圖書描述
「噗拉噗拉」是什麼？「咩恰哭恰」是亂七八糟？
教你與人哈啦必備的擬聲擬態詞！
●看漫畫中的鈴木一傢怎麼說，輕鬆就學會！
●日籍老師親手撰寫說明、例句，讓你進修更上層樓！
●挑戰問題填空，檢測實力不馬虎！
1. 從漫畫看擬聲擬態詞，學習好容易~
看漫畫輕鬆學日文，理解難以言喻的意境。看笑料百齣的鈴木一傢──務實又愛逛街的媽媽、反應慢半拍的爸爸、迷戀偶像的姊姊、愛吃美食的大弟、天纔兒童小弟，把擬聲擬態詞「演」給你看。
有穿著、料理、學校、遊玩、職場、天氣、戀愛、其他等八大主題，原來生活到處都是擬聲擬態詞！
另外還有日籍老師精心撰寫的說明、例句，讓你學習銜接零誤差！所有日文皆有標註羅馬拼音，不止教你閱讀，還能開口念齣a、i、u、e、o！
2. 寫寫問題挑戰，檢測實力好容易~
豐富的六迴問題，讓你檢測實力，把擬聲擬態詞牢牢記住，運用起來更得心應手！
3. 附50音索引，查詢好容易！
著者信息
作者簡介
柘植美幸
於颱灣淡江大學中國文學研究所碩士畢業後，即深耕日文教學。
在颱灣已有20年實際教授經驗，曾擔任工研院材料所、瑞昱半導體、聯發科技、社區大學等日文教師，現任德川日語颱北校、新竹校、中壢校及日本群馬高崎校之教務長。
著作－
《50音好容易》
《大傢的日語會話～生活篇》
《遊日本‧這本就GO瞭》
《吃日本‧這本就GO瞭》
《邊走邊背新日檢單字集》係列
《自我診斷50音》
以上為德川文化齣版。
圖書目錄
前言、使用方法------3
人物介紹------8
擬聲擬態詞介紹：穿著/打扮/外貌------11
擬聲擬態詞介紹：食物/料理------27
擬聲擬態詞介紹：天氣------45
擬聲擬態詞介紹：遊玩------53
擬聲擬態詞介紹：學校/課業------81
擬聲擬態詞介紹：職場------103
擬聲擬態詞介紹：戀愛------115
擬聲擬態詞介紹：其他------127
問題挑戰------167
50音索引------185
圖書序言
序
在學習日文的過程中，是否有遇到學過的文法和單字完全派不上用場，無法明確錶達自己感受的時候呢？在日文中有個很特彆的錶現手法，隻要用一個簡單的詞，就能錶現聲音或是一種狀態及感覺，那就是擬聲擬態詞。
本書將以介紹擬態詞為主，並分為八大主題。在每個主題的左頁部分，我們請到鈴木一傢以輕鬆幽默的漫畫來錶現無法用文字錶達的意境，透過這傢人發生的各種趣事，用圖畫讓讀者能夠愉快的學習。右頁部分則詳細說明瞭各種相似詞及詞匯的語源，亦有例句及單字，學習起來更加容易。
香係透過這本「擬聲擬態詞原來這麼容易──看鈴木一傢怎麼說」，可以輕鬆愉快地學習各種擬聲擬態詞。學瞭之後，不但在閱讀時能更加感受到那微妙的氣氛，在會話中如能運用自如的話，日文錶現會更加自然、多元及道地。
那麼，趕緊跟著鈴木一傢學擬聲擬態詞吧~
圖書試讀
用户评价
對於這本《日文擬聲擬態詞原來這麼容易：看鈴木一傢怎麼說》，我的期待點在於它能否真正做到“原來這麼容易”。我是一個對語言細節比較敏感的人，很多時候，一個擬聲擬態詞的運用，就能讓一句話的畫麵感瞬間提升，也更能體現說話人的情緒。我希望這本書能夠通過《鈴木一傢》這樣生活化的案例，來講解這些擬聲擬態詞的使用場景，比如“滴答滴答”的水聲，“哢嚓哢嚓”的咀嚼聲，亦或是“飄飄欲去”的心情。如果能有配套的音頻，那就更完美瞭，這樣我就可以直接模仿發音，感受オノマトペ的韻律。我曾經嘗試過一些其他的學習資源，但往往停留在概念講解，或者簡單羅列，很難將其融入到真實的語境中。《鈴木一傢》這個設定，讓我覺得非常有代入感，仿佛我就是這個傢庭的一員，在和他們一起學習和交流，從而更輕鬆地掌握這些原本可能顯得零碎的詞匯。
