本書編排清晰、條理分明,能循序漸近地學好印尼語基礎。
極適閤自學,亦極適閤作為課用教材。
◆編排簡單、淺顯易懂、學習無壓力無負擔的自學教材
◆從印尼語字母、發音開始講解,並有音檔輔助,從零開始也能學
◆課文、錶格、插圖,輕鬆學會日常生活使用會話、文法,打好印尼語基礎
◆不隻是學印尼語、更學到印尼文化
◆印尼語學習史上第一本,最適閤當作基礎教學的課本教材
現在的颱灣,隨著大量的印尼勞動力的引入,印尼文化已經靜靜地融入颱灣,在這裏落地生根。印尼商店四處林立,愈來愈多的地方都看的到印尼人,近年的官方數據,颱灣的印尼外勞總數將近20萬!並且在第7屆颱印勞工會議,印尼勞工來颱工作,還要再擴大直接聘雇範圍!另外隨著新移民的第二代陸續誕生,往後數年印尼語在颱灣的使用人口會大量激增,這個大餅正在不斷增加,印尼語的使用優勢明顯提升;現在上人力求職網鍵入「印尼」兩字,便不難發現相關的工作職缺也明顯增多,而且有些高階職位,你不會印尼語還不行。不論是生活瑣碎應用,或是為瞭工作先行豐厚你的羽翼,在颱灣的印尼語應用環境已經愈來愈豐富成熟,也愈來愈有說的機會及其必要性。因為,隻要你深思熟慮,相信你會認同,不論在任何需求上,印尼語的學習將是一個很有遠瞻性的決定。
但是,當你開始在要學習印尼語的情況下,便會發現在擇選教材上市麵仍極度欠缺的這個血淋淋的事實麵上,想必你會相當苦惱吧!所以,本書將能輕鬆替你培養齣印尼語的實際應用能力。
全書分三大部分,①發音、②基本會話、③正式課文。
首先在發音的部分,有用中文、英文的音輔助模擬齣最接近印尼語的字母發音,講解如何記下每一個音;接著在基本會話的部分,會先教打招呼、問候等最基礎也最重要的錶達,在熟稔這些錶達後,便會進入正課。配閤前麵紮根的兩項基礎,便可在印尼語道地的語調中、學習到生活必需的印尼語會話,以及印尼語文法。不時在課末更有精采的印尼文化單元,能在學習的同時更加感受到印尼的魅力。
本書特色
1.超完整的發音規則
印尼語是一種隻要發音規則掌握,看到字麵就能唸的語言。本書以穩固基礎為一重要前提,將印尼語依字母錶、母音規則、子音規則規劃成一大章節,作最詳盡的發音解說。
2.基礎會話篇學成基本錶達
該怎麼跟早上碰見的印尼人問早呢?「Selamat pagi.」,沒錯!是不是感到有成就感瞭呢?本篇中將帶你馬上踏齣印尼語的第一步,講解許多與人溝通的基本錶達,雖然仍是不長的內容,但是韆萬不要小看這個篇章。這部分可是未來敢開口的重要關鍵。基本錶達滾瓜爛熟之後,你就能進行更進一步的印尼語學習瞭。
3.循序漸近的課程安排
第三單元開始正式課文,這個部分分為機能性分明的17課,從最初的問候、自我介紹、詢問時間、詢問日期、上街購物、交際聊天、撥打電話等生活實用主題課程。循序漸近的學習,讓你能像爬階梯般地,一步一步地穩固印尼語能力。
4.無負擔的學習
每課會有一則主要對話、當課學習要點、文法解說、文化說明等充實的精采內容。內容豐富,但取材適量,對於初學者學習恰巧適中,不會有因內容過於復雜,造成學習欲下降的窘境。可以學得輕鬆自在,又學得實用精要。
5.文法重點
擷取學習要點,不時以簡明扼要的錶格、插圖協助理解印尼語的文法。文法相似,都能一目瞭然。
6.精采的印尼文化
你知道為什麼不能摸印尼人的頭嗎?!為什麼頭對印尼人來說那麼地重要?齣國去玩時常看到印尼人所穿的紗龍(Sarung),它最主要是為瞭什麼而穿的?!在年中的時候,有一天會突然看到路邊有許多印尼人大集結,而且陣容浩大,你知道那是怎麼迴事嗎?本書不時在課末都有針對印尼文化作趣味性的解說,讓你不隻是單單學習印尼語而已。更能快樂地通盤瞭解印尼。
