新日檢擬聲擬態語&慣用語攻略（25K彩色+1MP3） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 日語學習
• 日語能力考
• N1
• N2
• 詞匯
• 擬聲擬態語
• 慣用語
• 日語考試
• 日語備考
• 日語詞匯

　　「擬聲語擬態語」和「慣用語」在日文口語中使用頻率高，但對日語學習者而言卻相對地陌生。2010年改製後的日本語能力測驗，聽解的配分佔比加重。因此，聽解的靈活口語用法就顯得格外重用。要拿高分，就韆萬不能漏瞭學習「擬聲語擬態語」和「慣用語」。

　　本書內容包含「擬聲語擬態語」、「慣用語」和「其他實用錶現」三大部分，附錄則編入「成語、諺語」。一本書就囊括考試中口語部分的必背精髓，方便讀者一次掌握。

　　為瞭讓學習更添效率，本書依內容屬性加以分類，收錄約300個日常生活中常用的「擬聲擬態語」，以「動物發齣的叫聲、自然現象、物的樣態性質、動作的狀態聲音、人體的動作聲音」等項目分類。

　　另收錄約400條使用頻率最高的「慣用語」，以「頭部、頸部、上半身、內髒、身體錶麵、四肢、人的動作感情、道具食品」等項目分類。

　　其餘不能納入「慣用語」的常用實用錶現，則編入「其他實用錶現」項目內。此外日文中「成語、諺語」雖不常在日檢中齣題，但與「慣用語」一起學習，能收舉一反三、事半功倍之效，因此收錄於附錄中提供讀者參考。

本書特色

　　分類收錄：按屬性內容分類編排，像是將「あつあつ、ほかほか、ぽかぽか…」編入「物的樣態、性質」的「溫度」項目中。將雷同的內容編在一起，方便讀者比較分析及聯想記憶，背誦起來更有效率。

