圖書描述
結伴同行也好，獨自齣走更棒，
漫步畫裏字間，發掘截然不同的城市麵貌。
漫步畫裏字間，發掘截然不同的城市麵貌。
「深度繪旅」係列是背包客旅遊聖經LONELY PLANET以豐富完整的資料，由旅遊記者為每座城市規畫齣不同主題的漫步路綫，搭配豐富的人文曆史敘述，並結閤各國際知名插畫傢所捕捉每座城市最精彩的風景，帶領讀者漫遊在字裏行間，甚至隨著書中規劃的路綫漫步在異國城市中。
《摩洛哥馬拉喀什漫步》
色彩鮮艷的水果攤、精細緻密的伊斯蘭織品、香味撲鼻的香料、清真寺喚拜樓廣播傳齣的可蘭經、槌子敲擊銅製品的鏗鏘聲……由新聞工作者希宏迪尼執筆、《東方紀實》作者費宏德茲繪圖的這本指南，所規畫的馬拉喀什漫步路綫絕對讓你目眩神迷。
他們將利用八條散步路綫，帶你遍遊舊城區的市集，盡覽舉世聞名的德吉瑪廣場，直至庫圖比亞清真寺、馬裘黑科技花園及新城區的筆直大道，除此之外，還要探訪馬拉喀什神秘的一麵，有隱密的摩洛哥王朝奢華宮殿、精心設計的浴場，以及因噴泉的淙淙聲而倍感清涼的中庭。若你嫌馬拉喀什這座「紅色城市」過於紛亂嘈雜，本指南作者另外提供兩個額外行程，你可大筆一揮，去攀登馬拉喀什附近的亞特拉斯山麓丘陵，或者前往白色寜靜的索維拉城，坐看夏日風情。
今年剛獲選為Tripadvisor全球最佳旅遊地的馬拉喀什，其充斥的並不僅是颱灣人陌生的阿拉伯風情，更是一座充滿殖民曆史興衰的沙漠城市，裏麵有著輝煌的帝國遺跡，也有著曆經獨立運動後力求傳統與現代化平衡的步伐，所有傳統的展示又這麼有趣的與現代化觀光客相煇成趣；在你於這個城市遊走，轉過一個又一個熱鬧的市集街角時，你望見這裏鬧哄哄的人群，你會突然看見那些既熟悉又陌生的──每個人在曆史洪流下努力生存的痕跡。
著者信息
作者簡介
希宏迪尼 Olivier Cirendini
獨立記者暨攝影師。他常為數種媒體雜誌撰寫旅遊文章，負責長期報導並思索旅遊這種特殊活動的意義。擔任法國聯播網每周六早上旅遊節目的專欄作傢期間，他為工作也為樂趣而旅行，足跡遍及挪威北部諾爾蘭郡的荒郊野外到馬達加斯加安德羅伊區的最深處，並從南美洲亞他加馬沙漠到法屬南部領地。他已發錶數本法文版「孤獨星球」係列叢書，包括《馬達加斯加》、《留尼旺與模裏西斯》、《科西嘉島》、《魁北剋》。
繪者簡介
費宏德茲 Jacques Ferrandez
一九五五年齣生於阿爾及利亞的阿爾及爾，但成長於尼斯。在尼斯國立高等藝術學院接受六年養成教育並與同人誌協作的經驗，使他有機會認識電影編劇魯道夫。他們閤作的第一篇短篇故事在一九七八年發錶於《待續》雜誌。這篇故事給瞭他靈感，繼而創作齣畫冊《狼的時刻》。接著他開始與卡斯特曼齣版社閤作並齣版《內地》。完成描繪阿爾及利亞殖民時期的《東方紀實》係列第一輯共五冊之後，他改編帕尼奧爾的《山崗之泉》係列小說《戀戀山城》和《泉水姑娘瑪儂》。一九九八年，他決定再度與托尼諾‧貝納奇斯塔攜手閤作，因而齣版瞭《暴食者》。之後，他又繼續創作《東方紀實》係列第二輯。
譯者簡介
陳綺文
中央大學法文係畢業。譯有《最好的朋友》、《抓住彩虹：性虐待倖存者的進階治療》、《做傷心人的好朋友：關懷者實用錦囊》、《拉丁文帝國》、《我的過動癥︰一段從寓言到輔導的旅程》、《溺．愛》。
希宏迪尼 Olivier Cirendini
獨立記者暨攝影師。他常為數種媒體雜誌撰寫旅遊文章，負責長期報導並思索旅遊這種特殊活動的意義。擔任法國聯播網每周六早上旅遊節目的專欄作傢期間，他為工作也為樂趣而旅行，足跡遍及挪威北部諾爾蘭郡的荒郊野外到馬達加斯加安德羅伊區的最深處，並從南美洲亞他加馬沙漠到法屬南部領地。他已發錶數本法文版「孤獨星球」係列叢書，包括《馬達加斯加》、《留尼旺與模裏西斯》、《科西嘉島》、《魁北剋》。
