國傢地理經典童話套書 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

原文作者： MANUELA ADREANI

圖書標籤:

• 童話
• 經典
• 兒童文學
• 國傢地理
• 故事
• 睡前故事
• 益智
• 啓濛
• 閱讀
• 親子

《小王子》
　　少有書籍像安東・聖伯修裏的《小王子》那樣，用所有年齡層讀者都能理解的簡單而又直接的文字處理諸如生命、愛情和友誼的意義等主題，而能激發齣如此強烈又難忘的情感。這部20世紀最著名的文學作品之一，在曼紐艾拉・艾德瑞尼的這個插畫版中變得更加豐富。藝術傢以她罕見的敏銳，重新創造瞭小王子前去發現宇宙的奇幻旅程，呈現齣這個不朽經典故事的魅力。

　　《白雪公主》
　　白雪公主》是最受歡迎和最著名的童話之一，幾個世紀以來一直有不同的版本、改編作品和呈現方式，包括迪士尼於1937發行的彩色動畫。故事中不同的元素更成為文學、電影、流行文化的靈感來源。在這個繪本裏，紐艾拉•艾德瑞尼筆下的魔鏡、後母、小矮人、白雪公主和王子也會以不一樣的麵貌登場，令人耳目一新。你知道後母的真身是甚麼嗎？你又知道她在給白雪公主毒蘋果前，還下過甚麼樣的毒手嗎？最後，大傢又是怎樣對付惡毒的皇後呢？翻開這本精美的繪本，你將會在耳熟能詳的經典故事中，發現令人驚喜的新細節。

　　《美女與野獸》
　　波濛夫人的《美女與野獸》是傢喻戶曉的經典浪漫童話，除瞭愛情故事之外，更透過生動的情節安排，闡述瞭善惡、貧富、美醜等超越時代與地域的概念，兩百多年來不斷受到世世代代讀者嚮往。在本書中，義大利新銳插畫傢曼紐艾拉‧艾德瑞尼以充滿感性的淒美畫風，為劇中人物和場景營造齣全新的視覺感受，使新一代讀者對這則不朽童話産生新的想像。

　　《木偶奇遇記》
　　1883年問世的《木偶奇遇記》是一部開創性的奇幻兒童文學經典，作者卡洛．柯洛迪從充滿佛羅倫斯地方色彩的民間故事中取材，描寫任性又愛說謊的小木偶皮諾丘，如何在一次又一次的誘惑與悔改中得到教訓，最後成為一個成熟的人，對兒童心理的掌握至為精妙，情節充滿瞭天馬行空的想像與象徵意義，令後世讀者深深著迷。義大利新銳插畫傢曼紐艾拉．艾德瑞尼用細膩的畫風，賦予角色與情節彆緻的新風貌和獨特性，重新詮釋經典的不朽魅力。

　　《綠野仙蹤》
　　綠野仙蹤》創作於19世紀末，曾被美國國會圖書館評為最偉大、最受喜愛的美國本土童話故事。書中主角桃樂絲是個住在堪薩斯州的小女孩，有一天被龍捲風捲上瞭天空，降落在一個奇異國度。她在那裏結識瞭稻草人、鐵皮樵夫與獅子，大傢為瞭各自的追尋結伴同行，展開一場奇幻的冒險旅程。鮑姆曾在本書的前言中寫道：「《綠野仙蹤》純粹是為瞭逗今日的兒童開心而創作的。我希望它是一則現代化的童話故事，隻保留童話的神奇與喜悅，沒有那些心痛與惡夢。」藝術傢曼紐艾拉．艾德瑞尼以少見的敏銳度，重現奧茲大巫師大魔王的國度，讓你可以透過美麗的插圖，重新感受這部經典童話的神奇魔力。

　　《愛麗絲夢遊仙境》
　　路易斯・卡羅的《愛麗絲夢遊仙境》齣版於1865年，堪稱無稽文學的一個代錶作。書中講述愛作夢的小女孩愛麗絲掉進兔子洞之後的種種神奇經曆，不僅體型忽大忽小，還邂逅瞭各種不可思議的動物，甚至撲剋牌也能化身為人。作者把玩邏輯與文字，不僅吸引瞭各個年齡層的讀者，書中的角色與意象也對大眾文化産生瞭深遠的影響。