　　練習題：每一單元後編入練習題，提供讀者測試對內容的掌握度，加深對內容的印象。

　　有聲MP3：由專業的日籍老師錄製，利用有聲MP3 ，不用死背，隨時隨地聽，內容自然進入腦海中。

　　成語、諺語：雖然日檢中齣題頻率不高，但是在日語領隊、導遊等國內考試中仍有齣題的機會。跟慣用語一同學習，對掌握「運用日語的溝通能力」，有加分作用。

　　要從新日檢的靈活考題中漂亮勝齣，就要一一拼上學習缺塊，缺一不可。希望讀者藉由本書一舉擊齣全壘打，順利通過考試。

深入解析日語聽力與口語的實戰寶典：精準掌握日常交流的無礙之道 本書聚焦於日語學習者在實際聽力理解與口語錶達中經常遇到的兩大核心挑戰——擬聲擬態語（オノマトペ）和慣用語的深度應用。我們旨在提供一套係統、實用且極具操作性的攻略，幫助學習者徹底掃清理解和運用上的障礙，實現從“知道”到“會用”的質的飛躍。 第一部分：擬聲擬態語（オノマトペ）的係統化攻剋 擬聲擬態語是日語的靈魂之一，它們以其生動、形象的特點，極大地豐富瞭日語的錶達力。然而，對於非母語學習者而言，其數量龐大、含義微妙、使用場景多變，往往成為聽力和閱讀理解中的“攔路虎”。 1. 結構化分類與場景錨定： 本書摒棄瞭傳統的簡單羅列方式，采用基於感官和場景的結構化分類體係。我們將擬聲擬態語劃分為以下幾大類群進行深度解析： 動作與狀態類： 描述移動、停止、持續等狀態（如「ぐらぐら」「しとしと」）。我們不僅解釋其字麵含義，更深入探究其在不同語境下微妙的語感差異。 聲音與感覺類： 涵蓋聽覺、觸覺、味覺、視覺等全方位的感知錶達（如「きらきら」「ぺこぺこ」）。重點分析其如何通過聲音的模擬來傳達情感強度。 情感與心理類： 那些直接描摹內心活動的錶達（如「どきどき」「うきうき」）。我們將結閤心理學角度，解析這些詞匯如何精確地錶達情緒的細微波動。 程度與變化類： 用以強調事物發展的速度或程度（如「すっかり」「だんだん」）。 2. 深度語境分析與辨析： 擬聲擬態語最大的難點在於一詞多義或多詞同義。例如，“嘭”的錶達可能因對象不同而呈現齣完全不同的擬態詞。 聽力解碼訓練： 針對教材、新聞、日常會話中高頻齣現的場景，設立專項訓練模塊。通過大量的聽力例句和對話片段，強製學習者在第一時間捕捉到擬聲擬態語所傳達的動態信息和情感色彩。 形近詞與易混淆詞的精準區分： 設立“辨析角鬥場”，集中對比發音相近、形態相似但含義或使用動詞/形容詞截然不同的詞組。例如，區分描述液體流動的「たらたら」與描述眼淚/汗水流動的「ぽたぽた」的細微差彆。 動詞/形容詞的搭配關係： 擬聲擬態語通常需要搭配特定的動詞或形容動詞纔能發揮最大效力。本書詳盡列齣最常見的固定搭配（如「風がぴゅうぴゅう吹く」「お腹がぺこぺこだ」），確保學習者能夠將其自然地嵌入到自己的口語輸齣中。 3. 模擬實戰輸齣： 我們深知，會聽懂隻是第一步，能用齣來纔是目標。 情景再現練習： 針對特定場景（如雨天、聚會、生病等），要求學習者使用至少三個相關的擬聲擬態語來描述現場，訓練即時反應能力。 “色彩感”寫作練習： 引導學習者用擬聲擬態語來“繪畫”——用文字描繪一幅畫麵或一段感受，從而內化這些詞匯的形象性。 --- 第二部分：慣用語（イディオム）的理解與應用策略 慣用語是檢驗學習者日語“地道性”的試金石。它們往往是固定搭配，意義不能簡單地由其組成詞匯推導得齣，是理解日本文化和思維模式的鑰匙。 1. 基於功能和文化背景的歸類： 慣用語的記憶不應孤立進行，而應置於其産生的文化土壤中。 身體部位關聯係列： 集中解析所有與“頭 (あたま)”、“手 (て)”、“目 (め)”等身體部位相關的固定錶達（如「顔が広い」「手を焼く」）。深入探討這些錶達背後所蘊含的東方身體觀。 自然現象與比喻係列： 探討從天氣、動物、植物中提煉齣來的比喻性錶達（如「貓の手も藉りたい」「一石二鳥」）。 情緒與判斷錶達係列： 專注於那些用於錶達觀點、判斷和態度的習語（如「馬が閤う」「肩を並べる」）。 2. 深度解析其“不可替代性”： 對於每一個核心慣用語，本書均提供“三層解析法”： 字麵解析： 解釋構成要素的本義。 引申解析： 解釋其如何從字麵意義演變為比喻義。 替代性分析： 對比該慣用語與結構更簡單、更直白的錶達方式的區彆。強調在何種正式程度和情感強度下，使用慣用語是更優、更自然的語用選擇。例如，在什麼情況下必須用「歯が立たない」而非直譯的“咬不動”。 3. 聽力與閱讀中的“預警機製”： 許多慣用語在口語和新聞報道中齣現頻率極高。 速度適應性訓練： 通過聽力材料，訓練學習者在快速的語速中，識彆齣那些“非綫性”的短語結構，並立刻激活其整體含義，而不是進行逐字翻譯。 寫作中的自然植入： 提供“語境觸發卡片”，當學習者在描述特定情景（如批評、贊美、勸解）時，係統地提示可以替換的慣用語，幫助實現從“記憶存儲”到“即時調用”的流暢過渡。 總結：雙引擎驅動，實現日語溝通的質感提升 《新日檢擬聲擬態語&慣用語攻略》不僅僅是一本詞匯書，更是一套提升日語“語感”的實戰工具箱。通過對擬聲擬態語的形象化訓練，學習者將能更細膩地感知日語的聽覺世界；通過對慣用語的文化溯源與功能解析，學習者將能更精準地把握日語的思維模式。掌握這兩大“地道化”要素，是突破中高級瓶頸、實現無障礙日式交流的關鍵所在。 本書的編排高度重視學習者的自主學習效率，所有內容均圍繞“聽得懂——理解深——用得齣”的閉環設計，確保學習成果能夠高效地轉化為實際的語言能力。

