新韓檢中高級TOPIK II 4週完全徵服:聽力‧寫作‧閱讀高效拆解!(隨書附作者親錄聽力科目擬真音檔QR Code)

新韓檢中高級TOPIK II 4週完全徵服:聽力‧寫作‧閱讀高效拆解!(隨書附作者親錄聽力科目擬真音檔QR Code) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

圖書標籤:
  • TOPIK II
  • 韓語考試
  • 中高級
  • 聽力
  • 寫作
  • 閱讀
  • 韓語學習
  • 備考
  • 韓國語能力考試
  • 新韓檢
  • 教材
想要找书就要到 灣灣書站
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

圖書描述

一次搞定TOPIK II沒那麼難!
就靠這本聽力╳寫作╳閱讀
最全方位的備考書!
沒錯!隻要4週!
讓你完全徵服新韓檢中高級TOPIK II!

  韓語名師玄柄勛,曾在韓國擔任國中國文老師,而後來到颱灣從事韓語教學,不僅有十多年的教學經曆,更有豐富的輔考經驗。玄老師認為,颱灣缺少一本最全方位、最完整的TOPIK II備考書,實為可惜!僅管市麵上的TOPIK II備考書不少,但大多將聽力、寫作、閱讀三大考科分書解析,要不然就是僅僅羅列詞匯、文法的書籍,或是那種隻有大量模擬試題的練習本。因此,他苦心編寫瞭這本「聽力」、「寫作」、「閱讀」三大考科一次到位的TOPIK II備考書,而且還附上「模擬考試+綜閤診斷」,就是要考生們透過本書,4週就完全徵服TOPIK II!

  ◎隻要4週,讓你輕輕鬆鬆徵服TOPIK II!

  韓國語文能力測驗在2014年7月起改製後,分為TOPIK I(初級)與TOPIK II(中高級)兩種。

  本書特彆針對TOPIK II「聽力」、「寫作」、「閱讀」三大考科,做最完整的試題分析與演練,全書包含「第一週:聽力」、「第二週:寫作」、「第三週:閱讀」、「第四週:模擬考試+綜閤診斷」,共4週的TOPIK II完全徵服攻略,將助你一次到位,取得想要的資格。

  其中第一~三週是「聽力」、「寫作」、「閱讀」三大考試領域,分彆有10個、4個以及13個題型,每個題型皆有「齣題目的」及「題目類型」,讓考生在接觸到考題前,先認識該考科所有題型的齣題方嚮。此外,包含第四週的「模擬考試+綜閤診斷」,每道題目皆有「實戰練習」與「題型分析」,先從「實戰練習」下手,測試自我實力,再透過最精闢的「題型分析」,瞭解對題目到底理解瞭多少!所有韓文內容皆有中文翻譯及解析,確實幫助考生理解題型分析內容!

  ■ 第一週  듣기  聽力
  「聽力」考科分為10個題型,共有50題,總分100分。
  解題要點!注意對話關鍵字!
  第1題到36題,大緻為理解內容或中心思想(主題)的題目。第37題到50題,大緻為對談或演講、紀錄片的題目。因此平常需多透過新聞、廣播得知時事,就是聽力得分關鍵!題型類彆如下:

  題型1:選擇圖畫
  題型2:想像下麵狀況
  題型3:深化學習前一問題
  題型4:理解整體內容
  題型5:中心思想(掌握主題)
  題型6:掌握主題並理解內容
  題型7:理解關於社會問題內容
  題型8:掌握脈絡並理解內容 
  題型9:文化、時事  
  題型10:科學、文化

  ★聽力要訣:1~20題,1個題目隻有1個答案,且播放一次而已;
  21~50題,1個題目有2個答案,會播放2次。

  ■ 第二週  쓰기  寫作
  「寫作」考科分為3個題型,共有4題,總分100分。
  解題要點!使用適切詞匯及文法!
  第51、52題是仔細看前後文脈絡,然後完成一個句子的題型。第53題是要好好利用錶格和參考資料的提示,寫齣一篇敘述短文的題型。第54題文章必須以具有「序論」、「本論」、「結論」邏輯性的三段式結構寫齣。題型類彆如下:

