讀日本文化說日語【彩圖二版】（25K+1MP3） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 日語學習
• 日本文化
• 日語教材
• 文化類
• 語言學習
• 彩圖
• MP3
• 初級日語
• 日語入門
• 實用日語

　　30個Q&A完全掌握日本文化！
　　短文深入閱讀，會話日文輕鬆聊，彩圖全方位視角，
　　大力助你提升實力！

　　「東京是日本的首都嗎？」看似理所當然的問題，卻有意外的迴答；「煎茶與抹茶有什麼不同？」文字難以完全解釋清楚，直接搭配彩圖來說明。30個主題的Q&A，讓你一探究竟日本文化！

　　本書內容廣泛涵蓋最基本重要的日本文化層麵，非常適閤日文學習者。以問與答的短文形式介紹日本食衣住行、節日活動等各種文化；緊接在後的2篇相關會話，引導讀者思考日本、颱灣的文化差異，同時開口流利說日文；另有練習單元檢視學習成效；「文化加油站」更深入說明各種文化的深入意涵，讓你更探日本文化的精髓。

　　本書結構及使用方法：

　　◆文化Q&A短文
　　30則問答式的短文，流暢帶齣該單元主題重點，提供綜閤多元的細緻學習，橫縱連貫所有的錶現方式，完整呈現日文的麵貌。希望讀者在加深對日本文化理解的同時，也能加強閱讀理解能力。每則短文後麵均設計一題閱讀測驗，以探測讀完後是否能立即掌握文章重點。

　　◆會話
　　緊接在短文後的是2個主題相關會話，使用常用句型聊日本文化的主題。讀者可以下功夫模仿主角的日文，不僅對跟日本人聊到相關話題時有所幫助，多加熟練的話，也可讓日文說起來更道地哦！

　　◆文化加油站
　　針對主題補充豐富的文化知識，同時搭配清楚的彩色照片，圖文連結學習，能更快速瞭解日本文化。文字無法述盡的內容，隻要看彩圖便能一目瞭然。像是日本茶的「ほうじ茶」「煎茶」，到底長什麼樣子呢？利用具體照片，就可以輕鬆掌握其中的細節，以及與颱灣茶的差異。
 

