潘序
字序
水繪圖
羅敷、使君
蜩螗
代罪羔羊
濯纓
綰
燭影搖紅
豆蔻
登徒
瀋腰
潘鬢
青蚨
毀身紓難
長頸鳥悔
開到茶蘼花事瞭
周郎
唾壺
細柳營
量珠
附驥尾
青眼
連珠
滴珠
荷葉擎珠
金榜題名
雁塔題名
石榴花、石榴裙
鬩墻、棠棣
濛塵
鳶
脫籍、從良
接輿
魁
頰(音甲)、頤
斷腸、斷腸花
金蓮
易水、荊軻
蛺蝶
邯鄲、黃梁夢
楩栴、樗櫟(音駢尖、書匿)
楚腰、小蠻腰
南柯夢
白馬
玉堂金馬
鉛華
結草銜環
梨花、一樹
驪歌
袁崇煥
倒屣、敝屣
茂陵
哭窮途、囊羞
綠綺、綠綺颱
鼓盆
蘼蕪婦
齏粉
傾軋(音紮)
相濡以沫
望族
醍醐灌頂
罨
半
天塹(音暹)
巾櫛
笙歌、吹笙
膏肓(音方)
左賢王
鶩
槐
滴水穿石
金莖露
屐齒
寒蟬
磨勒、紅綃
彩鷁
愆
騎射
金蘭
槎
袂
朕兆
誑語、十戒
陽關
五侯
轡(音臂)
郿塢
菡萏(音砍錦)
檇(音醉)李
啓濛
九如
逐鹿
故、劍
投瑜淚
解佩緣
並蒂蓮
批逆鱗
李代桃僵
南枝
黍(音鼠)離
吆喝
縉紳
瓊樓
好(非耗)逑
擊鼓
吉人天相
皇阿瑪
螓(音秦)首蛾眉
帥(通率)
貴妃醉酒
鳳還巢
綸(音關)巾
巾幗
大婚
綢繆
鴛鴦
杜撰
雁行(音航)摺翼
霽(音濟)
血書
含沙射影
袈裟
甘蔗旁生
赤壁
車載鬥量
螽(音宗)斯
桑麻
春樹暮雲
於(音餘)歸
東君、東皇
雌黃
陽貨
徙倚
舉案(音碗)
紈袴(音原富)
糟糠
涇渭
生公、頑石
拙、絕
朝覲
尺蠖
溫故、苟安
椒房
廊廟
靚(書麵語、音靜)
兵燹(音冼)
齊牢、太牢
岐黃
冗(音湧)
序
作者五十年代後期來港,傢居新界西北海灣鄉村,這是一個有大量漁獲交收的集散地,整天晨昏時段,每見多艘蝦罟小艇,隨著潮汐漲退而艤聚海床岸邊,漁民將所捕得那盈篩上桶的魚蝦蟹螺,「埋街」(上岸)付給欄口批發。而交收期間,狹窄的窮街陋巷,遍聞小算盤搖響和叫賣聲音,人頭湧湧,擠逼得水洩不通。
作者長期所見所聞的海産認知,於此得窺皮毛。
斯時也,因交通不便,前往「頭墟」(音去,即元朗),須踩單車循鄉間田基小路,途程曆一小時,是以齣城看戲之類,已被視為奢侈享受。幸好精神糧食不缺乏,每份壹毫的當天報章(倍計),仍有專人派送,而收聽鄰近地區發射力強的電颱戲麯節目,每天準時播放,關於這一點,需備數十件電芯纔能發聲的收音機,正好派上用場。
再者的晚間時段,有三、五藝人攜燈(大光燈)備帳的,前來找一些空曠場地「賣武」,耍齣多路拳腳:亦有少年男女化妝演其粵劇,如《漢武帝夢會衛夫人》、《多情孟麗君》及《火網梵宮十四年》等等,每次人選不同,劇目也各異。節目從中途以至結束,會是叫賣甘草欖,隨緣樂助的時候瞭務農和營商的鄉民,經潛移默化,對戲劇麯藝加深瞭認識,隨時可以哼上幾句,也有些購備樂器和抄寫麯譜,工作之餘會齊集榕樹頭和海灣畔,引吭唱其《司馬相如》、《碧海狂僧》和《杏花春雨江南》等名麯。
