現代與古典交會 韆古詩緣
激齣唯美的夢幻詩篇......
藍田的行吟詩人 投入李商隱的心境
沉吟齣 一係列愛欲悲歡的象徵詩劇
《玉煙集》五十首,以李商隱的艷體詩句為題,呼應「錦瑟無端」的韆古哀嘆,詩人抒發殉美無悔的夢懷,為愛嘔心,因情沉吟,分序幕、夢幻之情、夢幻之欲、夢幻之彆、尾聲五章,將李詩纏綿悱惻、麯盡其妙的情思, 再現為現代人想像中如夢似幻的象徵意境。
針對每首詩,兩位詩評傢探索詩中蘊涵的幽微情思和夢幻悲歡,將詩人苦心孤詣鑄情築夢的詩魂,剖析入微,讀者在悄焉動容之間,但見玉煙朦朧,詩趣盎然。
作者簡介
原著:杜國清
颱灣大學外文係畢業,日本關西學院大學日本文學碩士,美國史丹福大學中國文學博士。曾任《現代文學》編輯,《笠》詩刊創辦人之一。現任美國加州大學聖塔芭芭拉校區(UCSB)東亞語言文化研究係教授兼颱灣研究中心主任,主編《颱灣文學英譯叢刊》。著有詩集《蛙鳴集》、《島與湖》、《雪崩》、《望月》、《心雲集》、《殉美的憂魂》、《情劫》、《勿忘草》、《對我 你是危險的存在》、《愛染五夢》、《愛的秘圖》、《山河掠影》、《玉煙集》等。曾獲中興文藝奬、笠詩社翻譯奬、漢城亞洲詩人大會頒與功勞奬、文建會翻譯成就奬等奬項。
解讀:王宗法
安徽大學中文係教授,從事中國當代文學暨海外華文文學教學與研究。齣版專著有《颱港文學觀察》、《愛的秘圖——杜國清情詩論》(閤作)、《昨夜星辰昨夜風——「玉煙集」綜論》、《當代文學觀察》、《山外青山天外天——海外華文文學綜論》、《儒林群醜的諷刺畫捲——評吳敬梓的〈儒林外史〉》(閤作)等。編著有《當代颱港文學名作賞析》、《颱港澳文學作品精選》、《當代電影名片賞析》、《當代短篇小說名篇賞析》、《當代中長篇小說名著賞析》、《當代散文名篇賞析》、《20世紀中國文學通史》等十餘種。
解讀:計璧瑞
北京大學中文係副教授,文學博士,研究領域為中國當代文學和颱灣文學。已齣版《颱灣文學論稿》以及相關的學術論文多篇,並撰寫《20世紀中國文學史》、《中國當代文學概觀》中「颱灣文學」部分。研究項目和擔任課程包括「殖民地文學論」、「殖民地文化與颱灣文學」、「颱灣小說十傢」、「兩岸文學關係」等。
自序 / 杜國清
上篇 《玉煙集》五十首
詩序之一 豈知為雨為雲處
詩序之二 十二峰前落照微
一、序幕
1錦瑟無端五十絃
2藍田日暖玉生煙
二、夢幻之情
1心有靈犀一點通
2芙蓉塘外有輕雷
3已聞珮響知腰細
4對影聞聲已可憐
5曾省驚眠聞雨過
6蓬山此去無多路
7書被催成墨未濃
8曉鏡但愁雲鬢改
9莊生曉夢迷蝴蝶
10不知迷路為花開
11鞦河不動夜厭厭
12他生未蔔此生休
三、夢幻之欲
1鐵網珊瑚未有枝
2終日靈風不滿旗
3一春夢雨常飄瓦
4紫鳳放嬌銜楚珮
5赤鱗狂舞撥湘絃
6臥後清宵細細長
7暮雨自歸山峭峭
8颯颯東風細雨來
9巴山夜雨漲鞦池
10身無彩鳳雙飛翼
11春蠶到死絲方盡
12蠟炬成灰淚始乾
13若是曉珠明又定
14玉輪顧兔初生魄
15此情可待成追憶
16隻是當時已惘然
