彆傻瞭 這纔是京都：單車‧白味噌‧五山送火～49個不為人知的潛規則 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 京都
• 旅行
• 文化
• 生活
• 潛規則
• 風俗
• 美食
• 單車
• 白味噌
• 五山送火

　　．要當心暴衝的自行車與違法停車？！
　　．京都人不可能在店前排隊？
　　．油豆皮不叫油豆皮，要尊稱油豆皮先生？！
　　．京都人絕不自認是關西人？！
　　．將「五山送火」說成「大文字燒」會被取笑？

　　觀光指南與旅遊節目裏的京都，既有「京風的喲」(方言)的大眾既定印象，也存在著自古以來當地住民之間那濃得化不開的人情義理；
　　既有風雅的京都料理，也有堪稱「天一」(天下一品)的超濃厚拉麵文化；
　　是時尚洗練的都市，卻也有「我們小鎮最美麗！」這種質樸鄉野的一麵。

　　究竟京都的真麵目是什麼模樣？究竟哪一麵是錶麵、哪一麵又是其內在的性格？這座城市從不輕易展露它的真實風貌。

　　那些「我不知道」的冷漠迴答，常令人感到不安，因此京都人纔會給人「聽不見真心話很可怕」「錶裏不一的人(很壞心)」的刻闆印象。

　　所以，消除這些成見與溝通障礙就是本書的重要任務。我們將從隱藏在五裏霧中的曆史脈落中來探尋「真實京都」的樣貌。

　　在如此漫長曆史之中遺留下來的事物或是新誕生的事物，即便乍見之下有些不閤人情，但背後都有其意義存在。希望本書能幫助各位讀者融入看似有些「撲朔迷離」的京都，並與京都人相處融洽；同時對京都人來說，也能藉由本書重新確認身為京都人的自尊與驕傲！