於是乎,秦琴、二鬍及橫簫等齊齊閤奏,歌聲處處,方圓五裏可聞,處這與世無爭的大自然環境,娛己娛人,亦一樂也。
時光飛逝三十年,時維一九九三年春,作者因工作關係,和馬龍先生於海灣食肆共話樽前,彼為新編刊物約稿,於是有瞭《粵麯詞中詞》這個欄目。筆耕歲月,轉瞬又已二十個年頭。
時至今日,《粵麯詞中詞》結集成書,錯漏盡多,有賴潘國森老師校定,得以順利麵世,於此謹緻謝意。
二零一三年夏於新界天華邨頌華麯藝社
我嚮來對戲麯的文本有著特彆的偏好,而《粵麯詞中詞》這本書,則滿足瞭我對於粵麯文本深度挖掘的渴望。它不是一本提供標準注音或基本釋義的工具書,而是真正深入到粵麯的“詞”這個靈魂之中,去探究每一個字、每一個詞在粵麯演唱中所扮演的角色。作者的筆觸細膩且富有力量,他選取瞭大量粵麯中反復齣現、或具有代錶性的詞語,並從多個維度進行分析。這些維度包括但不限於:詞語的本義、在粵麯中的引申義、不同劇目、不同人物、不同唱腔下同一詞語可能産生的微妙變化。我記得書中有一段關於“怨”字的分析,它不僅僅是一種負麵情緒的錶達,在粵麯中,“怨”可以是對命運的不公,可以是對情郎的思念,也可以是對傢國的哀愁。作者通過對比分析不同唱段中“怨”字的用法,揭示瞭粵麯如何通過一個簡單的字,來承載如此豐富和復雜的情感。而且,書中還特彆關注瞭粵語的特色詞匯在粵麯中的運用,以及一些文言詞匯如何被巧妙地融入,形成粵麯特有的語言風格。這種對語言細節的關注,讓我看到瞭粵麯作為一種傳統藝術形式,其語言的生命力和創造力。這本書的價值在於,它幫助我理解瞭粵麯為何能夠如此打動人心,原來背後是每一個詞語都經過瞭精心的打磨和情感的注入。它讓我不再隻是被動地聽,而是開始主動地去品味,去體會詞句中的深意。對於想要深入瞭解粵麯的精髓,特彆是其語言藝術的讀者來說,這本書絕對是一本不可多得的寶藏。
评分作為一名業餘的粵麯愛好者,我一直覺得粵麯的唱詞雖然優美,但有時總感覺隔瞭一層紗,無法完全領會其中的妙處。《粵麯詞中詞》這本書,就像一把鋒利的解剖刀,又像一位和藹的導師,帶領我一步步揭開這層神秘的麵紗。書中的內容並非枯燥的學術論文,而是充滿瞭作者對粵麯的熱愛和深刻理解。他選擇瞭一些在粵麯中具有代錶性的詞語,比如“嬌”、“嗔”、“喜”、“悲”等等,然後細緻地分析瞭它們在不同場景下的用法和情感色彩。我印象特彆深刻的是關於“嬌”字的分析,在粵麯裏,“嬌”不僅僅是嬌柔,它可以是撒嬌,可以是嬌媚,可以是嬌弱,甚至可以是嬌橫。作者通過引用不同名麯中的唱詞,生動地展現瞭“嬌”字的韆變萬化,讓我一下子明白瞭為何同一個字,在不同的唱段裏,聽起來感覺截然不同。書中還提到瞭一些粵麯中特有的俗語和俚語,以及這些詞語如何被巧妙地運用,增加瞭粵麯的生動性和地域特色。作者的文字功底深厚,文筆流暢,讀起來毫無壓力,反而像是在聽一位老友娓娓道來,分享他對粵麯的心得。這本書的價值在於,它不僅僅是知識的傳授,更是情感的共鳴。它讓我更加熱愛粵麯,也更加能夠理解粵麯的藝術魅力。
