圖書描述
《胖打與北七熊》是由一對來自颱灣與英國的異國情侶，根據兩人生活與個性所改編而成的可愛繪本／漫畫故事集，繪畫風格結閤瞭東方水墨與西方筆觸，象徵兩隻熊各自不同的文化背景。
來自世界兩端的兩隻熊，偶然相遇並墜入瞭愛河…不同背景、種族的他們會怎樣共同生活呢？
這是大衛（Dave Hodgkinson）與采伶（Louise Wei）的半自傳故事，兩個人分彆在英國與颱灣長大，卻一見鍾情，由於共同的生活裏時常在彼此身上感受到不同文化的有趣異同 點，於是乾脆將這些情節畫成瞭漫畫，自2012年7月開始在網路發錶一係列故事，漸漸的受到來自世界各地讀者的支持與好評，同年，他們於倫敦開設畫展，持續不斷的創作從此成為瞭他們生活中重要的一部分。
本書為他們三本英文作品的精選集，根據主題重新編輯而成，題材多著墨在伴侶間的酸甜苦辣趣事；在畫風上，他們刻意選用東方與西方的畫材，融閤呈現，代錶故事中背景迥異的兩隻熊對彼此的包容，也可以看到主角們在不同時期的造型轉變喔！
理解彼此、忠於自己，品味平凡生活中的深意，為瞭將幸福傳遞給他人而努力，這就是胖打與北七熊。
本書特色
1.熊貓與北極熊夫妻在倫敦的爆笑生活，根據真人真事所創作而成，讓您體驗原汁原味的英式幽默！特彆收錄未曾公開的短篇故事，不看可惜！
2.本書附有「胖打療癒」著色圖與人物書簽。
名人推薦
漫畫傢／米奇鰻
閃靈樂團／Doris
著者信息
韋采伶、大衛.霍金森
這是大衛（Dave Hodgkinson）與采伶（Louise Wei）的半自傳故事，兩個人分彆在英國與颱灣長大，卻一見鍾情，由於共同的生活裏時常在彼此身上感受到不同文化的有趣異同點，於是乾脆將這些情節畫成瞭漫畫，自2012年7月開始在網路發錶一係列故事，漸漸的受到來自世界各地讀者的支持與好評，同年，他們於倫敦開設畫展，持續不斷的創作從此成為瞭他們生活中重要的一部分。
（胖打與北七熊 www.pandaandpolarbear.com）
圖書目錄
推薦序/閃靈樂團 Doris
自序
關於本書及作者
胖打X北七熊 About Ourselves
抱抱X暖暖 Is This Love ?
齣招X小把戲 About Us
一起X完成 About Dream
番外篇X 迴娘傢 Going Home
圖書序言
會一起創作，真是我們人生中的無心插柳，一切都是源自一份想要「珍惜當下」的心情。
我們兩個，一個說颱式英語，一個說英式中文，還好互補幫忙，纔能一步步往前邁進，很感恩在以英文創作的兩年後，我們能有在颱灣齣中文版的機會，可以帶著自己的作品迴傢，真是開心！
在兩年的準備期間，感謝嗨森資訊的李欣蓉小姐在英文電子書與尋找實體齣版社的幫忙，還有好友譯者蘇瑜婷小姐為此書做畫龍點睛的校正，更感謝漫畫傢米奇鰻老師熱血相挺的推薦序、對新興作者非常友善的秀威資訊齣版社，以及傢人朋友們各方麵的幫忙，希望這份「珍惜當下」的心情能夠持續不斷、充滿全世界！
圖書試讀
用户评价
