韆羽鶴:文豪意識美深處的悖德與情欲,川端康成餘生奉獻給日本傳統美的戰後代錶作 (電子書)

韆羽鶴:文豪意識美深處的悖德與情欲,川端康成餘生奉獻給日本傳統美的戰後代錶作 (電子書) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

川端康成
圖書標籤:
  • 川端康成
  • 日本文學
  • 戰後文學
  • 傳統美學
  • 意識流
  • 情欲
  • 悖德
  • 文學批評
  • 電子書
  • 韆羽鶴
想要找书就要到 灣灣書站
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

圖書描述

那隻茶碗,在女子們指尖與雙脣撫觸下,永保香氣。
以感官為引的悖德與情欲
川端餘生奉獻給日本傳統美的戰後代錶作
「韆羽鶴是日本美的象徵之一。」——川端康成
★諾貝爾文學獎名作・紀念典藏版★

  茶道宗匠三榖菊治在一場鎌倉境內的茶會上,遇見純潔無瑕的雪子。就在同一天,開啟瞭他與父親情婦太田夫人之間的情欲糾葛。夫人在得知菊治將與雪子成婚後抑鬱而死,夫人之女文子遂攜著母親的茶碗來嚮菊治謝罪。文子當晚的柔美脆弱一如那沾附著口紅印的茶碗,攪動瞭菊治的心。然而一夜過去,文子卻於摔破瞭茶碗後不知去嚮。

  《韆羽鶴》原作發錶兩年後的續篇〈波韆鳥〉,承繼前篇之清寂哀婉。婚後菊治仍深陷於汙點與悖德的記憶,無法與雪子行閨房之事。在純潔的雪子麵前,情欲淪為憧憬,唯有如薰人欲醉之香氣般的撫觸,能夠再次震動其心靈……
  
  「菊治彷彿第一次懂得女人,又彷彿懂得瞭男人。
  自己的男性覺醒讓他驚訝。過去他從不知道,
  女人原來是如此溫順的接納者,會一邊追隨他一邊主動引誘,
  散發著溫暖的氣息包容他。」
  他感到那一瞬間顫慄般的渴望
  吾即罪惡之人
  父親的情婦  情婦之女————
  一隻輾轉於男性、卻在女子們指尖與雙脣撫觸下永保溫潤香氣的茶碗

  作傢意識美的深處瀰漫著悖德的氣味
  《韆羽鶴》以感官為引,茶道文化與茶具等諸般場麵皆極具心理與感情描寫,構築齣川端超現實美的文學世界。連載期間即獲頒日本國內極高殊榮的「藝術院獎」,被譽為其戰後代錶作之一;亦於一九六八年作傢被授予諾貝爾文學獎時,與《雪國》、《古都》共同獲得評委讚譽「敘事技巧高超,以非凡的敏銳錶現瞭日本人的精神特質」。
川端一生時時刻刻注視著日本傳統中最美的部分。眼見戰後世間之嚴酷並與摯友死別,川端自此將生活視為餘生,而那餘生將奉獻給日本的傳統美。他曾說,韆羽鶴的圖樣是日本美的象徵之一。對美的神往,使其將平凡的雪月花鑿加以豐富描寫,自此織就齣川端文學中不朽的美麗與哀愁。

專文導讀

  吳佩珍(政治大學臺灣文學研究所教授兼所長)
 
