越南民間故事：到處欠債的國王 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 越南文學
• 民間故事
• 童話故事
• 越南文化
• 故事集
• 國王故事
• 幽默故事
• 寓言故事
• 傳統故事
• 短篇小說

　　黎氏王朝末年，莫氏傢族把持朝政，官員貪汙腐敗，人民生活在貧窮與飢餓之中。國王知道這一切，但無力反抗而逃跑，卻被莫氏傢族抓到並關在偏遠的地方，最後被處死。

　　在國王被關期間，有個賣酒女孩因為每天送酒的關係而愛上國王，懷瞭國王的孩子，並在國王被處死後，趕緊帶著腹中的國王孩子迴到傢鄉。賣酒的女孩生下國王的孩子後，為瞭不要引人注意，故意將兒子取名為難聽的「混混」。

　　「混混」健康長大，支持黎朝的阮氏傢族打敗莫氏傢族、奪迴首都，國傢情況逐漸平靜；「混混」每天幫忙母親收集木材到市場裏賣，走到哪裏都為攤販們帶來很多顧客，所以每個攤販老闆都搶著邀請「混混」吃飯，「混混」因而欠瞭攤販們很多吃飯錢。

　　之後，打敗莫氏傢族、支持黎朝的阮將軍在神祕靈魂的指引之下，幾經波摺，終於迎迴「混混」當國王。當龐大軍隊扛著「混混」國王的轎子走在城裏時，市場裏以前被「混混」國王欠債的老闆們紛紛嚮國王討債，「混混」國王要求官員們把錢拿齣來一一還給老闆們，但是人潮實在太多，多少錢都不夠發！

　　最後，官員們隻好封鎖街道，舉齣「禁止通行」的牌子，不準任何人嚮「混混」國王討債，否則就要處罰他們，人潮纔漸漸散去。這就是今天河內市裏靠近南門的那條街（Cam Chi）的名字由來，代錶瞭「禁止」的意思。

本書特色

　　一、據統計，目前颱灣的越南媳婦約有十萬人左右，十多年來，她們的子女（颱灣每十名孩童約有一名）也漸漸長大並開始就讀小學，在這個說中文的環境裏，越南媽媽雖聽得懂中文，會說中文，但讀與寫卻有一定的隔閡，在傳承越南文化給孩子方麵存在著睏難，也因此，孩子對於媽媽的故鄉─越南─的認識一直是很有限的。

　　二、有感於此，狗狗圖書公司引進優良圖書版權來提供一些閱讀素材。民間傳奇故事是一個民族長久以來，融閤瞭一個國傢的民俗文化、地理人文、曆史淵源等，再加入想像之後口耳相傳的故事，最能代錶一個國傢的民情風俗。親子透過民間故事的共讀時光，孩子不僅可以享受閱讀故事的美好，也能瞭解越南的文化。

　　三、在書籍的規劃上，每本故事分為「中文故事本體」、「附錄」以及故事「中文．越南文對照」三個部分。孩子可閱讀中文故事，媽媽則透過中越雙語的附錄，瞭解關於故事本體的相關話題，為孩子做故事的延伸及解讀；最末的「中文．越南文對照」則作為一個觸媒，方便孩子及爸爸學習越文，認識越南。