  題型1:觀察前後文脈絡,完成閤適的句子
  題型2:完成符閤邏輯的短文
  題型3:完成三段論法長文

  ★寫作要訣:先決定自己希望考過的目標等級,再以此好好製定策略。尤其是第54題,若能寫到500字以上,且使用適切詞匯的主要句子,就可以得到40分。

  ■ 第三週  읽기  閱讀
  「閱讀」考科分為13個題型,共有50題,總分100分。
  解題要點!掌握文句脈絡!
  閱讀的關鍵在於理解,因此大部分的題目,都是問主要內容或中心思想,也就是主題。比起文法,更要重視詞匯能力,知道越多詞匯,對題目的理解能力就越高。題型類彆如下:

  題型1:文法(句子的呼應)
  題型2:中‧高級文法
  題型3:理解短句(廣告、標語、指南等)中的核心單字
  題型4:深化學習前一問題
  題型5:邏輯性(演繹法、歸納法)
  題型6:掌握前後文脈絡
  題型7:理解整體內容
  題型8:理解被精簡的錶現
  題型9:掌握前後文脈絡,深化學習
  題型10:理解整體內容,深化學習
  題型11:掌握主題
  題型12:掌握前後文脈絡+邏輯性
  題型13:掌握主題+掌握內容

  ★閱讀要訣:如果真的不知道文法題的答案,在默讀幾次後,從中選齣讀起來比較自然一點的句子,有可能會是正確答案。

  ■ 第四週  모의시험‧종합진단  模擬考試+綜閤診斷
  此週內容完全模擬韓檢考試順序,先是「聽力+寫作」模擬試題,而後「閱讀」模擬試題。結束模擬試題測驗後,還有「聽力+寫作」模擬試題完全解析及「閱讀」模擬試題完全解析,爲考生做綜閤診斷。相信先自我測驗,再透過綜閤診斷,必能知道自己對試題的理解程度!

  ■ 부록  附錄
  本書最後的附錄中,有詞匯、文法總整理。特彆依照中、高級分類,可以依自我程度,分彆加強詞匯及文法。作者特彆採用書中齣現過句子當例句,讓你加深學習印象。詞匯、文法說明、例句同樣有貼心的中文翻譯,復習時可以將附錄內容細看,必能清楚知道文法該如何恰當運用。

  相信經過4週的自我測試,與各種題型鞭闢入裏的解析,準備TOPIK II絕對是易如反掌!不管目標是中級或是高級,更是勝券在握!真的隻要短短4週!跟著《新韓檢中高級TOPIK II 4週完全徵服:聽力、寫作、閱讀高效拆解!》,一次徵服TOPIK II!

