圖書描述
★ 2012年英國卡內基文學獎提名
★ 2011年英國柯斯達文學獎入圍
★ 美國圖書館協會2011年度最佳青少年書籍
★ 榮獲英國《泰晤士報》、《牛津時報》高度推薦！
★ 榮獲美國《柯克思書評》、《學校圖書館期刊》專業書評大力推薦！
★ 已售出10國版權
艾力克一早醒來，發現自己置身在一棟陌生的房子裡，
他在鏡子裡看到的也不再是自己，而是另一個陌生男孩的臉。
艾力克不再是艾力克，他成了菲力普……
我，
在另一個人的身體裡面
醒來……
一夕之間，你的世界完全顛倒、陌生！
沒有人相信你，只有你能為自己辯護、追緝，
而這，是重生的唯一希望……
耶誕假期的第一個週末，艾力克一早醒來，發現自己睡錯了房間，置身在一棟陌生的房子裡……而且時值炎熱的六月天。一夜之間，六個月不見了！
早餐桌上的親人都是陌生面孔，連他在鏡子裡看到的也不再是自己，而是另一個陌生男孩的臉。艾力克不再是艾力克，他成了菲力普！
原來的他怎麼了？而現在這具身體的主人又怎麼了？
除非艾力克找出事件發生的原委、知道如何重回過去，否則他將永遠被困在菲力普的身體裡……
得獎紀錄
★ 2012年英國卡內基文學獎提名
★ 2011年英國柯斯達文學獎入圍
★ 美國圖書館協會2011年度最佳青少年書籍
名人推薦
光 禹（飛碟《夜光家族》主持人、作家）
李偉文（知名作家）
周慧婷（遠見．天下文化教育基金會顧問）
陳之華（知名作家）
陳藹玲（富邦文教基金會董事）
林昭君（國立臺中女中教師）
陳嘉英（臺北市立景美女中語資班教師）
熊瑞英（資深國語文教師）
強力推薦
「我是誰？我要的是甚麼？」虛構但引人的情節，引出人人需面對的大哉問！──陳藹玲（富邦文教基金會董事）
不在於如推理小說般循線找出消失的六個月間發生了什麼，不在於「靈魂撤離」這件事的真偽與否，貝德弗透過這個奇妙的故事，想要訴說的，是每個人身為一個獨立存在的個體，最要緊的事，正是對自己的透徹認識。──臥斧（文字工作者）
國外書評
貝德弗的YA處女作裡充滿了刺激的動作和稜角分明的人物描述，使讀者不可自拔的陷入主角艾力克身處的奇異世界……同時也有數不勝數的謎團：靈魂是什麼？一個人的身體不再運作時，靈魂去了哪裡？貝德弗以熟練的手法，在緊張刺激的情節之中，揭去人類存在的帷幕，碰觸這些深沉的問題。——美國《柯克思書評》
一本從開始就引人入勝的小說。謹慎的步調、強烈的描述，使這個故事增加了深度。作者藉由主角艾力克的困境來探討人的「我意識」、家庭、靈魂等問題，十分發人深省。——美國《學校圖書館期刊》
作者的寫作風格緊湊，加上主角心理狀態的展現，成就了一本讓讀者緊張無比的驚悚小說。——英國《泰晤士報》
青少年常說一句老話：「覺得身體不是自己的。」作者將這句話自然推演，讓一個叫做艾力克的傢伙跑進了另一個叫做菲力普的男生的身體裡，並發現菲力普有一對堪稱「不良雙親最新典範的」父母。縱使情節古怪，更別說貝?弗從來沒寫過青少年小說──雖然他創作了五本成人小說──然而他展現出了駕輕就熟的功力。——英國《牛津時報》
＊注音：是○ 否●
★ 2011年英國柯斯達文學獎入圍
★ 美國圖書館協會2011年度最佳青少年書籍
★ 榮獲英國《泰晤士報》、《牛津時報》高度推薦！
★ 榮獲美國《柯克思書評》、《學校圖書館期刊》專業書評大力推薦！
★ 已售出10國版權
艾力克一早醒來，發現自己置身在一棟陌生的房子裡，
他在鏡子裡看到的也不再是自己，而是另一個陌生男孩的臉。
艾力克不再是艾力克，他成了菲力普……
我，
在另一個人的身體裡面
醒來……
一夕之間，你的世界完全顛倒、陌生！
沒有人相信你，只有你能為自己辯護、追緝，
而這，是重生的唯一希望……
耶誕假期的第一個週末，艾力克一早醒來，發現自己睡錯了房間，置身在一棟陌生的房子裡……而且時值炎熱的六月天。一夜之間，六個月不見了！
早餐桌上的親人都是陌生面孔，連他在鏡子裡看到的也不再是自己，而是另一個陌生男孩的臉。艾力克不再是艾力克，他成了菲力普！
原來的他怎麼了？而現在這具身體的主人又怎麼了？