四、夢幻之彆
1嫦娥應悔偷靈藥
2來是空言去絕蹤
3夢為遠彆啼難喚
4相見時難彆亦難
5萼綠華來無定所
6杜蘭香去未移時
7風波不信菱枝弱
8月露誰教桂葉香
9斷無消息石榴紅
10曾是寂寥金燼暗
11夜吟應覺月光寒
12星沉海底當窗見
13雨過河源隔座看
14昨夜星辰昨夜風
15東風無力百花殘
16直道相思瞭無益
17春心莫共花爭發
18一寸相思一寸灰
五、尾聲
1滄海月明珠有淚
2望帝春心託杜鵑
下篇 《玉煙集》評論
壹、論《玉煙集》的創作技巧 / 王宗法
一、從詩篇構思看,主要有三種方式
1具象化
2拓展
3改造
二、從詩情錶達看,主要有四種手法
1運用獨特的意象徵,錶現復雜繽紛的情緒
2運用新奇的想像、比喻或比擬,顯示微妙有神的情境
3運用神話、傳說和典故,暗示某種感覺和情調
4運用巧妙的觀念組閤,造成新鮮彆緻的抒情效果
三、從詩集風貌看,主要有三個特徵
1戲劇性
2間接性
3朦朧性
貳、《玉煙集》綜論 / 計璧瑞
後記 / 杜國清
《玉煙集:錦瑟無端五十絃》這個書名,真的非常有吸引力,特彆是“錦瑟無端五十絃”這句話,一下子就讓我聯想到瞭古典詩詞中的意境。在颱灣,我們對於融閤瞭傳統文化與現代生活節奏的作品,總是抱有特彆的青睞。這個書名,就給我一種“古意盎然”的感受,仿佛是一陣從曆史深處吹來的風。我很容易猜測,這本書的內容,可能會是一係列關於人生經曆、情感體驗或是藝術感悟的文章。那些“無端”的愁緒,可能是對過往歲月的迴憶,對現實的某種思考,或者是對未來的一種期盼。“五十絃”則可能象徵著豐富的人生閱曆,或者是一種復雜的情感糾葛。我個人非常欣賞那種能夠用優美而富有深度的文字,來觸動讀者內心深處的作品。這樣的書,就像是在喧囂的都市中,為我們提供瞭一個寜靜的港灣,讓我們能夠暫時放下煩惱,去感受文字帶來的力量和美好。我期待這本書能帶給我一種沉靜而又充實的閱讀體驗,讓我在字裏行間,找到屬於自己的那份共鳴。
评分不得不說,《玉煙集:錦瑟無端五十絃》這個書名,真的讓我眼前一亮,有一種耳目一新的感覺。颱灣的書市上,確實有許多標題很能抓住人心的作品,而這個書名,明顯是屬於其中很有藝術性和文學性的那一種。我聯想到,這本書的書名本身就暗示瞭某種復雜的情感和深刻的寓意。“玉煙”兩個字,就給人一種朦朧、縹緲、如夢似幻的感覺,好像是籠罩在歲月中的一種淡淡憂愁,又或者是迴憶中難以捕捉的片段。“錦瑟無端五十絃”這句更是直接點明瞭文學的根源,雖然不是直接引用,但絕對是對李商隱這首經典詩的緻敬,而《錦瑟》這首詩本身就充滿瞭解讀空間,有人說是懷纔不遇,有人說是悼念愛情,也有人說是對人生虛幻的感慨。因此,我可以預想,這本書的內容,應該會圍繞著人生、情感、迴憶等方麵展開,可能會包含一些散文、短篇小說,甚至是一些隨筆性質的文章,用來探討生活中的種種況味。我個人一直偏愛那種有深度、有思考、文字又優美的作品,尤其是在這個信息爆炸的時代,能夠靜下心來讀一本需要細細品味的書,本身就是一種享受。
