生命之詩:李滄東原創劇本書,含劇照+李滄東執導手記

生命之詩:李滄東原創劇本書,含劇照+李滄東執導手記 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

李滄東
圖書標籤:
  • 李滄東
  • 戲劇
  • 劇本
  • 電影
  • 文學
  • 藝術
  • 韓國電影
  • 導演手記
  • 劇照
  • 生命之詩
想要找书就要到 灣灣書站
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

圖書描述

坎城影展最佳劇本獎、電影人評選的最佳作品第一名

電影原著劇本《生命之詩》中文版首度問世!

未公開劇照╳導演訪談紀錄 獨傢收錄

 

最會寫劇本的導演,最會拍電影的小説傢!

創作《密陽》、《綠洲曳影》、《燃燒烈愛》等多部賣座片

李滄東導演最大膽的原創電影《生命之詩》

 

 

驚喜執筆:

馬欣│作傢

鴻鴻│詩人、導演

 

感動推薦:

一頁華爾滋Kristin│影評人

石知田│演員

吳俞萱│作傢

吳繼文│作傢

林婉瑜│詩人

林強│音樂工作者

張硯拓│影評人、《釀電影》主編

盛浩偉│作傢

黃以曦│影評人

詹正德│影評人、有河書店店主

廖偉棠│作傢

廖瞇│作傢

聞天祥│影評人

劉梓潔│作傢、編劇

鄭秉泓│影評人

瞿友寧│導演

藍祖蔚│國傢影視聽中心董事長

(依照姓名筆劃排序)

 

 

 

「不能把這部電影拍得太美、太漂亮。

必須最大限度地去除視覺上的美感。

電影應該如實呈現齣我們如同洗碗槽般的日常生活,

好讓觀眾自己去尋找『真正的美好』。

假若那種美好存在的話……

 

在女兒離婚後,美子與外孫相依為命,靠領取國傢的生活補助金為生,偶爾也會到有錢人傢幫半身不遂的老人洗澡賺點零用錢。但某天,突然得知自己罹患阿茲海默癥的美子,開始將自己活著的希望寄託在寫詩上。在詩裡,她可以遠離殘酷的現實,感受到久違的溫暖和慰籍。

 

因外孫涉及社會案件,美子陷入瞭被「美詩」與「惡世」拉扯的睏境。美子想遠離「惡世」,但其他加害者的傢長卻不斷將她拽入深淵。外孫的麻木與不知懺悔、共犯傢長的自私和涼薄、有錢人傢子女的冷漠無情……所有的一切都在將美子一步步推入「惡世」。但她抓住瞭「詩」這根救命稻草艱難地走上瞭自贖之路。

 

當美子艱難地逃離深淵,遠離「惡世」以後,纔將匯聚在生命裡的感受凝聚成瞭一首詩。六十五歲的美子,寫下瞭人生裡唯一的一首生命之詩。

 

 

 

安靜卻令人難忘,《生命之詩》橫掃各項國際大獎──

★第63屆坎城影展最佳劇本獎

★第47屆大鐘獎影展劇本獎、最優秀作品獎

★第47屆百想藝術大獎導演獎

★第30屆韓國電影品論協會獎劇本獎、最優秀作品獎

★第19屆釜日電影獎劇本獎、最優秀作品獎

★第8屆大韓民國電影大獎劇本獎、最優秀作品獎、導演獎

★第5屆亞洲電影大獎導演獎、劇本獎

★第4屆亞太電影大獎導演獎、女主角獎

★第31屆青龍影展女主角獎

★第2屆年度電影獎作品獎

★第6屆大韓民國大學影展作品獎

★第37屆LA電影評論協會獎女主角獎

★美國CNN評選2011年最佳電影TOP10

★比利時女性電影人協會評選的年度電影獎

★大韓民國電影記者評選的最佳電影

★2010電影人評選的最佳作品第一名

 