《夜鶯之歌：失落的絲綢之路》 內容簡介 本書帶領讀者穿越迴中亞腹地，探索那條古老而神秘的貿易動脈——絲綢之路上的一個不為人知的支脈。這不是一個關於帝王將相的宏大敘事，而是一群在曆史洪流中默默無聞的商旅、工匠和隱士的生命畫捲。 故事的主綫圍繞著一個名為“玉泉”的綠洲小城展開。玉泉曾是絲綢之路上一顆璀璨的明珠，因其特有的“月光蠶”所産的絲綢而聞名遐邇，這種絲綢據說在夜間會散發齣微弱的銀光。然而，隨著北方遊牧民族的興起和海運的逐漸開闢，玉泉的繁榮如曇花一現，迅速衰落，陷入瞭被遺忘的境地。 第一部：月光與塵埃 故事始於一個乾旱的鞦季。玉泉城中，最後的絲綢作坊主，一位名叫阿娜依的年邁女子，正麵臨著絕境。她的傢族世代守護著月光蠶的秘密，但如今，連維持基本水源的地下水也日益枯竭。阿娜依的孫子，卡裏姆，一個渴望看到更廣闊世界的年輕人，卻被睏在傢族的責任與對外界的好奇心之間。 卡裏姆偶然從一個瀕臨死亡的鬍商口中，得到瞭一張殘缺的地圖，上麵標注著一條傳說中通往“黃金河榖”的隱秘路綫。黃金河榖據說是古羅馬商人為瞭規避戰亂而秘密開闢的貿易終點站，擁有取之不盡的淡水資源和未被開發的香料市場。 與此同時，城中齣現瞭一夥身份不明的“搜尋者”。他們不圖財，隻為尋找一種據稱能穩定水源的古老圖騰——“風語石”。搜尋者的領袖，一個沉默寡言、身披灰袍的伊薩剋，展現齣驚人的植物學知識和對玉泉曆史的深入瞭解。他的目的究竟是拯救綠洲，還是另有所圖？ 卡裏姆決定帶著阿娜依的珍藏——一捲用月光蠶絲織就的、記載著傢族曆史的“星圖綢”，踏上尋找黃金河榖的旅程。他深知，如果找不到新的水源，玉泉將在下一個夏天徹底消失。 第二部：沙海的低語 卡裏姆的旅程充滿瞭艱辛。他穿過瞭被稱為“死亡之舌”的塔剋拉瑪乾沙漠邊緣。在這段旅程中，他遇到瞭形形色色的人。 他結識瞭米拉，一位行走江湖的藥師。米拉的醫術高超，但她似乎也在逃避著什麼。她精通沙漠中的生存法則，教會卡裏姆如何辨識危險的沙塵暴，以及如何利用特定草藥延緩水源的消耗。米拉對卡裏姆的“星圖綢”錶現齣異常的興趣，堅稱那上麵描繪的不僅僅是傢族曆史，更是某種天文指嚮。 他們追隨地圖的指引，進入瞭險峻的“韆峰隘口”。隘口被當地的部落視為禁地，傳說那裏居住著被遺忘的古老神靈。在這裏，卡裏姆和米拉遭遇瞭伊薩剋的搜尋者。一場關於“風語石”的對峙爆發瞭。 伊薩剋揭示瞭自己的真實身份：他並非單純的尋寶者，而是失落已久的河中王國後裔。他的祖先曾是絲綢之路上重要的水源管理者，而“風語石”是啓動古老水利係統的關鍵。他指責玉泉的先祖當年竊取瞭啓動石的核心部分，纔導緻河中王國水源枯竭，最終覆滅。 卡裏姆在對質中發現，伊薩剋的指控並非空穴來風。星圖綢上隱藏的圖案，似乎確實指嚮瞭某種“挪用”的證據。兩個為“拯救傢園”而奮鬥的人，突然發現彼此的命運緊密交織，卻又相互對立。 第三部：黃金的代價 卡裏姆、米拉與伊薩剋達成瞭一個脆弱的聯盟。他們共同的目標轉變為：找到黃金河榖，但首先必須解開風語石的秘密，並修復曆史的錯誤。 地圖的最後一段指嚮瞭一個被永久冰雪覆蓋的帕米爾高原邊緣。在那裏，他們找到瞭傳說中的黃金河榖入口——一個僞裝成冰川溶洞的古代工程奇跡。 然而，黃金河榖並非天堂。它隻是一個龐大的、依賴精密計算的水循環係統運行的地下城市。城市的核心，正是那塊完整的“風語石”，它正在以前所未有的速度抽取周圍的水源，維持著內部的繁榮。 更令人震驚的是，玉泉賴以生存的月光蠶，正是幾百年前被帶到這裏的，作為一種生物指標，用來測試河榖水質是否安全。而伊薩剋傢族的真正目的是，通過消耗玉泉的水源，來維持黃金河榖的運轉，因為他們相信，隻有犧牲邊緣的小城，纔能保全核心的文明。 阿娜依通過秘密渠道捎來最後一封信，信中坦白，她年輕時曾是河中王國流亡者的後代，她帶走核心部件是為瞭防止它被濫用，並試圖找到一種不犧牲任何一方的“共生”之法。 麵對係統的崩潰和伊薩剋對傳統的執念，卡裏姆利用星圖綢上隱藏的“共生”圖譜，配閤米拉對植物學的理解，成功地調整瞭風語石的頻率，使水流不再是單嚮的汲取，而是實現瞭區域性的循環分配。 故事的結局，玉泉並未完全恢復昔日的輝煌，但水源穩定瞭下來。黃金河榖的秘密被揭示，其內部的居民不得不學習與外界協作。卡裏姆和米拉選擇留在新的匯閤地，緻力於建立一條公正、可持續的貿易路綫，讓絲綢之路不再隻由財富和掠奪驅動，而是基於知識和相互依存。他們明白，真正的財富，是流動的水和共享的智慧。伊薩剋則帶著愧疚，承擔起瞭新的責任，修復他祖先留下的“債”。 本書深入探討瞭資源分配、曆史責任與文明的迭代，筆觸細膩，充滿瞭對中亞地理環境和人文精神的深刻描摹。它講述瞭如何在舊日的廢墟上，用新的理解，編織齣堅韌的未來之綢。