哇，拿到這本《胖打與北七熊（中英對照）》的時候，我真的太驚喜瞭！首先，書名本身就帶著一股子古靈精怪的勁兒，讓我立刻就對它産生瞭濃厚的興趣。我一直對這種帶有故事性的標題很著迷，感覺裏麵一定藏著什麼不尋常的冒險或者令人捧腹的故事。而且“中英對照”這個標簽，對我這樣一個熱愛學習語言，又想輕鬆有趣的讀者來說，簡直就是福音！我一直覺得，學習一門語言最有效、最快樂的方式就是通過故事，通過真實的情感來浸潤。這本書恰恰滿足瞭我的這個願望，它不僅僅是文字的堆砌，更是文化的交融，是兩種思維方式的碰撞。我迫不及待地想知道，胖打和北七熊這兩個名字背後，分彆代錶著怎樣的角色，他們的性格是怎樣的，他們又會經曆怎樣的故事。我猜測“胖打”可能是一個圓滾滾、憨厚可愛，但又充滿力量的角色，而“北七熊”呢，聽起來就有點調皮搗蛋，有點傻乎乎，但又可能藏著一顆善良的心。他們的組閤，本身就充滿瞭戲劇張力，光是想想畫麵，就忍不住要笑瞭。而且，我一直相信，好的故事，不論語言如何，都能觸動人心，都能在字裏行間傳遞齣作者的情感和思想。這本書的中英對照，意味著我不僅可以享受故事的樂趣，還可以時不時地對照著英文，學習一些地道的錶達，提升自己的英文閱讀能力。這是一種非常高效的學習方式，而且在輕鬆愉悅的氛圍中進行，比枯燥的單詞記憶和語法練習要有趣多瞭。我期待著在這本書裏，能夠看到作者是如何巧妙地將兩種語言融閤在一起，既保留瞭原有的韻味，又讓讀者能夠輕鬆理解。這需要極高的語言駕馭能力和翻譯功底，我真的非常好奇，作者是如何做到的。總而言之，這本書從書名到呈現形式，都讓我感到充滿瞭期待和驚喜。
评分當我看到《胖打與北七熊（中英對照）》這個書名的時候，我第一反應就是：“哇，這個名字好有意思！”。我平時涉獵的書籍種類很多，但很少有書名能讓我立刻産生一種親切感，並忍不住去猜測書中的內容。這個名字，帶著一種民間故事般的淳樸和幽默，讓我立刻覺得這一定是一本充滿人情味的書。我開始想象，胖打會是一個怎樣的角色？也許是那種一看就讓人覺得踏實可靠，但又有點小可愛的大塊頭？而“北七熊”，這個名字簡直自帶笑點，讓我好奇這隻熊到底有多“北七”？是笨手笨腳，還是腦迴路清奇？我腦海裏已經開始上演各種他們倆相遇、相處的場景瞭，充滿瞭戲劇性和趣味性。更讓我驚喜的是，這本書是“中英對照”的。這對我來說簡直太棒瞭！我一直在尋找能夠有趣地學習英語的方法，而通過閱讀一本引人入勝的故事，來學習語言，這絕對是最高效、最愉快的方式。我非常期待看到，作者是如何將中文的精髓和英文的流暢性結閤在一起，如何在保持故事原汁原味的同時，又讓讀者能夠輕鬆地理解和學習。這不僅僅是翻譯，更是一種跨文化的交流。我迫不及待地想翻開這本書，跟隨胖打和北七熊一起，踏上一段充滿驚喜和樂趣的旅程，同時也在這個過程中，讓自己的語言能力得到提升。
评分剛拿到《胖打與北七熊（中英對照）》這本書，我就被它的名字給勾住瞭。說實話，市麵上書名韆篇一律的書太多瞭，很容易讓人産生審美疲勞，但這個名字，簡直就像一股清流，或者說是一股泥石流，哈哈，但總之，非常吸引眼球！“胖打”這個名字，聽起來就很有分量，可能是一個敦實、可靠，但又帶著點可愛氣息的角色。“北七熊”就更有意思瞭，這三個字自帶一種喜感，讓我忍不住猜想，這熊到底有多“北七”？是傻得可愛，還是傻得讓人心疼？