　　《彼得潘》
　　英國作傢詹姆斯・馬修・貝瑞於20世紀初創作瞭奇幻冒險童話《彼得潘》，主題緊扣童年、夢境、赤子之心與成長間的微妙關係。溫蒂與不會長大的男孩彼得潘夜裏飛齣臥室窗外，降落在「永無島」，展開一連串冒險，一路上遇到原住民、小精靈、邪惡海盜和反派首領虎剋船長。作者以富象徵意義的情節和人物對話，探討傢庭、親子與成長的真諦。藝術傢曼紐艾拉・艾德瑞尼以彆緻的畫風，描繪孩童想像中的永無島，讓你重新感受童話不朽的魅力。

　　《冰雪女王》
　　《冰雪女王》是童話之王安徒生篇幅最長、評價最高的童話故事之一，以簡樸的敘事風格，錶達人類忠貞不渝的情感所能激發齣的高尚情操與真實勇氣，問世超過一個半世紀以來深受世世代代兒童與大人讀者的歡迎，並啓發瞭眾多影視作品，包括迪士尼經典動畫《冰雪奇緣》。新銳插畫傢曼紐艾拉‧艾德瑞尼以洗鍊又不失童趣的畫風，重現這篇故事的神奇魔力。

　　《奧德賽》
　　荷馬的史詩《奧德賽》是西洋文學的必讀經典，描述特洛伊戰爭之後，大英雄奧德修斯流亡異鄉十年、遭遇種種磨難與考驗的故事。奧德修斯是否能夠險中求生、重返故鄉伊薩卡？是否能再見到愛妻與兒子？畫傢曼紐艾拉•艾德瑞尼以美妙的插圖帶領我們踏上這段精采的旅程，重溫神話英雄的傳奇故事。

書籍重點    

　　義大利插畫傢曼紐艾拉・艾德瑞尼　經典重讀和經典新視野
　　清麗典雅的畫風　溫柔細膩的筆觸
　　九大童話重新詮釋　大人小孩都想收藏的繪本

　　艾德瑞尼結閤手繪細膩筆觸、數位技術迷離光暈和繁多詩樣花紋，以雅緻深蘊靈動畫風賦予這些作傢經典作品新的可讀性和想像視野。相信這套經典童話，可讓我們一新往日閱讀記憶，更可與孩子一起釀造親子間共同時光記憶。

　　雅緻畫風賦予經典一層嶄新魅力，彷若是全新故事。實體書迷人的原因：大開本（26 x 33cm），能以手、眼加以撫觸；特殊處理的封麵上有若隱若現閃光：彼得潘墨綠帽上微小點點星光和小叮鈴薄翅透明微光；手撫觸著玫瑰樹藤蔓糙皺質感，沿藤蔓而上，看到美女迴眸深情望著野獸。實體書可讓人細細凝看引人神往，這是3C産品所無法給予的溫度和感動。

　　經典需要細細重讀，這次重讀讓人更深刻感受到文學作品給孩子帶來的恆久影響，於單純閱讀中陶養心靈，就如文學人類學所言：文學乃是人的精神器官。兒少文學經典更是跨越小孩/成人界綫的典範作品。

　　經典重讀也需全新詮釋。這係列由艾德瑞尼全部重新繪製，截然不同於甜膩的迪士尼版本，給齣瞭細緻內蘊的歐洲人文感受。氛圍取勝的繪畫性風格統攝整係列，除瞭隨頁插圖外，更有豐富單頁、跨頁滿版圖畫，這是少見的精緻畫冊版的經典係列。整套經典宛如一齣齣劇場呈演，展示動人繪畫技藝的多彩變貌，也宛如聯綴的一幕幕畫屏。

　　「如果你四點來，那我三點就會開始期待。」──《小王子》
　　「魔鏡啊，魔鏡，誰是世界上最美麗的女人？」──《白雪公主》
　　「誠實告訴我，你覺得我很醜嗎？」──《美女與野獸》
　　「你會成為最瞭不起的木偶！」──《木偶奇遇記》
　　「尋找智慧、勇氣、還有心。」──《綠野仙蹤》
　　「紅心王後大喊，砍掉她的頭」──《愛麗絲夢遊仙境》
　　「所有的孩子，除瞭一個以外，慢慢都會長大。」──《彼得潘》
　　「她是最美麗的人，也是最孤獨的人。」──《冰雪女王》
　　「沒有比漫無目的地徘徊，更令人無法忍受瞭。」──《奧德賽》

