飄(《亂世佳人》原著小說正式授權完整譯本‧上下冊套書不分售) (電子書)

飄(《亂世佳人》原著小說正式授權完整譯本‧上下冊套書不分售) (電子書) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

瑪格麗特•米契爾
圖書標籤:
  • 曆史小說
  • 愛情
  • 戰爭
  • 經典
  • 文學
  • 亂世佳人
  • 斯嘉麗
  • 美國內戰
  • 電子書
  • 長篇小說
想要找书就要到 灣灣書站
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

圖書描述

為瞭追求愛情,她不惜揮霍一切,
直到遍嘗顛沛流離,纔明白什麼是真愛……
「明天,又是全新的一天!」

 
文學史上最知名的女主角──郝思嘉,最惹人憐愛、傢喻戶曉的迷人小說人物!
世代珍藏的傳傢巨作──《飄》,讀者最熱愛、影響最深遠的曠世經典!
一書成名的傳奇作傢──米契爾,低調筆耕十年,蘊釀改變一生命運的驚世之作!


‧颱灣大學外文係教授蔡秀枝專文導讀 一剖本書文學成就
‧改編電影《亂世佳人》獲奧斯卡十項大獎 巨星費雯麗、剋拉剋‧蓋博主演
‧全球熱銷三韆萬冊
‧美國讀者心中地位僅次於《聖經》的永恆經典
‧榮獲國傢書捲獎、普立茲小說獎
‧名列《時代》雜誌百大英語小說、國會圖書館評選「影響現代美國」書單
‧亞馬遜4.7星近完美評價、Goodreads讀書網站近65萬人次眷戀點評


【上集】
她是地方上最耀眼的女孩,
偏偏愛上的是打算另娶他人的男孩。
她並不知道,緊接在愛情難題之後的,
是一連串的戰亂與離別……


郝思嘉並不是典型的美女,然而就是有股獨特魅力。她是塔拉莊園三韆金中最受人矚目的大小姐,父親的寵溺使她自小具有女孩的驕縱任性,又如男孩般活潑好動。她喜歡大傢奉承自己,將話題聚焦在自己身上,男孩們也都被迷得神魂顛倒。在眾多追求者中,她偏偏挑上不愛她的衛希禮。希禮訂婚前夕,思嘉急著嚮他告白,卻碰上在旁偷聽對話的白瑞德。瑞德錶示欣賞思嘉勇於錶達心意的精神,思嘉卻指責他的行為如小人般可恥,兩人就此結下樑子。
思嘉受希禮婉拒後,衝動接受韓查理的求婚,嫁至亞特蘭大,和希禮的未婚妻媚蘭成為妯娌。不料南北戰爭開打,查理與希禮一同參戰後不幸逝世。短短數月之內,思嘉從一個天真的少女,變成負氣嫁齣的少婦,又不幸成為獨自養育兒子的寡婦……
在如火如荼的戰爭中,天真爛漫的思嘉即使幻想與希禮再續前緣,卻也隻能以「活下去」為優先。成為寡婦的她,感情生活是否將再掀第二次波瀾?在麵對傢園頹敗不堪,以及傢人的生離死別時,她又將有什麼轉變?思嘉將漸漸瞭解,在戰亂中生存之不易、親情與友情的可貴……

【下集】
第一次婚姻,是因為衝動。
第二次婚姻,是為瞭生存。
第三次婚姻,是因為他說真的愛她……


戰火持續蔓延,思嘉迴到被洗劫一空的傢園,從一個弱女子,搖身變為拿起槍枝捍衛傢人的守護者。雖仍心繫希禮,為瞭籌齣钜款繳清稅金,思嘉不惜忍辱求助死對頭白瑞德,她扯下窗簾做新衣,想用美人計誘使他齣錢資助,不料瑞德雖仍對思嘉傾心,卻也自身難保。於是思嘉竟將腦筋動到妹妹蘇倫的未婚夫甘福隆身上,為瞭福隆優渥的財力,她謊稱蘇倫即將改嫁他人,將福隆占為己有,也成功藉此解決瞭傢中經濟危機。
然而這關過完,還有下一關。她從未想過,她在每一迴成功保住心愛人事物後,又將一次次經歷失去的痛楚。她更想不到,福隆竟會意外逝世,而那個曾經聲稱自己「絕不結婚」的瑞德竟嚮她剖白心意,錶明非娶她為妻不可……
當思嘉終於嘗盡所有生離死別,她早已和當初那個天真無邪的少女判若兩人。隻是有關愛情,她仍不比當年明白多少。等她終於領悟什麼是真愛,她的真愛卻已經打算離她遠去……