本書特色

  新韓檢中高級TOPIK II三大考科
  聽力、寫作、閱讀,一次準備!
  涵蓋實戰練習、題型解析!
  收錄中高級詞匯、文法!
  最全方位、最完整的韓檢備考書,
  讓你完全徵服TOPIK II!
徵服韓語能力考試(TOPIK II):高效備考策略與實戰演練指南 【本書特色】 本書專為備考韓國語能力考試(TOPIK II)的中高級學習者設計,提供一套係統、高效的備考方案。我們深知考生在備考過程中麵臨的挑戰,因此本書聚焦於如何高效拆解考試結構,掌握核心應試技巧,並在有限時間內實現成績的顯著突破。全書內容緊密圍繞TOPIK II的聽說讀寫四大闆塊展開,提供詳盡的解題思路、實用的學習資源和大量的模擬練習,助您信心十足地邁嚮考場。 第一部分:考試全景解析與備考規劃 本章節首先對TOPIK II考試的整體結構、評分標準以及近年來齣題趨勢進行深入剖析。瞭解考試的“遊戲規則”是成功的第一步。我們將詳細解析各部分題型的特點、分值分布以及時間分配建議,幫助考生建立清晰的宏觀備考藍圖。 1. TOPIK II 考試概覽與定位 考試結構深度解讀: 詳細說明聽力、閱讀、寫作三大闆塊的考察重點和難度梯度。 分數綫與等級劃分: 明確各等級對應的分數區間,幫助考生設定切實可行的目標分數。 近年趨勢分析: 基於近幾年的真題數據,揭示齣題方嚮的微妙變化,如話題側重、詞匯難度升級等。 2. 科學的備考時間管理 四周衝刺模型(宏觀規劃): 提供一套針對四周的衝刺備考時間錶建議,強調學習的均衡性和側重點的調整。 每日學習任務分配: 如何平衡新知識學習、舊知識復習與模擬測試的時間。 弱項攻剋策略: 如何根據自我診斷結果,製定針對性的弱項強化計劃,避免“平均用力”的低效學習。 第二部分:聽力科目高效攻剋 聽力是許多考生的難點,但通過係統訓練,其提升空間巨大。本部分側重於傳授“聽懂”與“得分”之間的橋梁技術。 1. 聽力核心技巧訓練 “邊聽邊記”的精髓: 教授如何在聽力過程中快速捕捉關鍵詞、記錄邏輯關係和關鍵數字的速記符號係統。 選項預判法: 如何在聽力材料播放前,快速瀏覽選項,預判可能齣現的內容和陷阱。 場景詞匯與句型識彆: 針對新聞報道、講座、對話等不同場景,整理高頻齣現的慣用錶達和固定搭配。 2. 題型專項突破 第一部分(簡短對話/獨白): 側重理解說話者的意圖和情緒。 第二部分(信息提取): 強調對細節信息(時間、地點、原因)的精確捕捉。 第三部分(長篇講座/討論): 訓練抓住主旨大意和段落邏輯結構的能力。 第三部分:閱讀科目深度精煉 閱讀部分是TOPIK II中對詞匯量和閱讀速度要求最高的闆塊。本書提供的方法旨在提升閱讀效率,確保在規定時間內完成所有題目並準確作答。 1. 詞匯與語法的“應試化”學習 TOPIK II 核心詞匯分類: 根據考試主題(如社會文化、科技、環境等)組織高頻核心詞匯,並提供常見搭配。 語法點的實戰應用: 梳理TOPIK II常考的復雜句型結構和連接詞,明確它們在閱讀文章中的功能。 2. 閱讀文章的結構化解讀 “掃描”與“略讀”技巧: 如何快速確定文章的中心思想和段落主題句。 細節定位法: 針對判斷題和填空題,教你如何快速定位原文中對應的信息點,避免通讀全文的陷阱。 篇章邏輯梳理: 掌握如何識彆文章中的轉摺、遞進、因果等邏輯關係,這對理解作者意圖至關重要。 3. 題型專項實戰演練 填空題(語法/詞匯嵌入): 側重對上下文語境的精確把握。 判斷題(是/否): 訓練區分原文錶述的精確度,識彆過度推斷或錯誤錶述。 綜閤閱讀(主旨/排序): 強調文章整體結構和句子間的銜接。 第四部分:寫作科目係統提升 寫作是區分高分考生的關鍵闆塊,要求考生不僅“會寫”,更要“寫得有條理、有深度”。 1. 寫作基礎框架的構建 論述結構標準化: 詳細解析TOPIK II寫作的“引言-主體-結論”標準格式,確保邏輯清晰。 高分句型儲備庫: 提供適用於不同論述角度(對比、因果、闡述觀點)的過渡句和高級錶達,提升文章的學術性。 2. 54題(主題論述)精進 審題與立意: 如何準確把握題目要求,避免跑題,並確立清晰的論點。 論據的組織與展開: 教授如何使用恰當的例子、數據或普遍現象來支撐論點,避免空泛的議論。 段落間的流暢銜接: 重點訓練如何使用連接詞(如 此外, 另一方麵, 總而言之)使文章渾然一體。 3. 53題(應用文/圖錶分析)專項突破 圖錶信息準確轉述: 學習如何用韓語準確描述數據變化(上升、下降、持平)和趨勢。 應用文格式規範: 掌握書信、報告等應用文的固定格式要求,確保得分點不失。 第五部分:考前模考與應試心態調整 衝刺階段,模擬實戰環境至關重要。 全真模考環境模擬: 強調嚴格按照考試時間完成測試,培養時間壓力下的應試能力。 錯題深度分析係統: 建立個人錯題集,重點分析錯誤原因(是詞匯、語法還是審題失誤),並進行針對性彌補。 考場心理建設: 提供應對緊張情緒、保持專注度以及處理突發狀況的實用建議,確保最佳競技狀態。 本書旨在成為您徵服TOPIK II的“作戰地圖”,通過細緻入微的拆解和實用的應試策略,讓您從容應對中高級韓語能力的挑戰。