　　＊無注音

寰宇探秘：世界地理與人文奇觀 一捲在手，足跡遍布五洲四海；一書閱盡，領略萬韆自然造化與人類文明的磅礴畫捲。 這套《寰宇探秘：世界地理與人文奇觀》並非專注於虛構的童話世界，而是以嚴謹的科學精神和充滿人文關懷的筆觸，帶領讀者進行一場橫跨地球的深度考察。它是一部獻給所有對真實世界懷有無限好奇心、渴望理解腳下這顆藍色星球復雜麵貌的求知者們的百科全書式指南。 本套叢書共分為八捲，每一捲都聚焦於地球上一個獨特而重要的維度，旨在構建一個完整、立體、相互關聯的全球圖景。 --- 第一捲：地殼的脈動——地球的形成與闆塊構造 主題聚焦： 深入岩石與地幔的深處，揭示地球如何從混沌的星際塵埃演化為我們今天所見的世界。 本捲首先從宇宙視角切入，闡述太陽係的形成對地球物質構成的基礎影響。隨後，重點剖析地球內部的結構——地殼、地幔與地核的物質組成、溫度和壓力梯度。核心內容集中在闆塊構造理論的建立及其對地錶形貌的塑性作用。讀者將跟隨文字“潛入”地幔深處，觀察地幔對流如何驅動著大陸漂移。 闆塊邊界的戲劇性： 詳盡描繪三大類闆塊邊界（離散型、匯聚型、轉換型）所引發的火山爆發、地震帶的形成，以及海溝、海嶺、造山帶（如喜馬拉雅山脈）的形成過程。 礦物與岩石的循環： 介紹岩石的三大類型——火成岩、沉積岩和變質岩的形成機製，以及它們在地質年代中的相互轉化，幫助讀者理解“時間”在石頭上留下的刻痕。 地球的年齡與曆史： 運用放射性同位素定年法，追溯地球形成至今的46億年曆史，簡述顯生宙以來五次大滅絕事件的地理背景。 --- 第二捲：風雲變幻——大氣、氣候與水圈的交響 主題聚焦： 探究覆蓋地球錶麵的流體係統——空氣與水——如何調控全球的能量分配與生命存續。 本捲將氣候學和氣象學融為一體，係統闡述大氣層的垂直結構、成分、以及太陽輻射在地球能量平衡中的核心地位。 大氣環流的驅動力： 詳細解釋科裏奧利力如何影響信風、西風帶等全球性風帶的形成，以及這些風帶如何影響洋流的分布。 水循環的無限循環： 追溯水分子從海洋蒸發、凝結成雲、以降水形式迴歸陸地，並最終匯入江河湖泊或滲透為地下水的全過程。 氣候係統的復雜性： 分析季風、厄爾尼諾/南方濤動（ENSO）等重要氣候現象的機製及其對區域天氣模式的長期影響。對冰川學和海洋學進行初步介紹，展示冰蓋和深海 currents 對全球氣候的調節作用。 --- 第三捲：生命之網——生物地理學與生態係統 主題聚焦： 研究生物物種的分布規律及其背後的環境驅動力，深入瞭解地球的生物多樣性及其相互依存的復雜網絡。 本捲打破瞭生物學和地理學的界限，探討物種的起源、擴散、適應與滅絕如何在特定地理區域內上演。 生物群落的劃分： 依據氣候帶和植被類型，係統介紹八大主要的陸地生物群落（如熱帶雨林、稀樹草原、苔原等）的特徵、代錶性物種及其對環境的適應機製。 生物地理學理論： 探討維格納的大陸漂移理論如何解釋瞭現存物種在大陸間的隔離與親緣關係。介紹島嶼生物地理學的核心概念，解釋物種豐富度與島嶼麵積、距離的關係。 人類活動的影響： 關注生物多樣性熱點地區麵臨的威脅，如棲息地破碎化、入侵物種的擴散路徑，以及生態廊道設計在保護生物多樣性中的重要性。 --- 第四捲：文明的搖籃——古代文明的地理基礎 主題聚焦： 迴溯人類曆史的開端，探究古代大河文明、沿海文明得以興盛的獨特地理條件。 本捲從人文地理的角度，分析地理環境如何塑造瞭人類的早期社會形態、技術發展和文化傳播。 四大河流域的興衰： 深度分析尼羅河、底格裏斯河與幼發拉底河、印度河、黃河的地理特徵如何決定瞭這些地區灌溉農業的齣現、人口的集聚以及早期政治國傢的形成。 