叛逆柴犬大騷亂，小哲與主人大對決！

　　家有兩犬的平靜日子過沒多久，
　　柴犬小哲卻進入了叛逆期！

　　幫牠洗澡就被吠，老大哥阿貢也鎮不住他，
　　好像被什麼壞東西附身一樣，
　　為了管教這隻叛逆犬，全家被弄得雞飛狗跳！

　　沒辦法了！只好請狗狗教養師管教，
　　不管怎樣，希望小哲快點變成一隻有規矩的好狗狗啊！

　　有笑有淚叛逆柴犬教養記
　　正式上演！

作者簡介

影山直美

　　插畫家。從小就很憧憬有愛犬陪伴的生活。婚後遷居湘南，目前與愛犬阿貢、小哲，以及同樣也喜歡狗的老公一起過著熱鬧的生活。以愛犬為題材的作品受到熱烈的回響。睡覺前，邊看著阿貢與小哲的可愛睡臉，邊小酌幾杯是人生最幸福的事。代表作品：《幸福的柴犬三丁目》。

　　影山小姐的官方網站：www.geocities.jp/atelierkotori/

譯者簡介

楊明綺

　　東吳大學日文系畢業，赴日本上智大學新聞學研究所進修。
　　愛狗一族。目前有一隻灰兔弟弟作伴，還是憧憬有狗相陪的生活。

　　個人部落格：blog.yam.com/mickey1036（東京兔跳格子）

序章
我家有兩隻個性差很大的柴犬

PART1用一般方法是行不通的
（1）祥和的日子終究無法持續
某天小哲突然討厭洗澡?!
（2）清理耳朵是導致關係惡化的導火線？
小哲討厭別人碰觸牠的身體，得想辦法矯正牠這個壞毛病才行
（3）一不小心就縫了18針
雖然教養師的出現帶來希望，但我還是嘗到苦頭……

PART2 想成為值得信賴的主人！
（4）又開始過著膽戰心驚的生活
暴犬小哲讓阿貢備感壓力，我得振作起來才行！
（5）感謝超級遲鈍的阿貢！
不記仇的阿貢自有牠的相處之道，這般精神值得學習
（6）小哲的眼神又變得溫順可愛
春天來臨時，小哲的個性也慢慢有了改變！

PART3 阿貢與小哲的絕妙關係
（7）打打鬧鬧的兄弟情
總是床頭吵，床尾和的兩隻狗，阿貢抓住如何和小哲和平共處的訣竅
（8）小哲的狗語真難懂！
又突然抓狂的小哲到底在想什麼啊?!

PART4 哥倆好的每一天
（9）老大換人做
我終於發現小哲是為了控訴某件事而抓狂！
（10）尋找「最適合我家的生活方式」
野餐和便當策略超有效果！當然阿貢也受惠囉！

後記
阿貢 小哲 小趣事
阿貢與小哲的寫真日記
某天的阿貢與小哲