臺灣，美麗的力量 pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

☆☆☆☆☆

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到灣灣書站

twbook.tinynews.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

圖書描述

用畫的比說的更好懂！換一種輕鬆角度，認識臺灣常民文化藝術與信仰。
中英對照，外國人閱讀無障礙

　　你知道原住民的音樂和舞蹈代表什麼意義嗎？
　　你知道歌仔戲源自於哪裡嗎？你知道舞獅的由來嗎？
　　你知道五文昌神的傳說故事嗎？

　　本書詳盡介紹台灣各地之文化，搭配全彩圖片，畫出台灣美麗的力量。

　　出生於臺灣、留學英國，學設計的作者，喜歡研究不同文化的差異，喜歡以圖畫表現內心感受，手繪圖與漫畫，呈現心中美麗臺灣的文化風景。因為參與國立傳統藝術中心「漫畫傳藝」計畫，意外創造了一個在《傳藝月刊》的熱門專欄，進而促成作者為臺灣之美創作了一本有力量的作品。

　　本書結合插畫、漫畫的可愛活潑風格，讓新一代台灣人更了解這片身處的土地（小學生也看得懂），幫助外國人更輕鬆快速認識台灣文化、族群與信仰。

　　「平面與藝術設計」艾美獎得主Piers Wallace在本書推薦序中說：「她以臺灣的文化和傳統背景為基礎創造了一個清新、現代的風格，這個迷人的風格來自於她對於文化詮釋的繪畫……」

本書特色

　　◎傳統藝術＋繪本＋漫畫，極富創意且少見的組合
　　◎全彩圖文書，圖文對照簡易呈現出台灣傳統文化
　　◎中英對照，讓非中文為母語的人，也能帶著愉快的心情，了解一個國家的文化

　　第一部分繪本系列，活潑呈現出台灣常民文化，藝陣、原住民樂舞、客家女工……，讓外國人及台灣年輕一代，更加了解台灣文化。

　　第二部分漫畫系列，詼諧對話帶出台灣民間信仰，文昌帝君、關聖帝君……，讓生活在日新月異中的我們，更加了解平日生活信仰的含意。

名人推薦

　　用詼諧趣味的手法說故事的同時，也傳達了背後的文化深度，讓這些傳統思維轉化成可以向全球輸出的創意作品，恭喜這一系列漫畫有機會單獨出版，我相信這本書不僅能讓你看到美麗的圖畫、更多的是那些源於傳統、所展現的「美麗的力量」。──前國立傳統藝術中心　林德福主任

　　這不但是一本精美的漫畫集，蘊含其中的更是一位年輕繪本創作者對臺灣文化的關懷與詮釋，它的價值不僅限於怡情，更蘊藏了豐富的內涵與知識。──國立傳統藝術中心　王蘭生副主任

　　更多精彩內容請見
　　www.pressstore.com.tw/freereading/9789863581659.pdf

著者信息

作者簡介

張君寧

　　生活商品設計師、插畫家。

　　1976年生於台灣。

　　畢業於英國The University for Creative Arts品牌創新管理碩士，及萬能科技大學商業設計科系。

　　留學英國後成為自由工作者，

　　喜歡研究不同生活文化中的差異和與人的故事連結，

　　喜歡感受傳遞自然中的正面能量，

　　擅長將複雜的故事消化後以簡單的繪圖文字方式呈現出來。

　　目前創作以感受生活中的新發現和身心靈成長為主題。

圖書目錄

推薦序│從美麗到美力│林德福
Foreword│From Pretty Pictures to Beautiful Force│Lin Defu
推薦序│臺灣，美麗的力量│王蘭生
Foreword│Taiwan, a Beautiful Force│Wang Lansheng
推薦序│Dr Cameron Watt
Foreword
推薦序│Piers Wallace
Foreword
自序
Preface

繪本系列
PART ONE 臺灣常民文化真水
The Rich Culture of the Taiwanese People

Chapter 1　藝陣
Folk Art Ceremony
Chapter 2　原住民樂舞
The Music and Dance of the original Inhabitants
Chapter 3　歌仔戲
Taiwanese Opera
Chapter 4　布袋戲
Glove Puppet
Chapter 5　弄獅造型
Style of Lion Dance
Chapter 6　客家女紅
Hakka Needlework

漫畫系列
PART TWO 來拜文昌
Wenchang Belief

Chapter 7　有拜有保庇︱文昌祠
Prey for Blessing–Wenchang Temple
Chapter 8　獨占鰲頭︱五文昌神之魁星
Standing on the Top of Dragonfish - Kuei Star, One of the Five Wenchangs
Chapter 9　龍王轉生︱五文昌神之文衡帝君（關公）
Transformation of Dragon King–Emperor Wenheng, One of the Five Wenchangs, Guan Yu
Chapter 10　黃粱一夢︱五文昌神之孚佑帝君（呂洞賓）
A Dream of Grain - Emperor Fuyou, One of the Five Wenchangs, Lou Dongbin
Chapter 11　朱熹堪輿︱五文昌神之朱衣星君（朱熹）
Chu Hsi Makes Feng Shui Investigation-Star Chuyi, One of the Five Wenchangs, Chu Hsi
Chapter 12　文曲下凡︱五文昌神之文昌帝君（張亞）
Star Wenchu Comes to the Human World-Emperor Wenchang, One of the Five Wenchangs, Chang Yatzu

參考文獻 Bibliography
致謝 Acknowledgements

圖書序言

P A R T O N E

│ 臺灣常民文化真水│

臺灣民間多樣的傳統表演和絢麗色彩的音樂及舞蹈，象徵了它蘊含著豐富的藝術生命力。藉由手繪的表現方式讓其他國家的旅人和臺灣的年輕一代更了解我們文化的美麗。而繪畫的部分包含民俗表演的藝陣、舞獅的造型、歌仔戲、布袋戲、客家女紅還有原住民樂舞。

The Rich Culture of the Taiwanese People

Taiwan’s wide variety of traditional music and dance performances reveals a rich artistic vitality. The colourful culture of ordinary Taiwanese people is portrayed in stories so the Taiwanese youngsters and travellers can understand the beauty of the culture more easily; including performing folk arts, lion dances, opera, puppetry, Hakka music and dance, and aboriginal needlework.