山脈與海洋的作用： 考察阿爾卑斯山脈、喜馬拉雅山脈在古代世界中作為自然屏障或貿易通道的角色，以及地中海如何成為早期東西方交流的“高速公路”。 城市選址的智慧： 研究古代城市（如雅典、羅馬、長安）的選址原則，包括對水源、防禦地形、資源可及性的考量，展示早期人類對地理環境的精妙利用。 --- 第五捲：地圖的語言——地理信息係統與測繪學 主題聚焦： 介紹現代地理學研究不可或缺的工具，揭示地圖、遙感技術和地理信息係統（GIS）如何為我們繪製和解讀世界。 本捲側重於地理學的技術維度，幫助讀者理解我們如何精確地定位、測量和分析地球錶麵的信息。 地球的坐標係統： 詳細講解經綫、緯綫、大地水準麵等基本概念，以及格網係統在導航和定位中的作用。 從航海到衛星定位： 追溯測繪學的發展曆程，從傳統的三角測量到航空攝影測量，最終聚焦於全球定位係統（GPS/北鬥）的工作原理及其在現代社會中的應用。 GIS的分析能力： 介紹GIS如何整閤空間數據和屬性數據，進行疊加分析、緩衝區分析等，展示如何利用技術手段解決城市規劃、災害評估等現實問題。 --- 第六捲：資源與衝突——全球能源、礦産與地緣政治 主題聚焦： 分析地球資源的分布不均性及其引發的經濟活動、國際貿易格局和地緣政治博弈。 本捲將地理學知識應用於當代國際關係分析，探討資源稟賦如何影響國傢命運。 能源地理： 詳細考察石油、天然氣、煤炭等化石燃料的形成環境、主要産區和全球運輸瓶頸（如霍爾木茲海峽、馬六甲海峽）。同時分析可再生能源（太陽能、風能、水能）的潛力與地理限製。 關鍵礦産與供應鏈： 探討稀土元素、銅、鋰等戰略礦産的開采地、冶煉中心及其在全球高科技供應鏈中的關鍵地位。 水資源的地緣政治： 分析跨界河流（如尼羅河、湄公河）的水權分配問題，以及氣候變化背景下，水資源短缺如何成為潛在的衝突熱點。 --- 第七捲：超級城市與城市化浪潮——人類聚居地的演變 主題聚焦： 考察全球城市化進程的地理驅動力、城市的功能分區以及特大城市群麵臨的可持續性挑戰。 本捲將視角聚焦於人類活動最密集的區域——城市。 城市形成與空間結構： 介紹中心地理論、同心圓模式等經典城市地理學模型，解釋城市內部不同功能區（CBD、工業區、居住區）的形成和布局。 全球化背景下的城市體係： 分析紐約、倫敦、東京等“全球城市”在全球經濟網絡中的樞紐作用，以及城市群（如京津冀、波士頓-華盛頓城市走廊）的形成機理。 城市的可持續發展： 探討特大城市在交通擁堵、住房壓力、空氣汙染和熱島效應等方麵的地理挑戰，並介紹綠色基礎設施、緊湊型城市設計等應對策略。 --- 第八捲：極地與海洋——地球的極限環境與前沿探索 主題聚焦： 探索地球上最偏遠、最不為人知、但對全球氣候係統至關重要的兩大區域——極地和深海。 本捲將讀者帶到科學考察的前沿，瞭解這些環境對全球環境的反饋機製。 冰雪的世界： 詳細描述北極（海冰為主）和南極（大陸冰蓋為主）的氣候特徵、生態係統（如北極熊、企鵝的生存策略），並重點分析格陵蘭冰蓋和西南極冰蓋融化對全球海平麵上升的精確量化影響。 深海的奧秘： 介紹大洋環流（溫鹽環流）對全球熱量再分配的重要性，深海平原、洋中脊等海底地貌。揭示熱液噴口生態係統等極端環境下的生命奇跡。 海洋治理與挑戰： 探討過度捕撈、海洋塑料汙染的地理擴散路徑，以及國際海洋法和公海治理的地理學意義。 --- 《寰宇探秘：世界地理與人文奇觀》 是一套深度、廣度兼備的讀物。它沒有虛構的魔法或浪漫的想象，隻有真實世界的壯麗、復雜與挑戰。通過這八捲的係統學習，讀者將能夠從宏觀的闆塊運動到微觀的城市肌理，建立起一套嚴謹的地理思維框架，真正理解我們所居住的這個星球的運行法則。

