研究所女高材生→快樂的農家媳婦→日本人氣NO.1部落格作家

　　在日本岩手縣的深山中，一家三代同堂六口人，加上十頭牛，狗、貓、山羊各兩隻，一起過著愉快的農村生活。嫁到這個農家的媳婦是研究所的高材生，由於一個農家男孩告訴她說，「農家生活很快樂喔」，就因為這樣一句話，讓她毫不猶豫的嫁入農村。她將農村生活中發生的新鮮事及點點滴滴的務農經驗，以圖文並茂的方式，刊登在部落格上與大家分享，沒想到竟成為點閱率超高的人氣部落格。

　　農村的夏天總是充滿著到處嬉戲的孩童歡笑聲，秋天則有新米可品嚐，冬天被大雪覆蓋的美景，到了春天則期待小牛的誕生……；農家日常生活、充滿人情味的人們、飲食、四季移轉的大地景觀，這些描述成為都市人最佳的心靈療癒妙方，因而將此部落格集結成書出版，讓更多人能感受農村生活樂。

作者簡介

三上亞希子

　　1973年生於埼玉縣，筑波大學環境科學研究課（專攻文化生態研究）畢業。學生時代因拜訪岩泉町，深受當地的大自然及人文所吸引，之後，於1999年移居至此。曾任職於岩泉町民俗資料展示室，之後嫁入該町釜津田的農家，經營畜產及農林業。現在與祖父母、公婆、先生同住，家族成員一家三代共六人，加上十頭牛、狗、貓、山羊各兩隻。

個人網站：www5f.biglobe.ne.jp/ ~ kikoriart/top.htm
部落格網址：kamatsuta.exblog.jp/

譯者簡介

蔡昭儀

　　文化大學日文系畢業，日本國立東京學藝大學教育學碩士，現正攻讀日本國立埼玉大學文化科學研究所博士班。曾任大專日文講師，著有《實用商業日語會話》。譯作《在漫長的旅途中》《大?！嫁入深山養牛去──北國農婦事件簿》《新谷醫師的餐桌──不生病的幸福飲食》等。

前言
我家附近．散步地圖

春之章

時空隧道
今天的小牛誕生秘辛
種舞菇（１）植菌準備篇
種舞菇（２）開始植菌篇
敬愛的除雪人
我家的小錦
BABA理髮店
這裡有苦勞
梅花開
正比定律
清掃活動與求生訓練
山葵出嫁
換手
插秧甘苦談
山巔的飆車族
農家的餐桌（春）

夏之章

救命牛舍24小時
邁向產地直銷
餿牛奶
刮山背風的每一天
煮山蕗
爐邊留學
鋤草大富翁遊戲
小幸巴士
變成牛迷 ~ 牛的共進會 ~
誤差五分鐘以內
仲夏夜之宴
邁向山葵迷之路
飛蟻來襲與不可告人的樂趣
農家的餐桌（夏）

秋之章

比往常還痛
田埂的豪宅
不可小看的喝一杯賽跑
今天的釣況
割稻的時候
有主人的地方
釜津田菇類圖解
健康的夜生活
超人們
舞會
冬天、望遠鏡與我
趕牛的情景
告一段落 ~ 話說小牛市場 ~
農家的餐桌（秋）

冬之章

北風與蘿蔔
收集牧草同步作業
初雪
冬天與山雞
先有強迫、後有威嚴。不過一定是場獨角戲。
努力才會有收穫。不過九成是滿足自己而已。
診療所、掛號分勝負
正中目標
今日此時此地
又白忙一場
年終準備以及七個婆婆
年還沒過完
雖然很麻煩，卻幹勁十足
日出
致謝的方法
大小姐正值發育期
凍凍湯
守望相助緊急救援隊尷尬的結局
鼻子溫度計
積雪假象
我家的木柴搬運
小牛們的季節
農家的餐桌（冬）