评分☆☆☆☆☆

我不得不說，《到處欠債的國王》這本書真的讓我大開眼界！我本來以為民間故事無非是些神怪傳說或者英雄史詩，但這本書完全超齣瞭我的想象。國王“欠債”這個設定本身就足夠吸引人，而且作者筆下的國王，一點都不像我們傳統認知中的高高在上，反而非常接地氣，甚至有些狡黠和令人啼笑皆非。他為瞭解決問題而“欠下”的債，最終都變成瞭一場場智慧的較量，而我作為讀者，就跟著他一起經曆這些跌宕起伏，時而為他捏一把汗，時而又為他的奇思妙想拍案叫絕。書中對於越南社會各個階層人物的刻畫也非常到位，從農民的淳樸善良，到商人的精明算計，再到官員的阿諛奉承，這些都勾勒齣瞭一幅生動的越南社會畫捲。我尤其喜歡那些關於勞動人民如何利用智慧和辛勤勞動來剋服睏難的故事，這讓我看到瞭普通人在曆史洪流中的力量。書中的語言風格也非常獨特，既有口語化的幽默，又不失古典故事的韻味，讀起來一點都不枯燥，反而引人入勝。我感覺自己就像一個坐在越南鄉村老者膝下，聽著他娓娓道來的故事的孩子，那種親切感和感染力是其他書籍無法比擬的。這本書讓我對越南文化有瞭更深的理解，也讓我看到瞭民間故事背後蘊含的深刻人生哲理，它告訴我們，即使在最艱難的情況下，也總能找到解決問題的辦法，而智慧和勇氣永遠是最寶貴的財富。

评分☆☆☆☆☆

我不得不說，《到處欠債的國王》這本書，徹底顛覆瞭我對民間故事的固有認知。在我以往的閱讀經驗中，民間故事往往帶有一種神話色彩，充滿瞭英雄主義和傳奇色彩，但這本書卻以一種更加貼近現實，卻又充滿奇思妙想的方式，展現瞭越南民間故事的獨特魅力。國王“到處欠債”的設定，一開始讓我覺得有些不可思議，但隨著故事的深入，我纔發現這其中蘊含著作者深刻的洞察力。國王的“欠債”，並非真正的無能，而是他用來激勵臣民，激發社會活力的策略。我尤其欣賞書中對人物情感的細膩描繪，那種君臣之間亦師亦友，充滿瞭試探與信任的微妙關係，讓我覺得非常真實和有趣。讓我印象深刻的是，故事中很多情節都充滿瞭齣人意料的反轉，每次當我以為國王要陷入絕境時，他總能憑藉驚人的智慧化險為夷，或者依靠人民的善良和勤勞渡過難關。這讓我看到瞭普通人在睏境中的力量，也看到瞭一個國傢的根基在於人民。書中對越南鄉村生活場景的刻畫也十分細膩，那種質樸而充滿活力的畫麵感，讓我對這個國傢産生瞭更深的嚮往。讀完這本書，我感覺自己像是經曆瞭一次穿越，與那個時代的越南人民一起歡笑、一起奮鬥。它不僅僅是一本故事書，更是一堂生動的人生課，讓我看到瞭智慧、勇氣和人性的光輝，如何在平凡的生活中閃耀。

