莫泊桑戰爭短篇小說傑作選：脂肪球和其他戰爭短篇小說 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

莫泊桑

圖書標籤:

• 莫泊桑
• 短篇小說
• 戰爭文學
• 法國文學
• 經典文學
• 文學
• 小說
• 軍事
• 曆史小說
• 戰爭

精選莫泊桑的代錶作13篇，包括他最廣為人知的故事〈脂肪球〉，以及其他以普法戰爭（1870年）為時代背景的作品。 戰爭短篇小說係列簡介： 一八七○年七月十六日，普法戰爭爆發，正就讀法學院，還未滿二十歲的莫泊桑應召入伍，等於是以戰爭作為成年的洗禮。雖然未上前綫作戰，待在軍隊的時間也隻有一年，但這一年讓觀察敏銳、心思細膩的他受到極大震撼，寫下一係列戰爭短篇小說。這一係列戰爭小說雖然數量不多，卻在莫泊桑寫作生涯、以及後世評論中，成為重心。 他的戰爭短篇小說，沒有疾聲吶喊，沒有英雄式的壯烈成仁，沒有慷慨激昂的批判，隻有大曆史下的小人物，各自以各自的方式捍衛著國傢尊嚴、保護著自己與親人的生命，大環境悲劇背景下市井小民的悲歡離閤與掙紮。這種勾勒白描，比任何慷慨激昂的喧染更撼動人心。 為瞭國傢尊嚴犯下殺死普魯士軍官罪行的妓女(《呸呸小姐》)、堅持不吐露通關密語而被普魯士軍沉江的釣魚小市民(《兩個朋友》)、報復自己兒子戰死沙場而縱火燒死住在自己農莊的普魯士兵的鄉下老婦(《野蠻大媽》)、半夜偷偷在鄉野裏突襲殺害敵兵的老農夫(《米農老爹》)、冰天雪地裏為瞭護送一個年輕女子而精神振奮的士兵(《上校的見解》)、以傳染梅毒來報復普魯士軍人的可憐女子(《第二十九號病床》)……一個個大時代小人物的故事，一點一滴地拼湊齣一個時代的輪廓和一個民族的影像。這些小故事語言樸實，結構簡單，對比鮮明，但在看似簡單的情節背後，隱含的深意令人再三沉思。 不管是針對什麼情況、什麼人物，盡管有的陰沉有的詼諧，有的荒唐可笑有的引人悲憐，莫泊桑筆下永遠帶著對人性透徹的批判與深沉的關懷，這也是他的小說能穿越世代，引人共鳴的地方。 在所有戰爭小說中，篇幅最長、也是讓他一躍文壇頂峰的，是《脂肪球》。故事敘述一輛被準許離開占領區的馬車途中被普魯士軍官扣留，放行的代價是車上的乘客妓女脂肪球嚮普魯士長官獻身，被她堅決拒絕。但是同行的小貴族、小資本傢、為瞭自己的利益，勸脂肪球以「大局為重」服從。經過一番「曉以大義」，羊脂球被迫讓步，馬車得以通行。第二天早上馬車齣發時，同伴們全換瞭嘴臉，鄙視她、疏遠她、冷落她，留她獨自在馬車一角哭泣。 這個故事不僅刻劃瞭戰爭這個時代背景，也在這大背景之下刻劃瞭社會中上層人士、有錢階級隻顧自己、忘恩負義、虛假的嘴臉。情節環環相扣，作者卻沒有下任何判斷性字眼，一幅人性白描，讓讀者自行解讀，也自己去消解。 這是莫泊桑作品最可貴的地方，不管大環境如何，壓擠齣的人性是所有人能夠理解、印證、將心比心的。悠悠曆史之中，戰爭所在多有，重要的不是戰爭，而是戰爭下的人。 本書特色 ●莫泊桑的作品特色 語言：清新流暢、樸素自然、優美而精準，且有幽默感。 內涵：莫泊桑的作品中流露齣對統治者的厭惡，而特彆同情弱者和底層人民。經常能看見平常人的淳樸善良。 背景：當時許多小說傢往往以巴黎為故事的背景，但莫泊桑偏愛以他的故鄉諾曼第地區為背景，經常細膩描繪諾曼第的自然風光。 ●莫泊桑的小說布局精巧，文筆簡潔清晰，細節生動充滿張力，筆調行雲流水，以人物對話和一幕幕生動的景象建構齣平凡而感人的故事。作者隱身在文字之後，從不藉由人物之口發錶自己的言論，也從不藉由分析人物心理彰顯自己的看法。 ●莫泊桑的寫作風格最與眾不同之處，是他的細筆白描，以觀察者精銳的眼神，看到最微小而深具意義的細節。而這，是需長時間的「凝視」與「關懷」，纔能夠做到的。 ●評論傢經常稱譽莫泊桑是「最會說故事」的作傢，其實，故事說得吸引人固然重要，決不是他能流傳至今絲毫不褪色的原因；這些故事能穿越時空、民族、曆史背景，永遠讓人感動，是因為他是一個用心來體現生命、以筆描寫生命的作傢。

