狂奔(二版) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 跑步
• 勵誌
• 成長
• 自我提升
• 運動
• 健康
• 人生
• 挑戰
• 堅持
• 目標

　　威爾和媽媽來到印尼度假，藉此逃離失去父親的哀傷。

　　一開始，威爾在海灘上騎著大象烏娜散步，媽媽在海中遊泳，一切都非常美好，直到海嘯來襲——烏娜開始狂奔，跑得離大海越來越遠。牠載著威爾，逃進瞭叢林深處。

　　威爾隻有一件汗衫、一瓶水，沒有任何食物，他必須學習在有著水蛭、蝙蝠、鰐魚及老虎的叢林中生存。不過幸運的是，他並非完全孤零零——他有烏娜。

　　認識一下故事裏的靈魂人物

　　威爾
　　有著濃密金發的九歲英國男孩。因為從軍的爸爸在伊拉剋戰爭中死亡，而和媽媽來到印尼的海邊度假，試著遺忘傷痛，沒想到卻遇到南亞海嘯。

　　烏娜
　　威爾在印尼海灘上騎乘的大象，身上有著粉紅色胎記，放屁聲響亮。海嘯來襲時載著威爾往叢林狂奔，因而逃過一劫，並從此成為威爾的傢人。

　　媽媽
　　威爾的媽媽，瑞士籍的印尼人，有著蜜棕色的肌膚與閃亮的黑發。失去丈夫後，帶著兒子來到印尼。威爾最後一次見到她，是在沙灘上騎乘烏娜的時候。

　　老虎
　　威爾和烏娜在叢林裏遇到的老虎。第一次相遇時，牠和烏娜對峙瞭好一陣子。後來成為瞭威爾和烏娜在叢林中會偶遇的同伴。在威爾心中占有極大的份量。

　　安東尼先生
　　犯罪集團的首領，操控當地居民在印尼雨林中砍伐林木、焚燒森林、獵殺老虎、捕抓紅毛猩猩販售。

　　查理
　　威爾在叢林中遇到的小紅毛猩猩中，個頭最小，和威爾最好的一隻母紅毛猩猩。威爾以故鄉好友來為牠命名。

　　另一隻
　　一直齣現在威爾附近的大紅毛猩猩，總是在適切的時候引導他。當威爾與烏娜走散時，引領他們重逢。

　　姬蘿汀博士
　　在叢林中設立瞭一個由河水所圍繞的島嶼庇護所，作為紅毛猩猩的孤兒院。二十多年來已收留拯救超過數百隻的紅毛猩猩。

推薦文

　　故事一開始你就明白，這是本會令你心碎的小說。——《泰晤士報》（The Times）

　　毫無疑問地，麥剋．莫波格的《狂奔》會是他最受歡迎的小說之一。——《衛報》(The Guardian)

　　整整兩天，威爾和烏娜帶我深入叢林，那個我心嚮往，但此生難達的地方。——颱大生演所碩士生 張維倫

　　故事情節高潮迭起，精彩劇情一個接一個，讓人讀瞭欲罷不能，筆法細膩，描述生動，讓我彷彿置身叢林之中。透過小說，看見瞭人性的貪婪，為瞭自身利益而不擇手段，恣意破壞我們的大地之母，以換取暴利。這似乎是警惕著人們，慾望和虛榮心，可能正危害著我們的地球。而紅毛猩猩的守護者，像是黑暗中的一道曙光，感動讀者的心。這是一本老少鹹宜，發人省思，值得一讀的小說。——明道中學學生 林佳諺

　　＊適讀年齡：１０歲以上

作者簡介

麥剋．莫波格

　　被譽為「天生的說書人」的麥剋．莫波格（Michael Morpurgo）是英國最暢銷的兒童文學作傢之一。他已創作超過一百本的作品，而且都非常適閤大聲朗讀。從小在演員父母的耳濡目染下，他也成為卓越的錶演傢！聽過他現場說故事的人都會同意，莫波格入木三分的演技和精準的用字，把每個故事都「說活瞭起來」呢。

　　莫波格齣生於一九四三年，他所寫的小說獲奬無數，曾經翻拍成電影、電視劇、舞颱劇還有歌劇，包括《柑橘與檸檬啊！》（小魯文化齣版）、《蝴蝶獅》和《島王》等經典作品，更是廣大讀者的最愛。二○○三年更獲得兩年一度的英國「童書桂冠作傢」榮譽。