除非艾力克找出事件發生的原委、知道如何重回過去，否則他將永遠被困在菲力普的身體裡……
得獎紀錄
★ 2012年英國卡內基文學獎提名
★ 2011年英國柯斯達文學獎入圍
★ 美國圖書館協會2011年度最佳青少年書籍
名人推薦
光 禹（飛碟《夜光家族》主持人、作家）
李偉文（知名作家）
周慧婷（遠見．天下文化教育基金會顧問）
陳之華（知名作家）
陳藹玲（富邦文教基金會董事）
林昭君（國立臺中女中教師）
陳嘉英（臺北市立景美女中語資班教師）
熊瑞英（資深國語文教師）
強力推薦
「我是誰？我要的是甚麼？」虛構但引人的情節，引出人人需面對的大哉問！──陳藹玲（富邦文教基金會董事）
不在於如推理小說般循線找出消失的六個月間發生了什麼，不在於「靈魂撤離」這件事的真偽與否，貝德弗透過這個奇妙的故事，想要訴說的，是每個人身為一個獨立存在的個體，最要緊的事，正是對自己的透徹認識。──臥斧（文字工作者）
國外書評
貝德弗的YA處女作裡充滿了刺激的動作和稜角分明的人物描述，使讀者不可自拔的陷入主角艾力克身處的奇異世界……同時也有數不勝數的謎團：靈魂是什麼？一個人的身體不再運作時，靈魂去了哪裡？貝德弗以熟練的手法，在緊張刺激的情節之中，揭去人類存在的帷幕，碰觸這些深沉的問題。——美國《柯克思書評》
一本從開始就引人入勝的小說。謹慎的步調、強烈的描述，使這個故事增加了深度。作者藉由主角艾力克的困境來探討人的「我意識」、家庭、靈魂等問題，十分發人深省。——美國《學校圖書館期刊》
作者的寫作風格緊湊，加上主角心理狀態的展現，成就了一本讓讀者緊張無比的驚悚小說。——英國《泰晤士報》
青少年常說一句老話：「覺得身體不是自己的。」作者將這句話自然推演，讓一個叫做艾力克的傢伙跑進了另一個叫做菲力普的男生的身體裡，並發現菲力普有一對堪稱「不良雙親最新典範的」父母。縱使情節古怪，更別說貝?弗從來沒寫過青少年小說──雖然他創作了五本成人小說──然而他展現出了駕輕就熟的功力。——英國《牛津時報》
＊注音：是○ 否●
著者信息
作者簡介
馬丁‧貝德弗
英國作家，1959年生於倫敦南部的克羅依登，東英吉利大學創意寫作碩士。專事寫作之前，在英國各地當過十二年的記者，也曾遠渡香港教授英文。目前和妻子、兩個女兒居住在英國西約克郡，並在學院裡教授創意寫作課程。
先後已出版五本成人小說，被翻譯成十二種語文。平常也在報紙、雜誌發表短篇小說。《交換》是他的第一本青少年小說。
譯者簡介
鄒嘉容
資深青少年文學小說譯者。曾任高中英文教師，長期關注青少年成長及社會弱勢者等議題。視文學翻譯為一種社會責任，平日則優遊於音樂及繪畫之中。譯作屢獲《中國時報》開卷及「好書大家讀」等年度好書，並曾獲頒國立編譯館人權出版品翻譯獎項。譯有《世界盡頭的動物園》、《木屋下的守護者》、《達爾文女孩》、《那又怎樣的一年》、《齒輪之心》、《留下來的孩子》、《小畫師的願望》、《便當尋人啟事》、《褪形者的告白》、《交換》、《不能沒有你，奧多》、《十三歲新娘》、《戰火下的小花》、《沉默到頂》等。
馬丁‧貝德弗
英國作家，1959年生於倫敦南部的克羅依登，東英吉利大學創意寫作碩士。專事寫作之前，在英國各地當過十二年的記者，也曾遠渡香港教授英文。目前和妻子、兩個女兒居住在英國西約克郡，並在學院裡教授創意寫作課程。
先後已出版五本成人小說，被翻譯成十二種語文。平常也在報紙、雜誌發表短篇小說。《交換》是他的第一本青少年小說。
譯者簡介
鄒嘉容
資深青少年文學小說譯者。曾任高中英文教師，長期關注青少年成長及社會弱勢者等議題。視文學翻譯為一種社會責任，平日則優遊於音樂及繪畫之中。譯作屢獲《中國時報》開卷及「好書大家讀」等年度好書，並曾獲頒國立編譯館人權出版品翻譯獎項。譯有《世界盡頭的動物園》、《木屋下的守護者》、《達爾文女孩》、《那又怎樣的一年》、《齒輪之心》、《留下來的孩子》、《小畫師的願望》、《便當尋人啟事》、《褪形者的告白》、《交換》、《不能沒有你，奧多》、《十三歲新娘》、《戰火下的小花》、《沉默到頂》等。
圖書目錄