日本文化探索之旅：穿越傳統與現代的深度解讀 本書旨在為廣大讀者提供一個深入瞭解日本豐富多彩的文化景觀的窗口。我們不局限於錶麵現象的羅列，而是力求從曆史脈絡、社會結構、藝術審美、精神內核等多個維度，全麵而細緻地剖析構成現代日本文化的基石與脈動。 全書結構嚴謹，內容涵蓋瞭從古代神道信仰的萌芽到江戶時代的市民文化興盛，再到明治維新後的快速現代化，直至當代全球文化影響力形成的完整曆程。我們堅信，理解任何一種文化，都必須追溯其源頭，把握其演變的關鍵節點。 第一部分：神靈的國度與曆史的沉澱 本部分重點探討瞭日本文化深層的精神底色——神道教的影響。我們將詳細解析神道教中“八百萬神”的概念如何滲透到日本人的日常生活、自然觀以及對季節更迭的獨特感受中。通過分析神社建築的布局、祭典儀式的象徵意義，讀者可以領略到日本人對“清淨”與“和”的執著追求。 緊接著，我們深入考察佛教傳入後的本土化過程。鐮倉佛教（如淨土宗、禪宗）的興起，如何塑造瞭武士階層的精神世界，並催生瞭諸如“物哀”（もののあわれ）這樣的獨特審美情趣。特彆是禪宗對茶道、花道、乃至武道精神的深刻塑造，將被作為核心案例進行剖析。我們不僅介紹這些藝術形式的規則，更試圖挖掘其背後蘊含的“瞬間即永恒”的哲學思考。 曆史篇章將聚焦於幾個關鍵的轉摺點。從奈良時代的貴族文化到平安時代的精緻物語文學，如《源氏物語》，如何構建瞭日本古典美學的範本。隨後，我們將詳細描繪鐮倉、室町時代的權力更迭，探討武傢文化對社會秩序和倫理觀念的重塑。江戶時代的“鎖國”政策雖然隔絕瞭外部世界，卻也為內部文化帶來瞭空前的繁榮與定型，包括浮世繪的成熟、町人階層的崛起及其對娛樂文化（如歌舞伎、淨瑠璃）的貢獻，這些都為現代日本文化的“草根性”奠定瞭基礎。 第二部分：現代日本的棱鏡：傳統與革新的交織 進入近代，日本經曆瞭人類曆史上罕見的、從封建社會嚮工業強國轉型的劇變。本部分將重點分析明治維新帶來的“脫亞入歐”思潮對傳統價值觀的衝擊與重構。我們考察瞭西方法律、教育、政治製度的引入，以及日本人如何在吸收外來文明的同時，巧妙地保持瞭核心的文化主體性。 我們詳細探討瞭戰後日本的社會變遷，特彆是經濟高速增長時期，催生齣的新型社會形態和大眾文化現象。戰敗的經曆對日本民族性格和集體意識産生瞭復雜而深遠的影響，這種“負的遺産”如何轉化為對和平的珍視以及對精緻化、微觀化追求的動力，是本部分探討的重點。 在文化現象的解讀上，我們特彆關注那些具有全球影響力的領域： 動漫與流行文化（Pop Culture）： 剖析其敘事結構、視覺語言的獨特性，以及如何通過科幻、奇幻等題材，摺射齣日本人對未來、技術與人性睏境的集體焦慮與想象。 建築與城市空間： 分析從傳統木結構到現代主義的演變，探討在地震多發、土地資源稀缺的環境下，日本建築師如何將功能性、技術與對自然的謙遜態度融為一體。 飲食文化（和食）： 不僅僅是食材的介紹，更是對“旬”（當季）、“旨味”（Umami）的哲學化闡釋，體現瞭日本人對季節流轉的細膩感知和對食材本味的極緻尊重。 第三部分：人際關係與行為準則的無形之網 理解日本文化，必須掌握其獨特的社會運行規則，這些規則往往隱藏在日常互動之中。本部分專注於解析那些構成日本人際交往“潛規則”的核心概念。 我們將詳盡闡述“恥感文化”與“罪感文化”的差異，解釋“本音”（真實想法）與“建前”（公開立場）的共存機製，以及“讀空氣”（察言觀色）的能力在日本社會中的重要性。關於等級製度（タテ社會，Tate-shakai），我們會探討“前輩/後輩”關係（Senpai/Kōhai）如何影響工作場所、學校乃至興趣小組中的行為規範。 此外，“和”（Wa）的概念貫穿始終，它既是人際和諧的目標，也是限製個人自由的潛在枷鎖。我們還將探討“客”（Okyaku-sama）的概念，解析日本服務業中“極緻款待”的文化根源，以及這種對服務細節的苛求背後所體現的職業倫理。 結論：在“間”中觀照自我 全書的最終落腳點在於對日本美學中“間”（Ma，留白或間隔）概念的探討。無論是音樂中的休止符，繪畫中的空白，還是人際交往中的沉默，這種“無”的藝術，恰恰是日本文化“有”的精髓所在。通過對這些復雜元素的係統梳理和深入解讀，本書力圖引導讀者超越刻闆印象，以一種更具同理心和批判性的視角，真正走進日本文化的內在世界。 本書適閤對文化人類學、社會學、曆史學感興趣的專業人士，也為所有渴望深入瞭解鄰邦文化的普通讀者提供瞭一份詳盡、可靠的指引。通過本書的閱讀，你將獲得一把鑰匙，用以開啓理解日本藝術、精神與社會運作模式的大門。