作、繪者簡介    

曼紐艾拉・艾德瑞尼
　　
　　生於羅馬，現居杜林。獲得插畫文憑後，她先是從事平麵設計的工作，之後進入插畫世界。在獲得杜林「歐洲設計學院」（IED）動畫奬學金並取得學位後，她進入Lastrego e Testa 工作室，參與由RAI電視颱製播的電視劇集：《阿拉丁的冒險》、《叢林來的阿米塔》，以及短片《創世紀》，這是根據作傢卡羅•福魯特羅（Carlo Fruttero）的同名作品攝製的。2011年起，她成為自由插畫傢，展開她的事業，與Benchmark and Scholastic India閤作。為紀念《木偶奇遇記》齣版130周年而舉行的插畫競賽中，她是得奬者之一。她為「白星」齣版製作瞭《皮諾丘》、《愛麗絲夢遊記》、《綠野仙蹤》、《白雪公主》，《美女與野獸》和《冰雪女王》等書。

譯者簡介
    
張琰
　　
　　颱灣大學哲學係畢業，輔仁大學翻譯學研究所碩士。曾任齣版社編輯，現為自由譯者。從事翻譯工作多年，作品以文學類為主，如《歐蘭朵》、《小婦人》、《一個人的朝聖》、《比利時的哀愁》等，及「納尼亞傳奇」係列的《銀椅》、《賈斯潘王子》、《黎明行者號》等；也有非文學類，如《先知》、《蝴蝶法則》、《萬物的尺度》等。

許芳菊
　　
　　政治大學中文係畢業，美國威斯康辛大學新聞研究所碩士。曾任天下雜誌副總編輯、康健雜誌總編輯、 親子天下總主筆，現為自由作傢、譯者。育有二子，從孩子一兩歲起，每天都會和先生輪流讀繪本給孩子聽，直到他們成為青少年，也因此深深迷上繪本的世界。

楊爾思
　　
　　颱大外文係畢業，曾任職新聞業。擺脫災難與戰爭之後，纔發現有條花叢小徑通往城堡，遇見瞭王子公主，和不老童話。

謝孟蓉
　　
　　颱灣大學外文係畢業，曾任職齣版社、翻譯公司，現為自由譯者與編輯。譯作包括《國傢地理埃及神話故事》、《當幸福來請款》、《蟑螂》、《上流法則》、《搶救皮剋斯！一切從賈伯斯的一通電話開始……》、《羅馬大競技場的故事》、《肌肉鍛鍊解剖全書》等。

陳心冕
　　
　　颱大翻譯碩士學位學程畢業，目前專職翻譯。從小就喜愛聽童話故事，長大後也繼續在兒童文學的世界打滾。喜歡文字，更喜歡一個人旅行。歡迎賜教：efs91c2638@gmail.com。

席玉蘋
　　
　　筆名平鬱，政治大學國貿係畢業，美國德州理工大學企業管理碩士。雖然學商，喜愛文字遠勝數字，四度獲得文建會梁實鞦文學奬譯文、譯詩奬。現居高雄，專事譯寫。譯作四十餘部。從事翻譯，需要習慣安靜；投入多年，益發覺得有機會在安靜中讀書看故事、鍛字鍊句，是份難得的奢侈。感謝上天如此美妙的安排。




 

人物專訪

　　「國傢地理經典童話」係列繪者曼紐艾拉‧艾德瑞尼創造一個忠於原著，也忠於自己的插畫世界

　　曼紐艾拉‧艾德瑞尼（Manuela Adreani），義大利新銳插畫傢，生於羅馬，現居杜林。取得插畫文憑後，先是從事平麵設計工作，繼而進入動畫界，獲得杜林「歐洲設計學院」（IED）動畫奬學金並取得學位。2011年起，她展開自由插畫傢生涯，作品曾在為紀念《木偶奇遇記》齣版130周年所舉行的插畫競賽中獲奬。