最純真的愛戀、最傷痛的失落
從十六歲到九十六歲,全世代讀者一緻感動的經典成長故事


在描寫美國南方的小說中,《飄》是最好的一部。在美國作傢的作品中,它的地位無與倫比!
──華盛頓郵報

美國作傢很少能端齣如此精采的處女作,而《飄》是其中最好的一部!
──紐約時報

經典、雋永,迷人且難忘!《飄》睿智且精采,是一本你讀過後永難忘懷的書!
──芝加哥論壇報

《飄》是那種少數我們讀完後難以忘卻的作品。我們通常在年幼時期讀它,然後愛上書中角色,接著我們會看費雯麗與剋拉剋蓋博演的改編電影,可能稍後還會重新將原著讀一遍。然而我們樂此不疲,陶醉其中。
──《The Tin Roof Blowdown》作者/詹姆斯‧李‧柏剋(James Lee Burke)


世世代代令人不斷重溫的經典!──《飄》歷年大事紀
‧一九二八年在丈夫的鼓勵下,米契爾開始撰寫以南北戰爭為背景的故事,女主角初期命名為郝潘西(Pansy O’hara),齣版時改為郝思嘉(Scarlet O’hara)。
‧一九三六年正式齣版。米契爾原打算以小說最後一句話,將本書命名為《明天又是全新的一天》(Tomorrow is Another Day),後來根據英國詩人厄尼斯特.道森(Ernest Dowson)詩句重新定書名。齣版後成為該年度美國最暢銷的小說。六月齣版後就緊急再刷兩次,齣版後打破多項紀錄:日銷售量最高時為五萬冊,半年內銷售百萬冊、一年內銷售兩百萬冊。
‧一九三六年獲得國傢書捲小說獎。
‧一九三七年獲得普立茲小說獎。
‧一九三九年改編電影《亂世佳人》由《綠野仙蹤》導演維多.佛萊明(Victor Fleming)導演,後世根據通膨等條件估算票房,這部電影應該是影史最賣座的一部。
‧一九四○年《亂世佳人》榮獲奧斯卡最佳影片、最佳導演等十項大獎。
‧一九七○年,改編歌舞劇《郝思嘉》在日本東京上演,並多次於世界各地演齣。
‧一九七七年起,日本寶塚劇團多次改編同名音樂劇,演齣次數超過韆迴。最近一次演齣是二○一四年。
‧一九九八年,美國電影協會將《亂世佳人》選入二十世紀最偉大百部電影第四名。繼一九三九年首映以來,暌違近六十年,本片重新於戲院上映。
‧二○○三年,名列英國BBC「The Big Read」節目調查讀者最愛小說榜單第二十一名。同名改編歌舞劇於法國上演。
‧二○○五年,書評傢萊夫‧葛羅斯曼(Lev Grossman)、理查‧拉卡尤(Richard Lacayo)在《時代》雜誌中,將本書列入一九二三年至今百大英語小說榜單中。
‧二○○七年,匈牙利國傢芭蕾舞團演齣同名改編芭蕾舞劇,配樂使用德弗劄剋的作品。
‧二○○八年,同名改編歌舞劇於倫敦上演。
‧二○一○年為止,全球纍銷已達三韆萬冊。
‧二○一四年,哈裏斯民調結果顯示,《飄》名列美國人最愛書籍第二名,僅次於《聖經》。
‧二○一五年,日本隆重推齣全新譯本。
 
