會走路的翻譯機，神級英文學習攻略本 pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

☆☆☆☆☆

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到灣灣書站

twbook.tinynews.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

圖書描述

學英文就像玩遊戲，
「會走路的翻譯機」浩爾，
化身新手村村長，一步一步教你｢破關打怪｣，
練就神級英文！

　　學好英文，靠的不是天賦，而是找到對的方法大量練習

　　一個國小英文只考40分，沒有留學經驗，考翻譯研究所也落榜過的人，卻成為專業口譯人員，曾為聯合國組織官員、台北市長柯文哲、行政院政務委員唐鳳等人翻譯，更在大型國際會議、影劇活動中有出色的表現，連大師、主講者都讚不絕口！

　　在本書中，浩爾建議大家抱著「破關打怪」的心態來學習英文，更適時提供各等級所需的道具與密技。浩爾進一步化身新手村村長，將本書化為「攻略本」，帶領大家把「學英文」當作一場遊戲。不同學習特色、生活型態的人，各有適合的打怪方法，讓學習更能事半功倍，樂趣也倍增哦！

　　當然，學英文的過程一定會有不同的挑戰與階段，就像玩遊戲時，每個人的強項都不甚相同。透過這本書，讓大家了解到怎樣的學習方式最適合自己，與浩爾一起享受學習語言的過程。英文並不只是一個語言工具，學好英文絕對會全面改變你的想法與生活，讓你的職涯與人生更開闊！

　　‧大耳（擅長聽力）、大眼（擅長視覺記憶）、大口（喜歡口說）部落的人，分別適合什麼樣的學習法？

　　‧勇者冒險故事：村長分享自己從挫敗到奮起的成長故事，還有其他勇者的破關攻略

　　‧道具屋：市面上有網路、APP、雜誌和書籍等數不清的素材，不同等級的勇者該怎麼運用才能發揮最大效益？

　　★學了這麼多年英文，你還是有以下問題嗎？本書分別針對不同的問題類型，提供詳盡的破關攻略！
　　1. 不太敢開口，或是敢開口也無法精準表達。
　　2. 開口講話時必須緩慢地在腦海裡中翻英。
　　3. 口說極度不熟練，很多字看得懂，但發不出對應的音。
　　4. 聽不太懂他人說話的內容。
　　5. 講英文聽起來有模有樣，但文法誤用率高，也無法分辨相似字。

本書特色

　　★沒有留學經驗、靠努力學習說得一口溜英文，粉絲譽為「神的等級」「金牌口譯」，他，究竟是怎麼練成的？

　　★凝聚多年學習心得與翻譯經驗，滿載實用進階自學技巧！

學員激賞推薦：

　　「謝謝老師讓我重新找回對外語的熱情！」

　　「浩爾老師英文能力之好，讓一樣沒在國外取得文憑或久住的我，深深覺得自己依然還有很大的進步空間。」

　　「儘管浩爾老師英文這麼好，卻又如此謙虛，上課氣氛愉快、節奏控制良好，又能兼具知識性，真是讓人欣賞！」

　　「跟浩爾學習到面對壓力的勇氣。」

著者信息

作者簡介

浩爾=Howard簡德浩

　　台灣土生土長，只在美國待過兩個半月，卻靠努力不懈在口筆譯、雙語主持、教學領域占有一席之地。出身師大翻譯研究所會議口譯組，獲海峽兩岸口譯大賽獎項，翻譯多部書籍及電影。曾任中央廣播電台英語新聞主播及外交部國際英語演講會會長，現為創譯語言顧問首席口譯員，以專業和熱情打破語言隔閡，搭起溝通橋梁。

　　FB：浩爾口筆譯ft.創譯兄弟
　　IG：howard.interpreter

圖書目錄

村長的話

第一章　新手村
　1-1分類帽
　1-2種族
　1-3等級
　1-4需求

第二章　大冒險
　2-1從前從前
　2-1蛻變
　2-3初入外文系
　2-4出國闖蕩
　2-5祕密武器
　2-6接觸口譯
　2-7外交部考生時期
　2-8敲開翻譯所大門
　勇者冒險故事
　道具屋

第三章　轉職
　3-1轉職任務
　3-2轉職百寶箱

第四章　破關進階學習法
　4-1超嚴格語言交換
　4-2如何練習逐字稿
　4-3外語要好，先加強母語
　4-4英語生活化提案

第五章　彩蛋
　5-1獲得英文技能，然後呢？
　5-1外文系vs.應外系

圖書序言

1-1分類帽

進入新手村的第一步，就是了解哪個部落最適合自己。找到自己所屬的部落後，分類帽將會提供針對「單字學習」「如何生活化」與「深化加強」的祕笈寶典，供各位初心者參考，為未來踏上偉大的冒險做好準備。

大耳部落

大家好！這裡是大耳部落，居住在這裡的人們都非常用心的「聽」世界，與他們一起學習，相信一定會收穫良多。但是切記，大家都有好耳力，所以千萬不要道人長短說是非，可是會被逐出部落的喔！

磨刀霍霍—擴充單字庫

由於大耳部落的居民都以聲音為學習來源，所以在擴增自己的單字庫時，最適宜的作法是「先確保自己會讀再拼字」，這時，「語音單字卡」就是極好的夥伴了！現在是3C當道的年代，透過單字卡學習再也不局限於手寫了。對大耳部落的居民來說，一組可以自己發聲的單字卡真是再有趣不過了。

習以為常—融入生活

多多利用書籍或雜誌附贈的CD、Podcast與英文歌曲等影音素材，從大耳部落居民平時就喜歡從事的休閒娛樂開始，將英文融入生活中，這樣正式上戰場時也不致手忙腳亂。若是透過書籍或雜誌學習的初心者，建議先將CD聽過一遍，再以文字資料輔助，效果會更好喔！

Podcast：「iPod」與「broadcast（廣播）」的合音詞。是一種數位媒體，與廣播概念類似，但因不具有廣播的即時性，可以多次重複聆聽，故又稱為「隨選收聽節目」，中文稱為「播客」。

Podcast的選擇多不勝數，村長在此推薦三組適合初心者練功的Podcast：6 Minute English（生活化，能夠學習如何會話應答）、ICRT EZ News（學習新聞用語與時事）、Business English Pod（商務需求者適用）。前兩者都有逐字稿，Business English Pod提供免費收聽，若想查閱文字資料，須付費訂閱。

6 Minute English：

一週一集，每週四推出，屬於中高級程度。內容包含旅遊、科技、環境、社會、商業、生活、人物與娛樂等多樣化資訊。每回皆涵蓋關於該主題之簡短介紹、一個關於該主題之討論問題、10個內的單字解說與完整podcast逐字稿。

ICRT EZ News：https://www.icrt.com.tw/info_list01.php?&mlevel1=6&mlevel2=15 每日皆有內容，每集約為五分鐘，包含約五篇新聞，內容為正式新聞播報形式與用語。不過，相較於直接收聽BBC，速度放慢不少，加上附有完整文稿，非常適合用來練習聽力。