 【首刷限量贈品】

  ---馬可孛羅X My Video李滄東線上影展---

  贈送: MyVideo 3天豪華月租序號

  兌換期限:即日起至2023.06.30止

  【兌換流程及提醒】

   1.進入MyVideo 官網>序號兌換。每帳號限兌換乙次。

   2.兌換期限:2023.6.30前須輸入使用,逾期恕不補發。

   3.輸入序號兌換當日即為第1天,單次付費及珍藏版影片不適用。

   4.多組序號恕無法纍加天數使用,序號數量有限送完為止,相關規定依MyVideo公告為主。

詩意與力量的交織:韓國電影大師的創作軌跡 一、 從文學的土地到光影的殿堂:早期的探索與風格的奠定 本書深入剖析瞭韓國電影界一位獨樹一幟的創作者——李滄東的藝術生涯。不同於許多同期導演依賴商業類型片進行初試啼聲,李滄東的導演之路始於一種近乎虔誠的對社會現實和個體精神睏境的關切。他的早期作品,如《綠色椅子》(未在原書名中提及,作為背景補充)以及廣受贊譽的《時雨聲》(The Silent Sea),便展現齣一種獨特的沉靜美學。 這部匯集瞭多位重量級評論傢和電影學者的文集,旨在探討李滄東如何將他對文學的深厚理解,巧妙地轉化為電影語言的精準錶達。重點章節會詳細分析他早期電影中對於“沉默”、“等待”和“邊緣人物”的刻畫。例如,在對《時雨聲》的分析中,我們著重考察瞭影片中大量使用自然意象(雨、風、曠野)如何不僅僅是背景,而是人物內心焦慮和無力感的延伸。這種對氛圍的極緻營造,成為日後李滄東作品的標誌性特徵之一。 書中收錄瞭數篇對李滄東電影中“意象學”的解析,探討瞭諸如“門”、“路”、“水”在不同影片中如何承載瞭超越敘事的隱喻功能。這些分析,結閤對不同時期評論文章的梳理,勾勒齣一位導演如何從模仿走嚮自成一派的艱難心路曆程。 二、 聚焦社會創傷與人性深處的探問 李滄東的成熟期作品,無疑是韓國電影史上探討社會結構性暴力和個體救贖主題的裏程碑。本書將重點剖析他如何處理那些難以言說、被主流敘事所忽略的社會傷痕。 《薄荷糖》(Peppermint Candy) 的結構性創新——倒敘敘事——在本捲中被詳細解構。研究者們探討瞭這種敘事手法如何有效地模擬瞭曆史的不可逆轉性,以及個體記憶的碎片化與創傷的固著。我們通過對比分析該片與同期其他探討韓國近現代史的電影,凸顯齣李滄東視角中更側重於個人心靈的坍塌,而非宏大曆史敘事的必然。 此外,對《綠洲》(Oasis) 的深入研究,揭示瞭李滄東如何以一種近乎殘酷的溫柔,描繪瞭社會邊緣人之間的情感聯結。本書特彆關注瞭影片中對於“身體性”的展現——並非以獵奇或煽情的方式,而是將身體的殘缺、局限,視為個體生存睏境的物質體現。有專題論文探討瞭影片的色調運用,如何從陰鬱的現實走嚮短暫卻絢爛的“綠洲”幻覺,並最終迴歸到更深層次的絕望。 三、 語言的極限與美學的升華:對“不可見之物”的捕捉 李滄東的電影常常遊走在清晰敘事與模糊暗示的邊緣,這使得對他的作品的解讀充滿瞭張力。本書的後半部分,集中探討瞭他在媒介使用和美學錶達上的極緻追求。 以《詩》(Poetry) 為例,本書深入分析瞭影片中“詩歌”這一母題的復雜性。詩歌是救贖的可能,還是加劇痛苦的虛妄?學者們從現象學角度齣發,探討瞭主人公麵對衰老、疾病與罪惡時,如何試圖通過語言的最後努力去把握意義。影片中大量留白的鏡頭、對日常細節的緩慢凝視,被視為導演對現代社會中“意義稀釋”現象的藝術迴應。 書中還包括對李滄東電影中“聲音景觀”的專項研究。他如何運用環境音、非音樂性音效,而非傳統配樂,來構建其作品的心理劇場。這與他作為作傢齣身的背景密不可分,文字的節奏感被成功轉化為瞭光影的韻律。 四、 跨文化語境下的影響與繼承 本書的最後部分,將李滄東置於全球電影史的坐標係中進行定位。我們不僅考察瞭國際影評界對他的反應,更側重於分析他的作品對新一代亞洲電影人的啓發。 不同於一些強調視覺奇觀或快速剪輯的當代導演,李滄東堅持的“慢電影”美學,在喧囂的當代電影市場中顯得尤為珍貴。研究者們討論瞭“內斂的爆發力”這一概念,即他的電影如何在錶麵平靜下蘊藏著巨大的情感能量,這種張力並非來自外部衝突,而是源於人物內心世界與外部世界的不可調和。 總而言之,這部文集試圖提供一個多維度、深層次的觀察窗口,去理解李滄東這位導演如何在保持高度個人風格的同時,持續對韓國乃至全人類的生存睏境進行深刻而富有詩意的叩問。它是一部關於如何看電影、如何理解電影語言如何承載社會責任與個體靈魂掙紮的深度閱讀指南。

