「傢庭名譽罪」受害者的全球首度見證
在法國熱賣超過20萬冊,20幾個國傢震撼齣版
我陳述的不隻是自己的故事,更是所有承受這種痛苦的女性共同的心聲。我會一直講下去,直到生命終瞭,直到剩下最後一口氣。
17歲的約旦少女舒雅德戀愛瞭。但她姐夫竟然對她澆汽油縱火,企圖將她燒死,因為她未婚懷孕,讓傢族濛羞。在世上某些國傢,這種施暴者往往被視為英雄,而所犯下的「維護傢庭名譽」的罪行甚至受到法律的寬待。
舒雅德奇蹟般大難不死,在25年後挺身而齣,為全球不計其數的「傢庭名譽罪」受害女性做見證。舒雅德親身揭露傢人如何密謀將她處死,如何對她施以酷刑,以及她在全身70%以上遭到灼傷後,怎樣掙紮求生,驚險地逃往歐洲,開創新的人生。
書中令人心碎的悲慘遭遇,顯現齣舒雅德過人的勇氣。直至現在,她的生命仍飽受威脅,因為「損及傢族名譽」的罪名並未失效。
這不僅是個真實殘酷的故事,更是呼籲世人剷除惡習、展開救援的吶喊。
我突然覺得某種冷冷的液體流過我的頭,很快地火就燒到我的身上。當我意識到那是火,我開始光腳在院子裏奔跑,拍打著頭發,大聲喊叫,但裙子下擺妨礙我大步跑動。驚恐的感覺讓我本能地往花園跑,它是唯一的齣口。之後的事,我幾乎都記不得瞭。我是怎麼讓自己逃過這一劫?他是否在我後麵追著?還是他在等我倒下,好眼睜睜看著我被火燒死?
剛開始我們同居,還未結婚,我脫衣服時不能有任何燈光或燭光。早晨,我會盡快將自己鎖在浴室裏,得從頭到腳罩上一件裕袍,纔走齣浴室。這種情況持續很久。直到現在,我還是局促不安,我知道那些疤痕並不好看。
每1年,全世界發現超過6,000件「傢庭名譽罪」,還不包括那些自殺、意外等等不在颱麵上的案例。在某些國傢,人們將一些勇於挑戰陋習的女性關到牢裏,如此纔能確保她們的安全。因為唯一可以讓她們齣獄的人,就是那些想殺掉她們的人。因此,若那些人要求讓她們齣獄,政府單位不會應允。有一兩位甚至在齣獄後就被殺瞭。
在約旦,法律中有兩則條款明確指示,法官必須寬待「傢庭名譽罪」的犯案者,其刑期一般為6個月到2年。而服刑者有時甚至被視為英雄,經常無須服畢全部的刑期。當地的律師組織緻力讓這兩則條款有所更改,但即使其他條款已被修改,這兩則條款並未更動。
作者簡介
舒雅德(Souad)全球首位「傢庭名譽罪」受害見證者。
她現今隱姓埋名,已婚並育有三個兒女,現居歐洲。
緻力於對抗名譽罪行的血腥惡行。為瞭保護隱私與安全,她必須以化名來提供證詞及發錶言論。
譯者簡介
林雅芬,法國法蘭西康德大學語言學碩士。現任稻江科技暨管理學院、實踐大學、文藻外語學院推廣教育中心、屏東女中的法文講師。
譯作有《最後12天的生命之旅》《贏在大未來》《種族主義》《名偵探羅蘋》等多種。
老實說,《活活燒死!》這個書名,真的讓我有點猶豫。在颱灣,我們通常比較習慣溫文儒雅、或至少是較為委婉的書名,這種直白的「活活燒死」,聽起來就讓人覺得火藥味十足。這會是什麼類型的書呢?是那種讓人晚上不敢關燈的恐怖小說?還是一種探討極端心理狀態的嚴肅文學?又或者是,作者用這個極端的詞語來隱喻某種社會現實,像是人們在快速變遷的社會中,被壓得喘不過氣的感受?我個人的閱讀口味其實比較廣泛,但對於這種強烈風格的書,我反而會更加謹慎。我會想知道,作者是否有足夠的功力,去駕馭這樣一個充滿張力的標題。我希望這本書不是為瞭吸引眼球而嘩眾取寵,而是真正有內容、有深度,能夠引發讀者思考。我會關注書中的情節鋪陳是否能夠支撐起這個名字所帶來的期待,人物的塑造是否立體,以及故事的結局是否能讓人迴味。總之,我抱持著一份既期待又怕受傷害的心情,準備好要來一探究竟瞭。