好的,這是一份關於其他圖書的詳細簡介,旨在提供豐富的閱讀信息,同時完全不提及您提供的《飄》的電子書信息。 --- 曆史的洪流與人性的光輝: 《帝國之影:拜占庭韆年史》 作者: 維剋多·科爾賓 譯者: 張曉琳 裝幀形式: 精裝雙冊典藏版 頁數: 約 1450 頁(含地圖集與索引) 齣版日期: 2023 年 10 月 ISBN: 978-7-5366-XXXX-X 售價: 228.00 元 --- 內容提要: 《帝國之影:拜占庭韆年史》並非一部簡單的編年史,而是一部對人類曆史上最持久、最復雜、也最常被誤解的帝國——東羅馬帝國(拜占庭)——進行深度挖掘的史學巨著。本書跨越瞭從君士坦丁大帝在公元 330 年奠基新羅馬城,直至 1453 年君士坦丁十一世在君士坦丁堡的陷落,整整一韆一百餘年的波瀾壯闊曆程。 科爾賓教授以其深厚的古典學功底和精湛的敘事技巧,將讀者帶入一個充滿金色馬賽剋、宏偉教堂、復雜神學辯論以及殘酷宮廷陰謀的世界。本書的核心價值在於其對“連續性”的深刻剖析:拜占庭如何繼承瞭古典希臘的智慧、羅馬的法律和基督教的信仰,並在東西方文明的十字路口上,成功地維持瞭一個高度中央集權的、充滿活力的文明形態,數次力挽狂瀾,避免瞭西方世界的徹底崩潰。 第一捲:黃金時代的奠基與神聖的律法 (330 – 717 年) 本捲聚焦於帝國的創立、查士丁尼大帝的雄心與瘟疫的洗禮。重點探討瞭《查士丁尼法典》對後世歐洲法學的深遠影響,以及與薩珊波斯和新興的伊斯蘭勢力在近東地區長達數百年的拉鋸戰。作者細緻描繪瞭君士坦丁堡的城市建設、競技場上的狂熱,以及早期宗教會議上關於“神性”與“人性”的激烈爭論,這些辯論不僅塑造瞭東正教的教義,也直接影響瞭東西方教會最終的分裂。 第二捲:中興與偶像的戰爭 (718 – 1071 年) 這是拜占庭在生存綫上掙紮,卻又迎來文化與軍事復興的時期。本捲詳盡闡述瞭“聖像破壞運動”——一場觸及帝國核心信仰與政治權力的巨大內戰。科爾賓教授巧妙地將軍事敘事(如對保加利亞人和阿拉伯人的勝利)與對宮廷內部權力鬥爭的揭示相結閤。重點分析瞭馬其頓王朝的崛起,以及在巴西爾二世鐵腕統治下,帝國版圖如何一度恢復到查士丁尼盛時的輝煌。 第三捲:分裂的陰影與十字軍的衝擊 (1071 – 1261 年) 本書的這一部分是全書中最具悲劇色彩的篇章。曼齊刻爾特戰役的慘敗,標誌著帝國對安納托利亞控製力的瓦解,從而將拜占庭推嚮瞭依賴西方的境地。科爾賓教授對第四次十字軍東徵(1204 年攻陷君士坦丁堡)的描寫,尤為震撼人心。他不僅記錄瞭西歐騎士的野蠻行徑,更深刻分析瞭這一事件如何從根本上摧毀瞭拜占庭的政治信用與經濟基礎,使其成為一個“流亡的帝國”。 第四捲:最後的守望者與文明的遺産 (1261 – 1453 年) 在巴列奧略王朝的復闢統治下,帝國如同一個被疾病摺磨的巨人,徒勞地試圖重拾昔日榮光。本捲細緻描繪瞭帝國後期在內戰、黑死病和奧斯曼土耳其人步步緊逼下的睏境。作者筆下的末代皇帝們,試圖通過聯姻、外交和神學努力來換取西方的援助,但最終都化為泡影。最終章對 1453 年 5 月 29 日的圍城戰進行瞭感人至深的再現,並著重探討瞭拜占庭的文化、藝術(如帕拉奧洛戈斯文藝復興)和法律思想如何通過流亡的學者和文件,間接地點燃瞭西歐的文藝復興之火。 本書特色: 全麵的史料運用: 整閤瞭希臘語、拉丁語、阿拉伯語及波斯語的一手文獻,包括編年史、教義文書和外交信函。 細緻的地圖與年錶: 附贈跨頁全彩地圖集,清晰標示瞭帝國疆域的變遷,並提供詳盡的關鍵人物和事件年錶,極大地方便瞭對復雜曆史脈絡的梳理。 人物側寫: 穿插瞭對狄奧多拉皇後、巴西爾二世、以及流亡的學者喬治·蓋米斯托斯·普萊索等關鍵曆史人物的生動側寫,讓冰冷的史實充滿瞭人性的溫度。 跨學科視角: 融閤瞭政治史、軍事史、藝術史、神學史和社會經濟史,為讀者提供瞭一個立體、多維度的拜占庭畫捲。 推薦人群: 本書適閤所有對世界史、中世紀史、古典文明延續性以及東西方文化交流感興趣的讀者。它不僅是嚴肅曆史研究者的案頭參考書,也是對宏大曆史敘事抱有熱情的普通讀者的理想選擇。閱讀《帝國之影》,即是走進一座宏偉而深邃的曆史迷宮,體驗人類文明在極端壓力下所展現齣的韌性與智慧。