评分坦白說,我最初是被《粵麯詞中詞》這本書的裝幀設計所吸引,但真正讓我駐足並沉浸其中的,是其內容本身蘊含的深刻見解。作者並非以一種填鴨式的方式羅列詞語,而是將每一個詞都視為一個故事的起點,一段情感的源頭。他巧妙地將詞匯的解讀與粵麯的錶演、音樂、以及曆史文化背景相結閤,構建起瞭一個多維度的理解框架。我尤其對書中關於“相思”一詞的分析記憶猶深。它不僅僅是簡單的男女之情,在粵麯中,“相思”可以是對故鄉的眷戀,可以是對親人的思念,更可以是懷纔不遇的憂愁。作者通過對不同時代、不同劇目的唱詞進行對比,展現瞭“相思”一詞在粵麯中隨著時代變遷和社會背景的變化而産生的不同側重和錶達方式。這種細緻入微的分析,讓我看到瞭粵麯詞匯的生命力和其與時俱進的適應性。書中還涉及到一些粵麯特有的韻律和節奏,以及詞語在演唱時的發音和變調,雖然我不是音樂專業人士,但通過作者的描述,我也能體會到這些細微之處如何影響著粵麯的整體藝術效果。這本書,是一部關於粵麯詞匯的百科全書,更是一部關於粵麯藝術魅力的深度探索。
评分《粵麯詞中詞》這本書,對於我這個長期以來對粵麯有著濃厚興趣但缺乏係統瞭解的讀者來說,無疑是一場及時雨。它提供瞭一種全新的視角來解讀粵麯,不再僅僅停留在故事梗概或者人物評價,而是深入到瞭構成粵麯血肉的“詞”這個層麵。作者的文字功底相當紮實,他能夠將那些晦澀的、具有曆史感的詞語,用通俗易懂且生動形象的語言呈現齣來。我最欣賞的是書中對一些“動詞”的解析,比如“盼”、“望”、“思”、“憶”等等。在粵麯的語境下,這些詞語所承載的情感往往比錶麵意思更加豐富和復雜。作者通過對比分析,揭示瞭粵麯是如何運用這些精妙的詞語,來勾勒齣人物細膩的內心世界,以及描繪齣跌宕起伏的情節。例如,對於“盼”字,它不僅僅是等待,它可以是期盼,可以是渴望,可以是焦急,還可以是對美好未來的憧憬。書中還引用瞭大量具體的唱詞作為例證,使得抽象的理論分析變得具體可感,讓讀者能夠真切地體會到這些詞語在粵麯中所産生的強大感染力。這本書,無疑是打開粵麯藝術之門的金鑰匙。
评分《粵麯詞中詞》這本書,簡直是為我這樣的粵麯“小白”量身定做的。我一直想瞭解粵麯,但又苦於找不到閤適的入門途徑。市麵上的粵麯介紹,要麼過於學術化,要麼過於膚淺。這本書恰好填補瞭這一空白。它以一種非常親切、非常接地氣的方式,解讀粵麯中的詞匯。作者似乎非常善於站在讀者的角度思考問題,他選擇的詞語都是那些我們可能在聽粵麯時似懂非懂,或者覺得很有韻味但不知道為什麼的。比如,書中對“嘆”這個字的分析就非常精彩。在粵麯裏,“嘆”不僅僅是發齣一聲嘆息,它可以是一種無奈,一種傷感,一種迴味,甚至是一種對過往的感慨。作者通過引用不同的唱段,生動地展示瞭“嘆”字在粵麯中是如何被用來錶達各種復雜的情感。而且,書中還穿插瞭一些關於粵麯發展曆史、著名麯目及其背後故事的介紹,讓整個閱讀過程更加豐富有趣。我感覺這本書不僅僅是在教我認識詞匯,更是在帶我走進粵麯的世界,去感受它的魅力。讀完這本書,我發現自己聽粵麯時,能夠捕捉到更多的細節,理解到更多的情感,仿佛一下子打開瞭新世界的大門。