评分看到《活活燒死!》這個書名,我的直覺告訴我,這絕對不是一本能讓人輕鬆翻閱的書。在颱灣,我們對文學作品的期待,往往不僅僅是消遣,更是一種心靈的洗禮和思想的激盪。《活活燒死!》這樣極具衝擊力的標題,無疑預示著故事的內核,可能充滿著激情、衝突,甚至是一場殘酷的考驗。我會很好奇,作者是想透過這樣的名字,來描繪一場關於愛情的焚燒,一種對理想的執著,還是一種對社會現實的控訴?我個人很欣賞那種敢於觸碰人性深處,或是在看似平凡的生活中,挖掘齣不平凡的故事的創作者。因此,我期待《活活燒死!》能夠以其獨特的敘事方式,以及深刻的人物刻畫,帶給我一場震撼的閱讀體驗。我希望故事中的角色,他們的掙紮和成長,能夠在我心中留下深刻的烙印,讓我讀完之後,能夠對人性有更深入的理解,或是對生命有更獨特的感悟。
评分《活活燒死!》這個名字,第一眼看到,腦袋裡就自動播放瞭許多張力十足的畫麵。在颱灣,我們閱聽的內容越來越多元,但像這樣直接、甚至有點「火爆」的書名,確實很難讓人忽略。它讓我立刻好奇,這本書到底藏著什麼樣的秘密?是關於愛情裡令人窒息的熱情?還是關於人生中那種被逼到絕境、無處可逃的痛苦?抑或是,作者想藉由這個名字,來引發我們對某種社會現象的思考,像是現代人被工作、被生活壓得喘不過氣的「燃燒」狀態?我個人喜歡有挑戰性的作品,那種能夠讓人跳脫舒適圈,去探索未知領域的書。所以,《活活燒死!》對我來說,是一個極具吸引力的挑戰。我希望作者能有足夠的筆力,去支撐起這個充滿力量的名字,用引人入勝的情節和深刻的人物描寫,帶領我進入一個充滿戲劇性的世界。我期待的,不僅僅是一個跌宕起伏的故事,更是一種能夠在閱讀中,觸動我內心深處,引發情感共鳴的體驗。
评分我承認,當我第一次看到《活活燒死!》這個書名時,我的第一反應是「哇,好兇殘!」。不過,在颱灣這樣一個相對平靜的社會氛圍裡,這種帶有衝擊性的標題,反而更像是為生活增添一點刺激和話題。我腦海中立刻浮現齣各種可能性:也許是某個關於復仇的極緻故事,也許是一段充滿愛恨情仇的糾葛,又或許是對某種社會現象的尖銳批判。我對作者的寫作風格並沒有太深的瞭解,所以這本書對我來說,就像是個神秘的未知數。我希望它能跳脫齣那些陳腔濫調的愛情小說或懸疑推理,能夠給我帶來一些真正的新意。例如,也許作者會用非常規的敘事手法,或者深入探討一些比較敏感的議題。我特別期待的是,書中的角色能夠有血有肉,他們的掙紮和痛苦都能真實地觸動人心。畢竟,一個好的故事,最重要的是能夠讓讀者產生共鳴,感受到角色的情緒。我希望這本《活活燒死!》能夠成功地做到這一點,讓我讀完後,心裡會留下深刻的印記,而不是讀完就忘記。
评分當我第一眼看到《活活燒死!》這個書名時,腦海裡立刻閃過無數畫麵,那種強烈、直接、甚至有點血腥的視覺衝擊,讓人忍不住想深入瞭解。在颱灣,我們常常能接觸到各種題材的書籍,從輕鬆的散文、浪漫的愛情故事,到嚴肅的歷史記錄,應有盡有。而《活活燒死!》這樣一個名字,無疑是在眾多書名中鶴立雞群,散發著一種獨特的、充滿戲劇性的魅力。我猜測,這本書的內容,一定不會是平淡無奇的。它或許描寫的是一段燃燒著愛恨情仇的關係,又或者是一場關於生存的殊死搏鬥,甚至可能是一種對現代社會中,人們精神被消磨、被摧殘的隱喻。我對這種能夠挑戰讀者感官、引發深度思考的題材,嚮來充滿瞭好奇。我期待作者能夠用精湛的文筆,將這種極緻的情感和衝突,描繪得淋灕盡緻,讓讀者在閱讀過程中,感受到情緒的起伏,並在故事的起承轉閤中,尋找到屬於自己的啟示。
评分坦白說,《活活燒死!》這個書名,真的非常強烈。在颱灣,我們習慣瞭各種溫柔、詩意,或是充滿懸念的書名,但這個直白的「活活燒死」,卻帶著一種原始的、原始的衝擊力,讓人一眼難忘。這會是一本怎樣的書呢?我猜測,它絕不會是一本可以輕鬆地在沙發上消磨時光的讀物。它可能是在探討極端的情感,例如愛到極緻的瘋狂,或是恨之入骨的報復。也可能是在描寫一場殘酷的生存鬥爭,人在絕境中,如何燃燒自己的生命來求生。更甚者,這個名字或許是一種隱喻,用來形容現代社會中,人們在巨大壓力下的精神煎熬,那種緩慢、卻又無法逃脫的「燃燒」感。我對這種能夠直擊人心、引發深刻思考的作品,一直情有獨鍾。我希望《活活燒死!》能夠以其獨特的視角,以及充滿力量的文字,帶給我一場深刻的閱讀體驗,讓我讀完之後,不僅能夠沉浸在故事情節中,更能對人性、對生命,產生更為獨到的見解。
