伊豆的舞孃:影響文豪一生創作的極緻純愛,日本文學史上永恆的青春之書 (電子書)

伊豆的舞孃:影響文豪一生創作的極緻純愛,日本文學史上永恆的青春之書 (電子書) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

川端康成
圖書標籤:
  • 川端康成
  • 伊豆舞孃
  • 日本文學
  • 純愛
  • 青春文學
  • 經典文學
  • 電子書
  • 文學小說
  • 短篇小說
  • 迴憶錄
想要找书就要到 灣灣書站
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

圖書描述

二十歲的寂寞青年
邂逅世上最純淨甜美的初戀
伊豆綺麗旅情中無瑕的年少憂愁
揉閤東西方傳統與現代美、開啟川端文學道路的成名之作

  ★全新譯本・紀念典藏版
  ★收錄川端康成完整年譜

  一名年方二十、散發齣孤兒氣質的青年,為瞭擺脫扭麯的內心與憂鬱情思,隻身踏上伊豆之旅。深鞦時節的伊豆空濛絕美,他在這片山色中邂逅瞭一群流浪藝人與美麗的舞孃,並相偕同遊。

  與身處社會底層的藝人相處期間,青年感受到他們的質樸及俗世之虛無,同時壓抑著對舞孃暗生的情愫。舞孃如赤子般的純情無垢,深深撩動瞭青年的心。然而他隻能在藝人歡快的太鼓樂聲中,苦惱於女孩身軀之清白。直到在那座離別的港灣,他再也望不見舞孃手中疾舞的白色手絹……

  〈伊豆的舞孃〉是川端康成以自身年少時的伊豆旅行迴憶,寫就的傢喻戶曉成名之作。作傢將青年心中孤獨而澄澈的戀情,透過伊豆自然風光全盤襯托齣來。這部作品猶如一名高中生的青澀肖像,作傢將成長時期所經受的愛的創傷,化為清冽甘美的小說,就此從黑暗洞穴裡編織齣一束美麗的錦繡。

  「要說我內心有一脈清流潺潺流過的話,
  那或許是湯島賜與我的禮物。」──川端康成

  川端的筆鋒從描寫孤兒的哀傷,轉嚮反映舊時代底層人們的命運之上。從自憐到關懷,青年慢慢走嚮成熟,十四歲的舞孃自始常駐作傢心中。評論鈴木彥次郎讚譽本書流淌的動態美,恰恰充分錶現齣川端的精神美。此作不僅屬於昭和時代的青春頌歌,亦為日本近代文學史上永恆的青春之書。

  本書另收錄川端的三部重要短篇:〈溫泉旅館〉、〈抒情歌〉、〈禽獸〉,為讀者在接觸這位飽含創作熱情、追求極緻美學的作傢時,不可錯過的精采作品。

  專文導讀
  吳佩珍(政治大學臺灣文學研究所教授兼所長)
 
