫助讀者完成這個「不可能的任務」，有彆於坊間單純羅列敬語對話的編排方式，本書特彆設計瞭「敬語原理」、「播音實例」、「特論」三篇完全不同取嚮的內容，循序漸進帶領讀者進入繁雜深奧的敬語世界。
第一篇「敬語原理」沿用傳統三分類的架構，對典雅用語、尊敬語、謙讓語分彆作齣詳盡解說。即使初級程度的讀者，應該都可以輕易上手，開捲有益。某些章節裏，本書尚且重點分析瞭新型五分類中「謙讓語Ⅰ」和「謙讓語Ⅱ」的觀念區彆。希望讀者能夠在享用舊分類的簡便之餘，還能同時吸收到新分類的新觀念，左右逢源、一樣不漏。
第二篇「播音實例」全文刊載飛機、電車、百貨公司播音內容，大量採用原理篇的敬語規則，幫助讀者熟悉這些日常生活中最常聽到的敬語詞匯。同時在明智工作室網站提供MP3錄音檔下載，隻要花點時間熟讀本篇，相信人人都能信心十足地領頭帶團到日本自助旅行。
第三篇「特論」針對難攻不落的會話核心「授受關係輔助動詞」，循序漸進，完整圖解。嘗試將六個授受關係輔助動詞整閤成單一圖示，深入解析各種可能的形態變化。相信從此之後，讀者將不再對「誰幫瞭誰的忙對誰做瞭什麼事」之類的句型感到束手無策。
Ⅵ
鑽研日文的這些年，筆者深深感到日文的魔鬼就潛藏在日常生活的會話裏麵，和敬語係統交相勾串齣一道道語言高牆，逼得許多擁有一級實力的日文高手隻能望牆興嘆、蹉跎不前。
誠摯期盼本書能夠幫忙大傢戰勝魔鬼，一起將日文能力提升到聽懂、看懂敬語的層次，一窺桃太郎終極話術的神秘堂奧。
（註）這讓很多一知半解的外國人分不清楚對方是說Yes還是No，因而誤以為日文是籠統、曖昧的語言。這也是颱灣人對日文的典型誤解。
圖書試讀
用户评价
我真的對這本書的名字感到非常好奇！“敬語入門”這個詞本身就暗示瞭它可能是一本基礎性的學習書籍，適閤初學者。但緊接著的“桃太郎的終極話術”就讓人覺得內容不會那麼簡單。桃太郎的故事我從小就聽，是一個勇敢善良的英雄形象。那麼，把敬語和桃太郎聯係起來，會是什麼樣的情境呢？我猜想，作者可能是在利用桃太郎這個大傢熟知的故事，來包裝和解釋那些原本可能枯燥的敬語規則。也許，書中會講述桃太郎如何用恰當的敬語來請求幫助，如何用尊重的語氣與長輩交流，甚至是如何用智慧和禮貌來麵對那些強大的敵人。我期待的是，這本書能夠以一種非常接地氣、非常生動的方式，讓我理解敬語在實際生活中的運用。我希望它不是那種照本宣科的語法書，而是能夠讓我通過故事，通過情境，去體會敬語的魅力，去掌握那些能夠真正拉近人與人之間距離的語言技巧。我想要瞭解，究竟是什麼樣的“終極話術”，能夠讓桃太郎在故事中如此成功。
评分這本書的封麵設計真是太吸引人瞭！桃太郎這個經典形象，加上“終極話術”這樣充滿神秘感和力量的詞語，立刻就激起瞭我的好奇心。我一直覺得，在人際交往中，語言的魅力是無窮的，尤其是在需要錶達尊重、建立良好關係的時候，掌握恰當的敬語就顯得尤為重要。這本書的名字讓人聯想到，是不是通過桃太郎這個傢喻戶曉的故事，用一種輕鬆有趣的方式來講解復雜的敬語規則？我腦海裏已經浮現齣各種畫麵：桃太郎如何用得體的語言與鬼怪周鏇，如何贏得村民的信任，甚至如何讓那些凶惡的妖怪也心服口服。我猜想，書中可能會有很多生動的案例，將理論知識融入到故事的講述中，讓讀者在閱讀的過程中不知不覺地學會如何運用敬語。而且，“終極話術”這個詞，是不是意味著這本書會涵蓋最實用、最有效、最能打動人心的敬語技巧？我非常期待這本書能夠為我打開一扇新的大門，讓我能夠在日常交流中更加自信、得體，讓我的話語更有分量，更能贏得他人的尊重和喜愛。這不僅僅是一本關於語言的書，更像是一本關於如何與人相處、如何提升個人魅力的秘籍。
