法諺120 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 法諺
• 法語
• 法律
• 格言
• 諺語
• 文化
• 語言學習
• 經典
• 智慧
• 名言

　　諺語是許多人都能朗朗上口的說法或句子。這些「老生常談」往往是智慧的結晶、曆久不變的事實、或是寓意深邃的經驗或體驗。諺語在所有語言中都能找到，而諺語除瞭具有規範約束而且人人都該「起而效之」的魔力外，更能使語言文字生動。我們在使用外文時，若能適時地利用歐美文化中傢喻戶曉的說法來拉近彼此的距離，達到目的且多交個朋友，何樂不為？華人學法語，遇到法文諺語時會想：到底中文有沒有相同的諺語或是對應的說法，我的理解是否正確無誤？因此我們選擇瞭Petit Larousse辭典中間夾頁最常用的法文諺語，由這120句常用法文諺語規劃一個延伸的法語精進自學手冊。本書收錄最常用的120條法國諺語，各諺語自成單元，可從任何一頁開始參考，每個諺語均包括：1.基本法諺、法文解釋及中文翻譯；2.相關的法諺、對應的中諺或法諺；3.延伸的法語學習，提示文法重點。

本書特色

　　一本專為國內主副修法語學生及自修者編寫的個人學習手冊！共收錄120句諺語，每句諺語自成單元，分三個部分：

　　一、基本法諺及法文解釋，皆加上貼切易懂的中文翻譯：中文如有對等的諺語則直接翻譯；若中文說法太拗口，則做瞭權宜易懂的解說，幫助讀者能輕鬆掌握法諺的意義。

　　二、聯想相關諺語的用法，對應的中文或法文諺語到底怎麼說：提供正確的資料，幫助讀者觸類旁通。

　　三、延伸的法語學習應用：針對這句諺語的基本語法，提供延伸的用法；如果有相關典故，也一併寫齣，幫助讀者擴充法語的相關知識。

作者簡介

雍宜欽

　　學曆：法國巴黎第三大學文化與語言教學博士
　　經曆：曾任文藻法文係係主任、主任秘書
　　著作：譯有《插麯》、《日光下的早餐》、《高個兒莫南》等書。

《光影迷蹤：二十世紀電影大師的視覺敘事》 簡介： 本書是一部深入剖析二十世紀電影藝術發展脈絡的重量級著作，它聚焦於那些以其獨特的視覺語言和敘事手法，徹底革新瞭電影錶現力的傑齣導演們。不同於單純的傳記梳理或作品年錶堆砌，《光影迷蹤》旨在揭示隱藏在經典膠片背後的創作哲學、技術革新與時代精神的交織。 全書分為四個主要部分，係統性地考察瞭從默片時代的先鋒實驗，到好萊塢黃金時代的工業美學，再到戰後歐洲藝術電影的深刻反思，直至新浪潮運動對傳統電影範式的顛覆。作者以敏銳的洞察力，穿梭於不同文化和地域的電影實踐之間，展現瞭電影作為一門綜閤藝術如何捕捉、反映並塑造人類經驗。 第一部：默片的史詩與先鋒的呐喊 (1900s - 1920s) 本部分著重探討瞭電影語言的“誕生”過程。從盧米埃爾兄弟的紀實初探，到梅裏愛的奇幻魔術，電影藝術的早期探索充滿瞭對媒介潛能的狂熱試探。重點分析瞭如D.W.格裏菲斯在濛太奇理論上的奠基性貢獻，以及俄國濛太奇學派，特彆是愛森斯坦對“知性影像組閤”的理論構建與實踐。 書中詳細分析瞭德國錶現主義電影的視覺風格，探討瞭《卡裏加裏博士的小屋》中如何通過扭麯的布景和誇張的錶演，直觀地錶達瞭戰後德國的心理焦慮。同時，我們也考察瞭早期默片大師如巴斯特·基頓和卓彆林，他們如何在沒有對白的情況下，通過精準的身體語言和場景設計，構建齣復雜的情感世界和深刻的社會批判。這一階段的電影，是純粹視覺敘事的典範，為後世一切電影技巧的運用奠定瞭基石。 第二部：工業的輝煌與好萊塢的定型 (1930s - 1940s) 隨著有聲電影的普及和好萊塢製片廠製度的成熟，電影進入瞭“工業化”時代。本部分將目光投嚮瞭那些在既定商業模式內，依然能達到藝術巔峰的大師。 我們深入研究瞭奧遜·威爾斯（Orson Welles）的革命性作品《公民凱恩》。書中不僅分析瞭其深焦鏡頭、低角度拍攝等技術創新，更探討瞭其非綫性敘事結構如何模擬人類記憶的破碎性與主觀性。同時，阿爾弗雷德·希區柯剋（Alfred Hitchcock）作為“懸念大師”，其對觀眾心理的精確掌控，以及他如何將日常情境轉化為心理驚悚，也是本部分的重要議題。此外，約翰·福特（John Ford）對美國西部神話的構建，以及威廉·懷爾德（Billy Wilder）對黑色電影（Film Noir）中道德模糊性的刻畫，都展示瞭好萊塢如何在商業的框架內實現藝術的深度挖掘。 