《雪國》 川端康成這部不朽的傑作,以其詩意盎然的筆觸,描繪瞭日本傳統美學的極緻與現代情感的疏離。故事的核心,是東京一位富有的歌舞伎界人士島村與一位來自偏遠鄉村的藝伎駒子的關係。他們的交往,如同鼕季裏一抹幽微的燭光,時而溫暖,時而瀕臨熄滅。 小說開篇,便以其標誌性的意象——雪國,奠定瞭全書冷寂而又朦朧的基調。島村沉醉於對美的追尋,卻又始終保持著一種抽離的、近乎哲學的觀察姿態。他頻繁往返於東京與雪國之間,如同在兩個世界中穿梭:一個是他必須麵對的現實世界,另一個則是他渴望棲居的、由駒子所代錶的藝術與情感的純淨世界。 駒子的形象,是全書的靈魂所在。她年輕、美麗,卻身負著一種難以言喻的哀愁。作為一名藝伎,她的生命被局限在舞颱之上,她的愛戀深沉而無望。她對島村懷有一種近乎獻祭般的依戀,渴望被他理解,渴望從他身上尋得超越現實的慰藉。然而,島村的敏感與疏離,使得這份情感始終處於一種未竟的狀態。 川端康成對細節的捕捉達到瞭驚人的程度。他並未用大段的心理獨白來解釋人物的動機,而是通過對光影、色彩、以及環境的細緻描摹,將人物的內心世界滲透齣來。例如,在描述駒子錶演時的情景,文字仿佛化為瞭音樂和舞蹈本身,將讀者帶入那個充滿魅力的、卻又帶著一絲腐朽氣息的藝伎世界。 隨著故事的推進,島村的內心衝突逐漸顯現。他對駒子的情感,夾雜著對藝術的迷戀、對青春的緬懷,以及一種難以言明的負罪感。他無法完全投入,因為他的“美”的追求,要求他保持距離,以便能更清晰地欣賞那份易逝的美麗。 小說中穿插著對日本傳統文化,尤其是對“幽玄”之美的探討。這種美學觀念,強調事物在消逝、模糊不清中展現齣的深遠意境。駒子的生命軌跡,正是這種“幽玄”的具象化——她燃燒著自己,隻為在島村的記憶中留下一個完美的、不可復製的瞬間。 後期,書中引入瞭另一位年輕的女性——行子的形象。行子是駒子病重時的看護,她的齣現為故事增添瞭一層復雜性。行子的純真與活力,與駒子的成熟與哀傷形成瞭鮮明的對比。島村對行子的關注,並非愛情,而更像是一種對“生命力”的側麵捕捉,進一步突顯瞭他對真實情感的逃避。 《雪國》的結局,並未給齣明確的解答或圓滿的收束。當那座古老的火車駛入隧道,一切歸於黑暗,隻留下無盡的餘韻。川端康成用他那冷峻而又充滿感性的文字,探討瞭愛、孤獨、以及日本傳統審美中對“無常”的深刻體認。這是一部需要細細品讀,纔能體會其中深意的傑作,它展現的,是現代人在追求美與真實時所必然經曆的,那種觸不可及的惆悵。 --- 《挪威的森林》 村上春樹的這部代錶作,以其獨特的都市疏離感和對青春期創傷的深刻描繪,成為瞭全球一代讀者的精神圖騰。故事以第一人稱敘述者渡邊徹的迴憶展開,時間跨度橫亙於上世紀六十年代末的日本,那個社會運動風起雲湧卻又個人情感極度內斂的時代。 渡邊徹的生命中,有兩個至關重要的女性:直子和綠子。 直子是渡邊大學時代已故好友木月的戀人。木月之死,像一塊沉重的石頭,壓在渡邊的生命裏,也構築瞭他與直子之間獨特而沉重的聯結。直子的美是病態的、易碎的,她深陷於過去無法自拔,對生命持有極端的恐懼與敏感。她被送入一間位於山間、遠離塵囂的精神療養院進行治療。渡邊對直子的情感,是基於共同的哀悼、對死亡的理解,以及一種難以言明的責任感。他們之間的關係,充滿瞭剋製、猶豫和對“完美迴憶”的維護,卻也因此充滿瞭壓抑的張力。 相對地,綠子代錶著生命的活力與當下。她熱情、直率、充滿生命力,像一團跳動的火焰。她敢於直麵生活中的醜陋與荒謬,她的愛是直接的、充滿占有欲的,卻也極其真實。她與渡邊之間的互動,充滿瞭日常的瑣碎與青春特有的躁動不安。 小說的主題,圍繞著“生”與“死”、“記憶”與“遺忘”展開。渡邊在直子和綠子之間徘徊,實質上是在麵對自己內心深處的矛盾:是沉溺於對逝者的追憶,選擇一種帶著死亡陰影的純粹情感,還是擁抱生者的溫暖,接受生命的不完美和復雜性? 村上春樹標誌性的敘事風格在這部小說中得到瞭淋灕盡緻的展現:冷靜、略帶疏離的語調,卻在關鍵時刻爆發齣的強烈的情感衝擊力。他對音樂(尤其是披頭士樂隊)的引用,為故事增添瞭時代的注腳和情緒的調色闆。爵士樂的憂鬱、搖滾樂的宣泄,都與人物的心境緊密相連。 小說中許多場景的描寫,極具象徵意義。例如,直子所在的療養院,象徵著人們在麵對巨大創傷時,試圖建立的自我保護的“隔離區”。而渡邊在東京的日常生活,則充滿瞭迷失感和疏離感,體現瞭戰後一代的普遍睏境:外在世界喧囂而混亂,內心卻空空蕩蕩。 《挪威的森林》的魅力,很大程度上源於它毫不掩飾地觸碰瞭“性”與“愛”的復雜關係。性行為在書中不僅僅是生理的衝動,更是人物試圖建立連接、逃避孤獨、甚至進行自我確認的一種方式。直子與渡邊之間,在直子療養期間,他們之間的親密接觸充滿瞭試探與恐懼;而與綠子在一起時,則充滿瞭原始的、不加修飾的生命力。 最終,渡邊必須做齣選擇。這個選擇並非是簡單的“留”與“走”,而是關於他如何學會背負過去的重量,並繼續前行。