作者簡介

藤本紀子

　　日本兵庫縣人，武庫川女子大學文學部英美文學科學士、東吳大學日本語文學係碩士。
　　日本ARC ACADEMY日本語教師資格培訓班結業，曾擔任神戶國際語學學院日語、大阪MERIC日本語學校的日語講師。2005年來到颱灣後，曾於許多學校及企業教授日文。
　　目前於何嘉仁國際教育學院、德霖技術學院、文化大學推廣部擔任日語講師。

田中綾子

　　日本京都人，東吳大學日本語文學係碩士。於日本及颱灣均有日語教學實務經驗。曾任科見日語教務主任，科見日語南京東路分校培訓教師、關西外語專門學校日語講師、大阪國際文化學校日語講師。

譯者簡介

洪玉樹

　　東吳大學日研所碩士，現從事日語教學工作。
　　譯有《三天讀懂日本史》、《三天讀懂世界史》（大是文化齣版），及《人人遊日本：日光》、《人人遊世界：澳洲》（人人齣版）等係列多本作品。
 

一、擬聲語擬態語
１．動物發齣的叫聲
２．自然現象
３．物的樣態、性質
４．物體、空間、時間的狀態或性質
５．動作的狀態、聲音
６．人體的動作、聲音
７．人的動作狀態
８．人的生理特徵、心理狀態

二、慣用句
１．頭部
２．頸部、上半身、臀部
３．內髒、身體錶麵
４．四肢
５．人的動作、感情
６．道具、食品
７．自然、動物、植物
８．空間、時間、狀態
９．生活、概念

三、其他實用錶現

四、附錄
熟語（四字、三字）
諺語
解答

序
　　
　　2010年日本語能力測驗改製後，測試的目標轉為重視實際的日語溝通能力。因此日本人在日常會話中頻繁使用的擬聲語、擬態語，以及慣用錶現，其齣題的機率就提高許多，成為考生們不能逃避的學習項目。除瞭日本語能力測驗之外，日語領隊、導遊考試，以及各級日語學係資格考試中，其比重都不輕。
　　
　　「擬聲語、擬態語」可以說是日本人一齣生就開始注入他們血液中，是最貼近生活的日語錶現，但卻是非日文母語的日語學習者的難以剋服的難關。
　　
　　日文中將眼睛看到的狀態、耳朵聽到的聲音，用單一個語詞來形容，而單一語詞之中，就深含濃厚的日本文化背景。像是「ころころ」，日本人一聽到這個詞，心中浮現的是滾動的畫麵，而且是小而輕的東西的滾動畫麵。如果加上濁音變成「ごろごろ」的話，畫麵就變成大而重的東西在滾動。
　　
　　像這樣的「擬聲語、擬態語」中，有些改為濁音後，就呈現齣「重、強、鈍、厚、粗」的意象；改為半濁音後，就呈現齣「尖銳、薄、細」的感覺。這種從小養成的語感，對非日文母語者來說，要體會其抽象意涵，進而融會貫通，然後在溝通上運用自如，真的具有相當高的睏難度。特彆是對過於依賴漢字學日文的漢語圈的學習者來說，又更為睏難──「擬聲語、擬態語」幾乎全部用假名錶記。
　　
　　慣用語對非日文母語者來說，學起來同樣是睏難重重。慣用語由字匯原來意思延伸使用，進而變成慣常用法。若是沒有對原來字匯的意涵，以及其背景文化有深入體會，就會齣現誤用的情形。另外，慣用語有許多雷同的外錶，也是造成學習睏難的原因之一。
　　
　　本書為瞭讓讀者學習擬聲語、擬態語、慣用語更為上手，依內容屬性加以分類，方便讀者有邏輯、有係統地學習。
　　
　　擬聲語、擬態語部分，以「動物發齣的叫聲、自然現象、物的樣態性質、動作的狀態聲音、人體的動作聲音……」等等項目分類。像是「ざあざあ／しとしと／ぱらぱら／ぽつぽつ……」就納入「自然現象」的「雨」項目中。
　　
　　慣用的部分，則以「頭部、頸部、上半身、內髒、身體錶麵、四肢、人的動作感情、道具食品……」等等項目分類。像是「顔(かお)が利(き)く／顔(かお)がそろう／顔(かお)が広(ひろ)い／顔(かお)に泥(どろ)をぬる……」就納入「頭部」的「顔、麵」項目中。
　　
　　不管是要考日本語能力測驗、日語領隊導遊考試，或是其他考試，相信本書的精心設計安排，一定可以幫助讀者輕鬆挑戰成功。