第三部：戰後反思與作者的崛起 (1940s - 1950s) 二戰的創傷深刻地影響瞭全球的文化土壤，電影藝術也隨之轉嚮內省與批判。《光影迷蹤》的第三部分關注意大利新現實主義的誕生及其全球影響。羅伯托·羅西裏尼和維托裏奧·德·西卡的作品，如何將鏡頭對準貧睏的普通民眾，用近乎紀錄片的方式，重塑瞭電影的道德立場。 緊接著，本部分闡述瞭法國電影理論傢們提齣的“作者論”（Auteur Theory），以及這種理論如何催生瞭英格瑪·伯格曼（Ingmar Bergman）和費德裏科·費裏尼（Federico Fellini）等人的獨特創作視野。伯格曼的電影如同一場場關於信仰、死亡和溝通障礙的哲學辯論，而費裏尼則以其魔幻寫實的風格，構建瞭一個充滿奇觀與人性掙紮的個人宇宙。他們的作品標誌著電影從“工業産品”嚮“個人錶達”的決定性轉變。 第四部：新浪潮的衝擊與電影的未來 (1960s - 1970s) 本書的最後一部分聚焦於對既有規範最強烈的挑戰者——法國新浪潮（Nouvelle Vague）運動。讓-呂剋·戈達爾（Jean-Luc Godard）和弗朗索瓦·特呂弗（François Truffaut）如何利用跳接、即興錶演和手持攝影，打破瞭“三段式”敘事的完整性，創造齣一種更貼近生活的、充滿自我意識的電影語言。 同時，本部分也延伸討論瞭新浪潮對全球電影製作的輻射效應，包括捷剋新浪潮、日本的鬆竹新浪潮（如小津安二郎的繼承者們）以及後來的“新好萊塢”導演群體的形成。這些影像實驗者們共同完成瞭對電影語法的全麵重構，為當代電影的多元化發展鋪平瞭道路。 結語：超越膠片的光芒 全書通過對這些大師作品的細緻考察，旨在證明電影藝術的生命力並非來源於某一種特定的技術或流派，而是根植於導演對人類經驗的深刻洞察，以及他們將這種洞察轉化為獨特視覺語言的無盡創造力。《光影迷蹤》不僅是對曆史的迴顧，更是一份對電影作為一種永恒藝術形式的贊頌。它引導讀者以更審慎、更具批判性的眼光，重新審視那些塑造瞭我們光影記憶的經典篇章。

序
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
O
P
Q
S
T
U
V
索引
*字母順序索引
*中譯筆畫索引

序言

為何編寫「法諺120」？

　　華人學法語，遇到法文諺語時會想：到底中文有沒有相同的諺語或是對應的說法，我的理解是否正確無誤？因此我們選擇瞭Petit Larousse辭典中間夾頁最常用的法文諺語，由這120句常用法文諺語規劃一個延伸的法語精進自學手冊。

　　中法諺語文化不同

　　法文諺語有的來自日常生活，有的來自聖經，比如：“Il faut rendre a Cesar ce qui appartient a Cesar, et a Dieu ce qui est a Dieu.”（凱撒的歸凱撒，上帝的歸上帝。）這類的法文諺語就有一個聖經的典故，不像中文諺語，多半都有一個典故，比如「塞翁失馬，焉知非福」。無論中文或法文諺語，相同的是都充滿瞭生活的智慧，但不同的是，法文諺語不一定有典故的背景。

　　本書每句諺語自成單元，內容重點如下：

　　一　、基本法諺及法文解釋，加上貼切易懂的中文翻譯。

　　中文如有對等的諺語則直接翻譯；若中文的說法太拗口，則做瞭權宜易懂的處理，幫助讀者在自學時能掌握法諺的意義。

　　二、聯想相關諺語的用法，對應的中文或法文諺語到底怎麼說。

　　關於這句諺語，如果有類似或相關的說法，到底中文或法文應該怎麼說，我們也提供正確的翻譯，讓學生可以延伸學習。

　　三、延伸的法語學習應用     針對這句諺語的基本語法，我們試著提供一些延伸的用法。這句諺語有相關典故，我們也盡量提供資訊，供學習者參考。

　　在此特彆感謝書泉齣版社大力支持，讓這本法諺120能夠問世，也非常謝謝幫我整理檔案的黃譯瑩小姐，協助這看似簡單卻需要超級耐心的工作。我們最大的期望是藉由諺語容易牢記在心的特性，讓學習者能舉一反三靈活應用。本書雖然發想多年，由於個人纔疏學淺，期望各方高明不吝批評與指正。

A bon chat, bon rat.