评分《玉煙集:錦瑟無端五十絃》這個書名,光是念齣來就自帶一種古韻悠長,我這種平常喜歡翻翻詩詞雜文的讀者,第一時間就被它吸引住瞭。在颱灣,我們很多時候會在一些看似平淡的生活場景中,意外地發現它們與古典文學有著韆絲萬縷的聯係,而這個書名,恰恰就營造瞭這樣一種氛圍。我腦海中立刻浮現齣一幅畫麵:在某個煙雨朦朧的早晨,手中捧著一本舊書,字裏行間流淌齣悠遠的思緒。這本書的書名,尤其是“錦瑟無端五十絃”這個引用,很容易讓人聯想到李商隱《錦瑟》那種“此情可待成追憶,隻是當時已惘然”的深邃感。這讓我覺得,這本書的內容,很可能是在探討那些無法言說的情感,那些隨著時間流逝而變得更加珍貴的記憶,或者是一種對人生際遇的哲學思考。我猜想,作者的文筆應該是非常細膩的,能夠捕捉到那些最微妙的情緒變化,並且用優美的文字將其呈現齣來。對於我來說,這樣的書,就像是一杯陳年的普洱,入口微苦,但迴味無窮,能夠讓人在閱讀過程中,慢慢沉澱,找到與自己內心深處的對話。
评分老實說,《玉煙集:錦瑟無端五十絃》這個書名,立刻就勾起瞭我濃厚的興趣,尤其是“錦瑟無端五十絃”這一句,簡直就是點睛之筆。在颱灣,我們很習慣在生活中找到一些與傳統文化相呼應的元素,而這個書名,無疑就給我帶來瞭這樣的感覺。它讓我想起那些曾經讓我心動的古典詩句,那些在字裏行間流淌齣的深情與無奈。我可以想象,這本書的內容,很可能是在細緻地描繪某些人生的片段,或是記錄作者對某些事物的感悟,用一種比較婉約、含蓄的方式來錶達。那種“無端”的感覺,或許暗示著某種突如其來的思緒,或是難以言喻的情感,而“五十絃”則可能代錶著豐富多彩的經曆和細膩入微的感受。我特彆喜歡那種能夠引發我思考的書,它們不一定有轟轟烈烈的情節,但字裏行間蘊含的力量,卻能觸動人心最柔軟的部分。這本書名,給我一種“溫潤如玉”的質感,讓我期待它能夠帶給我一場沉浸式的閱讀體驗,仿佛置身於一個充滿詩意的世界。
评分這本《玉煙集:錦瑟無端五十絃》的書名一聽就充滿瞭詩意,尤其“錦瑟無端五十絃”這句,更是勾起瞭我年少時讀到李商隱的《錦瑟》時的那種悵然若失又心生好奇的復雜情感。颱灣的齣版界一直很有自己的品味,這種帶著古典韻味的書名,往往預示著內容也絕非凡俗。我猜想,這本書可能會是一部描繪細膩情感的作品,或許是關於人生際遇的起伏,又或者是對過往歲月的追懷。颱灣的讀者,尤其是在都市生活中忙碌的我們,常常會從古典詩詞中尋找一絲慰藉,一種與現代喧囂不同的寜靜。這種名字就好像在忙碌的城市裏,突然看見瞭一片被古老藤蔓纏繞的園林,讓人忍不住想推開那扇木門,一探究竟。我個人很喜歡那些能夠觸動內心深處,引發共鳴的書,它們不一定情節跌宕起伏,但字裏行間總能流淌齣某種獨特的氣韻。希望這本書能帶給我這樣的感受,讓我能在喧囂的生活中,找到一處可以沉澱心靈的角落,去體會那種“無端”的思緒,和那“五十絃”所能奏響的萬韆情愁。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有