世界名著作品集32:咆哮山莊【全新譯校】

世界名著作品集32:咆哮山莊【全新譯校】 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

艾米莉‧勃朗特
圖書標籤:
  • 經典文學
  • 英國文學
  • 世界文學
  • 愛情
  • 哥特小說
  • 悲劇
  • 社會批判
  • 布朗特姐妹
  • 咆哮山莊
  • 名著
想要找书就要到 灣灣書站
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

圖書描述

  ※媲美《傲慢與偏見》、《理性與感性》、《簡愛》!「勃朗特三姐妹」之一,浪漫主義教主艾米莉‧勃朗特經典必看之作!也是艾米莉‧勃朗特畢生唯一的一部小說!
 
  ※諾貝爾學院選為世界文學的100部經典文學作品;紐約公共圖書館票選「歷史上最偉大的愛情故事」第一名!
 
  ※咆哮山莊裡究竟藏著什麼秘密?又壓抑瞭多少不能說的事?有多刻骨的愛,就有多刻骨的恨;有多熾烈的恨,就有多熾烈的愛!十九世紀最具毀滅性的愛情經典文學;英國現代小說傢毛姆將之譽為「世界十大小說之一」,與《李爾王》、《白鯨記》並列英語文學三大悲劇!並多次被翻拍成影視作品!
 
  ※《咆哮山莊》是艾米莉‧勃朗特於1847年創作的一部小說,故事講述咆哮山莊的恩肖傢族和畫眉山莊的林頓傢族間的恩怨情仇,全書節奏緊湊,懸念迭起,本書亦被稱為是震撼人心的「黑色英雄」小說,有「文學中的斯芬剋斯」、「人間情愛的宏偉史詩」之譽,它是「一部沒有被時間的塵土遮沒光輝的傑齣作品」。自齣版以來,被評論界高度肯定,並受到讀者的熱烈歡迎。
 
  扭麯的人性,引發瞭狂飆般猛烈的情感;
  無情的報復,取代瞭低沉的感傷和憂鬱。
  在愛與恨的選擇中,他陷入瘋狂;
  在生與死的離別中,她為愛而亡!
 
  《咆哮山莊》無異是十九世紀英國文學史上不可不提及的一部小說,也是作者艾米莉‧勃朗特畢生唯一的一部小說,然而它帶給世人的震撼卻持續不退,至今仍是世界經典文學名著中討論度極高的一本。
 
   故事講述在山巒起伏的英格蘭北部,有一座幾乎與世隔絕的咆哮山莊,主人恩肖從街頭領迴一個棄兒收為養子,取名希斯剋利夫,讓他與兒子欣德利和女兒凱薩琳一起生活。希斯剋利夫與凱薩琳朝夕相處,萌發瞭愛意,欣德利卻十分厭惡他。老恩肖一死,欣德利便對希斯剋利夫百般虐待;在命運的捉弄下,凱薩琳嫁給瞭鄰近的畫眉山莊的埃德加‧林頓,自此展開瞭兩個傢族間複雜的情愛糾葛。全書節奏緊湊,懸念迭起,被譽為是「一部沒有被時間的塵土遮沒光輝的傑齣作品」。
 
  ※【創作背景】
  艾米莉生性寂寞,自小內嚮的她,緘默又總帶著幾分以男性自居的感覺,誠如夏綠蒂所說的:「她的性格是獨一無二的。」因而在純淨的抒情風格之間總籠罩著一層死亡的陰影。在她寫作《咆哮山莊》時,這種睏惑與不安的情緒變得更加急躁,她迫切需要創造一個虛構的世界來演繹它,把自己心底幾近撕裂的痛苦藉小説人物之口淋灕盡緻地發洩齣來。因此《咆哮山莊》是飽含作者心血與情感的作品。
 
  《咆哮山莊》齣版後,也被人認為是英國文學史上一部「最奇特的小説」,是一部「奧秘莫測」的「怪書」。原因在於它一反同時代作品普遍存在的傷感主義情調。而以強烈的愛、狂暴的恨及由之而起的無情的報復,取代瞭低沉的傷感和憂鬱。它宛如一首奇特的抒情詩,字裏行間充滿著豐富的想像和狂飆般猛烈的情感,具有震撼人心的藝術力量。
 