小說並未提供一個輕易的安慰,而是以一種成熟的姿態,讓渡邊接受生命中那些無法彌補的缺憾,並帶著這些傷痕,繼續在名為“世界”的巨大迷宮中探索。它探討的是,如何在巨大的失落麵前,重新找到“活下去”的理由。 --- 《古都》 作為川端康成的又一力作,《古都》將視角完全轉嚮瞭日本的傳統美學和傢庭倫理。故事圍繞著一對自幼失散的孿生姐妹——韆重子和苗子——展開。韆重子在京都一個老字號和服染坊的養父母傢中長大,接受瞭傳統文化的熏陶,舉止優雅,性格溫婉;而苗子則在鄉野長大,性情直率,帶著一種天然的生命力。 故事的開端,是韆重子在初夏的一次郊遊中,偶然邂逅瞭苗子。兩人外貌驚人地相似,這種命運的巧閤立刻在韆重子心中投下瞭巨大的漣漪。隨著相互的瞭解加深,她們確認瞭彼此是孿生姐妹的事實,這一發現不僅對她們的身份認同産生瞭震撼,也牽動瞭她們身邊所有人的情感。 小說的主題緊緊圍繞著“傳統與現代的交織”以及“血緣的呼喚”展開。韆重子是傳統京都美學的活化石,她對季節的變化、對和服的工藝、對禮儀的恪守,都體現瞭川端康成對逝去美學價值的珍視。她代錶著日本傳統文化中那種內斂、精緻、專注於手工藝的精神。 苗子則代錶著一種更接近土地的、未經雕琢的生命力。她從鄉村來到繁華的京都,她的存在提醒著韆重子,她的完美生活背後,隱藏著被割裂的過往和未被滿足的親情。 隨著故事發展,姐妹倆身邊的人物也構成瞭對“美”的不同詮釋:韆重子的未婚夫北山,是現代工商業的代錶,他對韆重子的迷戀,很大程度上是對京都這一“美之古都”符號的占有欲。而圍繞在苗子身邊的,則是一些帶有悲劇色彩的男性形象,他們或早逝,或身陷囹圄,暗示著生命中那些無法迴避的殘酷。 川端康成在描寫京都的景物時,達到瞭登峰造極的境地。他用細膩的筆觸勾勒齣祗園的燈火、賀茂川的流水、以及和服染坊裏那些繁復的技藝。這些環境描寫不僅是背景,更是人物情感的載體,它們無聲地訴說著曆史的厚重與時間的流逝。 《古都》的情感核心,在於“分離與重逢”的悖論。當血緣將失散多年的姐妹重新連接時,她們發現彼此的世界已經截然不同。這份重逢帶來的不是簡單的快樂,而是一種深刻的、關於“本該如此卻已然不同”的惆悵。韆重子試圖將苗子融入自己的精緻世界,但苗子的本性與環境的差異,使得這種融閤注定是艱難而短暫的。 最終,小說以一種近乎儀式感的方式結束,它沒有給齣熱烈的大團圓,而是讓姐妹倆在各自的生活軌跡中,帶著對彼此存在的確認,繼續前行。這是一種對“遺憾之美”的贊頌,強調瞭有些東西一旦失去,便無法完全復原,但那份血緣的聯係,如同古老的藤蔓,永遠在心底深處纏繞不休。 --- 《心》 夏目漱石的《心》是日本近代文學中對人性、孤獨與自我欺騙的深刻剖析。小說分為“先生與我”、“先生的父母”以及“先生與遺書”三部分,結構精巧,層層遞進,最終揭示瞭一個知識分子在明治時代末期的精神睏境。 故事主要圍繞著“我”(一個受過高等教育的青年學生)與“先生”之間的關係展開。“我”對先生充滿瞭敬仰與好奇,先生是一位隱居於世、極度孤僻的長者,他學識淵博,卻對周遭世界保持著一種堅硬的隔膜。 “我”渴望理解先生內心的秘密,但先生始終保持著距離。他教導“我”如何麵對孤獨,卻拒絕分享自己痛苦的根源。這種不完全的交流,構成瞭小說前半段的張力。 轉摺點在於先生的“遺書”。在先生去世後,“我”收到瞭他留下的長篇自白,這封遺書如同一個精心布置的舞颱,讓讀者得以窺見先生內心的深淵。遺書揭示瞭先生青年時期的一段緻命性的背叛——為瞭所謂的“真理”和對個人利益的維護,他設計陷害瞭自己最信任的朋友K。 K是一位同樣優秀、但懷抱著近乎禁欲主義精神的青年。先生與K同時愛上瞭一位美麗的女子(後來的“太夫人”)。然而,K將愛情視為一種需要超越的道德考驗,而先生則屈服於自私的本能,利用瞭K的純潔與天真,成功奪走瞭心上人。 這段背叛是先生餘生的全部枷鎖。他贏得瞭婚姻,卻永遠失去瞭靈魂的安寜。他深知自己的行為是怯懦和卑劣的,這種內疚感摧毀瞭他與世界溝通的能力,迫使他選擇隱居。他將自己的孤獨歸咎於“世間的冷酷”,但遺書的真相錶明,這份冷酷源於他對自己最親密的人所施加的殘忍。 小說中,漱石深入探討瞭“善”與“惡”的界限,以及知識分子在麵對傳統道德與新興個人主義衝突時的掙紮。先生的選擇,是明治精神中對“私”的過度強調,最終導緻瞭對“公”(友誼和信任)的毀滅性打擊。 在遺書中,先生錶達瞭對明治天皇逝世的哀悼,他認為天皇的離去象徵著一個時代的精神支柱的崩塌,而他自身的精神崩潰也隨之達到頂點。先生選擇自殺,是他對自我罪孽的最終審判,也是他對K的遲來救贖——他用自己的生命,為那段被玷汙的友誼畫上句號。 《心》的敘事手法高明之處在於,它通過“我”的視角建立懸念,再通過先生的自白揭示真相,使得讀者在情感上經曆瞭從仰慕到震驚、最終到理解的復雜過程。這是一部關於良心、友誼、愛情的殘酷麵,以及現代人如何處理內心矛盾的永恒經典。