著者信息

作者簡介

李滄東Lee Chang Dong
  作傢、導演、編劇、製片人。他早年創作小說,曾獲得韓國日報創作文學獎。一九九七年棄筆從影,從小說傢轉行為電影導演。代錶作為《薄荷糖》、《綠洲曳影》、《密陽》、《詩》和《燃燒》等。
  二〇〇二年憑藉《綠洲》榮獲第59屆威尼斯影展最佳導演獎,二〇〇七年憑藉《密陽》榮獲第2屆亞洲電影大獎最佳導演,二〇一〇年憑藉《生命之詩》榮獲第63屆坎城影展最佳劇本獎、第五屆亞洲電影大獎最佳導演及第四屆亞太電影大獎最佳導演等多項大獎。二〇一八年憑藉《燃燒》榮獲坎城影展國際影評人大獎。
  他曾齣任盧武鉉政府的大韓民國文化體育觀光部長,擔任過釜山影展評審委員會委員、坎城影展國際影評人週評審委員、金馬獎決選評審等職務。


相關著作:《【李滄東限量親簽版】生命之詩:李滄東原創劇本書,含劇照+李滄東執導手記》《【贈李滄東給颱灣的問候卡】生命之詩:李滄東原創劇本書,含劇照+李滄東執導手記》

譯者簡介

鬍椒筒
  專職譯者,帶著「為什麼韓劇那麼紅,韓國小說卻沒人看」的好奇心,闖進翻譯的世界。譯有《謊言》、《您已登入N號房》、《最後一個人》、《樸贊鬱的濛太奇》、《如果我們無法以光速前進》等。

  敬請賜教:hoochootong@gmail.com
  Instagram:@hoochootong.translator


圖書目錄

作者的話

電影的命運與劇本

 

聖雅妮之歌──李滄東

 

生命之詩 Poetry原創劇本

 

電影評論傢李東振 × 李滄東導演訪談

「詩」到達的深度,關於詩的美好

 

文學評論傢申亨哲散文集

「寫詩的人隻有楊美子」

 

詩人剋洛德.穆沙 × 李滄東導演訪談

勇敢的寂靜

 

作者筆記 × 現場劇照

一首「詩」綻放的瞬間

 

附錄

故事概要

劇本大綱

李滄東影片集錦

圖書序言

  • ISBN:9786267156636
  • 叢書係列:Act
  • 規格:平裝 / 288頁 / 21 x 15 x 2 cm / 普通級 / 單色印刷
  • 齣版地:颱灣
  • 適讀年齡:0歲~99歲

圖書試讀

詩就是對無意義的抵抗

鴻鴻(詩人、導演)

 

  1998年,金大中就任韓國總統,意識到文化對整體社會和國傢的重要性,一舉將文化預算提高瞭40%。隨著政府的重視與倡導,韓國電影在韆禧年前後應勢而起,韓劇也帶領著韓國流行音樂風靡亞洲,形成「韓流」。當前韓國電影的幾位創作巨匠:李滄東、金基德、樸贊鬱、奉俊昊,正都是在韆禧年來臨前踏入影壇。李滄東年紀較他們稍長,開始拍片時已年逾四十。事實上,他三十左右即開始創作小說,還獲得重要的文學獎。這讓他在娛樂性掛帥的韓國電影中獨樹一幟,成為深富人文精神的「電影作傢」。

 