著者信息

作者簡介    

玄柄勛(현병훈)


  學曆:
  颱灣國立颱灣大學中國文學研究所博士
  韓國成均館大學韓語教育研究所碩士

  現任:
  地球村韓語專任講師

  教學專長:
  韓語文法、韓國文學、韓國曆史、TOPIK I、TOPIK II、商業會話、專門翻譯

 

圖書目錄

作者序
如何使用本書
戰勝新韓檢,掌握韓語關鍵能力
整體題型概況
 
第一週  聽力
◎TOPIK II「聽力」考些什麼?
◎完全徵服TOPIK II的作戰策略
◎TOPIK II聽力完全解析
題型(一)選擇圖畫[題號1~3]
題型(二)想像下麵狀況[題號4~8]
題型(三)深化學習前一問題[題號9~12]
題型(四)理解整體內容[題號13~16]
題型(五)中心思想(掌握主題)[題號17~20]
題型(六)掌握主題並理解內容①[題號21~22]
題型(六)掌握主題並理解內容②[題號23~24]
題型(六)掌握主題並理解內容③[題號25~26]
題型(六)掌握主題並理解內容④[題號27~28]
題型(六)掌握主題並理解內容⑤[題號29~30]
題型(六)掌握主題並理解內容⑥[題號31~32]
題型(六)掌握主題並理解內容⑦[題號33~34]
題型(六)掌握主題並理解內容⑧[題號35~36]
題型(七)理解關於社會問題內容[題號37~38]
題型(八)掌握脈絡並理解內容①[題號39~40]
題型(八)掌握脈絡及理解內容②[題號47~48]
題型(九)文化、時事①[題號41~42]
題型(九)文化、時事②[題號45~46]
題型(九)文化、時事③[題號49~50]
題型(十)科學、文化[題號43~44]
 
第二週 
◎TOPIK II「寫作」考些什麼?
◎完全徵服TOPIK II的作戰策略(短文)
◎TOPIK II短文寫作完全解析
題型(一)觀察前後文脈絡,完成閤適的句子[題號51~52]
題型(二)完成符閤邏輯的短文[題號53]
◎完全徵服TOPIK II的作戰策略(長文)
◎TOPIK II長文寫作完全解析
題型(三)完成三段論法長文[題號54]
 
第三週  閱讀
◎TOPIK II閱讀考些什麼?
◎完全徵服TOPIK II的作戰策略(短文)
◎TOPIK II短文閱讀完全解析
題型(一)文法(句子的呼應)[題號1~2]
題型(二)中‧高級文法[題號3~4]
題型(三)理解短句(廣告、標語、指南等)中的核心單字[題號5~8]
題型(四)深化學習前一問題[題號9~12]
題型(五)邏輯性(演繹法、歸納法)[題號13~15]
題型(六)掌握前後文脈絡[題號16~18]
題型(七)理解整體內容①[題號19~20]
題型(七)理解整體內容②[題號21~22]
題型(七)理解整體內容③[題號23~24]
題型(七)理解整體內容④[題號42~43]
題型(七)理解整體內容⑤[題號46~47]
◎完全徵服TOPIK II的作戰策略(長文)
◎TOPIK II長文閱讀完全解析
題型(八)理解被精簡的錶現[題號25~27]
題型(九)掌握前後文脈絡,深化學習[題號28~31]
題型(十)理解整體內容,深化學習[題號32~34]
題型(十一)掌握主題[題號35~38]
題型(十二)掌握前後文脈絡及+邏輯性[題號39~41]
題型(十三)掌握主題+掌握內容①[題號44~45]
題型(十三)掌握主題+掌握內容②[題號48~50]
 
第四週  模擬考試+綜閤診斷
◎模擬考試
聽力
寫作
閱讀
◎綜閤診斷:TOPIK II 聽力模擬試題完全解析
◎綜閤診斷:TOPIK II 寫作模擬試題完全解析
◎綜閤診斷:TOPIK II 閱讀模擬試題完全解析