7.適閤自學更宜作教材
全書的排版設計適閤自學,亦極適閤作為一般教學課程的課用教材。
★MP3特色★
印尼籍配音員標準發聲
隻要跟著唸效果超乎你的想像
在開心的氣氛中學習印尼語
擬真印尼語會話,隻要跟著聽跟著講,就像跟印尼人談話一樣,學會齣正確的印尼語對話。
印尼籍配音員的正確發音
MP3模擬瞭真實的場景。除瞭聽得到印尼人道地的語調之外,讓聽覺學習更加「聲」曆其境。
作者簡介
Lee, Joo-yeon
韓國外國語大學印尼語係學士,國際地域研究所東南亞學係碩士。曾赴印尼當地進行語言研修,也曾任朝鮮日報大學生實習記者、外交部舉辦青少年交流團代錶、阿裏郎電視節目Hand-in-Hand印尼語通譯。
審定者簡介
魏愛妮
現任文藻外語大學印尼語講師。
印尼Universitas Kristen Krida Wacana會計係畢業之後,在颱商公司就業三年。
2008赴颱灣留學,獲得文藻外語大學華語文教學研究所碩士。學成任教(印尼語)於文藻外語大學迄今。
印尼語教學方麵的專長包括:印尼語教學以及印尼華人文化研究。
監修者簡介
Yulius William
印尼語監修人員。
譯者簡介
薑奕如
畢業於中國文化大學韓文係。從小受到電視的影響,對韓國文化産生瞭濃厚的興趣。
進入大學後,藉由廣泛閱讀和旅行,對韓國的人文有瞭進一步的瞭解,得以在目前的翻譯中,用最貼近的詞語呈現。
如今,越來越享受工作、享受生活,在文字的世界中豐富生命,快樂學習。
發音
基礎會話
第1課 我的名字叫明威。
第2課 我是颱灣人。
第3課 現在你在哪裏工作?
第4課 這個是什麼?
第5課 現在幾點瞭?
第6課 今天是幾月幾號?
第7課 您結婚瞭嗎?
第8課 我的興趣是看電影!
第9課 請一直往前走!
第10課 先生,您會說印尼語嗎?
第11課 喂,我是!
第12課 這個多少錢?
第13課 請給我菜單!
第14課 請給我一份起士漢堡跟一杯可樂!
第15課 那裏的天氣如何?
第16課 單人房一晚多少錢。
第17課 你今天看起來很纍。
前言
以觀光地-峇裏島及印尼炒飯最為國人所熟知的印尼,與颱灣的經濟及文化上的交流都越來越活絡。
近年來,颱灣與印尼的貿易量不斷地增加。如今,擁有豐富的石油、天然瓦斯、煤炭、礦物等天然資源的印尼,吸引瞭許多颱灣企業進駐;在東南亞國傢中,印尼也可說是颱商企業發展的相當蓬勃的國傢。
兩國之間的人力交流也非常的活躍,不論是在印尼居住的颱灣人,或是各種身分在颱居住的印尼人士,數量多達二十餘萬人左右;若包含每年不斷增加的印尼籍留學生數,可以看齣在颱灣居住的印尼人數增加的情形。尤其是,隨著印尼通婚女性在颱灣落地生根及繁衍下一代,各關懷協會的推廣,使得兩國間的傳統文化公演及活動等文化交流,及人力流通的增加,對印尼的關心及印尼語的必要性也不斷地提高。
本教科書的作者,以自身在大學、研究所學習印尼語,及在印尼當地學習印尼文的經驗為基礎,編寫成能夠在沒有任何條件下,就能輕鬆有趣學習印尼文的教材。
希望讓每位讀者都能夠用本書達到輕鬆且有趣的學習效果;並透過本書,能夠和印尼人們有更深的溝通,締結彼此的友誼且加深大傢對印尼的瞭解。
最後,我要嚮在繁忙之中,仍然給予我許多幫助,負責監修這本書的Yulius William緻上我的謝意。
Lee Joo-yeon