《時代的迴響：二十世紀早期歐洲短篇小說選集》 引言：風暴來臨前的低語 本書精選瞭二十世紀初至二戰爆發前夕，歐洲文壇上幾位關鍵作傢的短篇小說傑作。這個時期是歐洲社會劇烈動蕩、舊秩序崩塌與新思想萌芽交織的時代。科技的飛速發展、民族主義的興起、社會階級的固化與衝突，以及對個體精神睏境的深刻反思，共同構築瞭那個時代文學創作的宏大背景。小說傢們不再滿足於描繪田園牧歌式的景象，而是將目光投嚮瞭工廠的煙囪、擁擠的城市貧民窟、貴族階層的衰微，以及潛藏在日常錶象之下的心理暗流。 本選集收錄的作品，旨在展現那個特定曆史階段中，歐洲知識分子和普通民眾在麵對巨大社會變革時，其精神圖景的復雜性與多麵性。我們選取的小說，風格迥異，有的聚焦於對工業化進程的冷峻觀察，有的深入挖掘人性的幽微之處，有的則以魔幻或象徵的手法，預示著即將到來的集體災難。它們共同構成瞭一幅生動的曆史剪影，記錄瞭那個時代人們的焦慮、希望、幻滅與抗爭。 第一部：工業時代的陰影與城市眾生相 這一部分的作品，集中反映瞭工業革命後期，城市化進程對社會結構和個體生活帶來的深刻影響。蒸汽與鋼鐵的轟鳴，取代瞭鄉村的寜靜，催生瞭新的階級矛盾和生存睏境。 一、 煙霧與機器的挽歌：卡爾·裏希特的《灰燼之城》 裏希特是德國“自然主義”文學的代錶人物之一，他以近乎冷酷的寫實筆觸，描繪瞭魯爾工業區的生活麵貌。 《灰燼之城》講述瞭礦工傢庭的悲劇。主人公漢斯，一個在地下工作瞭二十年的老礦工，目睹瞭自己兩個兒子因為礦井事故或肺病而早逝。小說沒有使用傳統意義上的感傷筆法，而是通過對礦井內部潮濕、黑暗環境的詳盡描寫，以及對礦工日常粗糲對話的捕捉，構建瞭一種壓抑至極的氛圍。裏希特關注的焦點在於，技術進步的宏偉藍圖是如何建立在底層勞動者身體和生命的無情消耗之上的。作品的高潮部分，描繪瞭礦井塌方後，傢屬們在井口等待的場景，那是一種無望的、被機器判瞭死刑的集體麻木。作品對社會不公的批判是間接的，卻比任何激烈的口號都更具穿透力，它揭示瞭在資本的巨輪下，個體生命的微不足道。 二、 咖啡館裏的哲思與疏離：伊莎貝爾·杜邦的《午後茶歇》 杜邦的作品則將視角轉嚮瞭新興的、日益龐大的城市中産階級。在巴黎的精緻咖啡館中，外錶光鮮的知識分子和銀行職員們，正經曆著精神上的空虛與迷失。 《午後茶歇》的主人公是文學評論傢阿爾諾。他每日固定在同一傢咖啡館的角落裏，觀察來往的行人，並試圖用他那套晦澀的哲學理論去解釋周遭的一切。小說的大部分篇幅是阿爾諾的內心獨白。他焦慮於語言的局限性，認為現代生活已經變得過於復雜和碎片化，以至於任何深刻的思考都會被侍者送上來的咖啡熱氣所消解。小說通過對阿爾諾與一位年輕女作傢的簡短對話，展現瞭新舊思潮的碰撞——年輕一代渴望行動與錶達，而阿爾諾則沉溺於自我審視的泥潭中無法自拔。作品深刻地捕捉瞭現代都市人特有的“在人群中的孤獨”，以及對意義缺失的恐懼。 第二部：傳統貴族階層的衰落與幻滅 隨著社會結構的轉型，根深蒂固的貴族階層開始麵臨經濟基礎的動搖和精神信仰的瓦解。這一部分的作品，以精巧的筆觸描繪瞭這種優雅而緩慢的沉淪。 一、 最後的舞會與過時的禮儀：維剋多·科瓦奇的《雪鬆木的低語》 科瓦奇的作品充滿東歐特有的哀婉氣質，他擅長描繪那些被時間拋棄的舊式莊園和傢族。 《雪鬆木的低語》設定在匈牙利一座偏遠的莊園中。主人公是伯爵夫人伊爾莎，她堅守著早已不再適用的嚴格的宮廷禮儀，試圖通過維持錶麵的完美來抵抗傢族日益拮據的財政狀況。小說通過對一場精心準備的晚宴的細緻描摹展開。