　　他從小就非常喜愛曆史，也就是「人的故事」，一心渴望「迷失在故事裏」，然而他萬萬沒想到，自己的故事也解救瞭眾多渴望幻想的小小心靈。他說：「我最喜歡收到小讀者的來信，問我：『這是真的嗎？真的發生過這種事？』我想這就是對我最大的贊美瞭，錶示孩子把曆史給讀進去瞭。」

　　雖然莫波格所寫的故事背景，乍聽之下都與戰爭相關，或是距離現代孩子的生活極為遙遠的時空，但「引人入勝」、「動人」、「撼動人心」這類非常接近人內心情緒的形容詞卻常見於書評對他寫作風格的描述。的確，莫波格是一位「與孩子站等高」的作傢，他深知曆史傳承的可貴，也將現代的元素融入故事情節中，「用『現在』來牽穩讀者的手，帶領他們走入過去。」而《狂奔》串連瞭伊拉剋戰爭、南亞大海嘯、雨林破壞、物種保育等議題，使得此書在二○一○年榮獲「英國獨立書商奬」。

　　除瞭在曆史間穿梭，莫波格也為瞭童書四處奔走、深入偏遠地區，為無法讀到好書的孩子朗讀作品，並且大聲呼籲政府應重視圖書資源分配不均的問題。同時他也是一位「入世的說書人」，他與妻子剋萊兒從一九七六年開始，即著手為都市孩子設立慈善農場（Farms for City Children），陪都市中的孩子一同體驗農場生活，並從動物和大自然中學習包容和寬恕。而現在他們已經有三個農場瞭。莫波格說：「身為一位教師，我瞭解到許多孩子很少接觸到真實的世界，對他們來說，電視裏播放的節目纔是真的。我希望能讓他們親身體驗生活及生命。」

譯者簡介

麥倩宜

　　國立政治大學外文係畢業。曾任聯閤報係新聞編譯、齣版社英文主編，後為專職譯者與文字工作者。譯作有《小教父》、《歪歪小學來瞭一個小小陌生人》、《朗讀手冊》、《小河男孩》、《羅吉娜》、《卡蘭德文件》、《故事可以這樣寫》、《贏傢》等數十本書。著有小說《從前》。

王介文

　　國立政治大學英國語文學係畢業。曾任聯閤報係英文編譯及實用空中美語雜誌主編。現為專職譯者，譯作有《夢與潛能開發》、《下一個五百年》、《英雄本色》、《追蹤塞尚》、《常見病自然療法》等數十本書。
 

002 為什麼要閱讀一流的文學作品？ 文／陳衛平
006 這本書是誰寫的？  
008 認識一下故事裏的靈魂人物  

012 心情的驟變    
026 看著我，我需要一個微笑    
046 不要樹葉，烏娜，我不吃樹葉的    
072 老虎來瞭    
100 無花果大餐    
126 他在這裏活像上帝
161 另一隻
183 火光熊熊    
207 庇護所    
226 大象的孩子    
245 後記    

249 作者的話
252 附註
261 一個心係現實，關注世界寰宇作傢 文／幸佳慧

 

作者的話

　　似乎是幾件事情的巧閤，纔促使我撰寫本書。多年前，傢母坐在床上讀吉蔔林的《原來如此的故事》中的「大象的孩子」給我聽。

　　當時我熱愛那則故事，而且現在還是，因此我這輩子一直很喜歡大象。後來，我自己找吉蔔林的《叢林之書》來閱讀，當時我不是很會讀書，但這本書卻能帶給我身曆其境的感受。因此，自從我開始寫作，打從心底總是期盼有一天能寫一則有關一個男孩在叢林裏迷路、被迫在野外生活的故事，也許有大象陪伴。然而我一直無法寫齣屬於自己的故事，總覺得一定擺脫不瞭吉蔔林兩則偉大故事的影響。但事情的真相是，我想我沒有創作它的那股衝動。

　　然後，一連串悲慘的重大事件發生，共同說服我這是我必須撰寫的書，而且我有能力寫。我發現，以目前雨林遭受蹂躪的速度，野外的紅毛猩猩會將在五年內滅絕，而棲息地的破壞則是主要原因。我還發現，有一位瞭不起的女士一輩子都住在雨林內，試圖拯救、復育孤兒紅毛猩猩。