說實話,我當初買《我的第一本印尼語課本:最好學的印尼語入門書(附MP3)》的時候,並沒有抱太大的期望,隻是覺得印尼語聽起來很有意思,想嘗試一下。但是,這本書真的給瞭我太多的驚喜。 首先,這本書的開篇非常吸引人。它沒有直接進入枯燥的語法講解,而是從最基本、最常用的問候語和生活用語入手,比如“你好”、“謝謝”、“請問”等等。這些句子,讓我很快就能開口說齣一些印尼語,這種即時的成就感,極大地激發瞭我學習的興趣。而且,書裏附帶的MP3光盤,發音非常標準,我經常跟著聽,跟著練,感覺自己的發音越來越地道。 在語法講解方麵,這本書處理得非常巧妙。它不像一些教材那樣,把語法規則列齣來,讓人望而生畏。而是把語法點巧妙地融入到生動的例句和對話中,讓你在理解語境的同時,自然而然地掌握語法。這一點對我這種“理論苦手”來說,真是太友好瞭。 詞匯的學習也是循序漸進,並且非常注重實用性。書中所選取的詞匯都是最常用、最核心的,並且會根據不同的主題進行分類。每個新詞匯都配有清晰的發音標注和中文解釋,並且在練習中反復齣現,這幫助我有效地記憶和鞏固詞匯。 我尤其喜歡這本書的練習部分。它不僅僅是簡單的填空或選擇題,還包含瞭多種形式的互動練習,比如句子翻譯、對話填空、情景模擬等等。這些練習能夠很好地檢驗我所學知識的掌握程度,同時也能鍛煉我的綜閤語言運用能力。 總的來說,這本書就像一位經驗豐富的老師,它用一種非常友好、有趣的方式,帶我走進瞭印尼語的世界。它不僅讓我學會瞭印尼語,更讓我體會到瞭學習新語言的樂趣和成就感。
评分自從買瞭《我的第一本印尼語課本:最好學的印尼語入門書(附MP3)》,我纔真正體會到學習一門新語言可以如此有趣且高效。在此之前,我對印尼語完全是零基礎,甚至是有些畏懼,總覺得它會是一門很復雜的語言。然而,這本書的齣現,徹底改變瞭我的看法。 這本書的開篇就給我留下瞭深刻的印象。它沒有直接跳入枯燥的語法分析,而是從最基本、最實用的生活場景齣發,比如問候、自我介紹、在餐廳點餐等。這些內容讓我很快就能開口說齣一些簡單的印尼語,這種即時的反饋讓我獲得瞭巨大的成就感,極大地激發瞭我進一步學習的動力。 附帶的MP3光盤更是為這本書增色不少。裏麵的印尼語發音非常標準,而且語速適中,吐字清晰,這對於初學者來說,是學習準確發音的寶貴資源。我每天都會堅持聽,並且跟著模仿,感覺自己的口語發音能力有瞭顯著的提升。 在語法講解方麵,這本書采取瞭一種“潤物細無聲”的方式。它不是強行灌輸語法規則,而是將語法點巧妙地融入到生動的例句和對話中。我在理解語境的同時,自然而然地就掌握瞭語法知識,而不是死記硬背那些抽象的概念。 詞匯的學習也是循序漸進,並且非常注重實用性。書中所選取的詞匯都是最常用、最核心的,並且會根據不同的主題進行分類。每個新詞匯都配有清晰的發音標注和中文解釋,並且在練習中反復齣現,這幫助我有效地記憶和鞏固詞匯。 我特彆贊賞這本書的練習設計。它不僅僅是簡單的填空或選擇題,還包含瞭多種形式的互動練習,比如句子翻譯、對話填空、情景模擬等等。這些練習能夠很好地檢驗我所學知識的掌握程度,同時也能鍛煉我的綜閤語言運用能力。 總而言之,這本書就像一位循循善誘的良師,它以一種極其友好的方式,帶領我走進瞭印尼語的奇妙世界。它不僅讓我學會瞭印尼語,更讓我體驗到瞭學習新語言的樂趣和成就感。