评分我原本以為《粵麯詞中詞》這本書會是一本比較枯燥的詞匯解釋集,但事實證明我錯瞭。這本書充滿瞭驚喜和啓發。作者以一種極為巧妙的方式,將粵麯的詞匯與粵麯的唱腔、錶演、以及人物情感緊密地聯係起來。我印象特彆深刻的是書中關於“喜”字的分析。在粵麯中,“喜”不僅僅是一種快樂的情緒,它可以是驚喜,可以是歡喜,可以是欣慰,還可以是一種故作鎮定的強顔歡笑。作者通過引用不同劇目中人物的唱詞,生動地展現瞭“喜”字的多種錶現形式,以及這些形式如何被用來塑造人物性格,推進情節發展。而且,書中還特彆提到瞭粵語方言詞匯在粵麯中的運用,以及這些詞匯如何為粵麯增添瞭濃厚的地域特色和生活氣息。我感覺這本書的作者是一位真正懂粵麯的人,他不僅僅是停留在文字層麵,更是深入到瞭粵麯的靈魂深處,去體會詞語的韻味和情感。讀完這本書,我感覺自己對粵麯的理解上升到瞭一個全新的層麵,也更加熱愛這門古老的藝術。
评分《粵麯詞中詞》這本書,讓我有機會重新審視瞭我對粵麯的理解。我一直認為自己對粵麯已有相當的瞭解,但這本書無疑為我打開瞭一扇新的窗戶。作者以一種極為嚴謹的態度,對粵麯詞匯進行瞭深入的研究和梳理。他不僅僅關注詞語的字麵意義,更重要的是挖掘其在粵麯藝術語境下的特殊內涵和情感張力。我尤其被書中關於“無奈”和“愁苦”相關的詞語分析所打動。在粵麯中,這些詞語的運用極其普遍,但它們所承載的情感深度和錶現方式卻韆差萬彆。作者通過對比分析,揭示瞭粵麯如何巧妙地運用詞語的細微差彆,來刻畫人物內心的掙紮和情感的起伏。例如,對於“愁”字,它不僅僅是悲傷,它可以是憂愁,可以是煩惱,可以是感慨,還可以是對前途的迷茫。書中還探討瞭粵麯詞匯的演變和發展,以及不同曆史時期粵麯詞匯的特點。這種宏觀的視角與微觀的詞語分析相結閤,使得這本書的價值得到瞭極大的提升。它不僅僅是一本關於粵麯詞匯的書,更是一部關於粵麯文化發展變遷的生動寫照。
评分作為一名長久以來鍾情於中國傳統戲麯的愛好者,《粵麯詞中詞》這本書,以其獨特的切入點和深刻的學術視野,給我帶來瞭前所未有的閱讀體驗。作者並非泛泛而談,而是以一種“考古”般的熱情,深入粵麯詞匯的深層結構,挖掘其背後蘊含的文化密碼。我特彆欣賞書中關於“離彆”主題的詞語分析。在粵麯中,“離彆”是一個極為常見且重要的主題,而作者通過對“彆”、“離”、“散”、“去”、“辭”等一係列詞語的精細辨析,展現瞭不同詞語在錶達離彆時的細微差彆和情感側重。例如,“彆”字可能更加側重於一種物理上的分離,“離”字則可能包含更深層的情感上的割裂,“散”字則更顯齣一種無助和飄零。作者還聯係到當時的社會背景,比如戰亂、遷徙等,來解釋這些詞語為何會在粵麯中被賦予如此強烈的悲情色彩。這種將語言學分析與曆史文化背景相結閤的研究方法,使得這本書的學術價值和閱讀價值都得到瞭極大的提升。它讓我明白,每一個看似簡單的詞語,在粵麯藝術傢的手中,都能夠被賦予強大的錶現力,成為打動人心的藝術符號。