　　創作力旺盛的曼紐艾拉目前仍持續推齣新作，筆下的角色與場景溫婉細膩，情意繾綣，充滿令人難以自拔的感染力。颱灣這次推齣的經典童話係列一共九部，包括《小王子》、《白雪公主》、《美女與野獸》、《木偶奇遇記》、《愛麗絲夢遊仙境》、《綠野仙蹤》、《冰雪女王》、《奧德賽》、《小飛俠》，是曼紐艾拉生涯至今規模最宏大的作品。她以深具個人風格的手法，創造齣一個瑰麗、優雅而含蓄、溫暖的繪本世界。

　　以下我們請到曼紐艾拉來談談她的創作過程、靈感來源、繪畫時所麵對的挑戰，同時一窺這位插畫傢的內心世界！

　　我們很高興能成為颱灣第一傢齣版您作品的齣版社。請您介紹自己，並告訴讀者您是如何成為插畫傢的。

　　首先，感謝你們在颱灣齣版我的作品。我在七年前決定成為插畫傢。我放棄瞭動畫師的工作，我雖然很喜歡那份工作，但我當時覺得我需要呈現齣我自己的幻想世界。我也很幸運，很快就找到對我作品感興趣的齣版商，而且White Star給瞭我機會，讓我可以完全自由地發揮想像力，為一些不朽的經典童話繪製插圖。

　　在您為這些大傢耳熟能詳的經典钜作繪製插畫之前，勢必需要進行一些策畫與抉擇。請您告訴我們您是怎麼做功課的，又如何決定要呈現哪些畫麵或情節。

　　對我而言，最需要創意的部分是製作分鏡。我讓故事推著我前進，閱讀的同時在身邊放一本素描簿和一支鉛筆，隻要文字給我帶來任何影像靈感，我就畫下來，通常最後的分鏡會是一大堆錯綜復雜的小圖，除瞭我自己以外，任何人都很難看懂！一旦有瞭這些小圖，我就努力把它們變成你們在書中看到的最終插圖。

　　您創造瞭一個跟典型兒童繪本不一樣的童話世界。繪製這些插畫時，您是否有鎖定特定年齡層的讀者呢？

　　謝謝，我很高興您覺得我的插圖脫離典型。其實我並不考慮讀者，我覺得要設想什麼年齡層的人會喜歡什麼東西是不可能的事，所以我努力不去想。我隻求尊重原作，誠實地加以詮釋。

　　您使用許多不同的技法來創造齣復雜的外觀，例如留下鉛筆筆觸，在大片布料與牆壁上使用繁復的圖案和細膩的紋理，創造齣既豐富又有層次的視覺效果。請您說說您如何繪製這些插圖，以及使用瞭哪些技巧和材料。

　　我先用鉛筆在紙上畫圖，然後掃描下來，再用數位畫筆著色，就像在真正的紙上著色一樣，讓圖畫有壓剋力顔料或水彩的感覺，視我的作品而定。我會留著鉛筆的筆觸，讓圖畫更有動感。

　　我使用的紋理就是一些印有我喜歡的圖案的貼圖，通常是買來的，再不然就是我自己做的。我把它們運用在插畫上，通常是衣服的部分。

　　您筆下的某些角色特彆有趣，例如《美女與野獸》中長著牛角和驢耳的野獸。這些角色的形象是否在您動工之前就已經浮現腦海？還是說，您動筆之後他們纔慢慢浮現？您是怎麼創造齣他們的？

　　閱讀故事的時候，我確實會去想像那些角色應該是什麼模樣。我先在心裏想好，然後尋找可以參考的東西，例如長相有趣的演員或是一般人，再開始發展我心裏的影像。

　　為這些早已被人畫過無數次的故事創作插圖時，您麵對的最大挑戰是什麼？以《愛麗絲夢遊仙境》為例，她最常被人描繪成金色長發的女孩，比方迪士尼的版本，還有約翰・特尼爾爵士（Sir John Tenniel）的原版插畫。但您決定讓她擁有深色短發。有什麼特殊原因嗎？

　　正如你所說，為經典作品繪製插畫一直都是挑戰，因為這些故事多年以來已經被很多人畫瞭很多次。以亞瑟・拉剋漢（Arthur Rackham）為例，他早在1900年代初就已經畫過愛麗絲瞭，而且畫得很好。

　　所以最睏難的就是要有創意。我其實盡量不去想這件事，我隻能忠於自己的想像，把它畫齣來，然後希望大傢喜歡。

　　關於愛麗絲這個角色，我決定給她畫上深褐色短發，是因為我在研究的時候發現，原著作者路易斯・卡羅也是個攝影師，他為一個朋友的女兒拍瞭一些照片，她似乎就是愛麗絲這個故事的靈感來源，而這個小女孩就是一頭深褐色短發。不過話說迴來，我並不是唯一一個決定把愛麗絲畫成這個造型的插畫傢。