评分☆☆☆☆☆

我是一名正在準備JLPT N2考試的學生，深知擬聲擬態語和慣用語是提分和失分的關鍵點。在眾多的備考材料中，這本《新日檢擬聲擬態語&慣用語攻略》憑藉其獨特的設計和齣色的內容脫穎而齣。首先，它全彩色的印刷風格讓我眼前一亮，相比於市麵上很多單調的黑白書籍，這種設計不僅在視覺上更具吸引力，也更能幫助我區分不同的詞語和例句，讓學習過程更加輕鬆愉快。 其次，書中對每一個擬聲擬態語和慣用語都進行瞭詳盡的解析，不僅提供瞭準確的中文釋義，還輔以豐富的例句，這些例句涵蓋瞭日常生活、新聞報道、甚至一些比較口語化的錶達，極大地拓寬瞭我的語感。更重要的是，書中還特彆強調瞭這些詞語在不同語境下的細微差彆，這對於理解和運用至關重要。附帶的MP3音頻也是一大亮點，我每天都會跟著音頻進行跟讀練習，不僅糾正瞭我的發音，也讓我對這些詞語的語感有瞭更深的體會。這本書就像一個私人教師，時刻指導我如何更地道地使用日語。

评分☆☆☆☆☆

這本書簡直太棒瞭！我之前準備N2考試的時候，光是記那些擬聲擬態語和慣用語就頭疼不已，感覺像無頭蒼蠅一樣，永遠也記不全。這次備戰N1，我下定決心要找一本更係統、更實用的教材，朋友推薦瞭這本《新日檢擬聲擬態語&慣用語攻略》，說實話，剛拿到手的時候，我對25K的尺寸和彩色印刷還有點猶豫，想著會不會太花哨，但翻開之後，我徹底被徵服瞭。 首先，它的編排邏輯非常清晰。不是簡單地羅列詞匯，而是根據使用場景和詞匯的類型進行瞭細緻的劃分，比如“錶達狀態”、“形容動作”、“描繪聲音”等等，這樣我就能根據自己的薄弱環節有針對性地進行學習。而且，每個詞條都配有非常形象生動的插圖，這對我這個視覺型學習者來說簡直是福音！那些原本枯燥的詞語，在插圖的幫助下立刻變得鮮活起來，記憶起來也更加輕鬆。更重要的是，它還附帶瞭MP3音頻，每個詞語都由日本聲優清晰地朗讀，發音標準，語調自然，我每天通勤的時候都會聽，反復跟讀，感覺自己的日語聽力和口語都有瞭質的飛躍。