每一次斟酒、每一次鞠躬、每一件昂貴的但已不再流行的服飾，都像是一塊塊沉重的墓碑，壓在伊爾莎的心頭。當一位受邀的金融傢在宴會上毫不留情地暗示瞭莊園即將被抵押時，伊爾莎的反應不是憤怒，而是一種近乎僵硬的、完美的禮節性微笑。作品的精妙之處在於，它展示瞭當物質基礎徹底崩塌後，精神上的“體麵”如何成為一種自我摺磨的盔甲。雪鬆木的低語，是傢族曆史的迴響，也是對逝去榮光的無望挽歌。 二、 信件中的秘密與身份的危機：艾琳·布萊剋的《藍絲絨與謊言》 布萊剋的這部中篇小說，探討瞭女性在父權社會中，為瞭維護或重建自我身份而進行的掙紮。 故事圍繞著一份意外發現的、一百年前的傢族信件展開。年輕的女繼承人瑪格麗特，在整理祖母的遺物時，發現瞭一係列關於她傢族一位遠親——一位曾經聲名狼藉的女演員——的往來信件。這些信件揭示瞭這位女演員為瞭擺脫社會偏見，如何精心編織瞭一個關於自己齣身和美德的謊言。瑪格麗特意識到，自己如今所享有的社會地位，或許就建立在這個“藍絲絨”般的謊言之上。她必須決定，是揭露真相，徹底摧毀傢族的體麵，還是繼承這個謊言，繼續活在精緻的虛構之中。小說通過對信件內容的解析和瑪格麗特內心掙紮的描寫，提齣瞭關於曆史真實性與社會建構的深刻問題。 第三部：精神的探索與非理性力量的浮現 進入二十世紀，傳統的理性主義受到瞭前所未有的挑戰。心理學思潮的興起，以及對集體無意識的關注，使得文學開始深入探索那些隱藏在意識之下的非理性、夢境和象徵意義。 一、 夢魘與符號的迷宮：奧托·馮·赫爾曼的《第五個鍾聲》 赫爾曼是受弗洛伊德思想影響的作傢，他的作品常常遊走在清醒與夢境的邊緣，充滿瞭象徵主義色彩。 《第五個鍾聲》講述瞭一位神經科醫生試圖治療一位聲稱自己能聽到“第五個鍾聲”的病人。這個聲音隻在他午夜時分齣現，每次響起都伴隨著一個無關緊要的日常物品（如一隻舊鞋、一個斷裂的紐扣）的奇異變化。醫生起初用科學方法解釋，但隨著深入，他發現這種“異常”開始侵蝕他自己的現實感。他開始懷疑，這個聲音並非病人的幻覺，而是某種集體潛意識對現代社會理性枷鎖的反抗信號。小說的高潮部分，醫生最終也聽到瞭那個聲音，而他所做的不是記錄或治療，而是跟隨聲音的指引，走進瞭城市最古老的、被遺忘的下水道係統。作品探討瞭科學的邊界以及人類對未知和混亂的本能性吸引。 二、 荒原上的寓言：安德烈·馬爾特的《看不見的守望者》 馬爾特的作品以其簡潔的語言和強烈的寓言性著稱，他描繪瞭現代人麵對荒謬命運時的生存狀態。 《看不見的守望者》發生在一個被永恒霧氣籠罩的小鎮上。鎮上的居民日復一日地重復著毫無意義的勞動——他們每天清晨將一塊石碑搬到鎮子中央，傍晚又將其搬迴原處。沒有人知道石碑的意義，也沒有人記得是誰開始瞭這項工作。唯一的“規則”是，不能討論搬運石碑的目的。主人公，一個年輕的記錄員，試圖通過私下記錄每一塊石碑的重量、搬運者的錶情來尋找規律。直到有一天，一塊石碑沒有被搬動。鎮上的所有人都陷入瞭恐慌，因為“停止”意味著未知大於“重復”。作品是對僵化體製、盲從以及個體對存在意義的追尋，一次充滿黑色幽默的深刻寓言。 結語：未完待續的時代迴響 本選集中的每一篇小說，都是對特定時代精神的精確捕捉與藝術提煉。它們不提供簡單的答案，而是提齣瞭復雜的問題：在技術爆炸與社會劇變麵前，何為真實？在階級固化與身份迷失中，個體如何安放靈魂？這些來自二十世紀早期歐洲文壇的傑作，其探討的主題——異化、疏離、對意義的探尋、以及對非理性力量的警惕——至今仍以不同的麵貌迴響在我們生活的世界中。閱讀它們，便是與那個關鍵的曆史轉摺點進行一次深刻的對話。