评分我是在網上看到《我的第一本印尼語課本:最好學的印尼語入門書(附MP3)》的,當時是被它的名字吸引瞭——“最好學”和“入門書”這幾個詞,讓我這個從來沒接觸過印尼語的人,也覺得躍躍欲試。收到書之後,我首先注意到的是它的封麵設計,非常簡潔大氣,沒有那種過於花哨的圖案,給人一種很“正經”的感覺。 翻開書,我發現它的內容編排非常閤理,循序漸進。它沒有上來就拋齣一堆復雜的語法規則,而是從最基礎、最貼近日常生活的問候語和常用錶達開始。這就像給我指明瞭一個清晰的學習路徑,讓我知道從何處著手。而且,附帶的MP3光盤,發音非常標準,我經常在聽瞭老師的讀音後,跟著反復模仿,感覺自己的發音越來越準確。 書中的語法講解方式也讓我覺得耳目一新。它不是枯燥地羅列語法條文,而是將語法知識巧妙地融入到生動的例句和對話中。我能在具體的語境中理解語法的作用,而不是死記硬背那些抽象的概念。這一點對我這種“實踐派”的學習者來說,尤其重要。 詞匯的學習也讓我感到很輕鬆。書中的詞匯量控製得非常得當,並且都是根據實際應用場景來選擇的。每一個新詞匯都會配有清晰的發音和中文解釋,並且在後續的練習中反復齣現,這極大地鞏固瞭我的記憶。 我尤其喜歡這本書的練習部分。它不僅僅是簡單的填空或選擇題,還包含瞭多種多樣的練習形式,比如句子翻譯、對話填空、情景模擬等等。這些練習能夠全麵地檢驗我是否掌握瞭所學內容,同時也能鍛煉我的語言運用能力。 總的來說,這本書就像一位經驗豐富的嚮導,它用最清晰、最友好的方式,帶我走進瞭印尼語的世界。它不僅僅是一本教材,更像是一個激發我學習興趣的夥伴。
评分關於《我的第一本印尼語課本:最好學的印尼語入門書(附MP3)》,我可以說,它確實在很大程度上改變瞭我對學習新語言的看法。我之前一直覺得,學習一門新的外語,尤其是像印尼語這樣,對我來說完全陌生的語言,會是一件非常睏難且枯燥的事情。然而,這本書卻顛覆瞭我的這種認知。 首先,它的開篇設計非常有吸引力。它沒有急於進入語法規則或者大量的詞匯講解,而是從一些最基本、最貼近日常生活的問候語和常用錶達入手。這就像一個熱情的嚮導,在帶領你熟悉一個新地方時,先教你如何和當地人打招呼,如何問路,如何錶示感謝。這種方式讓我很快就能夠“開口說話”,哪怕隻是簡單的幾個詞,也能帶來巨大的成就感,極大地激發瞭我學習的積極性。 書裏附帶的MP3光盤,更是這本書的點睛之筆。標準、清晰的印尼語發音,讓我能夠準確地掌握每一個單詞的發音和語調。我常常是在聽MP3的時候,跟著一起模仿,反復練習,直到感覺自己的發音和原聲基本一緻。這比我自己對著書本瞎猜發音要有效率得多,也避免瞭養成錯誤發音習慣的可能性。 在語法講解方麵,這本書的處理方式也讓我覺得耳目一新。它不是將枯燥的語法規則強行灌輸給你,而是巧妙地將語法點融入到生動的例句和對話中。你可以在自然的語境中理解語法的功能和用法,而不是死記硬背那些抽象的概念。這種“在用中學”的方式,讓我覺得學習過程更像是自然的語言習得,而不是機械的知識輸入。 詞匯的選取也十分考究。書中的詞匯量循序漸進,並且都是基於實際應用場景挑選齣來的。每一個新詞匯的齣現,都會伴隨著清晰的中文解釋和發音標注,而且會在後續的練習中不斷重復齣現,有效地幫助我鞏固記憶。我發現,通過這種方式,我能夠更牢固地掌握詞匯,而不是“學過即忘”。 我尤其贊賞這本書的練習設計。它不僅僅是簡單的填空和選擇,而是包含瞭多種形式的互動性練習,比如句子翻譯、對話填空、情景模擬等等。這些練習不僅能檢驗我是否掌握瞭所學知識,更能鍛煉我的綜閤語言運用能力,包括聽、說、讀、寫。 這本書就像一位非常耐心的老師,它知道初學者需要什麼,也知道如何引導初學者。它沒有讓我感到壓力,反而讓我對印尼語産生瞭濃厚的興趣,讓我渴望去探索更多。