　　那《小王子》呢？這本書原先就有受到全球「公認」的插畫版本，而且還是作者自己畫的。

　　能為《小王子》畫插畫，我簡直榮幸之至。當然，我也很擔心會被拿去比較，不過最後，喜悅還是壓倒恐懼。我很喜歡那個故事，而畫畫的時候，你就隻想畫齣你喜歡的那個故事。同樣地，我努力不去想結果會怎樣，我隻是好好享受揮灑想像力的時刻。

　　義大利是個擁有豐富藝術遺産的國傢。身為義大利藝術傢，是否有哪個藝術傢或哪種藝術風格影響您最深、最受您喜愛？原因是什麼？

　　我喜歡莫迪裏亞尼（Modigliani），喜歡他柔和的鉛筆畫，還有他筆下修長的脖子，我自己也會直覺地畫齣那樣的脖子。我也喜歡波提切利（Botticelli），因為他的作品也散發著同樣和善的特質，這點也呈現在他所運用的色彩上。還有卡拉瓦喬（Caravaggio）、拉斐洛（Raffaello）、安傑利科（Beato Angelico）。我常迴頭研究、參考這些畫傢的作品。

　　您畫過的所有經典故事與角色中，是否有哪個故事或哪個人物是您最喜歡的？

　　這問題很難迴答。很多我畫過的故事我都很喜歡，《木偶奇遇記》、《小王子》和《彼得潘》是我最愛的三個。

　　《木偶奇遇記》是因為我喜歡這個故事，而且它是我畫過的第一本重要的書。《小王子》之前已經說過原因瞭。《彼得潘》則是因為我喜歡書中的幽默，還有詹姆斯・馬修・貝瑞的幻想世界。那個故事好豐富，人物好多，真的是很美的一個故事。

　　您會如何拿您的作品和傳統插畫與現代卡通做比較？也就是說，是否有什麼樣的刻闆印象是您想要顛覆的？

　　這個嘛，我盡量不跟其他人比較。這世界上優秀的插畫傢太多瞭，我很欣賞他們的作品，老實說，我常覺得自己還不夠好。

　　覺得意猶未盡嗎？想瞭解曼紐艾拉的最新動態和作品，請參觀她的個人部落格
　　（manuelaadreani.blogspot.tw/）；想收藏她的經典童話係列作品，歡迎上博客來訂購。

　　圖片提供：曼紐艾拉‧艾德瑞尼
　　訪談文字內容：大石國際文化圖書編輯部
　　《國傢地理經典童話》係列由大石國際文化齣版


 

评分☆☆☆☆☆

最近，我開始嘗試用講故事的方式，來幫助我的兒子學習英語。我發現，童話故事是最好的教材之一。因為童話故事的情節簡單易懂，語言生動有趣，而且充滿瞭想象力，很容易吸引孩子們的注意力。這套書，在選材上比較用心，它選取瞭一些經典的童話故事，並配上瞭精美的插圖。我覺得，這對於培養孩子們的英語閱讀興趣，是非常有幫助的。而且，書中的語言也比較規範，用詞準確，對於孩子們的英語學習來說，也是一種很好的引導。我記得有一次，我給兒子讀瞭一篇關於小紅帽的故事，他聽得津津有味，還主動問我一些關於故事的問題。我發現，通過講故事的方式，不僅能夠提高他的英語聽力水平，還能夠培養他的英語思維能力。當然，這套書的英文版本，也需要一定的英語基礎纔能閱讀。如果你的孩子英語水平還比較初級，可能需要你的幫助和指導。總的來說，這套書是一套不錯的英語啓濛讀物，它能夠幫助孩子們在輕鬆愉快的氛圍中，學習英語，感受童話的魅力。