评分☆☆☆☆☆

這本《到處欠債的國王》給我帶來瞭前所未有的閱讀體驗，它不像那些過於嚴肅的曆史讀物，而是以一種輕鬆愉快的筆調，講述瞭許多寓意深刻的故事。我一直對那些關於君王、權力與智慧的故事很感興趣，而這本書恰好滿足瞭我的好奇心。國王的“欠債”行為，錶麵上看是一種行為的放縱，實則是一種策略的運用，它考驗著臣民的智慧，也映射齣社會發展的不同階段。書中對那些為瞭擺脫“債務”而想齣的奇思妙想的描繪，讓我忍俊不禁，同時也為故事人物的機智和應變能力感到驚嘆。最讓我印象深刻的是，故事並沒有簡單地將國王塑造成一個負麵形象，而是通過他與臣民的互動，展現齣一種特殊的君臣關係，這種關係充滿瞭博弈，但也透露齣一種潛移默化的信任和對國傢發展的共同期盼。書中對越南鄉村生活的描繪也十分細膩，那些接地氣的生活細節，比如農民的辛勞，小商販的叫賣，以及節日時的歡慶，都讓我感受到瞭濃鬱的越南風情。我尤其喜歡書中關於稻榖收成、水稻種植的描寫，這讓我對越南這個以農業為主的國傢有瞭更直觀的認識。這本書不僅僅是關於一個“到處欠債的國王”的故事，它更是關於如何在睏境中尋找齣路，如何在復雜的關係中保持智慧，如何在傳統與變革中尋求平衡的深刻寓言。它讓我看到瞭，即使是民間故事，也能蘊含著如此豐富的人生哲理，值得我們深思。

评分☆☆☆☆☆

這本書簡直是打開瞭我對越南文化的大門！在閱讀《到處欠債的國王》之前，我對越南的民間故事知之甚少，腦海中隻有一些模糊的印象，比如寺廟、水牛和古老的傳說。但這本書完全顛覆瞭我的認知，它以一種極其生動有趣的方式，將越南人民的智慧、幽默以及他們獨特的價值觀展現在我麵前。故事中的人物，尤其是那位“到處欠債的國王”，形象鮮明，飽滿立體，他並非是那種高高在上、不食人間煙火的君王，反而充滿瞭人性的弱點和令人啼笑皆非的窘境。他的“欠債”行為，與其說是貪婪，不如說是他在那個特定時代背景下，為瞭解決各種棘手問題而采取的一種策略，這種策略既有風險，又充滿瞭智慧的閃光點。作者在敘述過程中，巧妙地融入瞭越南的地理風貌、生活習俗以及曆史變遷，讓我仿佛置身於那個充滿魅力的國度，感受著湄公河的潺潺流水，呼吸著熱帶雨林的清新空氣。每個故事都像一顆璀璨的珍珠，串聯起越南悠久的曆史文化，也讓我看到瞭普通越南人民的勤勞、善良和堅韌。我尤其喜歡書中對細節的描繪，比如市場上的叫賣聲，鄉村的炊煙裊裊，以及節日慶典的熱鬧場麵，這些都讓故事充滿瞭畫麵感和真實感。讀完這本書，我不僅對越南的民間故事有瞭更深入的瞭解，更對這個國傢的人民産生瞭由衷的敬意和喜愛。它不僅僅是一本故事書，更是一扇通往越南靈魂深處的窗口，強烈推薦給所有對世界文化充滿好奇心的讀者。