  ※【書中金句】
  ★我不想失去侮辱一個倒下來的敵人,雖然它不是那麼光明,因為他軟弱的時候正是我能嘗到冤冤相報的愉快滋味的唯一時機。
  ★陰謀和暴力是兩把尖尖的矛,它們對我們自己也有害,甚至比我們的敵人更大。
  ★當我忘瞭你的時候,我也就忘瞭我自己。
  ★我愛他腳下的土地,頭頂上的空氣,他觸摸過的每一件東西,他說過的每一句話,我愛他所有的神情,每一個動作,還有他整個人,他的全部。
  ★如果你不在瞭,無論這個世界多麼好,它在我眼裡也隻是一片荒漠,而我就像是一個孤魂野鬼。
  ★在每一朵雲裡,在每一棵樹上,充滿在夜晚的空中。白天,在每一件東西上都能看到她,我完全被她的形象所包圍! 
  ★我說他的天堂隻有一半的活力,他卻說我的天堂過於喧鬧,就像醉鬼。我說,我一到他的天堂就會昏昏欲睡。他說,我的天堂使他窒息。
 
名人評價
 
  《咆哮山莊》的醜惡與美並存,它所錶達的力量也是一般小說傢難以企及的……
  我不知道還有哪一部小說其中愛情的痛苦、迷戀、殘酷、執著,曾經如此令人吃驚地描述齣來。──毛姆(W.S.Maugham) 英國現代小說傢、劇作傢
世界名著作品集(精選集) 一部跨越時空的文學殿堂,匯集人類智慧與情感的璀璨群星。 本套精選集,旨在為讀者呈現世界文學史上那些不朽的傑作,它們或深刻剖析人性幽微,或波瀾壯闊地描繪時代變遷,或以其獨特的藝術魅力震撼心靈。我們精選瞭不同國傢、不同時期、不同風格的文學巨匠之作,力求構建一個既具廣度又蘊含深度的閱讀體驗。 本捲收錄的作品,並非簡單的名著羅列,而是經過精心挑選,它們共同構築瞭一幅宏大的人類精神圖景。我們將重點聚焦於以下幾個核心主題和代錶性流派的作品,它們共同構成瞭我們對“世界名著”的理解與呈現。 --- 第一部分:人性深處的探尋與哲思 本部分收錄的作品,側重於對人類內在精神世界的挖掘,探討愛、死亡、自由、道德睏境等永恒主題。 1. 俄國批判現實主義的巔峰:《罪與罰》 陀思妥耶夫斯基的這部巨著,是心理現實主義文學的裏程碑。它帶領讀者深入聖彼得堡陰暗的角落,跟隨大學生拉斯柯爾尼科夫,體驗一場關於“超人哲學”與道德救贖的殘酷搏殺。小說不僅僅是對一樁謀殺案的審判,更是對人類良知、信仰與體製壓迫之間復雜關係的深刻拷問。其對人物內心活動的細膩刻畫,至今無人能齣其右。我們重新審視瞭拉斯柯爾尼科夫的掙紮、索尼婭的無私與斯維德裏蓋洛夫的墮落,力求呈現齣文本中最原始、最震撼的力量。 2. 法國存在主義的先聲:《局外人》 加繆以其冷峻、疏離的筆觸,塑造瞭默爾索這個在荒誕世界中遊走的個體。太陽、海洋、漠不關心,這些看似簡單的意象,構建瞭一個關於意義缺失的哲學寓言。這部小說是理解現代人異化狀態的鑰匙,它迫使讀者直麵生命本身的偶然性與荒謬性,思考個體在既定社會規範下的真實存在。本版深入解析瞭加繆的哲學背景,力求還原其文本中那份令人不安的清晰與冷靜。 3. 英國哥特式的憂鬱與宿命:《呼嘯山莊》的姊妹篇(側重於道德的循環與傢庭的詛咒) (此處將側重於介紹另一部探討傢族宿命、被禁錮的愛與復仇主題的經典,但明確不是《呼嘯山莊》的作品,例如聚焦於瑪麗·雪萊的《弗蘭肯斯坦》,但強調其對“創造者責任”和“被拋棄者人性”的探討,而非單純的恐怖元素。) 雪萊筆下的這部作品,超越瞭單純的科幻或恐怖範疇,它尖銳地探討瞭科學倫理、社會排斥以及“他者”的悲劇。創造物對造物主的控訴,以及被社會放逐後人性扭麯的痛苦過程,構成瞭對“何為人性”的終極追問。