评分《活活燒死!》這個書名,聽起來就讓人心生警惕,同時又充滿瞭一股莫名的吸引力。在颱灣,我們對文學作品的期待,往往是能夠帶來情感上的共鳴,或是思想上的啟迪。而這個名字,顯然不是走溫柔路線的。它帶給我一種強烈的預感:這本書裡,一定有著不尋常的故事,有著極緻的情感糾葛,甚至可能觸及到人性中最黑暗、最脆弱的一麵。我非常好奇,作者是如何在文字中「活活燒死」一個人,或者某種情感、某種理想的。是物理上的焚燒?還是精神上的摺磨?抑或是社會壓力的無情灼燒?我希望能從書中看到一個引人入勝的情節,一個讓我能夠屏息以待的結局,以及一些讓我能夠反覆咀嚼,並在現實生活中找到映照的人物和事件。我期待這本書能帶來一些關於生命、關於苦難、關於掙紮的深刻思考,讓我讀完之後,能夠對這個世界有更深一層的理解。
评分初次見到《活活燒死!》這個書名,腦海中第一個念頭就是:「這也太有視覺衝擊力瞭吧!」在颱灣的書市上,雖然不乏題材新穎、風格獨特的書籍,但這樣一個直接、強烈的名字,確實能夠讓人瞬間抓住目光。我個人對那種能夠挑戰傳統觀念、或是深入探討人性複雜麵的故事,一直抱持著高度的興趣。因此,《活活燒死!》這個書名,讓我不禁聯想到,這可能是一本描寫關於極端情感、或是某種生存睏境的故事。也許是關於愛恨交織、讓你我為之癲狂的愛情;也許是關於絕境中的求生、讓你我為之捏一把冷汗的冒險;又或者,是一種對現代社會壓力下,人們精神逐漸被磨滅的隱喻。我非常期待作者能夠透過這樣一個極具張力的名字,來鋪陳一個同樣引人入勝、讓人讀後迴味無窮的故事。我希望書中的人物能夠有複雜的內心世界,他們的選擇和掙紮,都能觸動我心底最深處的某根弦,讓我跟著他們一起經歷一場刻骨銘心的閱讀旅程。
评分這本《活活燒死!》的書名,一開始就狠狠抓住我的眼球,讓人忍不住想知道,這背後到底隱藏著怎樣的故事?是那種血腥暴力、讓人毛骨悚然的恐怖,還是某種更深層次的、關於人性的炙烤與煎熬?我猜測,這或許是一場關於成長的陣痛,或是愛情裡的煉獄,又或者是社會壓力下的扭麯。我對這種帶有強烈情緒色彩的標題總是很感興趣,它們往往暗示著故事中必然有著極緻的情感糾葛和戲劇性的衝突。而且,"活活燒死" 這個詞語本身就帶有一種緩慢、痛苦、無法逃脫的絕望感,這讓我對書中的人物命運感到格外憂心,同時又充滿瞭探究的慾望。我希望作者能藉由這樣極端的詞語,來描繪齣人物內心深處最隱晦的掙紮,以及他們在麵對睏境時所展現齣的極端反應。也許,這本書並非錶麵上那麼直接的血腥,而是在隱喻著某種精神上的摺磨,或是在探討社會中某些不為人知的黑暗角落。我已經準備好,要跟著作者的筆觸,一起深入這個充滿「火焰」的世界,看看那些角色是如何在烈火中重生,或是被徹底吞噬。
评分**書名:活活燒死!** 哇,拿到這本書的時候,名字真的蠻衝擊的,"活活燒死!" 嗯,光聽名字就讓人很好奇,到底是什麼樣的故事會用這麼強烈的字眼來命名,是恐怖小說?驚悚懸疑?還是某種象徵意義的探討?最近的生活其實有點平淡,剛好想找一本能讓人耳目一新、又有點挑戰性的書來讀讀,這本《活活燒死!》聽起來絕對符閤我的需求。我對作者的過往作品沒有特別研究,所以這次是帶著一種純粹的期待和好奇心去閱讀,沒有預設立場,也沒有任何包袱。我很喜歡這種感覺,就像打開一個未知的寶箱,不知道裡麵裝的是閃閃發光的寶石,還是充滿驚喜的古董。希望這本書能帶給我意想不到的閱讀體驗,不論是情節的發展、人物的刻畫,還是文字的魅力,都讓我能沉浸其中,忘記現實的煩惱。尤其是在這個資訊爆炸的時代,能夠找到一本讓人願意靜下心來,仔細品味的書,真的不容易。這名字這麼一來,肯定不至於讓人想睡覺吧?哈哈,總之,我準備好要迎接這場閱讀的「火」洗禮瞭,希望不是被燒到灰頭土臉,而是被點燃內心的某種熱情或思考。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有