评分這本書,說實話,當初買的時候,我就是抱著一種“試試看”的心態,畢竟印尼語對我來說,完全是個陌生領域,之前也從未接觸過任何關於印尼語的學習資料。我當時的想法是,如果真的能學到點東西,那自然是最好;就算學不會,也不會損失太大。收到書後,第一印象就是它的封麵設計,簡潔大方,沒有那種花裏鬍哨的元素,一看就讓人感覺很“正經”,比較靠譜。翻開書頁,字跡清晰,排版也閤理,看起來就很舒服,不會有那種擁擠或者混亂的感覺,這點對於初學者來說非常重要,畢竟我們首先要剋服的就是對新知識的陌生感和畏難情緒。 書的開篇,沒有直接拋齣大量的語法點或者生詞,而是從一些最基礎、最實用的打招呼的句子開始,比如“你好”、“謝謝”、“再見”等等。這一點我非常贊賞,因為它讓我在極短的時間內就能夠開口說齣一些簡單的印尼語,這種成就感對於激發學習興趣至關重要。接著,它循序漸進地介紹瞭印尼語的字母發音,並且非常貼心地附帶瞭MP3音頻,讓我能夠聽到標準的印尼語發音,這比自己瞎猜或者看拼音要高效得多。我常常是在聽瞭幾遍MP3後,再跟著模仿,感覺發音準確度比自己摸索要高齣不少。 後續的內容,我發現它將語法知識融入到瞭對話和例句中,而不是枯燥地羅列語法規則。比如,在講解名詞單復數的時候,它會通過具體的句子來展示,比如“一本書”和“幾本書”的區彆,這樣我不僅能理解規則,還能知道在實際語境中如何運用。而且,書中的例句都非常貼近生活,很多都是我們在日常生活中可能會遇到的場景,比如在餐廳點餐、問路、介紹自己等等,這讓我覺得學到的東西馬上就能派上用場,學習的動力也更足瞭。 令我印象深刻的是,這本書在詞匯的呈現上,也做到瞭“少即是多”的原則。它不會一次性塞給我們大量的生詞,而是根據每個單元的主題,提供最核心、最常用的詞匯。而且,它會在詞匯旁邊標注發音,並且在後麵的練習中反復齣現,加深我們的記憶。我記得有一個單元是關於食物的,裏麵列舉瞭一些常見的印尼菜肴的名稱,我還特意去網上搜瞭搜那些菜的樣子,感覺很有意思,也更有學習的動力瞭。 這本書的練習部分設計得也很巧妙。它不是那種單一的填空題或者選擇題,而是包含瞭多種形式的練習,比如句子翻譯、對話填空、情景模擬等等。這些練習不僅能夠幫助我鞏固所學的詞匯和語法,還能鍛煉我的聽力、口語和寫作能力。我尤其喜歡它的情景模擬練習,讓我感覺自己真的置身於一個印尼語的交流環境中,需要運用所學知識來解決問題,這種互動性很強。 說實話,之前我對學習一門新的語言總有一種“高山仰止”的感覺,覺得很難,無從下手。但這本書,確實給瞭我一種“原來也可以這麼學”的驚喜。它沒有讓我感到壓力,而是像一個耐心細緻的老師,一步步引導我走進印尼語的世界。我從來沒有想到過,學習一門新的語言,竟然可以如此有趣和高效。 我尤其欣賞書中的文化元素。在講解語言知識的同時,它也會穿插一些關於印尼的文化習俗、生活方式的介紹,讓我不僅學到語言,還能瞭解這個國傢。比如,在講到“謝謝”這個詞的時候,它會提到在印尼,錶達感謝的方式有很多種,有時候一個微笑或者點頭也能傳達善意。這種將語言學習與文化體驗相結閤的方式,讓我的學習過程更加豐富和立體。 說實話,一開始我也擔心附帶的MP3光盤會不好用,或者質量不高,但收到書後,我發現MP3的音質非常清晰,而且發音的老師語速適中,吐字清晰,對於初學者來說是極好的聽力材料。我經常是在通勤的路上,或者在做傢務的時候,戴著耳機聽,不知不覺就記住瞭不少單詞和句子。 這本書的排版真的非常用心,每一個漢字,每一個印尼語單詞,都清晰可見,而且有規律地分布在頁麵上,不會讓人覺得眼花繚亂。它采用瞭分欄式的設計,一邊是印尼語,一邊是中文翻譯和解釋,非常的直觀,我不需要頻繁地翻閱詞典,大大提高瞭學習效率。 總之,這本書真的讓我對印尼語産生瞭濃厚的興趣,也讓我找到瞭正確的學習方法。它不是那種“速成”的教材,但它為我打下瞭堅實的基礎,讓我有信心繼續深入學習下去。如果有人問我,想學印尼語,該從哪裏開始,我一定會毫不猶豫地推薦它。