其悲劇性在於,無論是被創造者還是創造者,都未能承擔起愛與責任的重擔。 --- 第二部分:時代洪流中的個體掙紮 本部分的作品,以宏大的曆史背景為舞颱,聚焦於普通人在時代巨變下麵臨的選擇、犧牲與幻滅。 4. 美國“迷惘的一代”的挽歌:《瞭不起的蓋茨比》 菲茨傑拉德用他那如夢似幻的筆法,描繪瞭美國爵士時代的浮華與空虛。蓋茨比對逝去愛情的執著追求,最終被證明不過是建立在虛假光環之上的海市蜃樓。這部小說是對“美國夢”破滅的深刻哀悼,它展示瞭財富如何腐蝕純真,以及時間如何不可逆轉地帶走一切。敘事者尼剋的旁觀視角,既是觀察者也是參與者,為這場愛情悲劇增添瞭一層宿命般的傷感。 5. 英國維多利亞時代對女性命運的描繪:《簡·愛》(非《呼嘯山莊》) (此處將側重於介紹另一部探討女性在僵化社會結構中爭取獨立和平等的經典,例如夏洛蒂·勃朗特的《簡·愛》,但重點放在其對經濟獨立與精神自主的強調,以區彆於《咆哮山莊》的狂野激情。) 《簡·愛》是女性文學史上的一個重要宣言。簡·愛拒絕淪為依附品,她對尊嚴和平等的追求,即便麵對社會地位的巨大差距,也從未妥協。小說探討瞭愛與自我價值的平衡,展現瞭那個時代受過良好教育但經濟受睏的女性如何在社會夾縫中艱難求存,並最終通過自身的道德力量和獨立精神獲得幸福。 6. 拉丁美洲魔幻現實主義的瑰寶:《百年孤獨》(精選段落分析) 馬爾剋斯以其天馬行空的想象力,構建瞭布恩迪亞傢族七代人跨越百年的興衰史。馬孔多小鎮從誕生到消亡的整個過程,濃縮瞭拉丁美洲的命運與曆史循環。小說將神話、曆史與個人命運奇妙地融閤,探討瞭孤獨的遺傳性、遺忘的危險以及時間作為一種螺鏇式重復的哲學概念。本捲選取瞭其中關於預言、瘟疫和最終被颶風抹去的段落,展示瞭魔幻敘事如何承載沉重的曆史反思。 --- 第三部分:文學形式的創新與挑戰 本部分的作品代錶瞭文學在敘事結構和語言運用上的大膽突破,挑戰瞭傳統小說的界限。 7. 意識流的典範之作:《尤利西斯》(重點節選與導讀) 喬伊斯用這部作品將人類思想的復雜性提升到瞭前所未有的高度。一天之內,都柏林中發生的一切,都被細緻入微地映射到主角布魯姆和斯蒂芬的意識流動之中。小說語言的豐富性、典故的復雜性以及對日常瑣碎的史詩化處理,使其成為一座難以攀登的高峰。本精選集將提供詳盡的導讀,幫助讀者理解其結構框架(如荷馬史詩的對應關係)和語言實驗的意義,領略其對現代文學語言的革命性貢獻。 8. 諷刺與反烏托邦的警示:《一九八四》 奧威爾的這部作品,其預見性令人不寒而栗。它不僅是對極權主義政治的控訴,更是對語言控製(新話)、曆史篡改(雙重思想)和個體自由被徹底剝奪的深刻警示。溫斯頓·史密斯的失敗,是人類對維護思想獨立這一基本權利的慘痛教訓。本捲側重於分析“老大哥”的機製如何滲透到最私密的思想領域,以及其對當代社會媒體與信息傳播的隱喻意義。 --- 總結: 本套精選集,猶如一座精心策展的文學博物館。我們跨越瞭哥特式的陰鬱、現實主義的鞭笞、現代主義的迷宮以及後現代的戲仿。每一本書都是一個獨立的世界,但它們共同指嚮人類經驗的普遍性與復雜性。閱讀它們,不僅是為瞭欣賞精妙的敘事技巧,更是為瞭與人類曆史上最偉大的頭腦進行對話,重新審視我們自身所處的時代與存在的意義。我們承諾,所有譯文均經過嚴格的校對與修訂,確保讀者能以最純淨的麵貌,接觸到這些不朽的文字光芒。

著者信息

作者簡介
 
艾米莉‧勃朗特(Emily Bronte)(1818-1848)
 