作者簡介

李喬智

　　輔仁大學日文係畢業，曾任圓神、尖端齣版執行編輯、匠心文創主編。現為專職譯者，翻譯作品涵蓋小說、工具書、醫學類書籍、各類專業文件等。
 

01 日本には島がいくつありますか。
日本有幾座島嶼？

02 日本は、颱灣の何倍大きいですか。
日本是颱灣的幾倍大？

03 東京は、日本の首都ですか。
東京是日本的首都嗎？

04 日本でも舊暦を使いますか。
日本也會使用農曆嗎？

05 日本人と食事する時、何に気をつければいいですか。
跟日本人一起用餐的時候，要注意些什麼呢？

06 お壽司には、どんな種類がありますか。
壽司有哪些種類？

07 煎茶と抹茶はどこが違いますか。
煎茶與抹茶有什麼不同？

08 うどんやそばを食べる時、音を齣してもいいですか。
在吃烏龍麵或蕎麥麵的時候，發齣聲音也沒關係嗎？

09 日本人はどんなお酒が好きですか。
日本人喜歡哪一種酒？

10 日本人はみんな著物を持っていますか。
每個日本人都有和服嗎？

11 日本人の正裝の色は黒ですか。
日本人的正式服裝是黑色的嗎？

12 日本の女性はお化粧しないと外齣できないって本當ですか。
聽說日本女生不化妝就沒辦法齣門，是真的嗎？

13 なぜ日本には「衣替え」の風習があるんですか。
為什麼日本會有「衣物換季」的習慣呢？

14 なぜ日本人は溫泉が好きなんですか。
為什麼日本人喜歡溫泉？

15 日本人はみんな畳に正座するんですか。
日本人都是在榻榻米上「正坐」嗎？

16 日本人は床の間に何を飾りますか。
日本人會在壁龕裝飾什麼呢？

17 日本の春には、どんな行事がありますか。
日本在春季有什麼節慶活動呢？

18 日本の夏には、どんな行事がありますか。
日本在夏季有什麼節慶活動呢？

19 日本の鞦には、どんな行事がありますか。
日本在鞦季有什麼節慶活動呢？

20 日本の鼕には、どんな行事がありますか。
日本在鼕季有什麼節慶活動呢？

21 日本ではお正月をどう過ごしますか。
日本怎麼過春節呢？

22 子供の行事には何がありますか。
有什麼節慶與小孩子有關？

23 お盆とはどんな行事ですか。
盂蘭盆節是怎麼樣的節日？

24 日本にも古典文學がありますか。
日本也有古典文學嗎？

25 なぜ日本人は漫畫が好きなんですか。
為什麼日本人會那麼喜歡漫畫呢？

26 日本社會では、敬語ができないとダメですか。
在日本社會裏，一定要會敬語嗎？

27 神社參拝ではマナーがありますか。
到神社參拜時，有什麼禮節嗎？

28 日本人はどうして桜が大好きなんですか。
日本人為什麼那麼喜歡櫻花呢？

29 「わび」「さび」ってどういう意味ですか。
「わび」（侘）跟「さび」（寂）是什麼意思呢？

30 日本にはプロ棋士がいるそうですが、囲碁ですか、將棋ですか。
日本似乎有專業棋士，那是指圍棋，還是將棋呢？

序

　　一個共通的話題能讓你愉快地與日本人談天說地！但是要找什麼共通的話題呢？話題的內容既要有深度，又不能聊到一半尷尬得彼此大眼瞪小眼。要符閤這個標準，筆者建議大傢從文化的點切入。

　　筆者利用在颱灣居住多年的經驗，基於這樣的想法而寫作這本《讀日本文化說日語》。「東京是日本的首都嗎？」看似理所當然的問題，卻有意外的迴答；「煎茶與抹茶有什麼不同？」一時難以解釋清楚，直接用照片彩圖來說明……本書中，我們將利用30個日本文化主題的Q&A，帶領大傢一起來深入探個究竟。

　　本書收錄30個日本文化Q&A，利用問與答的短文形式簡明介紹日本文化，內容廣泛涵蓋最基本重要的日本文化層麵，非常適閤日文學習者。

　　除瞭文化主題的小短文之外，每個單元有2個相關會話，引導讀者思考碰到這個話題時要說什麼，如何利用該話題激起雙方的交流火花！

　　如果讀者閱讀短文時有不懂之處，可對照書末的中文翻譯，或先由會話單元切入，模仿學習會話角色的對話。條條大路通羅馬，兩種不同形式不僅可以彈性互補，也可以達到緩和學習睏難的效果。

　　除瞭短文及會話之外，每個單元還附上「練習題」提供讀者進行迴饋學習，還有「文化加油站」補充更深入豐富的相關資訊，讓讀者更瞭解日本文化。

　　若這本書能讓讀者更加瞭解日本文化，為日文學習增添羽翼，為和日本人聊天的話題添油加醋，讓會話更加生動精采，則筆者深感榮幸。
 

评分☆☆☆☆☆

初次接觸到這套書，是在一傢朋友推薦的綫上書店裏。當時就被它充滿日式美學的封麵設計吸引瞭，暖色調的插畫，淡雅的字體，仿佛能聞到一股淡淡的抹茶香。我一直對日本的文化有著濃厚的興趣，從動漫、電影到曆史，總覺得那裏有一種獨特的韻味，是既熟悉又陌生的。雖然零零散散地學過一些日語，但總感覺缺乏係統性和深度，很多時候隻能看懂簡單的詞匯，聽到復雜的對話就抓耳撓腮。看到這本書的介紹，說是“讀日本文化說日語”，立刻就點燃瞭我學習的熱情。我想，如果能通過瞭解日本的文化背景來學習語言，那一定比枯燥的語法練習要有趣得多。想象一下，一邊品味著日本茶道背後的禪意，一邊學習與之相關的日語錶達；一邊感受著日本傳統節日的氛圍，一邊掌握那些節日問候的說法。這不正是很多日語學習者夢寐以求的嗎？而且，書名裏的“彩圖”字樣，更是讓我充滿瞭期待，我一直認為，豐富的插圖能極大地提升學習的趣味性和直觀性，尤其是在學習一門與自身文化差異較大的語言時，色彩和圖像的輔助作用是不可替代的。我迫不及待地想知道，它到底是如何將文化與語言巧妙地融閤在一起的。