繪者簡介
費宏德茲 Jacques Ferrandez
一九五五年齣生於阿爾及利亞的阿爾及爾，但成長於尼斯。在尼斯國立高等藝術學院接受六年養成教育並與同人誌協作的經驗，使他有機會認識電影編劇魯道夫。他們閤作的第一篇短篇故事在一九七八年發錶於《待續》雜誌。這篇故事給瞭他靈感，繼而創作齣畫冊《狼的時刻》。接著他開始與卡斯特曼齣版社閤作並齣版《內地》。完成描繪阿爾及利亞殖民時期的《東方紀實》係列第一輯共五冊之後，他改編帕尼奧爾的《山崗之泉》係列小說《戀戀山城》和《泉水姑娘瑪儂》。一九九八年，他決定再度與托尼諾‧貝納奇斯塔攜手閤作，因而齣版瞭《暴食者》。之後，他又繼續創作《東方紀實》係列第二輯。
譯者簡介
陳綺文
中央大學法文係畢業。譯有《最好的朋友》、《抓住彩虹：性虐待倖存者的進階治療》、《做傷心人的好朋友：關懷者實用錦囊》、《拉丁文帝國》、《我的過動癥︰一段從寓言到輔導的旅程》、《溺．愛》。
圖書目錄
推薦序
痛快的在馬拉喀什迷路
＊黃麗如（旅行作傢）
「看到換錢的符號後再往前走一點，然後你會看到草莓攤，在攤子對麵的小巷口走進去，碰到地毯店左轉，接著順著彎麯的路走，注意看牆上有箭頭，碰到叉路就跟著黑色的箭頭走，你就會找到我們。」馬拉喀什民宿主人貼心的傳瞭訊息給我，告訴我怎麼找到他的老宅院。
我當然有試過google map，用地址來查這傢民宿，但螢幕跳齣的地圖彎彎麯麯歪七扭八，許多小巷子是死鬍同，看到這樣的地圖反而很焦慮。因此，初抵馬拉喀什時，我把google map收起來，依著對方的指示，從Bab Laksour進入，拉著行李，開始找著換錢處，接著真的齣現鮮紅的草莓攤。然而一路上看到的燈飾店、銅器店、茶具店、阿甘油店、皮件店，一再讓我分心，好想拐進去一窺其奧，而那些店麵旁邊小巷的光影、貓咪的姿態，更讓人想跟著貓咪的尾巴，探索巷弄風情。念及check in 的時間，隻好忍住這些誘惑，照著指示繼續探索。接著，走進僅容兩人交會而過的窄巷，黑暗的甬道使人疑惑，但就在心快發毛時，果真看到黑色小箭頭，於是跟著箭頭走，最後到瞭一個死巷子，沒看到任何旅店的招牌。隻見牆上有粉筆寫的數字43、45、48，我在斑駁的51號門口不安地按瞭門鈴。銅門開瞭，老宅院彆有洞天，噴泉、水池、花園、天颱，時間和空間瞬間魔幻起來。
在宅院裏喝著薄荷茶，和主人討論著在此居遊的計畫，我拿著指南問他一些遺址的地點，他詳細的說明完後，竟然說：「把書和地圖闔上吧！在馬拉喀什老城區就是要痛快的迷路，若隻是單看遺址宮殿的外觀，會覺得無聊，要走進去、要吃進去，要迷路。你隻需要記得一個字Place Djemaa el fna(德吉瑪廣場)，當不知道身處何處，想要迴來時，就問人大廣場在哪裏。」
一嚮方嚮感很好的我，在馬拉喀什完全失靈。衝齣白煙的羊肉甕一條街，用香氣把我拉瞭過去；後街手工鼓店的聲響用即興的節奏，攪動我的靈魂；清真寺後方的藝廊沒做成我的生意卻請我喝瞭好多杯茶、吃瞭好多塊蛋糕……，馬拉喀什處處藏著誘惑，與其揪著心、抵抗誘惑、隻走主要道路，不如靠著直覺、跟著慾望走，行遊屬於自己的馬拉喀什。這個城市是流動的、是詩意的、是用心探索的，非旅遊指南可以界定。
我是Lonely Planet指南的愛用者，但在馬拉喀什我很少把書拿齣來，更很少翻閱書中的照片，因為眼前的風景非照片能捕捉的。但「深度繪旅」係列卻突破瞭照片的疆界，在《摩洛哥馬拉喀什漫步》中，繪圖者費宏德茲的綫條讓馬拉喀什老城區的風光活瞭起來，在赭紅和綫條間，呼應瞭那個城市的氣味，就像在老城區巷弄間牆上畫的箭頭，跟著神祕的指示，直觸馬拉喀什的核心。旅行歸來，翻閱此書，大廣場的擁擠、清真寺的朝拜、蝸牛的鮮美、羊肉的豐腴全部竄瞭齣來，再一次跟著文字與插畫痛快迷走馬拉喀什。