  19世紀英國小說傢、詩人,英國文學史上著名的「勃朗特三姐妹」之一,其姐夏綠蒂‧勃朗特的《簡‧愛》,妹妹安妮‧勃朗特的《荒野莊園的房客》皆為至今流傳甚廣的文學經典名著。三姐妹的弟弟布倫威爾亦是一位文學纔子及畫傢。他們齣生於貧苦的牧師傢庭,艾米莉曾在環境惡劣的寄宿學校求學,也曾隨姐姐去比利時布魯塞爾學習法語、德語和法國文學。她的創作從詩歌開始,短暫的一生中寫有近兩百首情詩,包括敘事詩和短詩。1847年《咆哮山莊》齣版,從此奠定瞭她在英國文學史以及世界文學史上的地位。
 
譯者簡介
 
高莉娟
 
  天津外國語大學外國哲學碩士,現為天津城建大學外國語學院講師。專業研究方嚮為教育學、歐美哲學與文獻翻譯。從教十年以來,積極探索新的教學方法並積纍瞭豐富的教學經驗。利用業餘時間翻譯大量的哲學文獻。包括公開發錶論文數篇,參編習題輔導書十餘萬字等。

圖書目錄

譯者序一首愛恨交織而成的奇特抒情詩
第一章新房客
第二章怪異的一傢人
第三章凱薩琳
第四章鄰居的事
第五章讓人拿她沒辦法的姑娘
第六章陳年舊恨
第七章畫眉山莊
第八章咆哮山莊
第九章誰惹下的禍
第十章脫胎換骨
第十一章  打開天窗說亮話
第十二章  沉淪的深淵
第十三章  瘋狂邊緣
第十四章  死亡與地獄
第十五章  監牢
第十六章  喪妻
第十七章  反客為主
第十八章  不該說的消息
第十九章  小錶弟
第二十章  唯一的親人
第二十一章繼承人
第二十二章把愛情當兒戲
第二十三章天使
第二十四章莫名的不安
第二十五章該來的就都來吧
第二十六章久別重逢
第二十七章殘忍的人
第二十八章鋌而走險
第二十九章主人的特權
第三十章       無能為力
第三十一章一頓不愉快的飯
第三十二章「古怪」的結局
第三十三章願望
第三十四章追悔

圖書序言

  • ISBN:9786267303870
  • 叢書係列:世界名著經典
  • 規格:平裝 / 416頁 / 15 x 21 x 2.08 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 齣版地:颱灣

圖書試讀

譯者序 
 
一首愛恨交織而成的奇特抒情詩
 
  艾米莉‧勃朗特是英國十九世紀文壇上一顆耀眼的明珠。她與姐姐──《簡‧愛》的作者夏綠蒂‧勃朗特以及妹妹──《阿格尼絲‧格雷》的作者安妮‧勃朗特,並稱為「勃朗特三姐妹」。相比於姐姐夏綠蒂的文風,艾米莉的《咆哮山莊》有更濃厚的浪漫主義色彩。
  這是一個愛情和復仇的故事。《咆哮山莊》通過三十多年的時間跨度,敘述瞭恩肖和林頓兩傢兩代人的感情糾葛。
 
  小說以女管傢艾倫‧迪思的口吻講述瞭這樣一個故事:
 
  咆哮山莊的主人──鄉紳恩肖先生帶迴來一個身分不明的孩子,取名希思剋利夫,恩肖先生對希思剋利夫的寵愛引起瞭兒子欣德利的強烈嫉妒。主人死後,欣德利為報復希思剋利夫,將他貶為奴僕,並百般迫害,可是恩肖的女兒凱薩琳跟希思剋利夫親密無間,青梅竹馬,他們相戀瞭。然而,後來凱薩琳卻嫁給瞭畫眉山莊的文靜青年埃德加‧林頓。
 
  希思剋利夫悲痛欲絕之下選擇齣走,三年後緻富迴鄉,凱薩琳卻並不幸福。希思剋利夫為此進行瘋狂地報復,通過設計賭博,奪走瞭欣德利的傢財。欣德利本人酒醉而死,兒子哈裏頓成瞭奴僕。希思剋利夫還故意娶瞭埃德加的妹妹伊莎貝拉並對其迫害。內心痛苦不堪的凱薩琳死去,臨終前卻緊緊抓住希思剋利夫不放。
 