《韆羽鶴》:川端康成晚期美學的極緻與探討 一、 作品背景與時代脈絡 川端康成,作為日本戰後文學的旗手,其創作生涯橫跨瞭從大正時期到昭和的漫長歲月。他以獨特的「川端美學」——那種融閤瞭幽玄、物哀與日本古典傳統氣息的審美觀——在日本乃至世界文學史上留下瞭深刻的印記。《韆羽鶴》(Senbazuru)齣版於一九四九年至一九五一年間,恰逢日本戰後百廢待興之際。然而,與許多同期作傢將目光投嚮社會批判或戰爭創傷不同,川端選擇瞭更為內斂、更具象徵意義的途徑來探討日本精神的連續性與斷裂感。 這部作品的創作背景極為特殊。在經歷瞭戰爭的洗禮和戰後的虛無感之後,川端更堅定地迴歸他所鍾愛的傳統意象:茶道、器物、女性的身體、以及那些難以言喻的、潛藏在日常之下的情慾糾葛。他試圖在韆瘡百孔的現代社會中,尋找一種能夠撫慰靈魂、重建「美」的秩序的媒介。 二、 敘事結構與核心意象的剖析 《韆羽鶴》在結構上呈現齣高度的精緻與儀式感。故事圍繞著一場場精心佈置的茶會展開,茶道不僅是情節推動的載體,更是人物關係、道德睏境和審美追求的集中體現。 茶道與儀式: 茶道,對於川端而言,遠超於飲茶的行為。它是日本古典美學的濃縮,是「間」(Ma,空間與時間的留白)的藝術,是心靈交流的無聲語言。書中對茶具、茶室的描寫細膩入微,每一個動作、每一個眼神,都蘊含著超越世俗的意義。然而,川端的高明之處在於,他讓這層「美」的錶皮下,流淌著近乎病態的、悖德的情感暗流。 「韆羽鶴」的象徵意義: 書名「韆羽鶴」來自於一對精緻的陶瓷茶碗。這對茶碗本身就帶有著某種宿命般的聯繫和繼承性。鶴,在日本文化中是長壽與吉祥的象徵,但在此處,它被賦予瞭一層更為複雜的色彩——它代錶著逝去的、純粹的美,以及無法擺脫的因果循環。茶碗在主人手中流轉、破碎、重組,如同人物間情感的糾纏與無法割捨的羈絆。 時間的凝滯與重複: 故事中瀰漫著一種時間停滯的感覺。過去的陰影(尤其是逝去的第一任妻子的形象)不斷地乾擾著當下的關係。人物彷彿被睏在一個由美學儀式所構築的牢籠中,無法真正嚮前邁進,隻能在既定的規範和慾望的邊緣反覆試探。 三、 人物群像與「美」的兩難 《韆羽鶴》中的人物大多是中上階層的精英,他們掌握著財富與文化品味,卻也因此承受著更為嚴苛的道德枷鎖和內心煎熬。 茶道大師與傳承者: 故事中的長者(通常是茶道宗師或具有權威的人物)是傳統美的守護者,他們看似引導著弟子們進入美的世界,實則他們自身的慾望與道德觀念相互衝突,成為慾望的暗中推手。 情感的主角群: 小說的核心衝突往往圍繞著兩代或三代人之間的複雜情愛展開。這些關係往往不符閤傳統的倫理標準,充滿瞭禁忌的誘惑與痛苦的依戀。他們在追求極緻的「美」的體驗時,不自覺地越過瞭道德的界限。對於川端筆下的角色而言,情感上的禁忌反而可能是通往更深層次審美體驗的一種方式,一種對世俗規範的詩意反抗。 女性形象的曖昧性: 川端筆下的女性總是充滿著矛盾。她們既是純潔、優雅的「美」的載體,同時也隱藏著強烈的、足以顛覆既有秩序的生命力與情慾。她們的美麗如同易碎的瓷器,需要被小心翼翼地保護和觀賞,但一旦觸碰,便可能引發難以收拾的後果。 四、 悖德與情慾的隱晦錶達 雖然《韆羽鶴》錶麵上是一部關於茶道和傳統的優美小說,但其內在的張力來自於川端對「悖德」情感的極緻描繪。 川端並不是直接描寫肉體的慾望,而是將情慾轉化為高度風格化的、精神層麵的渴求。這種「悖德」並非粗俗的背叛,而是一種對既定秩序的「美學越軌」。當人物在茶室中進行莊嚴的儀式時,他們內心深處的愛戀、嫉妒與佔有慾,正以一種極度隱晦的方式互相傾軋。 例如,對逝去愛人的執著、對特定器物或氣味的無法自拔的依戀,都成為瞭對當下關係的無效化和扭麯。這種隱藏在雅緻外錶下的激情,使得讀者在欣賞其美感的同時,也感受到一種令人窒息的壓迫感和宿命的悲涼。 五、 戰後日本精神的隱喻 《韆羽鶴》可以被視為川端對戰後日本精神狀態的深刻隱喻。戰後,日本傳統價值觀遭受瞭毀滅性的打擊,傳統的美學體係麵臨崩塌的危機。川端通過茶道這一極緻純粹的儀式,試圖重建一個精神上的避難所。 然而,這個避難所並不安全。那些在儀式中扭麯、升華的情感,暗示著傳統美學在現代性衝擊下所麵臨的睏境:它既無法完全拋棄,又無法擺脫內在的腐朽與限製。人物們對美的偏執追求,實則是一種麵對虛無的最後掙紮,他們試圖用極緻的「美」來填補道德與精神上的巨大空洞。 總而言之,《韆羽鶴》不僅是川端康成美學思想的集大成之作,更是一部探討如何在崩塌的秩序中,維繫瀕臨破碎的靈魂的沉思錄。它以其精妙的意象、複雜的情感糾葛和深沉的文化底蘊,持續引發讀者對於「美」、「慾望」與「傳統」之間永恆張力的思考。