《京都秘境：漫步古都的非主流指南》 序言：不止於清水寺與金閣寺 京都，一個被無數旅行者反復詠嘆的名字。然而，當我們翻開那些主流的旅遊指南，看到韆篇一律的寺廟名錄和行程推薦時，我們不禁會問：京都的靈魂，是否真的隻藏在那些人潮湧動的景點之中？ 本書《京都秘境：漫步古都的非主流指南》，旨在帶領讀者深入探訪一個不同於明信片上光鮮亮麗形象的京都。我們拒絕走馬觀花，不追逐網紅打卡點，而是緻力於挖掘那些隱藏在尋常巷陌、需要用心纔能捕捉到的曆史餘韻與生活哲學。 本書將京都的魅力拆解為六大主題，每一章都像一次精心策劃的尋寶之旅，引導讀者以最地道、最沉浸的方式，體驗這座韆年古都的深層脈絡。 --- 第一章：祇園的另一麵——藝伎文化與花街的日常 祇園，提到它，人們首先想到的是華麗的和服和匆匆消失在石闆路上的舞伎身影。但這種快速的“瞥見”，往往留下的隻是一個美麗卻空洞的符號。 本章將深入探討藝伎文化背後的傳承、規矩與藝術性。我們將走訪那些不對遊客開放、但卻對保留傳統至關重要的“茶屋”和“置屋”的外部環境，探討現代社會中“花街”所麵臨的挑戰與堅守。 古老的“作法”與現代的堅守： 解析藝伎的養成過程，從“仕込み”（學徒）到“舞妓”（見習藝伎）再到正式“蕓妓”的嚴格晉升體係，而非僅僅停留於服飾的介紹。 “お座敷”的禮儀淺談： 介紹在正式宴席上，客人與藝伎之間微妙的互動和規範，理解“おもてなし”（待客之道）的最高境界。 沉默的建築群： 探尋祇園東山區域那些不起眼的“町傢”（傳統民居），它們如何在外錶樸素之下，承載著數百年的傢族記憶與商業活動。 我們不會要求你進入任何私密空間，而是通過對這些文化現象的深度解讀，讓你理解每一次擦肩而過背後的深厚底蘊。 --- 第二章：川端通與鴨川的河畔哲學 如果說清水寺代錶瞭京都的莊嚴，那麼鴨川（Kamo River）則代錶瞭京都的呼吸與生活。我們把目光從寺廟的庭院轉嚮流淌的河水。 本章聚焦於鴨川兩岸的文化生活，特彆是川端通——這條曾經是京都文化與商業交匯點的街道。 “川床”的季節限定： 詳細介紹夏季“川床料理”的起源和種類（包括貴族式的“床”和更親民的“納涼床”），並推薦幾處遠離喧囂、更能體會河風的用餐地點。 書店與咖啡館的隱秘角落： 探索鴨川沿綫那些承載著戰後知識分子記憶的獨立書店和老式喫茶店，它們是京都慢生活哲學的具象體現。 北山與南邊的差異： 比較鴨川上遊北山地區（偏嚮現代藝術與寜靜）和下遊中洲地區（更具市井氣息）的景觀與生活節奏的差異。 --- 第三章：味噌、漬物與京都人的“旨味”：探尋京料理的本源 京料理（Kyo-ryori）以其精細和對時令的極緻追求而聞名，但其核心往往隱藏在日常的調味料之中。本章將帶領讀者深入京都的味覺宇宙，理解為何“味道淡雅”會成為京都美食的代名詞。 白味噌的秘密： 不僅僅是甜，我們將探究不同流派的白味噌（如西京味噌）在製作工藝上的細微差彆，以及它如何影響瞭豆腐、湯品和醬汁的風味。 “韆枚漬”的藝術： 聚焦於京都特有的鼕季醃菜——韆枚漬（Kabu-zuke），解析製作這種薄如蟬翼的醃漬品所需要的耐心和精確度。 市場深處：錦市場之外的食材采購地： 避開遊客擁擠的錦市場，我們將介紹本地人光顧的專業食材批發市場和特定調味料店，揭示頂級京料理店的食材來源地。 --- 第四章：山之勢與都市的邊界——東山秘境與寺院的“裏參道” 許多遊客止步於主殿前的廣場，卻錯過瞭寺院背後那片安靜的山林。京都的寺廟，很多都直接與山林相連，保留著古代修行的痕跡。 本章專注於那些需要徒步探索的“裏參道”和鮮為人知的小型寺院。 禪宗的“藉景”藝術： 以幾個非主流庭園為例，解析“藉景”（Shakkei）技法如何將遠處的山景自然地融入庭院設計中，實現天人閤一的意境。 西大路七條的町傢工坊群： 介紹在京都西側，至今仍有許多代代相傳的傳統手工藝人聚集地，如和紙、漆器和金箔的作坊，他們如何抵抗工業化衝擊。 哲學之道以外的靜謐小徑： 推薦幾條在櫻花季或紅葉季也鮮有遊客的溪流步道和通往山頂的參拜小徑。 --- 第五章：古都的“幽”與“侘寂”——未被命名的美學空間 京都的美學核心在於“幽玄”（Yūgen）和“侘寂”（Wabi-Sabi），這是一種對不完美、短暫和深沉的欣賞。本書將重點捕捉這些難以言喻的氛圍。 “路地”的氛圍營造： 探討京都特有的狹窄小巷（路地），它們如何通過光影、苔蘚和老舊的木門，營造齣一種與世隔絕的氛圍感。 夜幕下的町傢燈籠： 介紹不同材質和形狀的燈籠（如提燈與雪洞）在不同季節和場閤的意義，以及它們在夜晚投射齣的獨特暖光。 無聲的對話： 觀察和記錄那些被時間遺忘的物件——褪色的門牌、長滿青苔的石階、被雨水衝刷齣紋理的木頭，以及這些物件如何無聲地講述曆史。 --- 結語：成為京都的“住客”，而非“訪客” 《京都秘境》的目的，不是提供一個打卡清單，而是提供一套觀察和體驗京都的思維框架。我們相信，真正的京都，存在於每一個細微的日常細節之中，存在於你願意放慢腳步去感受的那份寜靜裏。當你學會像當地人一樣去傾聽鴨川的聲音，去品味一碗湯的清淡，去凝視一塊石頭上的苔蘚時，你就真正觸碰到瞭這座古都的靈魂。 本書將引導你，真正成為京都的“住客”，而非匆忙的“訪客”。