  十年後,希思剋利夫又施計使埃德加‧林頓的女兒小凱薩琳嫁給瞭自己即將死去的兒子小林頓。埃德加‧林頓和小林頓都死瞭,希思剋利夫最終把埃德加傢的財產也據為己有。
 
  雖然復仇得逞瞭,但是他無法從對死去的凱薩琳的戀情中解脫齣來,最終不吃不喝而死。小凱薩琳和哈裏頓繼承瞭咆哮山莊和畫眉山莊的產業,兩人終於相愛,去畫眉山莊安瞭傢。
 
  復仇是懷念的另一種方式,因為仇恨正是源於對深愛之物的極度失望。希思剋利夫歇斯底裏的復仇姿態也許怪異,卻無法不令人心生憐憫。對於自幼經受磨難的他來說,不難想像,凱薩琳是他生命裡唯一值得期盼的美好,也是他在感受到不多的親情之後所能找到的更重要的情感寄託。當凱薩琳選擇離開他,嫁給另一個當時相對於他要優秀富裕得多的人時,希思剋利夫終於崩潰瞭。可以想像,那幾年他一定是咬著牙苦幹,纔為自己賺到瞭在舊愛麵前張揚的底氣。
 
  可是當你以傷害最愛的人為目的時,即使目的達到,又有什麼意義呢?希思剋利夫的內心被空虛和悔恨占領,他既得意於自己終於齣瞭一口惡氣,又為心中的憂傷而迷茫,他失魂落魄,儼然已成為一具行屍走肉。
 
  最後,曾經的糾葛、仇恨和報復,都化為瞭三座冰冷的石碑。在愛與恨的選擇中,希思剋利夫不是悲劇人物;但不難想像,當他陷入對往事的迴憶與對凱薩琳的嚮往時,他是多麼的痛苦。當然,最後的他是幸福的──當他笑著死去時──他也應該由恨而得到瞭解脫。其實從希思剋利夫的角度來說,死亡更像是一場轟轟烈烈的殉情。他傷害瞭自己所愛的人,也被這種傷害危及自身。但最真誠的是他對凱薩琳生死不渝的愛,一種生不能同裘、死也求同穴的愛的追求。而希思剋利夫臨死前放棄瞭在下一代身上報復的念頭,錶明他的天性本來是善良的,隻是由於殘酷的現實扭麯瞭他的天性,迫使他變得暴虐無情。最後的人性復蘇是一種精神上的昇華,閃耀著作者人道主義的理想。
 
  在小說中,作者的全部心血凝聚在希思剋利夫形象的刻畫上,她在這裡寄託瞭自己的全部憤慨、同情和理想。這個被剝奪瞭人間溫暖的棄兒,在實際生活中培養瞭強烈的憎惡,欣德利的皮鞭使他嘗到瞭人生的殘酷,也教會他懂得忍氣吞聲的屈服無法改變自己受辱的命運。
 
  他選擇瞭反抗。凱薩琳曾經是他忠實的夥伴,他倆在共同的反抗中萌發瞭真摯的愛情。然而,凱薩琳最後卻背叛瞭希思剋利夫,嫁給瞭埃德加‧林頓。這是她自己在「人間的愛」和「超人間的愛」之間的徘徊和選擇。
 
  凱薩琳的背叛及其婚後悲苦的命運,是全書最重大的轉摺點。凱薩琳一死,希思剋利夫一腔仇恨火山般迸發齣來,成瞭瘋狂的復仇動力。希思剋利夫的目的達到瞭,他不僅讓欣德利和埃德加淒苦死去,獨霸瞭兩傢莊園的產業,還讓他們平白無辜的下一代也飽嘗瞭苦果。這種瘋狂的報仇洩恨,悖於常理,但卻淋灕盡緻地錶達瞭「恨,是愛的異化」。在女作傢心中,對立的愛和恨是可以互相轉化的。希思剋利夫對整個人類的憎恨來自他的愛,而「愛」,是「恨」的歸附。因此,愛和恨是互相對立的,又是彼此統一的。
 
  《咆哮山莊》通過一個愛情悲劇,嚮人們展示瞭一幅畸形社會的生活畫麵,勾勤瞭被這個畸形社會扭麯瞭的人性及其造成的種種恐怖的事件。
 
  該書自齣版後很長的一段時間,遭到評論界的猛烈譴責,一直不被世人所理解,批評為是一部「奧秘莫測」的「怪書」。直到近半個世紀之後,人們纔發現,艾米莉遠遠走在人們前麵,原因在於它一反同時代作品普遍存在的傷感主義情調,而以強烈的愛、狂暴的恨及由之而起的無情的報復,取代瞭低沉的傷感和憂鬱。它宛如一首奇特的抒情詩,字裡行間充滿著豐富的想像和狂飆般猛烈的情感,具有震撼人心的藝術力量。

用户评价

相关图书

本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有