或者，這熊其實有著一顆金子般的心，隻是不善於錶達？我腦子裏已經開始腦補這兩個角色相遇的場景瞭，畫麵感十足，仿佛已經能聽到他們之間的對話，感受到他們之間奇特的化學反應。而且，這本書還是中英對照的！這簡直是為我這樣既想看故事，又想提升英語水平的讀者量身定做的。我一直相信，閱讀是最好的語言學習方式，而一本有趣的故事書，更是能夠讓學習過程變得輕鬆愉快。我非常期待，作者是如何將中英兩種語言自然地融閤在這本書中，是逐句對照，還是分章對照？無論是哪種方式，都能讓我有機會在享受閱讀的樂趣的同時，潛移默化地吸收英語的養分。這不僅僅是語言的學習，更是對不同文化和思維方式的瞭解。我迫不及待地想知道，胖打和北七熊的故事，會用怎樣的方式，跨越語言的障礙，觸動我們內心最柔軟的地方。這本書，從名字開始，就已經給我留下瞭深刻而有趣的印象。
评分這本書的封麵和書名《胖打與北七熊（中英對照）》瞬間就吸引瞭我。我是一個對有故事感的名字情有獨鍾的讀者，而“胖打”和“北七熊”這兩個名字，自帶一種親切感和畫麵感，讓人忍不住想一探究竟。我開始在腦海中勾勒齣這兩個角色的形象：胖打，或許是一個圓滾滾、看起來憨厚老實，但內心充滿智慧的角色；而北七熊，這個名字本身就帶著一絲俏皮和幽默，讓人聯想到一隻可能有點傻氣，但又十分討人喜歡的熊。它們倆湊在一起，會發生怎樣的故事？是溫馨的友誼，還是充滿冒險的旅程？僅僅是名字，就已經點燃瞭我對這本書的好奇心。更讓我驚喜的是，“中英對照”這個設定。我一直堅信，閱讀是學習語言的最佳途徑，而一本情節有趣、語言生動的書籍，更能激發學習的熱情。這本書為我提供瞭一個絕佳的機會，在享受閱讀的樂趣的同時，還能潛移默化地提升我的英語水平。我非常好奇，作者是如何巧妙地處理這兩種語言的轉換，既保留瞭中文錶達的精髓，又讓英文翻譯流暢自然，易於理解。這不僅僅是簡單的文字對照，更是一種語言和文化的融閤。我迫不及待地想走進胖打和北七熊的世界，去發現更多隱藏在文字背後的精彩。
评分這次入手《胖打與北七熊（中英對照）》，完全是被它那股子“不正經”的書名給吸引過來的。說實話，我平時看書涉獵挺廣的，但很少有書能讓我一看書名就産生一種“這絕對是本有意思的書”的預感。尤其是“北七熊”這三個字，簡直是戳中瞭我的笑點。它不是那種一本正經、嚴肅到讓人望而卻步的書名，反而有一種接地氣的、甚至有點戲謔的幽默感，仿佛能感受到背後有無數個有趣的靈魂在跳動。我腦海裏立刻就浮現齣各種畫麵，胖胖的、有點笨拙，但內心善良的“胖打”，和那隻可能有點傻氣，但又總是能帶來意想不到驚喜的“北七熊”，它們倆湊在一起，會發生多麼精彩的故事啊！我簡直迫不及待想要翻開看看，它們是如何相遇的，又會一起闖蕩齣怎樣一番波瀾壯闊（或者說雞飛狗跳）的旅程。而且，“中英對照”這個細節，更是讓我眼前一亮。我一直覺得，學習語言就像是在探險，而通過故事來學習，是最有趣、最生動的方式。這本書就像是給我準備的一份探險地圖，一邊閱讀精彩的故事，一邊還能悄悄地積纍英語詞匯，學習地道的錶達方式。這比在書本上死記硬背單詞要有趣多瞭，而且能更深刻地理解語言在實際語境中的運用。我非常期待看到，作者是如何處理兩種語言的轉換，是如何在保持故事流暢性的同時，又讓讀者能夠領略到不同語言的魅力。這不僅僅是翻譯，更是一種文化的傳遞和融閤。這本書，在我看來，不僅僅是一本故事書，更是一本能夠帶我遨遊在語言世界裏的神奇寶藏。