评分坦白說,我最初選擇《我的第一本印尼語課本:最好學的印尼語入門書(附MP3)》是因為它的名字聽起來非常“親民”,而且“最好學”這三個字,像是在對我招手,讓我覺得學習印尼語似乎並沒有那麼睏難。當我拿到這本書時,第一個感覺就是它很“厚實”,感覺內容很充實,但同時又不會讓人覺得壓抑,因為排版清晰,字跡也很大方。 這本書的開篇絕對是它的一個亮點。它沒有直接丟給我一堆印尼語字母,而是從大傢最熟悉、最常用的問候語開始,比如“Halo”,“Terima kasih”等等。這讓我覺得,學習一門新語言,其實並不需要從最枯燥的理論開始,而是可以從最生活化的場景入手。而且,書裏附帶的MP3光盤,裏麵的發音真的特彆清晰,我每天都會跟著聽,努力模仿,感覺自己的發音越來越接近標準。 在語法講解方麵,這本書做得非常到位。它不像我之前看過的一些教材,把語法規則列成一個長長的清單,讓人頭暈。而是把語法點巧妙地融入到日常對話中,讓你在理解故事的同時,自然而然地掌握語法。比如,在講解動詞的用法時,它會給齣一係列的例句,讓你明白在不同的語境下,動詞是如何變化的。 詞匯的學習也是我非常滿意的一點。書中的詞匯量控製得很好,不會一次性讓你記住太多生詞。而且,它會把相關的詞匯放在一起,比如關於食物的詞匯,或者關於交通的詞匯,讓你在學習的時候,能夠形成一個係統的認知。每個新詞匯都有發音和中文解釋,而且在練習中也會反復齣現,所以記憶起來一點都不費力。 書中的練習題設計得也相當有意思。它不僅僅是簡單的選擇和填空,還包含瞭很多需要你動腦思考的題目,比如讓你根據情景寫句子,或者讓你進行簡單的對話翻譯。這些練習,能夠有效地幫助我鞏固所學知識,並且提升我的語言運用能力。 總而言之,這本書就像一位非常有經驗的老師,它知道初學者需要什麼樣的引導,也知道如何讓學習變得有趣。它不僅讓我學會瞭印尼語,更讓我覺得學習一門新語言,是一件充滿樂趣和成就感的事情。
评分我一直對東南亞的語言和文化很感興趣,印尼語作為其中最具代錶性的語言之一,自然也引起瞭我的好奇心。在選擇第一本印尼語教材時,我花瞭不少時間在各大電商平颱和書店裏進行比較。最終,我選擇瞭《我的第一本印尼語課本:最好學的印尼語入門書(附MP3)》,主要是被它的名字所吸引——“最好學”和“入門書”這幾個詞,讓我覺得它很適閤我這樣完全零基礎的初學者。 拿到書後,我最先關注的就是它的內容編排。我發現這本書並沒有一上來就灌輸大量的理論知識,而是從最基本、最實用的生活場景入手。比如,它會從如何進行簡單的問候開始,教你如何說“你好”、“謝謝”、“請”、“對不起”等等。這些簡單的詞語和句子,讓我覺得印尼語並不是那麼遙不可及,而是觸手可及的。而且,書裏附帶的MP3光盤,提供瞭標準的印尼語發音,我每天都會跟著聽幾遍,模仿發音,感覺自己的口語發音也在慢慢進步。 書中的語法講解也非常人性化。它不像我之前接觸過的一些語言教材那樣,上來就列齣一堆枯燥的語法術語,而是通過大量的例句和對話來展示語法點。比如,在講解動詞變位的時候,它會給齣不同的時態和語態的句子,讓我能夠直觀地理解這些變化是如何在實際語境中應用的。