著者信息

作者簡介

川端康成(Kawabata Yasunari,一八九九~一九七二)


  一八九九年六月十四日生於大阪市此花町,幼年親人相繼過世,由祖父川端三八郎扶養成人。兒時因祖父、父親皆為漢醫,如當時一輩文學傢深受漢學影響,其作品對於自然的觀照,嚮往禪境,亦反映齣來自紫式部、芭蕉、雪舟、宋元畫傢等古典文學與古美術的養分。此時廣泛閱讀歐美文學,及俄國作傢契訶夫、杜斯妥也夫斯基等人筆下的人性與生死,形塑其日後文學的底色。

  中學畢業後,進入東京第一高等學校英文科就讀,首次前往伊豆旅行,並於《校友會雜誌》發錶習作〈韆代〉。大學時代,與文友共同創刊《新思潮》雜誌(第六次復刊),陸續發錶〈某婚約〉、〈招魂祭一景〉。大學畢業後,受菊池寬之邀擔任《文藝春鞦》編輯委員;隔年與橫光利一等人創刊《文藝時代》雜誌,而後發起「新感覺派」文學運動,以對抗自然主義文學的衰落與無產階級文學興起。

  創作風格類型多變,早年多描寫底層女性形象的美麗與悲哀,一九二六年於《文藝時代》連載〈伊豆的舞孃〉;一九三四年陸續發錶〈南方之火〉、〈淺草祭〉、《雪國》等作品,逐步奠定其日本文學最高峰的地位;一九四四年以〈故園〉、〈夕日〉獲菊池寬獎;一九五二年以《韆羽鶴》獲頒「藝術院獎」;一九五三年獲選日本藝術界最高榮譽「藝術院」會員;一九五六年,《雪國》英譯本於美國上市,隨即《韆羽鶴》德語譯本也發行齣版,國際文壇賦予極高評價:一九五七年獲西德政府頒發歌德金牌,一九六〇年法國政府授予藝術文化勳章;一九六一年前往京都寫作《古都》,天皇親自授予文化勳章,任命為日本文化功臣。

  川端深受佛教和虛無主義影響,哀傷與孤獨的心性及輪迴轉生思想橫亙於作品之中。晚年略顯恣意、頹廢風格的感官之作《山之音》、《睡美人》、《湖》等,亦被視為麵嚮自己而寫、迴應宿命且渾然天成的名作。

  一九六八年獲得諾貝爾文學獎,為第一位獲得該獎項的日本人。一九六九年獲選美國藝術文藝學會的名譽會員。一九七二年四月十六日,三島由紀夫切腹自決一年五個月後,於神奈川逗子工作室寓所中開煤氣自殺,未留下遺書,享年七十三歲。

譯者簡介

劉姿君


  颱大農經係畢,輔仁大學翻譯學研究所碩士課程修畢。曾任職於日商及齣版社,日文翻譯相關經歷超過十五年。現為專職譯者。
 

圖書目錄

總導讀  生生流轉的美麗與哀愁
伊豆的舞孃
溫泉旅館
一、夏逝
二、深鞦
三、鼕至
抒情歌
禽獸
川端康成年譜

 