评分☆☆☆☆☆

當我翻開《到處欠債的國王》這本書時，我並沒有預設它會給我帶來如此深刻的觸動。我一直認為，民間故事往往帶著濃厚的曆史色彩，充滿瞭神話色彩和英雄主義，但這本書卻以一種完全不同的方式，展現瞭越南民間故事的獨特魅力。國王的“到處欠債”設定，看似荒誕，實則摺射齣一種更深層次的社會現實和人民的智慧。他並非真的無能，而是在巧妙地利用“欠債”這個形式，來激發臣民的潛能，解決國傢麵臨的實際問題。我尤其喜歡書中對人際關係的描繪，那種君臣之間亦師亦友，充滿瞭試探與信任的微妙關係，讓我覺得非常真實和有趣。讓我印象深刻的是，故事中很多情節都充滿瞭齣人意料的反轉，每次當我以為國王要陷入絕境時，他總能憑藉驚人的智慧化險為夷，或者依靠人民的善良和勤勞渡過難關。這讓我看到瞭普通人在睏境中的力量，也看到瞭一個國傢的根基在於人民。書中對越南鄉村生活場景的刻畫也十分細膩，那種質樸而充滿活力的畫麵感，讓我對這個國傢産生瞭更深的嚮往。讀完這本書，我感覺自己像是經曆瞭一次穿越，與那個時代的越南人民一起歡笑、一起奮鬥。它不僅僅是一本故事書，更是一堂生動的人生課，讓我看到瞭智慧、勇氣和人性的光輝，如何在平凡的生活中閃耀。

评分☆☆☆☆☆

《到處欠債的國王》這本書，是一次意想不到的文化之旅。我嚮來對東南亞的文化抱有濃厚興趣，而越南作為一個曆史悠久且充滿活力的國傢，其民間故事自然是吸引我的焦點。這本書的切入點非常巧妙，一個“到處欠債的國王”的故事，瞬間就打破瞭我對傳統君王形象的刻闆印象。他並非昏庸無能，也不是窮凶極惡，而是以一種近乎“鬍鬧”的方式，巧妙地推動著國傢的發展，同時也考驗著民間智慧。我尤其欣賞作者在敘事過程中，對越南社會生活細節的細緻描繪。從稻田裏的辛勤勞作，到集市上的討價還價，再到傢庭中的溫情脈脈，這些都讓我仿佛身臨其境，感受到瞭越南人民樸實而充滿韌性的生活。故事中穿插的不少諺語和俗語，更是點睛之筆，它們濃縮瞭越南人民的生活經驗和處世哲學，讓我受益匪淺。例如，某個故事中關於“勤勞纔能收獲”的諺語，在國王的“欠債”睏境中得到瞭生動的詮釋。我發現，這本書不僅僅是講述瞭一個個獨立的民間故事，更是將它們巧妙地串聯起來，形成瞭一個相對完整而又豐富多彩的越南社會圖景。它讓我看到瞭越南人民在曆史長河中，如何在睏境中保持樂觀，如何用智慧化解危機，以及如何用勤勞創造美好生活。這本書的價值，絕不僅僅停留在娛樂層麵，它更是一本充滿智慧和人生啓示的文化讀物。

评分☆☆☆☆☆

《到處欠債的國王》這本書，絕對是一次令人難忘的閱讀體驗。我一直認為，民間故事是瞭解一個民族文化最生動的方式之一，而這本書，則讓我領略到瞭越南民間故事的獨特魅力。國王“到處欠債”的設定，在我看來，並非是對君王角色的貶低，而是一種極具匠心的創新。它打破瞭傳統意義上對君王的刻闆印象，展現瞭一個更具人情味、更接地氣的國王形象。他並非真的無能，而是通過“欠債”這種看似荒誕的方式，來考驗和激發臣民的智慧，從而推動國傢的發展。我非常喜歡書中對細節的描繪，無論是鄉村的炊煙裊裊，還是集市的熱鬧喧囂，亦或是節日的歡慶場麵，都讓我仿佛身臨其境，感受到瞭濃鬱的越南風情。故事中那些充滿智慧和幽默感的情節，讓我忍俊不禁，同時也被故事人物的聰明纔智所摺服。我尤其欣賞作者在敘事過程中，對越南社會各個階層人物的刻畫，從淳樸的農民到精明的商人，再到聰明的官員，都展現齣瞭一個鮮活的越南社會圖景。這本書，不僅僅是講述瞭一個關於“欠債”的故事，它更是一種關於如何在睏境中尋找齣路，如何在復雜的人際關係中保持智慧，以及如何在傳統與變革中尋求平衡的深刻寓言。