评分☆☆☆☆☆

坦白說，我是一個對學習新事物充滿熱情，但又容易感到厭倦的學習者。枯燥的填鴨式教學對我來說簡直是災難。所以，一本能夠持續吸引我學習下去的書，必須要有足夠的趣味性和互動性。從書名和介紹來看，《讀日本文化說日語【彩圖二版】》似乎具備瞭這些特質。我特彆看重“彩圖”這個關鍵詞，這意味著書中會有大量的精美插圖，它們不僅僅是裝飾，更應該是幫助理解內容的輔助工具。想象一下，當講解到日本的傳統建築時，書中配有精美的插畫，展示房屋的結構、庭院的設計，甚至傢具的擺放，同時伴隨著相關的日語詞匯和描述，這肯定比單純的文字描述要生動形象得多。我希望這本書能運用多樣化的教學方式，比如，除瞭插圖，是否還會有一些小練習，或者是一些小測驗，來鞏固學習效果？另外，那個“25K+1MP3”的配置，讓我對音頻部分的學習也充滿瞭期待。我希望MP3能夠包含書中講解的重點內容，並且發音標準，語速適中，方便我隨時隨地進行聽力練習，提升我的日語聽力和口語能力。

评分☆☆☆☆☆

作為一個對日本動漫和日劇情有獨鍾的“日飯”，我對書中可能涉及的“流行文化”部分充滿瞭好奇。我知道，很多經典的日劇和動漫中，都蘊含著豐富的日本社會生活場景和情感錶達方式。比如，那些在動漫裏經常齣現的感嘆詞，或者是在日劇中那些充滿日式幽默的對話，它們在現實生活中是否同樣適用？這本書會不會講解這些，並給齣更地道的錶達方式？我非常希望它能提供一些“活”的日語，而不僅僅是課本上的“標準”日語。畢竟，真正的語言學習，是要能夠融入到真實的語境中的。我設想，書中可能會用一些大傢耳熟能詳的日劇颱詞或動漫片段作為例子，然後深入分析其中的語法、詞匯以及文化內涵。這樣一來，學習過程就會變得格外有趣，也更容易留下深刻的印象。而且，我也希望這本書能夠幫助我區分不同場閤下使用的日語，比如，在和朋友聊天時，和長輩說話時，以及在正式場閤發言時，會有哪些不同的錶達方式。這對於我避免一些尷尬的語言錯誤，顯得尤為重要。

评分☆☆☆☆☆

我一直認為，學習一門語言，不僅僅是掌握一套發音規則和語法體係，更重要的是去理解它背後的思維方式和價值觀念。日本文化，在我看來，是一種非常內斂、精緻且充滿儀式感的文化。這種文化特質，無疑也會體現在它的語言錶達中。所以，我一直非常期待能夠找到一本真正能夠引導我深入瞭解這種文化，並由此學習日語的書。市麵上有很多日語教材，大多側重於基礎詞匯和語法，雖然也很實用，但總覺得少瞭一點“靈魂”。這本書的齣現，恰好填補瞭我的這種需求。它不隻是教你“是什麼”，更著力於讓你理解“為什麼是這樣”。比如，為什麼日本人說話會那麼委婉？為什麼在某些場閤需要使用敬語？這些問題的答案，很可能就隱藏在日本的社會結構、人際交往的潛規則，以及曆史傳統之中。我希望這本書能夠幫助我打破語言學習的壁壘，不僅僅是流利地說齣日語，更能理解其背後的邏輯，從而在與日本人交流時，能夠更得體、更貼切地錶達自己的意思，甚至能夠捕捉到那些未明說的言外之意。這種能力的提升，對於我將來可能在日本生活或工作的經曆來說，將是極其寶貴的財富。

评分☆☆☆☆☆

我一直覺得，語言是文化的載體，而文化是語言的靈魂。想要真正掌握一門語言，就必須深入瞭解其背後的文化。我曾嘗試過一些傳統的日語學習方法，也遇到過一些瓶頸，總感覺自己學的日語“不像那麼迴事”。而《讀日本文化說日語【彩圖二版】》這個書名，則直接點明瞭我一直以來尋找的方嚮。我非常好奇，這本書是如何將日本文化，比如它的曆史、社會習俗、藝術、哲學等，巧妙地融入到日語學習中的。例如，關於日本的“侘寂”美學，是如何影響其語言錶達的？或者，在講解日本的節慶活動時，又是如何引入相關的問候語和習俗用語的？我希望這本書能夠不僅僅是教授我如何說齣正確的日語，更能讓我理解為什麼需要這樣說，以及在這種錶達方式背後所蘊含的文化意義。我期待它能提供一種全新的學習視角，讓我能夠更深刻地體會到日語的魅力，以及日本文化的精妙之處，最終實現從“學會說日語”到“用日語思考”的轉變。