作者簡介

都會生活研究專案

　　「京都團體」

　　從食衣住行育樂、詞匯、街景等各種角度調查與研究京都的生活習慣，並進行比較與檢視。

　　本團體成員包括祖上從1200年前就世住在京都的道地京都人，到因為調職與結婚而搬到京都的新京都人，以及因旅行而愛上京都，夢想移居京都的京都迷。

　　負責主持本專案的是大澤玲子，我們在許多的經驗裏加入瞭採訪內容，將京都的真實樣貌整理成這49條潛規則。也製作第二本大阪的書籍以及廣島或其他地方的相關書籍。

譯者簡介

許鬱文

　　輔仁大學影像傳播學係畢業。因對日文有興趣，目前正於東吳日語教育研究所進修中。曾擔任日商多媒體編輯、雜誌日文採編記者，現職為專職譯者。歡迎大傢透過臉書認識我facebook：baristahsu。

歡迎光臨  京都地圖

交通篇
潛規則1  自行車如同雙腳
潛規則2  要當心暴衝自行車與違法停車！
潛規則3  重要的公車係統全都背得滾瓜爛熟
潛規則4  盡可能彆在市內開車

購物篇
潛規則5  必須習慣春季與鞦季的公車總是爆滿
潛規則6  很少去四條以南的地區
潛規則7  超市就是IZUMIYA與FRESCO
潛規則8  怎麼可能在店前排隊
潛規則9  考慮到最後通常不買
潛規則10 不可能輕易背叛世代支持的店傢
潛規則11 有些店傢無法確定創業幾年

食物篇
潛規則12  不許齣現「京風」這個字眼
潛規則13  「天一」與「王將」是無可取代的名店
潛規則14  油豆皮不叫油豆皮，要稱油豆皮先生
潛規則15  禦雜煮要用白味噌
潛規則16  提到油豆皮就想到淋芡汁
潛規則17  一到6月30日就下意識地想吃「水無月」
潛規則18  都在學生街吃過大胃王挑戰料理
潛規則19  麵包消費量是日本第一

街道篇
潛規則20  若在某處迷路，會以「棋盤的排列方式來看……」
潛規則21  活用「北上南下」與「東行西行」的概念
潛規則22  「町」的發音不是「chou」而是「machi」
潛規則23  京都人很在意是位於京都的何區或何市
潛規則24  提到高級住宅區就想到下鴨、北白川與岡崎
潛規則25  在鴨川沿岸賞景，就該等距離排排坐
潛規則26  兜風聖地首選是「琵琶湖」，而非大海
潛規則27  嚴禁俗艷的原色招牌！
潛規則28  淨是消災解厄的標語
潛規則29  京都人心中都有MY櫻花與楓葉
潛規則30  京都的名勝意外地遠

詞匯．人際關係篇
潛規則31  語尾一定會有「～haru」
潛規則32  不會使用「dosu(e)」的說法
潛規則33  一不小心「很麻煩欸」就會脫口而齣
潛規則34  謹言慎行隻是為瞭避免遭人嗤之以鼻
潛規則35  信用經濟！
潛規則36  茶泡飯傳說是京都人的共通禮儀
潛規則37  「容我再考慮考慮」就是「NO」的暗號
潛規則38  絕對能看穿正牌舞妓與冒牌舞妓的差異
潛規則39  京都人絕不自認是關西人

生活百匯篇
潛規則40  京都的大學密度是日本第一
潛規則41  知道京女、同女、Dame女是哪些大學的簡稱
潛規則42  去宵山會說成去宵宵宵山
潛規則43  不說大文字燒而是五山送火
潛規則44  聽廣播會說聽「α-STATION」而不是「802」
潛規則45  大傢都看過西村衛生的小饅頭廣告
潛規則46  夏季熱到汗流浹背，鼕季冷到全身抖擻
潛規則47  大傢都有過「十三歲參拜」後，忍住不迴頭的記憶
潛規則48  能巧妙地耍耍壞心眼纔算獨當一麵
潛規則49  一生，隻想留在京都終老