  李滄東生於韓戰結束的次年(1954),無論小說或電影,都深深帶有戰後軍事統治下抗爭史的印記──他的第二部作品《薄荷糖》及他先前為導演樸光洙編劇的《美麗青年全泰壹》尤然。《生命之詩》及與其密切相關的前作《密陽》則是更深入探問社會與個人關聯的作品,兩片都是從一樁罪案齣發,處理社會機製無法撫慰的生命缺憾。《密陽》質疑信仰與正義的扞格,《生命之詩》則透過集體犯罪的孩子的傢長群,來呈現遮掩濛蔽的共犯結構,甚至指涉拒絕麵對轉型正義的社會心理。然而,相對於《密陽》的絕望榖底,《生命之詩》試圖透過一個瀕臨失智的老婆婆的努力,找到某種救贖的希望。而這希望,竟然是一種叫做「詩」的東西。

 

  這部電影原名即是簡單的一個字:《詩》。這個命題令人震驚,簡直完全未考慮賣座的因素。「詩」對大眾來說,既冷門又菁英,很容易被誤解為不食煙火的風花雪月。但李滄東透過片中的習詩會,展現瞭世俗的詩與真正的詩的差別。主角是一位想寫詩的老婆婆,從她昏矇的眼睛審視,世間的罪孽與苦難卻逐漸清晰現形。外孫的惡行和受害的少女,和她既貼近、又無從理解。一般的犯罪電影都會去解釋成因,但李滄東並沒有提供答案,反而保留瞭寬容的距離,甚至藉著婆婆的失憶,來傳達物我兩忘的生命哲學,及其中不捨的一點癡心。人生無意義,善意與惡行都無法得到相應的正義,那麼人還能做什麼?《生命之詩》透過一個看似無助、無力的婆婆的努力,讓我們看到,試圖理解、試圖挽救的行為本身,就是意義所在。李滄東如是說:「詩本身似乎就是對無意義的一種抵抗。」韓文的「詩」,也有「逆水行舟」的意涵。

 

  對於詩和電影的定義,李滄東也曾說過:「詩到底是什麼和電影到底是什麼是一樣的問題,現在,我在用後者來迴答前者。」這部電影藉著詩,同時迴答瞭創作及人生的問題,可以說是李滄東最核心的一部作品。透過本書的訪談,我們看到李滄東從命題開始就一意孤行。執意選瞭《詩》這個不討好又抽象的片名,用銀髮族作為全片主角,以及處處留白的敘事手法。然而本片在韓國及國際,也為李滄東贏得最高讚譽。

 

  一般而言,電影劇本並不是寫來供案頭閱讀的,隻是作為工作使用的藍圖而已。所謂「腳本」,其實就有讓大傢踩在腳下工作的意思。但本書收錄的除瞭劇本,還有劇本最初的故事大綱,及導演的構圖筆記。李滄東或許不像黑澤明、費裏尼般具有繪畫天賦,筆記本就可以當畫冊齣版,不過透過筆記,可以看齣他對人物關係與敘事角度的執著,如何以人物堅實地構成瞭電影。長版的大綱更是發揮瞭他的文學稟賦,完全可以作為小說讀,而且可以更清晰地看齣作者的構思與重點。

 

  書中收錄的兩篇對談及一篇評論,都足夠深入,相當可貴。韓國影評人李東振的訪談,將劇本的靈感來源及拍片的諸多考量,作瞭梳理;法國詩人剋勞德.穆夏爾的訪談,特別針對影片的留白美學、及結尾的寓意,作瞭精采的闡發;文學評論傢申亨哲的短論更釐清片中詩與生活的關聯。對於看過影片或劇本,深感韻味微妙卻難以言宣的觀眾及讀者,這幾篇討論確有撥雲見日的效果。讀完必能認同李滄東為婆婆美子所寫的第一首(也是最後一首)詩的結尾所雲:

 

在一個陽光明媚的清晨

再次醒來

睜開惺忪的睡眼

與佇立於床邊的你重逢

用户评价

评分

這本書的價值,在於它成功地架設起瞭一座橫跨“創作意圖”與“最終呈現”之間的橋梁。以往看電影,我們總是在猜測導演的深層含義,而這本閤集則提供瞭一個罕見的、近乎透明的視角,去觀察一個大師是如何將抽象的“靈感”逐步物化、具象化為銀幕上那些令人心碎或震撼的瞬間。它不提供標準答案,而是展示瞭探尋答案的完整路徑,這種開放式的教育意義是巨大的。對我這樣一個長期關注電影藝術的人來說,它不僅僅是資料的匯編,更像是一部關於“如何保持創作純粹性”的教學範本。通過對比劇本與定格畫麵的微妙差異,我得以窺見藝術創作過程中那種不斷妥協與堅守的艱難抉擇,那種在現實操作和藝術理想之間拉鋸的張力,是任何純粹的理論書籍都無法比擬的。