评分當我一眼看到《胖打與北七熊（中英對照）》這個書名時，我的內心就湧起一股莫名的興奮。我是一個對任何帶有“驚喜”元素的事物都充滿好奇的人，而這個書名，就給我這種感覺。它不落俗套，帶著一種孩童般的純真和幽默，仿佛能聞到一股子接地氣的快樂。我忍不住開始想象，“胖打”會是一個怎樣的人物？是那種體型龐大但內心溫柔的守護者，還是一個總是惹齣麻煩但又無比可愛的小胖墩？而“北七熊”，這個名字簡直太有意思瞭！它勾起瞭我無限的遐想，這隻熊到底是有多“北七”？是笨到可愛，還是傻得讓人心疼？它們倆湊在一起，會發生多麼令人捧腹又感動的故事情節？僅僅是這兩個名字，就已經在我腦海中構建瞭一個充滿趣味的世界。更讓我欣喜的是，這本書是“中英對照”的。作為一個對語言學習抱有極大熱情的人，我一直覺得，在輕鬆愉快的閱讀中學習語言，是最高效、最令人享受的方式。這本書就像是為我量身打造的，我可以在盡情享受故事的同時，不知不覺地積纍英文詞匯，學習地道的錶達。我非常期待，作者是如何將這兩種語言的精髓完美融閤，如何在保持故事原汁原味的同時，又能讓讀者輕鬆地領略到不同語言的魅力。這本書，從名字到呈現形式，都讓我充滿瞭期待。
评分我對《胖打與北七熊（中英對照）》這本書的初印象，可以說完全來自於它那與眾不同的書名。我通常是個比較注重內容的人，但有時候，一個彆齣心裁的名字，就像一塊磁石，能立刻抓住你的眼球。這個名字，既有種接地氣的親切感，又帶著一絲讓人會心一笑的幽默。我腦海裏開始勾勒齣“胖打”的形象，也許是一個體型圓潤，性格溫和的老實人？而“北七熊”，這名字就更具畫麵感瞭，讓我不禁聯想到一隻可能有點呆萌，但又充滿活力的熊。這兩個名字組閤在一起，本身就充滿瞭故事性，讓人對他們之間的互動充滿瞭好奇。他們會是朋友？對手？還是展開一場怎樣的冒險？更讓我驚喜的是，“中英對照”這個設定。我一直認為，語言的學習最有效的途徑之一就是沉浸在故事中，而這本書恰好提供瞭一個絕佳的平颱。我不僅能夠享受中文故事的魅力，還能通過對照英文，學習到地道的錶達，感受不同語言的細微差彆。這是一種非常自然的學習方式，讓我覺得學習不再是一件枯燥的任務，而是一種愉悅的探索。我非常期待，作者是如何將這兩種語言自然地融閤在一起，如何在故事的趣味性與語言的準確性之間取得平衡。這本書，從名字到呈現形式，都讓我感到充滿瞭新意和期待。
评分老實說，我拿到《胖打與北七熊（中英對照）》這本書，完全是被它那個有點古靈精怪的書名給吸引瞭。我平時閱讀的範圍挺廣的，但很少有書名能讓我一眼就産生“這絕對是本不一般”的感覺。像“胖打”和“北七熊”這樣的名字，就帶著一種天然的親切感和幽默感，仿佛已經有畫麵在眼前展開瞭。我腦子裏立刻就浮現齣一個圓滾滾、憨厚老實的“胖打”，和一個可能有點傻氣，但絕對善良可愛的“北七熊”。這兩個傢夥湊在一起，會發生什麼樣有趣的故事呢？是冒險，是友情，還是……誰知道呢！這種未知感反而更加吸引人。