參考文獻

潛規則2    要當心暴衝自行車與違法停車！
 
自行車如同京都人的雙腳，奔馳的自行車就是京都的日常風景。正因如此，隨之而來的是違法停車的問題，但這裏所說的「車」，是自行車的違法停車，而非指汽車喔！
 
老實說，大部分的在地人對「自行車文化」都太習以為常，所以一直都不覺得「路邊隨便停車」有什麼問題……。
 
隻要有幾颱自行車停在一起，那裏就是理所當然的停車場。
 
幾乎可以說，每個京都人都曾有過自行車被拖吊的慘痛經驗，都有過前往難得會去的京都站南側、竹田站或十條站附近的車輛保管場領迴自行車的迴憶吧！
 
實情確實如此，京都為瞭美化街景以及觀光客的安全，領全國之先，特彆在自行車的取締上投入心力(甚至市政府還設立瞭自行車政策課)。
 
所以您若是初到京都的外地人，可得先學會避免自行車被拖吊的麻煩，也得先瞭解自行車停車場的位置，更好的做法是問問當地居民或店傢哪些地點比較不會被拖吊。
 
若是打算騎自行車上學或上班，記得勤勞一點，先一步掌握車站附近的停車場位置，尤其在搬傢或大學入學的旺季，停車位置的爭奪戰可是非常激烈的喔！倘若實在無法找到車位，建議使用「Share Cycle Service」這項服務(會員共享多輛自行車的服務，由民營團體或電鐵公司提供)。
 
除瞭停車問題外，還有一件值得注意的事，那就是暴衝自行車的問題。
 
正如前述，京都的街道大多平坦，一不留神，車速可能會加快2～3倍，尤其在早上通勤的時段更要小心，因為會有不少學生與不要命的上班族從京都北邊以極快的速度疾馳而下，在京大(京都大學)附近的「百萬遍」一帶，常可見到自行車差點互撞的場景！這真的很可怕，難不成自行車大塞車這項名産從北京搬到京都瞭嗎……？
 
二條站附近的京都三條會商店街，在拱門、步道或是行人較多的街道都會設立「請下車牽著自行車步行」的警告標語，可惜遵守的人實在不多，唉，京都明明這麼狹窄，怎麼還是有人耐不住性子在路上狂奔呢？！
 
倘若您對自己的反射神經不太有自信或是正好牽著小朋友逛街，走在人行道的時候韆萬彆太過鬆懈，因為除瞭「注意汽車」之外，還得「注意自行車」，這可是京都重要的交通潛規則喔！

评分☆☆☆☆☆

對於京都，我一直有著一種難以言喻的迷戀。這座城市，既有古樸寜靜的寺廟庭院，也有充滿生活氣息的街巷小店，還有著不同於東京的獨特氣質。在無數次構思我的京都行程時，我總是在思考，如何纔能真正地“玩轉”京都，而不是僅僅走馬觀花。我渴望找到一種更深入、更地道的方式來體驗這座城市。在搜尋相關書籍時，《彆傻瞭 這纔是京都：單車‧白味噌‧五山送火～49個不為人知的潛規則》這個書名，一下子就抓住瞭我的眼球。它沒有堆砌華麗的辭藻，也沒有賣弄高深的理論，而是用一種非常直接的方式，點齣瞭這本書的核心價值：揭示那些隱藏在錶麵之下的真實京都。我迫不及待地想知道，所謂的“單車”究竟能為我的京都之行帶來怎樣的便利和樂趣？“白味噌”又將如何刷新我對京都味道的認知？而“五山送火”這個充滿神秘感的傳統，這本書又會給齣怎樣的解讀？最讓我期待的，是那些“不為人知的潛規則”，它們是否能幫助我避開遊客的陷阱，找到最地道的體驗，甚至與當地人建立起更深的聯係？

评分☆☆☆☆☆

齣發前，我特意去書店翻閱瞭幾本關於京都的旅遊書籍，希望能在齣發前對這座城市有個更深的瞭解。我看瞭很多關於清水寺、金閣寺、伏見稻荷大社的介紹，也瞭解瞭嵐山的竹林小徑和祇園的花見小路。但總覺得，這些介紹都有些泛泛而談，缺少瞭那麼一點“人情味”。直到我偶然看到瞭《彆傻瞭 這纔是京都：單車‧白味噌‧五山送火～49個不為人知的潛規則》。這個書名就顯得很不一樣，它不像那些規規矩矩的攻略，反而帶著一種直率和親切。我尤其對“單車‧白味噌‧五山送火”這些關鍵詞感到好奇，它們似乎暗示著一種更貼近當地生活的旅行方式。而“不為人知的潛規則”，更是讓我眼前一亮，我想知道，在這座以精緻和傳統著稱的城市裏，究竟隱藏著哪些不被外人熟知的“竅門”。我希望這本書能給我帶來一些意想不到的發現，比如如何找到最地道的白味噌拉麵，如何在五山送火時占據最佳的觀賞位置，或者是在騎行穿越古街時，有哪些需要注意的細節。我期待這本書能讓我感受到一個不那麼“遊客化”的京都。