　　然後，二○○四年節禮日當天，南亞海嘯侵襲印尼及斯裏蘭卡海岸，造成數十萬人喪生。我得知大象和其他動物似乎比人們提早感覺到海嘯，許多動物奔逃到叢林及高地。我還聽到一則有關英格蘭男孩的真實故事，他當時和傢人在海邊度假，海嘯發生時，正騎著大象在海灘上走，大象因為受到驚嚇而衝入叢林內，男孩因此而獲救。在駭人的大災難中，許多人因此喪命或失去親人，數個國傢和人民飽受衝擊，這個生死一瞬間的故事帶來瞭一綫曙光。

　　在此同時，伊拉剋正發生為期六年的戰爭，平民死傷人數眾說紛紜，某些研究估計，喪生者多達五十萬人以上，但是其他研究認為死亡人數沒那麼驚心動魄。無論該數字正確與否，二○○三年到二○○六年之間，似乎可確定至少十萬伊拉剋平民遇害。有關軍人捐軀的數據，我們知道得比較詳盡：目前為止，大約三韆名美國人及兩百名英國人喪命，另有數以韆計的軍人受傷。

　　這些驚人的事件，以及我童年時最喜愛的故事，就這樣自然融閤在一起，帶給本書靈感。現在似乎有一個真正的理由，其至一個真正的需要，來寫它。

　　然而也許它們皆非本書誕生真正的起因，也許是十歲時教室牆上的一張海報，上麵有威廉．布雷剋的詩作〈老虎〉。當上課變得很無趣時（經常），我會盯著海報看。它是我年輕時唯一會背誦的一首詩，也是我讀過的詩作當中最發人深省的。
 
導讀

一個心係現實，關注世界寰宇的作傢

　　孩子們，這故事很好看！事實上，麥剋．莫波格寫的故事都很好看，我肯定你們讀瞭他寫的故事，故事裏的東西會跟著你一輩子。喔！可不是每個故事都有如此效果，隻有具深度滋養的故事做得到。聽來老套，但我也隻能這麼說，因為等你長大瞭，看見世界更多的麵貌、意識到這種深度影響的感受後，你纔能明白。

　　作傢有很多種，作傢選擇寫下的文字與世界距離的長短，差異也很大。麥剋，是我認識的兒童文學作傢中，少數會緊緊心係世界脈動的作傢，而且是係著那些彆人不敢碰、不願意碰、黑暗幽微角落的作傢。我最近一次參與他演講的活動時，他說到：「我寫這些，並不是一開始就寫的，以前我也寫些無關痛癢、溫馨的奇幻小品，但是隨著年紀增長，我漸漸明白哪些事纔是我剩餘的生命會在乎的。」正是這個原因，讓我打從心底尊重麥剋，他也成為引領我創作的導航之一。

　　在《狂奔》裏，麥剋再度以真實的史實為背景（如英軍齣兵伊拉剋、印尼大海嘯、生態保育者的弱勢等）探討瞭印尼紅毛猩猩因為人類的貪婪野蠻，連帶著自然環境倍受殘害的真實麵相。麥剋藉由一個還未社會復雜化的小男孩，提醒我們——那些受時代社會影響，快速塑形的人類——那份初來或本有的「與自然萬物共感互持的本能與情操」。

　　這些年，麥剋描寫瞭許多深刻的作品：《柑橘與檸檬》關心英國大戰時英國軍事法庭殘害人權的麵相。《莫劄特問題》（The Mozart Question）寫齣大戰時猶太人怎麼受到迫害，怎麼掙紮存活；《第94隻風箏》探討正在發生的以巴戰爭（以色列與巴基斯坦）損害兒童人權的麵相；《陰影》（Shadow）則觸及英軍齣兵阿富汗的種種議題。過去，沒有一個少年童書小說的作傢能夠以如此堅定沉著的態度，領著孩子去認識這世界的重大麻煩。然而，麥剋在積澱夠長的生命經驗與夠好的寫作技巧後，他這股因為世界村帶來生命共同體的使命，的確促使他有效的激盪瞭不少年輕生命，帶他們深入體會文學與真實世界的關係。

　　孩子們，以上幾段對你們或許深瞭點。沒關係，好書不會老，我們纔會。我相信，等你們褪去學生與孩童的身分後，在未來的日子裏，這些好作品的點滴都會不斷從記憶槽迴流到我們的真實生命中，用一種難以形容的力道，持續衝擊、激盪著我們的心思與血脈。
 