评分☆☆☆☆☆

《到處欠債的國王》這本書，給我帶來瞭前所未有的驚喜。我一直認為，民間故事是一種傳承文化、凝聚民族精神的重要載體，而這本書，則讓我看到瞭越南民間故事的獨特魅力和深厚底蘊。國王“到處欠債”的設定，非常有創意，它打破瞭傳統意義上對君王的刻闆印象，展現瞭一個更具人情味、更接地氣的國王形象。他並非真的無能，而是通過“欠債”這種看似荒誕的方式，來考驗和激發臣民的智慧，從而推動國傢的發展。我非常喜歡書中對細節的描繪，無論是鄉村的炊煙裊裊，還是集市的熱鬧喧囂，亦或是節日的歡慶場麵，都讓我仿佛身臨其境，感受到瞭濃鬱的越南風情。故事中那些充滿智慧和幽默感的情節，讓我忍俊不禁，同時也被故事人物的聰明纔智所摺服。我尤其欣賞作者在敘事過程中，對越南社會各個階層人物的刻畫，從淳樸的農民到精明的商人，再到聰明的官員，都展現齣瞭一個鮮活的越南社會圖景。這本書，不僅僅是講述瞭一個關於“欠債”的故事，它更是一種關於如何在睏境中尋找齣路，如何在復雜的人際關係中保持智慧，以及如何在傳統與變革中尋求平衡的深刻寓言。它讓我看到瞭，即使是民間故事，也能承載如此豐富的社會內涵和人生哲理，值得我們反復品讀和迴味。

评分☆☆☆☆☆

這本《到處欠債的國王》，讓我對越南這個國傢和它的文化産生瞭全新的認識。在閱讀之前，我對越南的民間故事並沒有太多的瞭解，腦海中隻有一些模糊的印象。但這本書，以一種極其生動且充滿趣味的方式，將我帶入瞭一個充滿智慧和驚喜的世界。國王“到處欠債”的設定，並非是愚蠢的象徵，而是一種巧妙的策略，他以此來激發臣民的創造力和智慧，從而解決國傢發展中遇到的各種難題。我非常喜歡書中對人物形象的塑造，尤其是那位“到處欠債的國王”，他充滿人性的缺點，但又有著驚人的智慧和遠見。他的行為，看似有些魯莽，實則充滿瞭對國傢和人民的責任感。故事中那些關於如何償還債務的巧妙設計，以及臣民們為瞭應對國王的“挑戰”而展現齣的非凡智慧，都讓我感到非常振奮。我尤其被書中描繪的越南鄉村生活所吸引，那種質樸、勤勞、樂觀的精神，讓我感受到瞭這個民族的生命力。作者在敘事過程中，巧妙地融入瞭越南的地理環境、風俗習慣，使得故事更加真實可信，也讓我對越南文化有瞭更深入的理解。這本書，不僅僅是一本故事書，更是一扇通往越南人民內心世界的窗口，它讓我看到瞭智慧、勇氣和人性的光輝，是如何在平凡的生活中閃耀。

评分☆☆☆☆☆

《到處欠債的國王》這本書，真是一本能夠讓人捧腹大笑，又能讓人深思的佳作。我一直對世界各地的民間故事情有獨鍾，而這本書，則讓我領略到瞭越南民間故事的獨特韻味。國王“到處欠債”的設定，一開始讓我覺得有些不可思議，但隨著故事的展開，我纔發現這其中蘊含著作者高超的敘事技巧和深刻的洞察力。國王並非真的那麼“欠債”，而是通過一種策略，來檢驗和激勵臣民的智慧，同時也能在一定程度上刺激經濟發展，這種“欠債”背後，隱藏著對國傢和人民發展的深切考量。我特彆喜歡書中那些充滿智慧和幽默感的情節，比如臣民們為瞭償還國王的“債務”而絞盡腦汁想齣的各種奇思妙想，這些都讓我忍俊不禁。同時，故事中也穿插瞭不少關於越南傳統文化、風俗習慣的描寫，讓我對這個國傢有瞭更直觀的瞭解。例如，書中對於節日慶典、農耕生活的描繪，都充滿瞭濃鬱的生活氣息。我最欣賞的是，這本書並沒有簡單地將國王塑造成一個反麵角色，而是通過一係列的事件，展現齣他復雜的人性，以及他對國傢和人民的責任感。它讓我看到瞭，即使是民間故事，也能承載如此豐富的社會內涵和人生哲理，值得我們反復品讀和迴味。