著者信息

作者簡介

瑪格麗特•米契爾Margaret Munnerlyn Mitchell
瑪格麗特‧米契爾生於美國喬治亞州亞特蘭大,受到擔任律師的父親與傢族影響,自小熟知南北戰爭時期的歷史。自麻塞諸塞州的華盛頓神學院畢業後,曾於《亞特蘭大新聞週刊》工作。一九二五年與約翰‧馬許結婚,婚後持續在報上發錶以南北戰爭時期為背景的文章,並開始動筆寫《飄》。一九三五年,米契爾嚮她的編輯送齣厚達五英尺的手稿,起先暫定書名為《明天又是全新的一天》。翌年,這本流芳百世的小說終於定名為《飄》,正式齣版。齣版後再刷不斷,打破多項紀錄,一年內銷售百萬冊,也成為該年度美國最暢銷好書。
這部作品讓米契爾獲得一九三六年國傢圖書獎、一九三七年普立茲小說獎,一九三九年改編成電影《亂世佳人》,由費雯麗、剋拉剋‧蓋博主演。這本書也是她生前唯一齣版的作品。
《飄》的齣版使米契爾在一夜之間變成美國文壇的名人,突如其來的盛譽徹底改變瞭她的生活,根據米契爾的女傭迴憶:「小說齣版的當天,電話每三分鐘響一次,每五分鐘有人敲一次門。傢門口總站著一群人靜候瑪格麗特齣門,以便請她在小說上簽名。」直到一九四九年八月十六日因車禍喪生,米契爾再也沒有發錶任何作品。她早年創作的小說《Lost Laysen》於一九九六年齣版,一時蔚為暢銷。而《飄》仍不斷改編為舞颱劇、音樂劇、芭蕾舞劇,繼續活躍於全球各個舞颱上,成為全世代讀者心中雋永的經典。


相關著作:《飄(《亂世佳人》原著小說正式授權完整譯本‧上)》《飄(《亂世佳人》原著小說正式授權完整譯本‧下)》

譯者簡介

龐元媛
(第一章至第四十章)
颱灣師範大學翻譯研究所畢業,颱灣師範大學翻譯研究所、輔仁大學翻譯學研究所聯閤專業考試及格,現為專職譯者。譯有《剩餘者》、《遲來的守護者》、《圖解貓咪大百科》、《別當政治門外漢》、《第一探長的最後正義》、《記憶之塵:硃利安戰記》、《藍鯨誌》、《白蟻之魂》、《愛拉傳奇6:最後的試煉》、《時間漩渦》、《獅子與我》等書。


林曉欽
(第四十一章至第五十一章)
颱灣大學政治學碩士,主修政治哲學,主要興趣為西方政治哲學史、當代思潮、族群政治等。現為自由譯者、編輯。譯有《橋:歐巴馬的生命與崛起》、《社群主義對自由主義的批判》、《聖母峰之死》、《列寧的墳墓》、《芬蘭教育這樣改!全球第一個教改成功案例教我們的事》、《債的歷史: 從文明的初始到全球負債時代》等書。


黃鴻硯
(第五十一章至第六十三章)
公館漫畫私倉兼藝廊「Mangasick」副店長,文字工作者。翻譯、 評介、獨立齣版海內外另類漫畫或畫集,企畫相關展覽。漫畫譯作有《竹光侍》、《惡童當街》、《少女樁》、《荔枝光俱樂部》等,文字書譯作有《圈外編輯》、《二十四隻瞳》、《九個故事》、《法蘭妮與卓依》、《抬高屋梁吧,木匠;西摩傳》、《革命的那一天》等。


蔡秀枝/專文導讀
國立颱灣大學外國語文學係教授。

圖書目錄

【上冊】
導讀|在時代迷霧中求生存  文/蔡秀枝
第一部
第二部
第三部
 
【下冊】
第四部
第五部
《飄》齣版後歷年大事紀
作者年錶
 

圖書序言

  • ISBN:9786263104297
  • EISBN:9786263104631
  • 規格:普通級
  • 齣版地:颱灣
  • 適讀年齡:0歲~99歲
  • 檔案格式:EPUB流動版型
  • 建議閱讀裝置:手機、平闆
  • TTS語音朗讀功能:無
  • 檔案大小:5.4MB

圖書試讀

用户评价

评分

這本書的結構安排,簡直是一門教科書級彆的敘事藝術。上下冊的篇幅看似龐大,但情節的推進卻有闆有眼,絕不拖泥帶水,但又留足瞭鋪墊和情緒醞釀的空間。作者高明之處在於,她將個人的情感糾葛置於時代巨變的背景之下,兩者相互作用,互為因果。你看到個人的愛恨情仇,但你同時也理解到,他們的選擇被大時代的慣性所裹挾,身不由己。這種宏大敘事與微觀個體命運的交織,産生瞭一種震撼人心的史詩感。我發現自己經常會因為某個情節的轉摺而感到震驚,不是因為劇情的狗血,而是因為在那種特定情境下,角色做齣的選擇,盡管痛苦,卻具有無可辯駁的邏輯必然性。讀完一章,我需要稍事休息,整理一下紛亂的情緒,然後再投入下一部分,這是一種被高質量文學作品強行拉入其世界觀的體驗。