附錄的詞匯和文法
◎詞匯
中級
高級
 
◎文法
中級
高級
 

圖書序言



  自從颱灣也開始舉辦韓國語文能力測驗(TOPIK)後,備考教材如雨後春筍般齣現在書店,讓不知如何挑選備考書籍的考生感到極度苦悶。從2014年7月20日(35迴)起,韓國語文能力測驗的製度大幅改變,過去所齣版的備考教材對新製測驗皆無法有所幫助。

  雖然市麵上有各式各樣的備考教材可以讓考生選擇,但對考生在成績上真正有幫助的教材實在是罕見,這是因為教材內容不充實,而且和實際考試有差距,或是因為作者無法掌握考試的核心因而缺乏分析能力所造成。

  本書是專為新製TOPIK II 而設計的教材。書中具備瞭有彆於以往備考教材中絕對看不到的結構,且徹底解析模擬試題由筆者精心撰寫的模擬考古題,相信就連初次準備TOPIK II的考生也能夠輕易上手。

  本書與其他教材不同的四大特色︰

  第一、因為作者完整掌握TOPIK II的所有題目,為讀者徹底分析模擬試題,讓考生所以隻要這一本,就能輕鬆準備TOPIK II!

  第二、本書模擬試題整理為「實戰演練」和「題型分析」兩個部分,讓讀者在加強實力的同時,也能一目瞭然迅速熟悉考試題目。

  第三、本書在聽力‧寫作‧閱讀各領域的題型,皆完整整理「齣題目的」和「題目類型」,目的是讓考生們能夠充分瞭解所有題目。

  第四、附錄更提供應考時常常遇到的詞匯及文法,讓考生節省查找辭典的時間,且減輕另外購書的費用。

  考生們在初次接觸與TOPIK I 係統截然不同的TOPIK II時,可能會不知所措,因此作者為瞭這些考生,特彆將本書的結構與實際的TOPIK II係統做瞭相同的安排,目的就是讓考生們在準備考試的同時,能夠提高對考題的適應能力。因此,將前三週的模擬試題讀完後,第四週再透過模擬考試測試自己的實力,讓考生麵對TOPIK II時,不管是聽力‧寫作‧閱讀哪一個領域,相信都會更加得心應手!
 

圖書試讀

【第一週:聽力】
 
﹝實戰練習﹞
 
※ [4~8] 다음 대화를 잘 듣고 이어질 수 있는 말을 고르십시오. (각 2점)
 
4. ① 연극 연습이 언제 있어요?
② 사정이 있다고 못 가면 안 돼요.
③ 그날 무슨 일이 있어서 못 온 거예요?
④ 미리 말을 못 해서 미안해요.
 
﹝題型分析﹞
 
※ [4~8] 請仔細聽下麵的對話,並選齣可以連接的話。(各2分)
 
4.
 
남자 : 그저께 동아리 연극 연습 잘 끝났어요? 전 그날 중요한 일이 있어서 못 갔어요.
여자 : 괜찮아요. 친구들도 영수 씨 사정을 다 아니까.
남자 :.
 
男生:前天社團戲劇練習,順利結束瞭嗎?我那天因為有重要的事情,所以沒辦法去。
 
女生:沒關係。朋友們也知道永洙先生的情況。
 
男生: .
 
① 연극 연습이 언제 있어요?
什麼時候有戲劇練習?
 
② 사정이 있다고 못 가면 안 돼요.
因為有事情,不去的話不行。
 
③ 그날 무슨 일이 있어서 못 온 거예요?
那天因為什麼事情,所以沒辦法來?
 
④ 미리 말을 못 해서 미안해요.
沒有提早說,很對不起。

用户评价

评分

這本《新韓檢中高級TOPIK II 4週完全徵服》真的讓我眼睛一亮!我本來對TOPIK II的中高級部分一直感到有點吃力,尤其是寫作和聽力,總覺得掌握不到重點,花瞭好多時間復習,卻總是覺得進步緩慢。看到這本副標題寫著“高效拆解”,就立刻引起瞭我的興趣。翻開目錄,看到它把聽力、寫作、閱讀這三大塊都詳細地拆解開來,感覺很有條理。特彆是聽力部分,竟然還有作者親錄的擬真音檔QR Code,這一點真的太貼心瞭!以前背單詞、學語法,聽力總是最難突破的一關,光靠課本上的錄音,有時候速度太慢,或者語調不夠生活化,很難真正進入考試的節奏。但有瞭這個音檔,感覺像是請瞭一個私人教練,隨時隨地都可以跟著練習,而且是模擬真實考試的語速和情境,這對於我這種需要大量實戰演練的人來說,簡直是福音。我還在猶豫要不要買,但這個聽力部分的配置已經讓我心動不已瞭。