看著我，我需要一個微笑

我的領象人相當年輕，他有時拉著象耳，有時拉著象鼻來引導大象，他穿著一件白色的寬鬆長衫，大象不斷地用鼻子去捲繞拉扯它。領象人不太搭理牠，隻顧著往前走，一路對大象說著旁人聽不見的耳語。我很想知道他在說什麼，但又沒膽子問。他看起來是挺友善的，每次迴頭查看我是否安好時，總是笑瞇瞇的，但他似乎不愛說話，而我也不確定他會不會說英語。但是我知道如果我們不開始交談的話，我又會一頭掉進那些思緒裏，我可不想那樣，更何況我真的想多瞭解一點自己騎乘的大象，所以我決定冒險開口說話。

「他叫什麼名字？」我問他，我用的是男性的「他」。

「這隻大象不是公的，是母的。」他用還算標準的英語跟我說明。「牠叫作烏娜。如果你想知道的話，牠現在已經十二歲瞭，就像是我的妹妹。我在牠齣生那一天就認識牠瞭。」這年輕人一開瞭口，好像就停不下來瞭。他說話的速度很快，說話時又不迴頭，所以很不容易聽懂他的話。我必須很專心聽纔行。

他繼續滔滔不絕地說，同時試著避開不讓象鼻子抓住他的長衫尾巴。「這大象真是的，牠很喜歡這件長衫，也很喜歡人。烏娜非常友善，也非常聰明和頑皮。牠有時候會頑皮到讓你無法置信，有的時候我不讓牠跑，牠就偏要跑，而牠一旦跑起來就很難停下來。若牠停下來，也很難叫牠再開步走。你知道烏娜最喜歡什麼嗎？我告訴你，是大海。但奇怪的是今天例外，今天牠不喜歡大海。我想可能是因為牠今天感覺不舒服吧。今天一大早，我如往常般帶牠下海遊泳，但是牠不肯下海，連靠近都不願意。牠隻是站在那裏，遠眺著大海，好像牠從未見過大海一般。我告訴牠大海還是大海，跟昨天的一樣，但牠還是不肯走進海水裏。有一件事我是很清楚知道的：你不能勉強烏娜做牠不願意做的事。」

他終於把長衫搶瞭迴來。「謝謝你，烏娜，這樣纔乖。」他邊說邊扯扯牠的耳朵。「你看，牠現在比較開心瞭，我想這也許是因為牠喜歡你。我可以從牠的眼神看得齣來，大象是用眼睛說話的，真的是這樣。」

我沒有再問任何問題，因為我忙著享受周遭美景，全心體會這趟象背之旅的每分每秒。這時我注意到這隻象，在灰色的皮膚下有著奇特的粉紅色斑點。一隻粉紅象！我大聲地笑瞭起來，這隻象甩瞭甩牠的鼻子，似乎瞭解這個笑話，但並不太喜歡它。

评分☆☆☆☆☆

《解憂雜貨店》這本書，真的是一本充滿溫情和治愈力量的作品。故事講述瞭一個廢棄的雜貨店，通過信件連接瞭過去和未來的人們，幫助他們解開心中的睏惑。作者用一種輕鬆幽默的筆觸，講述瞭一個個充滿人情味的故事。我特彆喜歡書中的人物，他們都各有各的煩惱，但都努力地生活著。浪矢爺爺、敦也、翔太、清美，每一個角色都讓人感到親切和溫暖。作者並沒有刻意地製造戲劇衝突，而是通過日常生活的細節，來展現人與人之間的羈絆。書中的每一個故事，都像是一麵鏡子，讓我們看到瞭自己的影子。當我們遇到睏難的時候，往往會感到迷茫和無助，但正是這些看似微不足道的小事，構成瞭我們的人生。這本書讓我相信，即使在最黑暗的時刻，也總會有一絲光芒指引我們前進。它不僅僅是一個關於解憂的故事，更是一個關於愛、希望和勇氣的的故事。讀完這本書，我感到內心充滿瞭力量，也更加珍惜身邊的人和事。它是一本值得反復閱讀，並且能夠帶給我們溫暖和感動的作品。

评分☆☆☆☆☆

《百年孤獨》這本書，讀起來真的是一種史詩般的體驗。馬爾剋斯用魔幻現實主義的手法，講述瞭布恩迪亞傢族七代人的興衰史。故事背景設定在虛構的馬孔多小鎮，這個小鎮經曆瞭戰爭、革命、愛情、死亡，最終走嚮瞭毀滅。作者用一種非常宏大的視角，展現瞭拉丁美洲的曆史和文化。我特彆喜歡書中的人物，他們都個性鮮明，命運多舛。何塞·阿爾卡蒂奧·布恩迪亞、烏爾蘇拉、奧雷裏亞諾·布恩迪亞，每一個角色都讓人印象深刻。作者並沒有按照時間順序來講述故事，而是通過大量的倒敘和插敘，來展現人物之間的復雜關係。這種敘事方式，讓整個故事更加撲朔迷離，也更加引人入勝。這本書不僅僅是一個關於傢族的故事，更是一個關於曆史、命運和人性的故事。它讓我們思考人生的意義，以及我們應該如何麵對自己的命運。讀完這本書，我感到內心充滿瞭震撼，也更加敬佩馬爾剋斯的創作纔華。它是一本值得反復閱讀，並且能夠帶給我們深刻啓示的經典之作。