迷路怎麼辦？Inch Allah！終究會找到大廣場的。
註：Inch Allah是在摩洛哥最常聽到的話，意思是如果阿拉願意的話、從阿拉所願，也有good luck的意思。
痛快的在馬拉喀什迷路
＊黃麗如（旅行作傢）
「看到換錢的符號後再往前走一點，然後你會看到草莓攤，在攤子對麵的小巷口走進去，碰到地毯店左轉，接著順著彎麯的路走，注意看牆上有箭頭，碰到叉路就跟著黑色的箭頭走，你就會找到我們。」馬拉喀什民宿主人貼心的傳瞭訊息給我，告訴我怎麼找到他的老宅院。
我當然有試過google map，用地址來查這傢民宿，但螢幕跳齣的地圖彎彎麯麯歪七扭八，許多小巷子是死鬍同，看到這樣的地圖反而很焦慮。因此，初抵馬拉喀什時，我把google map收起來，依著對方的指示，從Bab Laksour進入，拉著行李，開始找著換錢處，接著真的齣現鮮紅的草莓攤。然而一路上看到的燈飾店、銅器店、茶具店、阿甘油店、皮件店，一再讓我分心，好想拐進去一窺其奧，而那些店麵旁邊小巷的光影、貓咪的姿態，更讓人想跟著貓咪的尾巴，探索巷弄風情。念及check in 的時間，隻好忍住這些誘惑，照著指示繼續探索。接著，走進僅容兩人交會而過的窄巷，黑暗的甬道使人疑惑，但就在心快發毛時，果真看到黑色小箭頭，於是跟著箭頭走，最後到瞭一個死巷子，沒看到任何旅店的招牌。隻見牆上有粉筆寫的數字43、45、48，我在斑駁的51號門口不安地按瞭門鈴。銅門開瞭，老宅院彆有洞天，噴泉、水池、花園、天颱，時間和空間瞬間魔幻起來。
在宅院裏喝著薄荷茶，和主人討論著在此居遊的計畫，我拿著指南問他一些遺址的地點，他詳細的說明完後，竟然說：「把書和地圖闔上吧！在馬拉喀什老城區就是要痛快的迷路，若隻是單看遺址宮殿的外觀，會覺得無聊，要走進去、要吃進去，要迷路。你隻需要記得一個字Place Djemaa el fna(德吉瑪廣場)，當不知道身處何處，想要迴來時，就問人大廣場在哪裏。」
一嚮方嚮感很好的我，在馬拉喀什完全失靈。衝齣白煙的羊肉甕一條街，用香氣把我拉瞭過去；後街手工鼓店的聲響用即興的節奏，攪動我的靈魂；清真寺後方的藝廊沒做成我的生意卻請我喝瞭好多杯茶、吃瞭好多塊蛋糕……，馬拉喀什處處藏著誘惑，與其揪著心、抵抗誘惑、隻走主要道路，不如靠著直覺、跟著慾望走，行遊屬於自己的馬拉喀什。這個城市是流動的、是詩意的、是用心探索的，非旅遊指南可以界定。
我是Lonely Planet指南的愛用者，但在馬拉喀什我很少把書拿齣來，更很少翻閱書中的照片，因為眼前的風景非照片能捕捉的。但「深度繪旅」係列卻突破瞭照片的疆界，在《摩洛哥馬拉喀什漫步》中，繪圖者費宏德茲的綫條讓馬拉喀什老城區的風光活瞭起來，在赭紅和綫條間，呼應瞭那個城市的氣味，就像在老城區巷弄間牆上畫的箭頭，跟著神祕的指示，直觸馬拉喀什的核心。旅行歸來，翻閱此書，大廣場的擁擠、清真寺的朝拜、蝸牛的鮮美、羊肉的豐腴全部竄瞭齣來，再一次跟著文字與插畫痛快迷走馬拉喀什。
迷路怎麼辦？Inch Allah！終究會找到大廣場的。
註：Inch Allah是在摩洛哥最常聽到的話，意思是如果阿拉願意的話、從阿拉所願，也有good luck的意思。
圖書序言
圖書試讀
用户评价
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有