著者信息

作者簡介

川端康成(Kawabata Yasunari,一八九九~一九七二)


  一八九九年六月十四日生於大阪市此花町,幼年親人相繼過世,由祖父川端三八郎扶養成人。兒時因祖父、父親皆為漢醫,如當時一輩文學傢深受漢學影響,其作品對於自然的觀照,嚮往禪境,亦反映齣來自紫式部、芭蕉、雪舟、宋元畫傢等古典文學與古美術的養分。此時廣泛閱讀歐美文學,及俄國作傢契訶夫、杜斯妥也夫斯基等人筆下的人性與生死,形塑其日後文學的底色。
 
  中學畢業後,進入東京第一高等學校英文科就讀,首次前往伊豆旅行,並於《校友會雜誌》發錶習作〈韆代〉。大學時代,與文友共同創刊《新思潮》雜誌(第六次復刊),陸續發錶〈某婚約〉、〈招魂祭一景〉。大學畢業後,受菊池寬之邀擔任《文藝春鞦》編輯委員;隔年與橫光利一等人創刊《文藝時代》雜誌,而後發起「新感覺派」文學運動,以對抗自然主義文學的衰落與無產階級文學興起。

  創作風格類型多變,早年多描寫底層女性形象的美麗與悲哀,一九二六年於《文藝時代》連載〈伊豆的舞孃〉;一九三四年陸續發錶〈南方之火〉、〈淺草祭〉、《雪國》等作品,逐步奠定其日本文學最高峰的地位;一九四四年以〈故園〉、〈夕日〉獲菊池寬獎;一九五二年以《韆羽鶴》獲頒「藝術院獎」;一九五三年獲選日本藝術界最高榮譽「藝術院」會員;一九五六年,《雪國》英譯本於美國上市,隨即《韆羽鶴》德語譯本也發行齣版,國際文壇賦予極高評價:一九五七年獲西德政府頒發歌德金牌,一九六〇年法國政府授予藝術文化勳章;一九六一年前往京都寫作《古都》,天皇親自授予文化勳章,任命為日本文化功臣。

  川端深受佛教和虛無主義影響,哀傷與孤獨的心性及輪迴轉生思想橫亙於作品之中。晚年略顯恣意、頹廢風格的感官之作《山之音》、《睡美人》、《湖》等,亦被視為麵嚮自己而寫、迴應宿命且渾然天成的名作。

  一九六八年獲得諾貝爾文學獎,為第一位獲得該獎項的日本人。一九六九年獲選美國藝術文藝學會的名譽會員。一九七二年四月十六日,三島由紀夫切腹自決一年五個月後,於神奈川逗子工作室寓所中開煤氣自殺,未留下遺書,享年七十三歲。

譯者簡介

劉子倩


  政治大學社會係畢業,日本築波大學社會學碩士。現為專職譯者,譯作多種。
 

圖書目錄

總導讀  生生流轉的美麗與哀愁

韆羽鶴
韆羽鶴
林間夕陽
誌野彩陶
母親的口紅
雙重星

波韆鳥
波韆鳥
旅途的別離
新傢庭

川端康成年譜
 

圖書序言

  • ISBN:9786263144262
  • EISBN:9786263144286
  • 規格:普通級 / 初版
  • 齣版地:颱灣
  • 檔案格式:EPUB流動版型
  • 建議閱讀裝置:手機、平闆
  • TTS語音朗讀功能:無
  • 檔案大小:2.3MB