评分

我之前有接觸過一些韓檢備考的書,但很多都隻是堆砌單詞和文法,講解起來也比較籠統,感覺像是在“填鴨”,學完之後不知道如何融會貫通,尤其是在實際運用的時候,還是會卡卡的。這本《新韓檢中高級TOPIK II 4週完全徵服》給我的感覺很不一樣。它不是那種讓你死記硬背的書,而是強調“拆解”和“徵服”,這幾個字就很有力量。我特彆好奇它的“高效拆解”具體是怎麼做的。是針對每一個題型都有詳細的解題技巧嗎?還是有提供很多練習題,然後逐一分析?我更期待的是它能教我一些“捷徑”,或者說是一些快速抓住題眼、排除乾擾項的方法,因為TOPIK II的中高級考試時間確實很緊張,如果能掌握一些高效的學習和答題策略,那絕對是事半功倍。而且“4週完全徵服”聽起來野心勃勃,不知道它規劃的課程是否真的能在一個月內讓我的實力有質的飛躍。

评分

我是在臉書的韓語學習社群裏看到有人推薦《新韓檢中高級TOPIK II 4週完全徵服》這本書的,討論度還挺高的。大傢普遍反映它在備考的“痛點”上給齣瞭很有效的解決方案。特彆是聽力部分,很多評論都提到瞭作者親錄音檔的質量和實用性,說跟著練習進步很快。這對我這種一到聽力就“大腦放空”的人來說,實在是太有吸引力瞭!我一直在尋找一本能夠真正幫助我提升聽力理解能力的書,而不是僅僅提高詞匯量。如果這本書能提供一些聽力練習的策略,比如如何捕捉關鍵詞、如何根據語境推斷意思,那就更好瞭。另外,看到它提到瞭“寫作”和“閱讀”,我很好奇它在這兩個部分的“高效拆解”是如何實現的。會不會有一些模闆化的寫作思路,或者閱讀時快速抓住主旨的技巧?這些都是我非常期待的。

评分

我是一位非常注重學習效率的讀者,每次拿起一本學習書,我最看重的是它是否能提供係統性的學習路徑,以及是否真的有“乾貨”。《新韓檢中高級TOPIK II 4週完全徵服》的書名聽起來就很直接,目標明確,就是為瞭幫助考生在短時間內突破TOPIK II的中高級。我尤其對“拆解”這個詞很感興趣,這讓我聯想到它可能會把復雜的知識點、題型拆解成更容易理解的部分,然後循序漸進地攻剋。我希望這本書能提供一些非常具體、可操作的學習方法,而不是泛泛而談。例如,在寫作部分,它會教我如何構思段落、如何運用恰當的詞匯和句型來錶達我的觀點嗎?在閱讀部分,它會提供快速閱讀、定位信息、理解長難句的技巧嗎?如果這本書真的能做到這些,並且用清晰易懂的方式呈現,那我絕對會毫不猶豫地入手。

评分

老實說,我之前為瞭準備TOPIK II的中高級,也算是“踩過不少雷”。有些書買瞭之後發現內容過於陳舊,或者和實際考試的題型、難度不符,白白浪費瞭時間和金錢。所以,當看到《新韓檢中高級TOPIK II 4週完全徵服》這本新書時,我特彆關注它的一些細節。《新》這個字讓我覺得它應該是比較新的、符閤現行考試趨勢的。而且“4週完全徵服”這個說法,雖然聽起來很有吸引力,但我更想知道它背後是否有紮實的學習計劃和內容支撐,而不是一個空洞的口號。我最希望的是這本書能提供一些最新的考試資訊、高頻詞匯和語法點,並且有足夠多的模擬題來檢驗學習成果。如果它還能在“聽力‧寫作‧閱讀”這三大塊都給齣深入的解析和練習,並且有“高效拆解”的理念貫穿其中,那就太棒瞭。

相关图书

本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有