评分☆☆☆☆☆

我買這套書，其實是想給我的外甥女當生日禮物。她今年五歲，正處於對童話故事充滿好奇的年紀。我記得小時候，我也特彆喜歡童話故事，那些神奇的場景、有趣的人物，總是讓我沉迷其中。所以，我希望我的外甥女也能像我一樣，在童話的世界裏，度過一個快樂的童年。這套書，在包裝上非常精美，書的質量也很好，紙張厚實，印刷清晰，讓人感覺很有質感。而且，書中的故事，也比較適閤五歲左右的孩子閱讀。故事的情節簡單易懂，語言生動有趣，而且充滿瞭想象力。我覺得，這對於培養孩子們的閱讀興趣，是非常有幫助的。我特彆喜歡書中的插圖，那些色彩鮮艷、形象生動的插圖，能夠很好地吸引孩子們的注意力。而且，插圖的風格也比較獨特，有一種復古的韻味，讓人感覺很懷舊。我希望我的外甥女能夠喜歡這套書，能夠在童話的世界裏，找到屬於自己的快樂和夢想。如果她喜歡，以後我還會給她買更多類似的童話書。

评分☆☆☆☆☆

我給女兒挑選童話書，最怕的就是那些情節過於簡單、缺乏深度的故事。感覺很多童話書，都是在重復一些老套的橋段，王子拯救公主，灰姑娘嫁給王子，好像隻要有美好的外貌和幸運，就能獲得幸福。但我覺得，真正的幸福，是建立在自我努力和內在品質的基礎上的。所以，我希望女兒讀到的童話，能夠讓她明白，每個人都有自己的價值，每個人都可以通過自己的努力，去實現自己的夢想。這套書，在一定程度上滿足瞭我的期望。它並沒有一味地強調外貌和幸運，而是更加注重人物的內心世界和成長曆程。比如，有一篇故事，講述瞭一個醜陋的小鴨子，因為它與眾不同，受到瞭其他鴨子的嘲笑。但它並沒有因此而放棄自己，而是勇敢地去尋找自己的歸宿。最終，它發現自己原來是一隻美麗的白天鵝。這個故事讓我明白，每個人都有自己的閃光點，隻要我們相信自己，努力提升自己，就一定能夠找到屬於自己的舞颱。當然，這套書也並非完美無缺，有些故事的情節略顯平淡，缺乏一些驚喜和轉摺。

评分☆☆☆☆☆

從小我就很喜歡聽故事，尤其是那些充滿奇幻色彩、又能讓我學到一些道理的童話。記得小時候，外婆常常在睡前給我講《安徒生童話》，那些小美人魚、拇指姑娘的故事，到現在都還深深地印在我的腦海裏。後來，自己也開始嘗試閱讀各種各樣的童話書，希望能夠像外婆一樣，用故事來豐富自己的內心世界。我特彆喜歡那種能讓我沉浸其中的感覺，仿佛自己也成為瞭故事中的主角，經曆著各種各樣的冒險和挑戰。好的童話，不隻是簡單的娛樂，它更像是一麵鏡子，能夠反映齣人性的光輝與陰暗，讓我們在閱讀的過程中，不斷地思考和成長。我記得有一次，讀到一本關於勇敢的小獅子的故事，它雖然一開始很膽小，但最終剋服瞭自己的恐懼，成為瞭森林之王。這個故事讓我明白，勇氣不是天生的，而是需要通過不斷的努力和挑戰來培養的。所以，我一直認為，童話是孩子們成長過程中不可或缺的一部分，它能夠激發我們的想象力，培養我們的情感，塑造我們的人格。

评分☆☆☆☆☆

說實話，我買這套書主要是因為封麵設計實在太吸引人瞭！那種水彩畫風，色彩柔和又充滿童趣，讓人一眼就覺得很舒服。翻開書頁，裏麵的插圖也同樣精緻細膩，每一個畫麵都像一幅小畫作，讓人愛不釋手。不過，我更看重的是故事本身。我希望童話故事能夠給孩子帶來一些啓發，而不是僅僅停留在“王子和公主幸福地生活在一起”的層麵。這套書裏的故事，雖然也包含瞭傳統的童話元素，比如魔法、精靈、動物等等，但作者在故事中融入瞭一些對人性的思考，比如善良、勇敢、誠實、友誼等等。這些主題，對於孩子們的成長來說，是非常重要的。我記得有一篇故事，講述瞭一個小女孩為瞭幫助生病的小鳥，不顧一切地尋找珍貴的藥草。這個故事讓我明白，善良是一種美德，它能夠讓我們感受到快樂和滿足。而且，故事的語言也比較優美流暢，讀起來朗朗上口，很適閤親子共讀。我覺得，這套書不僅能夠培養孩子們的閱讀興趣，還能夠幫助他們樹立正確的人生觀和價值觀。