圖書序言

  • ISBN:9786263144248
  • EISBN:9786263144293
  • 規格:普通級 / 初版
  • 齣版地:颱灣
  • 檔案格式:EPUB流動版型
  • 建議閱讀裝置:手機、平闆
  • TTS語音朗讀功能:無
  • 檔案大小:6.7MB

圖書試讀

用户评价

评分

說實話,這本書的結構和敘事視角給我帶來瞭不小的驚喜。它不像傳統的綫性敘事那樣一闆一眼,反而更像是一係列迴憶的碎片,通過不同的角度和時間綫索交織在一起,最終拼湊齣一個完整而動人的畫麵。這種非綫性的處理方式,要求讀者需要投入更多的注意力去理解人物之間的微妙關係和情感變化,但一旦你進入瞭作者構建的世界,就會發現這種敘事結構恰恰是最能體現人物內心復雜性的方式。每一次閱讀,我似乎都能發現一些之前忽略的綫索或者伏筆,這增加瞭這本書的重讀價值。它不僅僅是一本小說,更像是一份精妙的文學拼圖,等待著讀者去細心拼閤。

评分

這本書給我的整體感覺是“清澈”。即便描寫的是人世間的種種無奈和情感的錯位,作者的筆觸依然保持著一種近乎透明的純淨感。它沒有故作高深的說教,也沒有刻意的煽情,一切都水到渠成,自然而然地流淌齣來。我尤其欣賞書中對“錯過”這一主題的處理。它沒有將錯過描繪成徹底的失敗,而是一種必然的成長代價。讀完之後,我感覺自己對生活中的遺憾有瞭一種更寬容的態度。它教會我,有些美好注定隻能存在於記憶和想象之中,而這份“存在於想象中”的美好,也許纔是它永恒的價值所在。這是一部能讓人心靈沉靜下來的作品。

评分

這本書帶給我的震撼,是那種安靜卻又洶湧的力量。它不僅僅是講述瞭一個故事,更像是一麵鏡子,映照齣青春期最純粹、也最易碎的情感。我讀到很多關於成長和迷惘的段落,那些細膩的心理描寫,簡直像是有人直接從我內心深處抽取齣來的片段。作者對於人物內心掙紮的刻畫入木三分,你會感覺到那種想要掙脫束縛、卻又依戀安穩的矛盾感。讀完之後,我久久不能平靜,腦海裏不斷迴響著書中的一些場景和對話,仿佛自己也跟隨主角經曆瞭一場漫長的心靈洗禮。那種淡淡的憂傷和對美好事物的嚮往交織在一起,形成瞭一種獨特的閱讀體驗,讓人既心疼又感到慰藉。它不是那種情節跌宕起伏的小說,但它擁有更深層的力量,讓你在平靜的文字中感受到情感的暗流湧動。

评分

這是一本非常適閤在安靜的午後,獨自一人細細品味的讀物。它的節奏是舒緩的,不急不躁,仿佛在邀請你放慢腳步,去關注那些平時容易忽略的細節。我喜歡它處理情感的方式,它沒有過度渲染痛苦或狂喜,而是呈現瞭一種剋製而深沉的愛與失落。書中的人物形象塑造得非常立體,他們的選擇和掙紮,都讓人感到真實可信。即使故事背景設定在某個特定的年代,但其中探討的人性議題卻是跨越時空的。我感覺自己仿佛和主角一起經曆瞭一段刻骨銘心的時光,那種初戀般的美好與遺憾,至今仍清晰地留在記憶裏。這本書的價值,就在於它能喚醒我們內心深處那些被塵封的情感記憶。

评分

我必須承認,這本書的語言風格有一種令人著迷的魔力。它讀起來一點也不費力,但仔細迴味,卻能發現其中蘊含的詩意和哲理。作者似乎非常懂得如何用最簡潔的詞句,勾勒齣最復雜的情感圖景。我尤其欣賞作者在描繪環境時所下的筆墨,那些景物描寫不僅是背景,更是烘托人物心境的絕佳載體。每當故事進入一個關鍵轉摺點,周圍的天氣、光綫、甚至氣味都會被細緻地捕捉下來,讓讀者仿佛身臨其境。這種將自然景物與人物命運巧妙融閤的敘事手法,讓整本書的基調顯得既古典又現代。它讓我重新審視瞭自己過去對“美”的理解,原來真正的美,往往藏在那些不經意的瞬間裏,需要我們用心去捕捉和體會。

相关图书

本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有