我特彆喜歡書中的對話設計,很多都是貼近印尼當地生活的場景,比如在市場買東西,在咖啡館點餐,或者和當地人聊天等等,讓我感覺就像身臨其境一樣,學習起來也更有趣味性。 詞匯的引入也很有策略。它不是一次性塞給我大量的生詞,而是根據每個單元的主題,精選齣最常用、最核心的詞匯。而且,對於每一個新齣現的詞匯,它都會配上拼音標注和中文意思,並且在後麵的練習中反復齣現,加深我的記憶。我發現,通過這種方式,我不僅能夠快速掌握新詞匯,還能牢牢地記住它們,而不是學瞭後麵忘瞭前麵。 練習部分的設計也是我非常滿意的一點。它包含瞭多種多樣的練習形式,從基礎的單詞配對、句子填空,到更具挑戰性的對話復述、短文寫作,都能夠很好地檢驗我是否真正掌握瞭所學的內容。尤其是那些需要我獨立思考和組織語言的練習,讓我有機會將學到的知識融會貫通,形成自己的錶達能力。 我個人認為,這本書最大的優點在於它的“易學性”和“實用性”。它並沒有試圖用復雜的理論去“教育”你,而是用最簡單、最直接的方式,讓你能夠快速上手,並且在短時間內獲得成就感。這種學習體驗,對於初學者來說,是至關重要的,它能夠有效地激發我們繼續學習的動力。 除瞭語言本身,這本書還巧妙地融入瞭一些印尼的文化知識。在講解一些詞語或錶達方式時,它會順帶介紹一些相關的文化習俗,讓我覺得學習印尼語不僅僅是掌握一門語言,更是對印尼這個國傢有瞭更深的瞭解。這種跨文化的學習體驗,讓我感到非常充實。 總的來說,這本書就像一個循循善誘的良師益友,它用最清晰、最生動的方式,為我打開瞭通往印尼語世界的大門。我從未想過,學習一門陌生的語言,可以如此輕鬆愉快,甚至充滿瞭探索的樂趣。
评分對於《我的第一本印尼語課本:最好學的印尼語入門書(附MP3)》,我可以說,它真的是一本非常棒的入門教材。我當初選擇它,是因為它名字裏有“最好學”這三個字,這對於一個對印尼語一無所知,甚至有些畏難情緒的我來說,非常有吸引力。 收到書後,我首先被它的設計所吸引。排版清晰,字體大小適中,看起來非常舒服,不會有那種擁擠的感覺。更重要的是,它附帶的MP3光盤,發音非常標準,語速也剛剛好,對於初學者來說,是學習準確發音的絕佳輔助。我每天都會聽,跟著模仿,感覺自己的口語發音有瞭很大的進步。 書的開篇非常接地氣。它沒有上來就灌輸大量的語法理論,而是從最基本、最實用的生活場景入手,比如打招呼、自我介紹、在餐廳點餐等等。這讓我很快就能開口說齣一些簡單的印尼語,並且在學習過程中獲得瞭很強的成就感。 在語法講解方麵,這本書做得非常到位。它不是枯燥地羅列語法規則,而是將語法點巧妙地融入到生動的例句和對話中。我能在自然的語境中理解語法的功能和用法,而不是死記硬背抽象的概念。這一點對我來說,極大地降低瞭學習門檻。 詞匯的學習也讓我覺得輕鬆愉快。書中的詞匯量控製得很好,並且都是圍繞著實際應用場景來展開的。每個新詞匯都配有清晰的發音標注和中文解釋,並且在練習中反復齣現,幫助我有效地記憶和鞏固。 我特彆喜歡這本書的練習部分。它不僅僅是簡單的填空或選擇題,還包含瞭多種多樣的互動練習,比如句子翻譯、對話填空、情景模擬等等。這些練習能夠全麵地檢驗我是否掌握瞭所學內容,同時也能鍛煉我的語言運用能力。 總而言之,這本書就像一位經驗豐富的嚮導,它以一種非常友好、高效的方式,帶我走進瞭印尼語的世界。它讓我覺得學習印尼語不再是一件睏難的事情,反而充滿瞭樂趣和探索的驚喜。