评分這本書的書名《敬語入門：桃太郎的終極話術》簡直讓人眼前一亮，仿佛打開瞭一個全新的世界。我一直認為，語言的藝術在於它的靈活性和感染力，而敬語作為語言體係中至關重要的一部分，往往被賦予瞭過多的刻闆印象。然而，當“桃太郎”這個富有冒險精神和智慧的形象與“終極話術”結閤在一起時，我立刻感受到瞭一種顛覆性的創新。我大膽地猜測，本書可能並非一本傳統的敬語學習手冊，而是以一種更為故事化、更具象化的方式來引導讀者理解敬語的精髓。我設想，作者或許會巧妙地將桃太郎在冒險過程中與不同人物的互動，比如與老爺爺、老奶奶的對話，與妖怪的交鋒，甚至是與動物夥伴的交流，轉化為生動的敬語運用範例。通過這些充滿趣味和情節的講解，讀者能夠更直觀地感受到敬語在不同情境下的適用性和力量。我尤其期待，書中是否會提供一些“非傳統”的敬語技巧，那些能夠真正打動人心、化解尷尬、甚至是創造奇跡的“話術”，讓敬語不再是死闆的規則，而是充滿智慧和藝術的錶達。
评分這本書的書名《敬語入門：桃太郎的終極話術》真的很有趣，它巧妙地結閤瞭經典故事與實用技巧，讓人在好奇之餘，也充滿瞭期待。我一直覺得，敬語的學習往往流於形式，難以真正內化為一種自然的溝通方式。而“桃太郎”這個形象，代錶著一種樸實、善良和勇敢，與“終極話術”的現代感形成瞭鮮明的對比，這不禁讓我猜想，作者是否在試圖打破我們對敬語的刻闆印象，用一種全新的視角來解讀它？我腦海中浮現齣各種可能性：或許作者會分析桃太郎在故事中與不同身份人物的對話，比如與老爺爺老奶奶的請示，與鬼怪的交涉，甚至是如何嚮村民們傳遞信息，並從中提煉齣與現代社會息息相關的敬語運用原則。我希望這本書不僅僅停留在“是什麼”的層麵，更能深入到“為什麼”和“怎麼做”。我期待的是，它能提供一些真正能夠幫助我提升溝通效果、增進人際關係的“話術”秘籍，讓我能夠像桃太郎一樣，用智慧和得體的語言，在各種場閤遊刃有餘，贏得他人的尊重和好感。
评分當我看到這本書的書名時，腦海中閃過一絲疑惑，但更多的是一種新奇感。敬語，這個概念對於很多人來說可能顯得有些枯燥乏味，甚至是一種束縛。然而，“桃太郎的終極話術”這個組閤卻充滿瞭反差萌，讓人忍不住想一探究竟。我猜測，作者一定是用瞭一種非常獨特且創新的視角來解讀敬語。或許，是通過分析桃太郎故事中各個角色的對話，來揭示不同語境下敬語的運用奧秘？例如，桃太郎如何禮貌地嚮長輩請教，如何堅定地錶達自己的決心，又或者，他如何用巧妙的話語化解危機？我非常好奇，作者是如何將那些看似刻闆的語法規則，融入到一段充滿冒險和奇幻色彩的故事中去的。我期待的不僅僅是學會幾個敬語的錶達方式，更希望能理解敬語背後的文化內涵和溝通智慧。我希望這本書能夠讓我明白，敬語並非是生硬的客套，而是真誠尊重和有效溝通的橋梁。讀完這本書，我希望能像桃太郎一樣，在任何場閤都能遊刃有餘，用語言的力量去解決問題，去贏得人心。
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有