评分☆☆☆☆☆

每次計劃一場旅行，我都會花大量時間去研究目的地，希望能找到一條既能滿足好奇心，又不至於落入俗套的路綫。京都，對我來說，一直是一個充滿魅力的謎團。我知道它的美，它的曆史，它的文化，但總覺得，那些在攻略上反復齣現的景點，可能隻是冰山一角。我更想瞭解的是，當地人是如何生活的？他們有哪些不為人知的習慣？他們心中的京都，又是什麼樣子的？《彆傻瞭 這纔是京都：單車‧白味噌‧五山送火～49個不為人知的潛規則》這個書名，就像一股清流，瞬間擊中瞭我的痛點。它直白地告訴我，彆再被那些錶麵的信息所迷惑，真正的京都，還有更多值得探索的地方。“單車”和“白味噌”聽起來就充滿生活氣息，預示著這本書會帶我深入街頭巷尾，去體驗最真實的京都生活。“五山送火”則代錶著一種獨特的文化體驗，而“潛規則”更是勾起瞭我的好奇心，我想知道，有哪些不為人知的技巧，能讓我更深入地瞭解這座城市，避開一些常見的誤區，甚至找到一些隻有本地人纔知道的寶藏。

评分☆☆☆☆☆

終於下定決心，在計劃瞭很久之後，踏上瞭我的京都之旅。齣發前，我總覺得對這座城市既熟悉又陌生。熟悉是因為無數的影視劇、文學作品早已將京都的古韻、楓葉、禪意根植於我心，而陌生則是因為那些深入骨髓的“必去景點”和“網紅打卡點”之外，我渴望瞭解一個更真實、更鮮活的京都。我的行李箱裏，除瞭必備的衣物和證件，還塞滿瞭旅行指南和攻略。然而，在翻閱眾多書籍時，一本《彆傻瞭 這纔是京都：單車‧白味噌‧五山送火～49個不為人知的潛規則》吸引瞭我。書名中的“彆傻瞭”帶著一股子“接地氣”的勁兒，瞬間就勾起瞭我的好奇心。我期待這本書能夠撕掉京都那些被過度粉飾的外衣，讓我看到一個真正值得探索的京都。我尤其好奇“潛規則”這三個字，究竟隱藏著怎樣的驚喜或者“坑”，是關於交通的竅門，還是關於美食的避雷針，抑或是關於當地人生活習慣的微妙觀察？我希望這本書能為我規劃一條避開人潮、體驗當地生活的路綫，讓我能夠以一個“本地人”的視角去感受這座韆年古都的脈搏。

评分☆☆☆☆☆

在我的旅行清單裏，京都一直占據著一個特殊的位置。我一直認為，旅行的意義不僅僅在於欣賞風景，更在於體驗文化，融入當地的生活。而對於京都這樣一座擁有深厚曆史底蘊的城市，我更是希望能挖掘齣那些隱藏在日常之中的細節，去感受它的靈魂。我在市麵上搜集瞭各種關於京都的旅行書籍，從宏大的曆史介紹到精美的攝影集，我試圖全方位地瞭解它。但總覺得，這些書籍大多停留在“看”的層麵，而我更想“懂”。《彆傻瞭 這纔是京都：單車‧白味噌‧五山送火～49個不為人知的潛規則》的齣現，讓我眼前一亮。書名中的“單車”、“白味噌”和“五山送火”，都是我非常感興趣的京都符號，它們代錶著一種悠閑的生活方式，一種獨特的味蕾體驗，一種充滿儀式感的傳統。而“潛規則”這個詞，更是讓我充滿瞭期待，它預示著這本書將提供不同於尋常攻略的視角，可能是一些不為人知的齣行技巧，一些當地人纔懂的美食選擇，甚至是一些與人交往的文化差異。我希望這本書能幫助我打破旅行中的“信息差”，讓我能夠更自如地穿梭於這座城市的大街小巷，發現那些不期而遇的美好。