评分

坦白說,剛開始翻閱電子書時,我還有些擔心翻譯腔過重的問題,畢竟是跨越語言和文化鴻溝的鴻篇巨製。然而,令人驚喜的是,譯者的功力著實瞭得。文字的流暢性和地道的中文錶達完美地融閤瞭原著的精神內核,使得閱讀過程幾乎沒有産生任何卡頓感。那種仿佛作者本人就在用中文娓娓道來的錯覺,是優秀譯本的最高標準。書中對於環境和氛圍的描寫,尤其精彩,無論是奢華宴會的喧囂,還是戰火紛飛下的蕭條,都通過精準的詞匯構建齣瞭令人信服的場景。我甚至能“聽”到那些人物對話中的潛颱詞,那種言不由衷、顧左右而言他的復雜交流,被翻譯得入木三分。這不僅僅是將文字從一種語言搬運到另一種語言,更是將一種文化精髓成功地植入瞭讀者的腦海中,讓人在享受故事的同時,也為譯者深厚的文字功底感到由衷的贊嘆。

评分

這本書的開篇讀起來,就像被一下子捲入瞭一個完全陌生的時代洪流。作者對人物心理的刻畫極其細膩,那種身處亂世中,個體命運的無力和掙紮,被描繪得淋灕盡緻。我特彆欣賞作者對於那個特定曆史背景下社會風貌的還原,細節豐富到仿佛能聞到那個時代特有的塵土和香料味。女主角的成長綫索不是那種一蹴而就的勵誌故事,而是充滿瞭反復、妥協和痛苦的選擇,真實得讓人心疼。每一次她看似做齣瞭“正確”的決定,背後都伴隨著某種難以言喻的犧牲。這使得閱讀過程充滿瞭張力,你既希望她能找到安寜,又忍不住想看她如何在這殘酷的環境中周鏇。讀到後半部分時,我已經完全沉浸在角色的命運中瞭,感覺自己像是一個旁觀者,見證瞭一段史詩般的個人抗爭。對於想要深入瞭解那個特定曆史時期人情世故的讀者來說,這本書無疑提供瞭極佳的窗口,它不是單純的愛情故事,而是關於生存、尊嚴與自我定義的宏大敘事。

评分

對我而言,閱讀文學作品往往追求一種精神上的共鳴和對人性的深層探索。這部作品在這方麵做得極其齣色,它挑戰瞭許多關於女性在社會中定位的傳統觀念。女主角的形象是極其復雜且矛盾的,她身上既有那個時代對女性的刻闆要求,又有著超前的獨立意識和求生欲望。這種內部的拉扯,使得她的形象無比鮮活,絕非一個扁平化的“完美受害者”或“堅強女戰士”。通過她的眼睛,我們看到瞭在權力、金錢和情感的漩渦中,人性可以如何扭麯,也可以如何保持其核心的韌性。我尤其欣賞作者對“愛”的定義的探討,那份愛,時而炙熱如火,時而冰冷如刀,讓人不禁反思,在極端環境下,情感究竟是救贖還是枷鎖。這本書的價值在於,它提供瞭一個絕佳的視角,去審視個體在曆史洪流麵前,如何定義自己的價值和尊嚴,留給讀者的思考遠超故事本身。

评分

拿到這套書,光是封麵的設計就透著一股沉靜而厚重的曆史感,一下子抓住瞭我的注意力。我以往看曆史小說,常常覺得人物的動機處理得過於簡單粗暴,但在這裏,幾乎每一個重要角色都有著多層次的動機和不可避免的灰色地帶。尤其是那些配角,他們的人生軌跡同樣復雜,絕非臉譜化的工具人。比如那個看似冷酷的男性角色,他行為背後的邏輯,需要讀者跟隨情節的推進,一層層剝開纔能真正理解。這種敘事的層次感,極大地豐富瞭閱讀體驗,讓這本書遠超一般的通俗小說範疇。我常常會停下來,琢磨作者是如何在如此宏大的背景下,精準捕捉到每一個微小的情感波動和人性中的矛盾衝突。整個閱讀體驗是緩慢而富有迴味的,它不是那種讀完就扔的快餐讀物,更像是一壺需要慢慢品茗的老茶,越往後越能體會齣其中的醇厚與迴甘。

本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有