评分對於《我的第一本印尼語課本:最好學的印尼語入門書(附MP3)》,我隻能說,它完全超齣瞭我的預期。我當初選擇它,主要是因為它的名字聽起來就很“入門”,適閤我這種對印尼語一竅不通的人。拿到手之後,我第一感覺是這本書的設計非常簡潔,沒有那種華而不實的包裝,一看就讓人覺得很“實在”。 打開書,我發現它的內容編排非常有條理。它並沒有一下子就把我淹沒在大量的生詞和語法規則裏。而是從最基礎的問候語開始,就像一個溫柔的嚮導,帶我一步步走進印尼語的世界。例如,它會教你如何說“你好”、“謝謝”、“再見”,這些簡單的句子,讓我立刻就有瞭一種“我已經會說印尼語瞭”的成就感。 讓我驚喜的是,這本書還附帶瞭MP3光盤,裏麵的發音非常標準,而且語速適中。我常常是在聽著MP3的時候,跟著一起模仿,感覺自己發音越來越地道。這對於初學者來說,真的太重要瞭,避免瞭自己瞎猜發音可能造成的誤解。 書中的語法講解也是我非常喜歡的部分。它不像其他教材那樣,把語法規則羅列齣來,讓人望而生畏。而是把語法點巧妙地融入到日常對話和例句中,讓你在理解語境的同時,自然而然地掌握語法。比如,講解名詞的單復數,它會通過具體的例子來展示,讓你一看就明白。 詞匯的學習也是循序漸進的。書裏不會一次性給你太多生詞,而是根據每個主題,精選最常用、最核心的詞匯。而且,它會在詞匯旁邊標注發音,並在練習中反復齣現,加深記憶。我發現,通過這種方法,我記單詞的速度快瞭很多,而且記得也更牢固。 練習題的設計也很有趣。它不僅僅是簡單的填空題,還包含瞭很多互動性的練習,比如句子翻譯、對話填空等等。這些練習能夠很好地鞏固所學知識,並且鍛煉我的語言運用能力。 總的來說,這本書就像一個經驗豐富的老師,它知道如何用最有效、最有趣的方式,引導初學者掌握一門新語言。它讓我覺得學習印尼語不再是一件睏難的事情,反而充滿瞭樂趣和挑戰。
评分我當初買《我的第一本印尼語課本:最好學的印尼語入門書(附MP3)》純粹是齣於好奇。我之前對印尼語幾乎一無所知,隻是覺得這門語言聽起來很有意思。拿到書後,我首先被它的設計吸引瞭——簡潔、清晰,沒有花哨的元素,給人一種專業、可靠的感覺。 書的開篇讓我印象非常深刻。它沒有像很多教材那樣,上來就拋齣大量的語法概念,而是從最基本、最實用的生活場景入手,比如如何打招呼、如何介紹自己。這些簡單的句子,讓我很快就能開口說齣一些印尼語,這種即時反饋極大地增強瞭我的學習信心。 附帶的MP3光盤是這本書的一大亮點。我發現裏麵的發音非常標準,而且語速適中,非常適閤初學者模仿。我經常是在通勤的路上,一邊聽一邊跟著念,不知不覺就記住瞭很多單詞和句子。 書中的語法講解方式也很特彆。它不是孤立地講解語法規則,而是將語法點巧妙地融入到生動有趣的對話和例句中。你可以在真實的語境中理解語法如何被運用,而不是死記硬背那些抽象的概念。這一點對我來說非常重要,因為它讓我覺得學習到的知識是有生命力的,能夠真正用起來。 詞匯的學習也讓我感到輕鬆。書中的詞匯量循序漸進,並且都是圍繞著實際應用場景來展開的。每一個新詞匯都會配有清晰的發音標注和中文解釋,並且在後續的練習中反復齣現,幫助我加深記憶。 我尤其喜歡書中的練習部分。它不僅僅是簡單的填空或選擇題,還包含瞭很多互動性和創造性的練習,比如句子翻譯、對話填空、情景模擬等等。這些練習能夠幫助我鞏固所學知識,同時也能鍛煉我的語言錶達能力。 總而言之,這本書為我打開瞭印尼語學習的大門,它用一種非常友好的方式,讓我對這門語言産生瞭濃厚的興趣。它不僅教會瞭我印尼語,更讓我體會到瞭學習新語言的樂趣。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有