作者序
從「荷」說起 我知道我又突破瞭!
我知道在重新提筆之後,我寫作的靈魂又再一次豐富瞭,接收來自宇宙的訊息,捕捉瞬間閃過的靈感,化為隻字片語,也該~為「荷」而寫,從「荷」說起。
我喜歡以照片搭配文字,讓介紹不那麼乏味,但有時帶點神祕,讓讀者有無盡的想像空間,留待旅行時充滿「再發現」的新鮮感,倒也不乏樂趣。寫作從來就不是一件輕鬆、容易的事!大學聯考時也沒有這麼認真地挑燈夜讀。
旅行時,當彆人休息,還得忍受孤寂去記錄一切,也不能像在社群網站Po文那樣任性地信手拈來。於是就這樣成為一種孤獨的修行,而這也是人生中美好的曆練。
身在旅遊作傢的行列中,從來不為證明自己多會寫,而是想將真切的感受帶給讀者,將自己記錄下的每一分感動,透過文字的傳遞,分享給每個在旅行中上瞭癮的人。至少,在不能齣發旅行的日子裏,還能透過我的書去神遊。
從「荷」說起……,這趟旅程除瞭滿足一直以來對低地國的幻想,也見證瞭荷蘭人越挫越勇的精神。他們―為瞭生存而與海爭地、填海造地。盡管傢園受到無情戰火的摧殘,荷蘭人卻益發堅強,並鼓起勇氣砍掉重練,秉著「打斷筋骨顛倒勇」的精神,賦予城市新的生命、新的樣貌。經曆諸多挑戰而蛻變,成為懂得生活美學的夢想傢。
我們―親眼看到「風車」本尊,親口嘗到「乳酪」滋味,親手觸摸中世紀的遺跡。旅程中不可能事事順心如意,但凡走過必留下痕跡,經曆諸多挑戰亦蛻變,成為懂得放慢腳步的自在旅人。
這次是全傢齣動的首度歐洲自助旅行,期間學到最多的便是親子間的溝通,透過互相取景拍照、購物、認路、找資料而拉近彼此間的距離。偶有爭執,但迴想起來,都是最美的迴憶專程為「荷」而來!不論大城小鎮全由自己安排,怎奈假期與時間有限,總是會留點遺憾。
但無妨!版圖可以一塊塊的建立,荷蘭的美,去一次、兩次是不夠的。We’ll be back !相信在不久的將來,一定能把這塊拼圖圓滿完成。
推薦序
隨筆細細品嘗荷蘭之美 如果你想到歐洲自助旅行或是第一次拜訪歐洲,麵對眾多國傢卻不知所措,那麼荷蘭是一個不錯的選擇。荷蘭人對於異國文化或事物,比起其他歐洲國傢接受度較高,普遍來說,當地人對外國旅客也算是友善,且樂於協助。荷蘭人的語言天分好到幾乎人人都會說英文,猶如他們的第二母語,所以英文溝通在當地絕對不成問題,也不用過度擔心。
在荷蘭,不管對外或境內的交通都非常方便,風景也相當宜人,建築特色亦有彆於其他歐洲國傢。尤其是漫步在阿姆斯特丹穿梭運河間,兩岸的建築特色和運河景觀相互輝映,特彆引人入勝。不論是在春、夏、鞦、鼕哪個季節,都彆有一番風味,美不勝收。
風車、運河、鬱金香是大傢對荷蘭的印象,但荷蘭就隻有這些嗎?透過《從「荷」說起,漫遊荷蘭》這本書,不但可以多瞭解荷蘭這個國傢,更可以讓自己的行程更加完美。此書不但可以獲取許多荷蘭的旅遊資訊,更能藉著Nina 的文筆,來細細品嘗荷蘭之美,一起慢慢遊荷蘭。
愛玩客—歐洲瘋扁他陳Panda Chan
推薦序
計畫荷蘭旅遊行前必讀 認識Nina 和「超大翻譯機」超過十年的時間,看著曆年來他們兩人在世界各地的旅遊足跡,真的是既精彩又豐富,堪稱專傢級的旅人。收到Nina 的邀請為這本書寫推薦序時,我剛好人在荷蘭,這樣的巧閤更是讓我覺得非寫不可。
自己在旅居歐洲十多年間,也跑遍瞭多個國傢。其中,荷蘭是我很喜歡、也來過許多次的地方。這裏不但風景優美宜人,治安方麵也不用擔心。多元化的社會,直接反應在飲食及生活環境中。來到荷蘭,絕對不用擔心會吃不慣或吃不好。
Nina 的這本書,除瞭介紹大傢耳熟能詳的阿姆斯特丹外,還囊括瞭現代化的鹿特丹、經典的馬斯垂剋等等城市。最重要的是,連荷蘭好用的APP、交通票券、及行程安排,都钜細靡遺地描述,是計畫前來荷蘭旅遊的好幫手。
目前,颱灣有荷航和華航直飛阿姆斯特丹的班機,要來荷蘭旅行非常便利。而且荷蘭境內的交通發達,不論是搭火車還是其他大眾運輸都很方便,大傢趕緊計畫,來體驗這個美麗的國度吧!
愛玩客—Ricky 的瑞士山居歲月(www.facebook.com/reminsu)