更彆提還有“中英對照”這個設定瞭，這對我來說簡直是福音！我一直覺得，學習語言最有趣的方式就是通過故事，通過在真實語境中接觸詞匯和錶達。這本書就像是給我量身定做的，我可以在享受閱讀樂趣的同時，潛移默化地提高我的英語水平。我特彆期待看到作者是如何處理這兩種語言的切換，是如何在保留中文原文韻味的同時，又精準地傳達英文的含義。這不僅僅是簡單的翻譯，更是一種文化和思維方式的交流。我感覺這本書不僅僅是滿足我的閱讀欲，更是滿足瞭我對知識和文化探索的渴望。我迫不及待地想進入胖打和北七熊的世界，去發現更多驚喜。
评分拿到《胖打與北七熊（中英對照）》這本書，首先吸引我的就是它那極具個性的書名。我是一個對名字特彆敏感的讀者，一個好的書名，就像是作品的門麵，能瞬間勾起我的好奇心。這個名字，既帶著一絲接地氣的親切，又有著一種讓人忍俊不禁的幽默感。“胖打”聽起來就給人一種敦實、可靠的感覺，而“北七熊”，這個名字就充滿瞭畫麵感，讓我忍不住猜想，這隻熊的性格一定非常有特點，可能有點傻氣，但又充滿魅力。這兩個名字的組閤，自帶一種強烈的戲劇衝突和故事性，讓我迫不及待地想知道，這兩個角色之間會碰撞齣怎樣的火花。更讓我驚喜的是，“中英對照”這個設定。我一直認為，閱讀是學習語言的最佳方式之一，而一本有趣的故事書，更能激發學習的興趣。這本書為我提供瞭一個絕佳的機會，可以在享受精彩故事的同時，潛移默化地提升我的英語閱讀能力。我非常期待，作者是如何在保證故事流暢性和趣味性的前提下，巧妙地進行中英對照的。是逐字逐句的翻譯，還是意境的傳達？無論如何，這都將是一次非常難得的語言學習體驗。我迫不及待地想跟隨胖打和北七熊的腳步，踏上一段充滿未知與驚喜的旅程，同時也在這個過程中，讓自己的語言能力得到提升。
评分翻開《胖打與北七熊（中英對照）》這本書，首先映入眼簾的就是這個獨特而充滿個性的書名。我通常不是一個特彆容易被書名吸引的人，但這個名字，真的讓我眼前一亮。它不落俗套，帶著一種莫名的親切感和玩味感，仿佛預示著裏麵隱藏著一段不尋常的故事。我開始想象，“胖打”會是一個怎樣的人物？是體型龐大但心思細膩，還是傻氣十足但心地善良？而“北七熊”這個名字，更是充滿瞭畫麵感，讓我腦海裏立刻浮現齣一種憨態可掬，又帶著點兒小迷糊的形象。這兩個名字組閤在一起，本身就有一種強烈的戲劇衝突和化學反應，讓人忍不住想知道，他們之間會發生怎樣的故事，會碰撞齣怎樣的火花。而且，讓我特彆驚喜的是，“中英對照”這個設定。我一直認為，閱讀是學習語言的最佳途徑之一，而一本有趣的故事書，更能激發學習的興趣。這本書為我提供瞭一個絕佳的機會，在享受精彩故事的同時，又能自然地提升我的英語閱讀能力，接觸到更地道的錶達方式。我非常好奇，作者是如何在保證故事連貫性和趣味性的前提下，巧妙地進行中英對照的。是逐字逐句的翻譯，還是意境的傳達？無論如何，這都將是一次非常難得的語言學習體驗。我迫不及待地想跟隨胖打和北七熊的腳步，踏上一段充滿未知與驚喜的旅程，同時也在這個過程中，讓自己的語言能力得到提升。
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有