作者簡介

莫泊桑（Henry-René-Albert-Guyde Maupassant，1850年－1893年）

　　法國作傢，被譽為「短篇小說之王」。

　　擅長在日常場景之中捕捉生活的瞬間，從常人視而不見的平淡生活中挖齣意義與內涵。以凡人小事作為題材，以短篇小說為主要創作形式。

　　代錶作〈脂肪球〉，博得同代文人福樓拜贊譽為「可以傳世之傑作」。

譯者簡介

嚴慧瑩（編選‧翻譯‧導讀）
 
　　資深法文譯者。輔仁大學法文係畢業，法國普羅旺斯大學當代法國文學博士。

　　目前定居巴黎，從事文學翻譯。

　　譯有《六個非道德故事》、《緩慢》、《羅絲‧梅莉‧羅絲》、《永遠的山榖》、《沼澤邊的旅店》、《口信》、《終極美味》、《灰色的靈魂》、《落日的召喚》、《無愛繁殖》、《情色度假村》、《誰殺瞭韋勒貝剋》、《地獄之門》、《野性的變奏》等書，並著作法國旅遊資訊相關叢書。

脂肪球(Boule de suif)
 
連續好些天以來，一小撮一小群的殘兵不斷穿過城裏，稱不上隊伍，隻能算潰散的烏閤之眾。他們的鬍子又長又髒，軍服破爛襤褸，無精打采地走著，沒有軍旗，也不成隊伍。每個都一副殘兵敗將的樣子，疲憊不堪，無法思考也毫無想法，隻是依著習慣往前走，若一停下來就會疲倦倒地。他們大多是接到動員令徵招來的民兵，溫和的百姓，平日安享收益的人，現在卻扛著槍枝，身體彎麯成兩半；還有一些是國民防護隊，他們警覺性強，膽子小，一腔熱血，煽動一下就全力攻擊，受到挫敗也就立刻潰逃。當中也有幾個是真正職業軍人，一場激戰中某一師解體的殘兵、悽慘的砲兵和潰散的各類步兵排在一起，不時還可看到戴著閃亮的頭盔的龍騎兵，拖著沉重的腳步，跟在步履稍顯靈活的前綫作戰步兵後麵。
   
一團一團的遊擊隊也帶著土匪的神氣走過，他們各自打著英雄式的名號：「敗仗復仇者」、「墓中公民」、「死亡分享者」。
   
他們的首領，戰爭之前做的是布匹或種子的買賣、賣羊脂或肥皂的生意人，因為時勢而進瞭遊擊隊；因為他們有錢、或是鬍子比較長，不分究裏地獲得軍官階級，配上槍，穿上法蘭絨製服，戴上軍階。他們扯著喉嚨討論作戰計畫，自吹自擂自己一肩扛起奄奄一息的法國，但是他們其實有時候還得提防自己的手下，那些傢夥都是十惡不赦的壞蛋，猖狂大膽、無法無天的盜匪。
   
普魯士軍隊很快要佔領盧昂瞭，大傢都這麼說。
   
兩個月以來，國民自衛軍在城外附近樹林裏謹慎小心地偵查，草木皆兵，還幾次開槍誤傷瞭自己的士兵，光一隻兔子齣沒草叢，就像麵臨大敵似的。他們都各自卸甲歸傢，槍枝武器、製服、本來方圓三裏公路兩旁保衛、退敵的裝置也突然消失瞭。
   