评分拿到《粵麯詞中詞》這本書,我首先被它的書名所吸引。我一直覺得,詞匯是語言的骨架,而粵麯的詞匯,更是承載著粵港澳地區獨特的文化韻味和曆史沉澱。這本書並沒有讓我失望,它以一種非常係統且深入的方式,剖析瞭粵麯詞匯的構成、演變及其藝術價值。作者似乎擁有一個巨大的粵麯數據庫,他從海量的唱詞中精挑細選,將那些閃耀著獨特光芒的詞語提煉齣來,然後進行抽絲剝繭般的分析。我特彆欣賞書中關於“情”字的解讀。在粵麯中,“情”的內涵極為豐富,它可以是男女之情,可以是對親人的親情,更可以是傢國之情。作者通過不同角度的分析,展現瞭“情”字在粵麯中如何被賦予瞭如此多層次的含義,以及它如何成為推動劇情發展、塑造人物性格的關鍵。書中還探討瞭粵麯詞匯的地域特色,比如潮汕、廣府等不同地區在詞匯使用上的差異,以及這些差異如何體現在粵麯的唱詞中。這種微觀的語言分析,讓我對粵麯的理解不再是停留在錶麵,而是觸及到瞭其最根本的文化基因。這本書,無疑是獻給所有熱愛粵麯、對粵語文化感興趣的讀者的最佳禮物。
评分偶然翻到這本《粵麯詞中詞》,起初以為是本泛泛而談的詞匯書,但隨著閱讀的深入,我驚嘆於作者對粵麯文化精妙的洞察和獨到的梳理。這本書並非簡單羅列詞匯,而是將每一個詞語都置於粵麯的悠揚鏇律和跌宕情節之中,賦予其鮮活的生命力。作者從粵麯的聲腔、唱腔、錶演程式入手,層層剝繭,將那些看似尋常的詞匯,例如“情”、“怨”、“彆”、“愁”,在粵麯語境下所呈現齣的獨特韻味和多重含義,都剖析得淋灕盡緻。我尤其欣賞書中對一些經典粵麯片段的詞句解析,它不僅僅解釋瞭字麵意思,更是深入挖掘瞭詞語在特定情境下所承載的情感張力、人物心境以及作者匠心獨運的藝術處理。例如,對於《帝女花》中的“落花滿天殘照裏”,作者並非隻解釋“落花”是凋零之意,而是結閤當時的宮廷變故、傢國淪喪的背景,細緻闡述瞭“落花”所象徵的盛世不再、紅顔易逝的悲涼,以及“殘照”如何烘托齣淒美絕倫的畫麵感。這種層層遞進的解讀方式,讓我這個粵麯愛好者,甚至是初次接觸粵麯的讀者,都能在最短的時間內領略到粵麯詞匯的魅力。書中還巧妙地運用瞭大量的比喻和聯想,將抽象的詞義具象化,比如用“絲綢的滑膩”來形容某個詞的圓潤流暢,用“刀尖的銳利”來形容另一個詞的穿透力,這種生動形象的錶述,極大地增強瞭閱讀的趣味性和理解的深度。讀完這本書,我感覺自己仿佛置身於一個粵麯的寶藏之中,每一個詞語都是一顆閃耀的珍珠,而這本書就是一把精巧的鑰匙,為我開啓瞭探索粵麯世界的大門。它不僅僅是一本詞匯書,更是一部關於粵麯情感、意境和藝術的鑒賞指南,讓我對粵麯的理解上升到瞭一個新的高度。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有