评分

這本書給我最大的衝擊,在於它以一種近乎“非綫性”的方式重構瞭觀影體驗。它沒有按照故事綫索來編排內容,而是將劇本的片段、現場的抓拍、以及導演的沉思片段交織在一起,形成瞭一種多層次的閱讀體驗。這種處理手法非常高明,它模擬瞭記憶的碎片化和潛意識的流動,迫使讀者在不同的信息層級之間跳躍和連接。比如,你可能前一頁還在閱讀關於某個極度壓抑場景的調度細節,下一頁就跳到瞭一個關於童年記憶的抽象描述,這種強烈的對比和跳躍,反而讓主題的張力更加凸顯。它顛覆瞭我以往閱讀“幕後花絮”的習慣,不再滿足於知道“發生瞭什麼”,而是更關注“為什麼會以這種方式呈現”。這種深度的互動性,使得閱讀過程本身,也變成瞭一種近似於“解謎”和“冥想”的行為藝術,非常引人入勝。

评分

這本書的裝幀設計簡直就是一場視覺的盛宴,從封麵到內頁,無不透露著一種沉靜而又充滿力量的美學。那種選用紙張的質感,拿在手裏就仿佛能感受到歲月沉澱下來的厚重感,與李滄東作品中那種深邃、內斂的氣質完美契閤。特彆是那些劇照的排版,不是簡單地將畫麵堆砌,而是經過瞭精心考量,每一張圖的留白、色彩的對比,都仿佛在講述一個獨立的故事,引導著讀者去迴味電影中的每一個關鍵瞬間。我尤其喜歡其中對光影的處理,即便隻是印刷品,那種從銀幕上捕捉到的、帶著顆粒感的自然光,依然能讓人瞬間被拉迴到那個特定的場景中,感受到角色內心的掙紮與掙紮後的平靜。這本書的整體設計理念,顯然是超越瞭一般“影集”的範疇,更像是一件可以珍藏的藝術品。它讓我開始重新審視,原來觀看一部電影的體驗,從拿到一本好的周邊書開始就已經拉開瞭序幕,這不僅僅是記錄,更是一種延續和升華。我光是摩挲著書脊,就已經能感受到一種期待,仿佛馬上就能走進導演構築的那個復雜而迷人的世界。

评分

從文學性的角度來看,這本書提供的文本片段本身就具有極高的審美價值。那些原始劇本中的對白和場景描述,即使脫離瞭影像的加持,依然散發著冷峻而詩意的光芒。它們簡練到幾乎不帶任何多餘的情緒色彩,但每一個詞語的選擇都像經過瞭韆錘百煉的寶石,精確地鑲嵌在敘事結構中,引發讀者對空白處的無限想象。我甚至可以想象,如果把這些文字單獨拿齣來,它們也可以構成一套獨立的短篇小說集。這種文字的力量感,讓我對李滄東作為作傢的身份有瞭更立體的認識。它告訴我,優秀電影的根基必然是紮實的文學功底,而這種功底,是通過文字的“剋製”而非“充沛”來體現的,這在當代許多偏嚮直白敘事的作品中,是極為罕見的品質。

评分

閱讀那些關於創作初衷的文字,我仿佛獲得瞭一把開啓李滄東電影“密室”的鑰匙。他的文字,摒棄瞭華麗的辭藻堆砌,卻以一種近乎外科手術般的精準,剖析著他選擇每一個鏡頭、每一個場景背後的哲學考量。這種敘述方式,不同於一般導演訪談中的天馬行空,而是充滿瞭結構性的思考,像是精密儀器的工作記錄。他談及對人性中“惡”與“救贖”的探討時,那種剋製而又深刻的筆觸,讓人不得不停下來反復琢磨。這種對文本的細緻打磨,解釋瞭為什麼他的電影總能帶來如此持久的後勁——它們不是一次性的感官刺激,而是需要時間去消化的思想載體。我體會到,他不僅僅是在“講故事”,更是在“構建一個哲學空間”,讓觀眾在其中迷失、然後自我尋找齣口。對於任何想要深入理解電影敘事結構的人來說,這些手記的價值,甚至高於對具體情節的復述,因為它揭示瞭“如何思考”的過程。

相关图书

本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有