最後一些法國士兵終於渡過塞納河，經過聖歇維(Saint-Sever)和阿夏堡(Bourg-Achard)，抵達歐德梅橋(Pont-Audemer)；走在隊伍最後麵的將軍，萬念俱灰，拿手下這一群衣衫襤褸的殘兵不知如何是好，連自己也因一嚮以驍勇善戰、無敵不剋齣名的民族，這次遭到毀滅性的瓦解崩潰而慌亂不已，拖著腳步，旁邊跟著兩個副官。
   
市區籠罩著一種深沉的平靜和一種駭然而靜肅的等待。許多大腹便便的有錢人，被生意消磨瞭鬥誌，擔憂地等待著勝利者到來，想起廚房裏的烤肉鐵插和切肉大刀若被誤以為是武器，不禁嚇得渾身發抖。

评分☆☆☆☆☆

這本書給我最深的感受，是戰爭的殘酷和人性的復雜。在那些看似平凡的故事裏，我看到瞭戰爭如何扭麯人的心靈，又如何激發人性的光輝。尤其是一些描寫戰後景象的作品，那種荒涼、那種失落，配閤著人物的悲傷，著實讓人心痛。

评分☆☆☆☆☆

這本書帶給我的，不僅僅是文學上的享受，更多的是一種對曆史的敬畏和對人性的深思。莫泊桑的筆觸，如同一把鋒利的解剖刀，毫不留情地剖析著戰爭中的人性百態，讓人在震驚之餘，也從中汲取著關於生命和尊嚴的深刻啓示。

评分☆☆☆☆☆

我一直覺得，優秀的文學作品，能夠跨越時空的限製，觸動不同時代讀者的內心。莫泊桑的戰爭短篇小說，正是這樣一種存在。即便我所處的時代與他創作的時代截然不同，但書中那些關於勇氣、關於善良、關於生存的思考，依然具有深刻的現實意義。

评分☆☆☆☆☆

讀完這本書，我仿佛走過瞭一段法國的近代史，也更深入地理解瞭戰爭在曆史進程中所扮演的角色，以及它對無數個體命運造成的深遠影響。這是一部值得反復品讀的傑作。

评分☆☆☆☆☆

從藝術性上看，這本書的文字功底毋庸置疑。莫泊桑的敘事節奏把握得當，語言凝練而不失力量。他善於通過精煉的筆觸，勾勒齣鮮活的人物形象，並將深刻的主題融入到看似日常的敘事之中，讓讀者在閱讀中，不自覺地進行思考。

评分☆☆☆☆☆

第一次讀莫泊桑的戰爭短篇小說，是在大學的圖書館裏，當時是被書架上一本泛黃的封麵吸引，書名似乎是《羊脂球》。拿到手，翻開，就被那筆觸精準、描繪生動的文字深深打動。雖然當時對法國曆史和普法戰爭瞭解不多，但故事中人物的鮮活，特彆是那位名叫“脂肪球”的妓女，她的善良、她的勇氣，在那個黑暗的時代裏，顯得如此耀眼，也讓我對人性的復雜有瞭初步的認識。

评分☆☆☆☆☆

讀莫泊桑的戰爭短篇，你會發現他寫戰爭，並非僅僅是戰場上的硝煙彌漫，更多的是戰爭對個體命運的影響，對普通人生活的顛覆。他筆下的人物，無論身份高低，無論職業貴賤，在戰爭麵前，都顯得如此渺小，但同時，又展現齣驚人的韌性和對生命的渴望。

评分☆☆☆☆☆

我非常欣賞作者在細節描寫上的功力。無論是戰火紛飛中的場景，還是人物之間細微的心理變化，他都能用最簡潔卻又最有力度的語言描繪齣來。讀他的小說，仿佛身臨其境，能感受到士兵的疲憊，能聽到炮火的轟鳴，更能體會到人們內心的恐懼與希望。

评分☆☆☆☆☆

作為一本精選集，它很好地展現瞭莫泊桑在戰爭題材上的創作特色。他並非一味地歌頌戰爭的英雄主義，而是更側重於戰爭對個體生活帶來的衝擊，以及在這種衝擊下，人性的選擇與掙紮。

评分☆☆☆☆☆

這本書的選篇，我個人覺得非常精彩。它不僅僅收錄瞭《羊脂球》這篇最為人熟知的作品，更是將莫泊桑筆下那些關於戰爭的、充滿人性光輝與陰影的短篇小說一一呈現。我特彆喜歡其中對普通士兵和民眾在戰爭中生存狀態的刻畫，那種掙紮、那種無奈、那種在絕境中閃現的人性之美，都讓我久久不能忘懷。