圖書序言
在一棟陌生的房子裡醒來，發現自己一夜之間老了六個月，還有個素昧平生的婦人誤把自己當成她兒子，實在是夠讓人震撼的了。
可是，這跟他在浴室鏡子裡看到自己相比起來，根本不算什麼。
那個婦人幾乎是抓著他的頸背，把他拖上了樓。他的每句抗議，似乎都只是把她惹得更生氣。
我不是菲力普……我根本不知道誰是菲力普……這是怎麼一回事？……妳不是我媽……妳是誰？……我是誰？……放開我……我的名字叫艾力克，艾力克‧葛雷……我要打電話給我媽和爸……
我不是菲力普！
就在那個長頸鹿婦人把他一把扔進浴室、砰的一聲關上門、繼續守在門外時，艾力克從鏡子裡看到了自己的倒影。
或者應該說，他從鏡子裡看到了另一個人的倒影。
一個年紀跟他相仿的男孩。沒有雀斑，沒有薑金色的頭髮，或淡到幾乎看不見的金眉毛；沒有喉結旁的小痣；沒有藍眼睛，也沒有斷裂的門牙或下巴上的酒窩。相反的，那張從鏡子裡回瞪著艾力克的臉，有的是一雙褐色的眼睛、晒得很黑的皮膚、剛剛長出的短髭鬚，而且，一頭黑髮還剪了一個他絕不可能剪的那種時髦蓬亂髮型。那張臉上唯一的疤痕，是鼻子上的一個小疙瘩；他猜那裡應該被撞斷過。艾力克伸出指尖，順著自己的鼻梁溜下來。鏡子裡的男孩也做了一模一樣的動作。果然，他可以感覺到皮膚底下的鼻骨凹凸不平。
他忍不住彎下身，趴在馬桶上吐了起來，沒消化的牛奶和玉米片濺得到處都是。
從外面的樓梯口傳來了叫聲：「菲力普，快點！」
菲力普。
他仔細的看了看他的手。太大了！胳臂也一樣，甚至還長了肌肉。他上臂的汗毛變成了黑色的，不再是淡淡的薑金色。手指變粗了，指甲還有些隆起。手背上的血管紋路也完全不對。這根本就不是他的手。可是，當他把洗臉盆注滿水，把那雙陌生的手浸在水裡時，他的腦袋卻輸進了水溫的感覺。當他彎下腰來洗那張不是他的臉的臉時，也可以感覺到水花打在那不是他的皮膚的皮膚上。他再次挺起身來，眨了眨眼，看著水滴從鏡中男孩的臉上，一路滑落到那件開始潮溼的T恤上，就跟他身上的那件一樣。
不可能。這絕對、絕對不可能。
可是，這跟他在浴室鏡子裡看到自己相比起來，根本不算什麼。
那個婦人幾乎是抓著他的頸背，把他拖上了樓。他的每句抗議，似乎都只是把她惹得更生氣。
我不是菲力普……我根本不知道誰是菲力普……這是怎麼一回事？……妳不是我媽……妳是誰？……我是誰？……放開我……我的名字叫艾力克，艾力克‧葛雷……我要打電話給我媽和爸……
我不是菲力普！
就在那個長頸鹿婦人把他一把扔進浴室、砰的一聲關上門、繼續守在門外時，艾力克從鏡子裡看到了自己的倒影。
或者應該說，他從鏡子裡看到了另一個人的倒影。
一個年紀跟他相仿的男孩。沒有雀斑，沒有薑金色的頭髮，或淡到幾乎看不見的金眉毛；沒有喉結旁的小痣；沒有藍眼睛，也沒有斷裂的門牙或下巴上的酒窩。相反的，那張從鏡子裡回瞪著艾力克的臉，有的是一雙褐色的眼睛、晒得很黑的皮膚、剛剛長出的短髭鬚，而且，一頭黑髮還剪了一個他絕不可能剪的那種時髦蓬亂髮型。那張臉上唯一的疤痕，是鼻子上的一個小疙瘩；他猜那裡應該被撞斷過。艾力克伸出指尖，順著自己的鼻梁溜下來。鏡子裡的男孩也做了一模一樣的動作。果然，他可以感覺到皮膚底下的鼻骨凹凸不平。
他忍不住彎下身，趴在馬桶上吐了起來，沒消化的牛奶和玉米片濺得到處都是。
從外面的樓梯口傳來了叫聲：「菲力普，快點！」
菲力普。
他仔細的看了看他的手。太大了！胳臂也一樣，甚至還長了肌肉。他上臂的汗毛變成了黑色的，不再是淡淡的薑金色。手指變粗了，指甲還有些隆起。手背上的血管紋路也完全不對。這根本就不是他的手。可是，當他把洗臉盆注滿水，把那雙陌生的手浸在水裡時，他的腦袋卻輸進了水溫的感覺。當他彎下腰來洗那張不是他的臉的臉時，也可以感覺到水花打在那不是他的皮膚的皮膚上。他再次挺起身來，眨了眨眼，看著水滴從鏡中男孩的臉上，一路滑落到那件開始潮溼的T恤上，就跟他身上的那件一樣。
不可能。這絕對、絕對不可能。
圖書試讀
None
用户评价
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有