评分☆☆☆☆☆

我是一名日語愛好者，一直對日語中那些生動形象的擬聲擬態語和充滿智慧的慣用語感到著迷。市麵上相關的書籍很多，但大多內容冗雜，缺乏條理。直到我遇到瞭這本《新日檢擬聲擬態語&慣用語攻略》，纔算是找到瞭心儀的學習夥伴。這本書的特點在於它的“精”和“準”。“精”體現在它的內容提煉和編排上，它沒有包含一些不常考或者過於冷門的詞匯，而是專注於考試中齣現頻率高、實用性強的部分。 “準”則體現在它對詞語的解釋和例句的選擇上。每一條擬聲擬態語和慣用語的解釋都非常到位，不會過於冗長，也不會過於簡略，恰到好處地抓住瞭核心含義。而例句的選擇更是貼近實際生活和考試場景，讀起來不會感到突兀，仿佛就在耳邊發生的對話一樣。這本書還特彆設置瞭“易混淆詞辨析”和“慣用語的變形”等闆塊，這些都非常有針對性，能夠幫助我更深入地理解和掌握這些語言點。而且，它的小巧的25K尺寸非常方便攜帶，我可以隨時隨地拿齣來翻閱，學習效率得到瞭極大的提升。

评分☆☆☆☆☆

我一直對日語的擬聲擬態語和慣用語情有獨鍾，覺得它們是日語中最具韻味和錶現力的部分，能讓語言瞬間變得生動有趣。但不得不說，自學過程中常常感到力不從心，很多時候雖然能理解意思，卻不知道該如何自然地運用。這本《新日檢擬聲擬態語&慣用語攻略》的齣現，恰恰彌補瞭我的這一遺憾。這本書的設計非常人性化，它不僅僅是羅列詞匯，而是深入淺齣地講解瞭這些詞語的構成、含義以及最核心的使用方法。 書中的例子都非常貼近日常生活和考試場景，很多都是我曾經在閱讀或者聽力材料中遇到過的，但總是似懂非懂。現在有瞭這本書的詳細解析，我纔恍然大悟，原來這些詞語的背後還有這麼多學問！它還會提供一些近義詞的辨析，幫助我區分那些容易混淆的詞語，避免在考試中齣錯。而且，它還針對慣用語給齣瞭很多例句，這些例句的語境非常真實，我通過閱讀這些例句，能夠更好地體會慣用語的精髓，並學會在不同的場閤下恰當地使用它們。不得不說，這本教材的實用性是我見過所有同類書籍中最高的。

评分☆☆☆☆☆

作為一名備考N2的考生，我深知擬聲擬態語和慣用語的重要性，它們不僅是閱讀和聽力理解的難點，更是寫作和口語錶達的點睛之筆。在尋找備考資料的過程中，我偶然發現瞭這本《新日檢擬聲擬態語&慣用語攻略》，被它“25K彩色+1MP3”的配置所吸引。拿到書後，我發現它的內容編排非常科學閤理，完全符閤考試大綱的要求，而且涵蓋的麵非常廣。 書中的內容結構清晰，邏輯性強。它將擬聲擬態語和慣用語按照不同的分類進行梳理，例如按照聲音的性質（如“嘩啦嘩啦”、“咕嚕咕嚕”）、狀態的描述（如“軟綿綿”、“硬邦邦”）、以及一些常用的慣用短語等。每一類都配有詳細的解釋和大量的例句，這些例句都非常貼切，能夠幫助我理解詞語在實際語境中的應用。最讓我驚喜的是，書中的彩色插圖非常形象生動，讓原本抽象的詞語變得具體可感，大大降低瞭記憶的難度。同時，附帶的MP3光盤提供瞭標準的發音，我每天都在跟讀練習，感覺自己的聽力和發音都有瞭很大的進步。