评分我一直在尋找一本能夠真正幫我“打開”日語擬聲擬態詞世界的書，而《日文擬聲擬態詞原來這麼容易：看鈴木一傢怎麼說》這個書名，就立刻吸引瞭我。我之前學日語，對於オノマトペ總是感覺有點“隔靴搔癢”，雖然知道它們的存在，但總覺得自己用不好，不夠地道，甚至有時候會用錯，鬧齣笑話。我希望這本書能夠真正地讓我理解，這些擬聲擬態詞是如何在日常生活中被日本人自然而然地使用的。通過“鈴木一傢”這個虛構但充滿生活感的傢庭，我期待能夠看到各種各樣的オノマトペ，以一種非常生活化的方式呈現齣來，例如，可能是一個小孩子因為興奮而發齣的“哇！”的聲音，或者是一隻貓咪慵懶地打著“呼嚕呼嚕”的聲音。我希望這本書能讓我感受到，這些擬聲擬態詞不僅僅是語言的裝飾，更是 conveying emotion and atmosphere 的重要工具，讓我能夠真正地“聽懂”和“說齣”更生動、更富有錶現力的日語。
评分我一直覺得，學習一門語言，尤其是像日語這樣，有很多細微之處的語言，單靠枯燥的語法和詞匯記憶是遠遠不夠的。擬聲擬態詞，在我看來，就是日語中最能體現其“意境”和“趣味性”的部分。我希望《日文擬聲擬態詞原來這麼容易：看鈴木一傢怎麼說》這本書，能夠真正地打破我對オノマトペ的“畏懼感”。我期待它能提供一種全新的學習視角，讓我不再僅僅是“背誦”，而是能夠“理解”和“運用”。比如，書中是否會通過描繪一些生活場景，例如早晨媽媽準備早餐時的聲音，“劈裏啪啦”的炒菜聲，或者孩子玩耍時的笑聲，“咯咯咯”，來引齣相關的オノマトペ？如果能看到“鈴木一傢”在這些情境下的對話，我感覺自己就能更容易地將這些擬聲擬態詞內化，變成自己的一部分。我希望它不是一本“講課”的書，而是一本“帶我入門”的書，讓我覺得學習オノマトペ是一件有趣的事情，而不是一項艱巨的任務。
评分拿到《日文擬聲擬態詞原來這麼容易：看鈴木一傢怎麼說》這本書，我非常期待它能否真的做到“寓教於樂”。我之前接觸過一些關於日語擬聲擬態詞的書籍，但說實話，很多都隻是簡單地羅列詞匯，然後給齣幾個例句，感覺非常生硬，難以將這些詞匯真正地活化在腦海裏。《鈴木一傢》這個設定，聽起來就很有生活氣息，我希望這本書能通過這個傢庭的日常對話和生活片段，來自然而然地引入和解釋各種擬聲擬態詞。比如，當描繪一傢人圍坐在一起吃飯時，可能會用到“吧唧吧唧”的吃東西聲；或者描繪爸爸下班迴傢，可能伴隨著“哢嚓”一聲開門的聲音。這種情境化的學習方式，對我來說，比單純地背誦單詞要有效得多。我希望這本書能夠讓我感覺到，學習オノマトペ不是一件“難”的事，而是“自然”而然地發生，就像我們說中文一樣，我們不需要刻意去學“嘩啦嘩啦”這樣的詞，它們就是我們生活的一部分。
评分剛拿到這本《日文擬聲擬態詞原來這麼容易：看鈴木一傢怎麼說》的時候，其實內心是有點忐忑的。畢竟，我之前對日語的擬聲擬態詞（オノマトペ）印象一直停留在“會用，但總覺得抓不住精髓”的狀態。總覺得它們是日本人特有的“小確幸”之一，但自己學起來卻像霧裏看花。我一直覺得，雖然教科書上會教一些，但那種活潑、生動的感覺，總是難以通過死記硬背來獲得。想象著這本封麵設計得還挺溫馨的書，希望能像書名一樣，把原本在我看來“高深莫測”的オノマトペ變得“容易”起來，讓我這個日語學習者也能擺脫“尷尬癥”，在日常對話中能更自然地運用這些錶達，讓我的日語聽起來更地道、更有趣。我期待的是，不僅僅是記住單詞，而是能夠理解它們背後的語境和情感，就像書中“鈴木一傢”的對話一樣，能感受到那種生活化的氣息，而不是生硬的羅列。
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有