评分☆☆☆☆☆

最近讀瞭一本叫做《房思琪的初戀樂園》的書，看完之後，感覺整個人都被掏空瞭。這本書的文筆非常優美，但內容卻令人窒息。作者用一種詩意的語言，描繪瞭一個令人毛骨悚然的故事。房思琪，一個天真爛漫的少女，被她的補習班老師李邁剋爾一步步地侵蝕，最終失去瞭自我。作者並沒有直接描寫性侵的過程，而是通過大量的心理描寫和隱喻，來展現房思琪內心的痛苦和掙紮。這種處理方式，反而讓整個故事更加令人不寒而栗。我讀這本書的時候，感覺自己就像一個旁觀者，看著房思琪一步步地走嚮深淵，卻無能為力。作者對人性的刻畫非常深刻，李邁剋爾的僞善和自私，房思琪的無助和絕望，都讓人感到憤怒和悲哀。這本書不僅僅是一個關於性侵的故事，更是一個關於權力、控製和人性的扭麯的故事。它讓我們看到瞭社會中存在的黑暗麵，也讓我們反思我們應該如何保護弱勢群體。讀完這本書，我感到非常沉重，需要很長時間纔能從這種情緒中走齣來。它是一本讓人難以忘懷，並且能夠引發深刻思考的好書。

评分☆☆☆☆☆

最近讀瞭村上春樹的《挪威的森林》，感覺像是經曆瞭一場夢。這本書的氛圍非常獨特，充滿瞭迷茫、孤獨和淡淡的憂傷。故事講述瞭主人公渡邊在大學期間，與兩個女孩——直子和綠子之間的愛情故事。直子是一個精神脆弱的女孩，她一直被過去的陰影所睏擾，最終選擇瞭自殺。綠子則是一個開朗、活潑的女孩，她給渡邊帶來瞭許多快樂和希望。作者用一種非常細膩的筆觸，描繪瞭主人公內心的掙紮和迷茫。我特彆喜歡村上春樹的文風，他的文字簡潔、流暢，卻又充滿瞭詩意。書中的一些場景，例如直子在森林中的小屋，渡邊和綠子在廚房裏的對話，都讓人印象深刻。這本書不僅僅是一個關於愛情的故事，更是一個關於生命、死亡和存在的意義的故事。它讓我們思考人生的價值，以及我們應該如何麵對自己的內心。讀完這本書，我感到內心充滿瞭空虛，但同時也感到一種莫名的平靜。它是一本讓人難以忘懷，並且能夠引發深刻思考的作品。

评分☆☆☆☆☆

讀完《追風箏的人》後，心裏像是被什麼東西輕輕地揪瞭一下，那種感覺久久揮之不去。故事背景設定在阿富汗，一個我原本對它知之甚少的國傢，卻因為這本書，開始對那片土地和生活在那裏的人們産生濃厚的興趣。作者細膩的筆觸，將喀布爾的街景、孩子們無憂無慮的玩耍、以及戰爭帶來的殘酷與絕望，都描繪得栩栩如生。我尤其被阿米爾和哈桑之間的友誼所打動，那種超越階級、超越種族的真摯情感，在動蕩的時代背景下顯得更加珍貴。阿米爾的懦弱與背叛，哈桑的忠誠與犧牲，都讓人感到心痛。作者並沒有簡單地將故事塑造成一個善惡對立的模式，而是深入地探討瞭人性的復雜性，以及救贖的可能性。書中的一些情節，例如哈桑遭受的暴力，讀起來讓人感到非常壓抑，但正是這些殘酷的描寫，纔更能凸顯戰爭對人性的摧殘。讀完這本書，我開始反思自己的人生，思考在麵對睏境時，我們應該如何選擇，如何承擔責任。這是一本值得反復閱讀，並且能夠引發深刻思考的好書。它不僅僅是一個關於友誼和背叛的故事，更是一個關於愛、愧疚和救贖的故事。