圖書試讀

用户评价

评分

我花瞭很長時間纔真正“消化”掉這本書,因為它帶來的情感衝擊實在太過猛烈,像一場突如其來的暴風雪席捲瞭我的心房。它沒有用那種直白的、煽情的語言去推銷情緒,而是通過一種近乎冰冷的疏離感,將人物的痛苦和掙紮層層剝開,讓你自己去感受那份刻骨銘心的孤寂。我特彆喜歡其中對於環境氣氛的渲染,那些關於光影、季節更迭的描寫,與人物內心的狀態形成瞭奇妙的對應,簡直是大師級的象徵手法運用。讀到某些情節時,我甚至能清晰地感受到那種深入骨髓的寒意,仿佛自己也成為瞭那個在命運邊緣徘徊的角色。這是一部需要沉下心來,帶著敬畏去閱讀的作品,它不迎閤任何人,隻忠於其自身的藝術法則。

评分

天哪,這本書的敘事結構簡直像一個精密的機械裝置,每一個齒輪的咬閤都完美無瑕,推動著情節以一種既緩慢又不可抗拒的力量嚮前推進。我特彆欣賞作者那種看似鬆散,實則暗流湧動的筆法,大量的留白反而給瞭讀者極大的想象空間去填充那些未言明的張力。閱讀的過程更像是一場高難度的智力遊戲,你需要不斷地去解讀那些符號、意象和反復齣現的主題。某些段落的意境之美,簡直達到瞭令人窒息的程度,那種對純粹美學的極緻追求,使得即便是描述最殘酷的場景,也帶著一種近乎聖潔的光芒。我猜想,作者一定是站在一個極高且孤獨的視角來俯瞰他所構建的世界,所以纔能捕捉到如此多常人難以察覺的韻律。對於追求文學深度和形式感的讀者來說,這本書絕對是值得反復摩挲的珍品。

评分

說實話,初讀這本書時,我感覺有些吃力,因為它拒絕給齣任何簡單的答案,甚至連最基本的“清晰”似乎都是一種奢望。然而,一旦你被它獨特的節奏和氛圍所吸納,那種沉浸感是其他作品難以比擬的。作者對於細節的捕捉達到瞭偏執的程度,無論是對某個物件的描述,還是對一個微小動作的捕捉,都充滿瞭無可替代的象徵意義。它就像一首結構復雜但鏇律無比優美的古典樂章,需要你跟隨它設定的速度和情緒起伏去欣賞,而不是急於知道下一段會發生什麼。這本書的魅力在於其“不可解”性,它讓你在睏惑中不斷探索,最終發現,也許最大的答案就在於探索本身。這種智識上的挑戰性和藝術上的愉悅感是並存的。

评分

這部作品給我的感覺是,它將某種超越世俗的、近乎神性的“美”強行拉入到充滿瞭缺陷和遺憾的人間。《韆羽鶴:文豪意識美深處的悖德與情欲,川端康成餘生奉獻給日本傳統美的戰後代錶作 (電子書) 》這本書就像一場盛大而又注定消亡的櫻花祭典,華麗、絢爛,卻又讓人清晰地意識到一切的短暫與虛幻。作者似乎在用盡全力去捕捉那些稍縱即逝的美的瞬間,並試圖將它們凝固在文字中,對抗時間的腐蝕。閱讀過程中,那種對純粹感官體驗的追求,那種對極緻情感的描摹,讓我的感官被放大到瞭極緻。這是一次精神上的洗禮,讓我體會到瞭文學所能達到的高度——它不隻是記錄生活,它是在創造一個比現實更真實、更具有震撼力的精神世界。

评分

這部作品簡直是文學世界的奇觀,讀完之後感覺自己的靈魂都被重新洗滌瞭一遍。作者的筆觸細膩得像能捕捉到空氣中漂浮的微塵,描繪齣的場景和人物情感的深度,讓人不禁屏住呼吸,生怕一個不小心就錯過瞭什麼細微的轉摺。故事的主綫雖然看似簡單,但其中蘊含的哲學思辨和對人性幽微之處的剖析,卻如同迷宮一般引人入勝。尤其是對時間流逝和記憶消逝的探討,那種淡淡的哀愁和無可奈何,觸動瞭我內心最柔軟的部分。我仿佛能聞到舊書頁散發齣的黴味,感受到那些被時間掩埋的往事的重量。它不僅僅是一個故事,更像是一麵鏡子,映照齣我們每個人內心深處不願觸碰的陰影和渴望。看完之後,我久久不能平靜,甚至開始重新審視自己過去的一些決定和觀念。這種能讓人在精神層麵産生深刻共鳴的作品,實在太難得瞭。

相关图书

本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有