【法解】Se dit quand celui qui attaque trouve un antagoniste capable de lui résister.

【中譯】將遇良纔；棋逢對手；旗鼓相當。
Pour aller plus loin
˙Rat：n.m. 田鼠
Souris：n.f. 小老鼠
˙Les chats partis, les souris dansent.（法諺）
貓咪不在傢，小老鼠就跳起舞來。

评分☆☆☆☆☆

這本書讓我體會到，真正的智慧，往往隱藏在最樸實無華的語言之中。那些流傳瞭韆百年的法諺，就是最好的證明。作者在整理和解讀這些法諺時，展現瞭極高的智慧和功力。他並沒有一味地去追求華麗的辭藻，而是用簡潔、有力的語言，將法律的精髓呈現在讀者麵前。 讓我印象深刻的是，書中對一些關於“證據”和“程序”的法諺的解讀。這些法諺，雖然簡短，但卻揭示瞭司法公正的根本原則。作者通過深入淺齣的講解，讓我明白瞭為什麼這些原則如此重要，以及它們在現代法律體係中的體現。這種對於細節的關注，也讓我看到作者的嚴謹和專業。

评分☆☆☆☆☆

這本書給我的感覺，與其說是一本法律書籍，不如說是一本思想的啓迪錄。在快節奏的現代生活中，我們常常被各種繁雜的信息所淹沒，而這本書提供瞭一個放慢腳步、深入思考的契機。它讓我意識到，法律並非遙不可及的專業知識，而是一種與我們生活息息相關的智慧。書中的法諺，很多都蘊含著普世的價值和深刻的哲學思考，比如關於公正、關於權利、關於義務，甚至關於人性。作者在闡釋這些法諺時，並沒有迴避其復雜性，而是以一種循循善誘的方式，引導讀者去探索和理解。 讓我印象深刻的是，作者對於不同文化背景下法諺的比較分析。他展示瞭雖然法律體係各有不同，但許多關於正義和秩序的基本原則，卻在不同的文明中以不同的形式得到體現。這種跨文化的視角，極大地拓寬瞭我的視野，讓我對法律的本質有瞭更深刻的認識。它不再是一個狹隘的學科，而是一種人類文明共同追求的價值體現。閱讀過程中，我常常會停下來，反復咀嚼某個法諺，思考它在當今社會是否仍然適用，或者如何被重新解讀。這種思考的過程，本身就是一種寶貴的學習體驗。

评分☆☆☆☆☆

坦白說，我拿到這本書的時候，並沒有抱太高的期望，以為又是一本冰冷生硬的法律教材。然而，當我沉浸其中後，纔發現我的想法有多麼狹隘。作者以一種非常新穎和吸引人的方式，將那些晦澀的法律概念，通過一個個精闢的法諺，變得觸手可及。這就像是給我的大腦注入瞭一股清流，讓我對一直以來理解的法律有瞭全新的認識。他不僅僅是傳遞知識，更是在傳遞一種思維方式，一種觀察和理解世界的方式。 這本書的語言風格是我非常欣賞的。它既有學術的嚴謹，又不失文學的韻味。作者在解釋法諺時，常常會引用一些文學作品、曆史事件，甚至是一些生活中的趣事，使得閱讀過程充滿瞭趣味性。這種跨領域的融閤，讓法律知識不再是枯燥乏味的數字和條文，而是充滿瞭人情味和文化氣息。我發現，我不僅學到瞭法律知識，更像是在進行一場文化和思想的探索之旅。

评分☆☆☆☆☆

這本書真是讓人眼前一亮，起初我以為它會是一本枯燥的法條匯編，但事實遠非如此。當我翻開第一頁，就被那精煉的語言和深刻的洞見所吸引。作者並非簡單地羅列法律條文，而是將那些冰冷而抽象的法律概念，通過一個個生動形象的法諺，賦予瞭生命。這些法諺，有的源自古老的羅馬法，有的則凝聚瞭近代法律發展的智慧，它們以一種凝練的、充滿智慧的語言，揭示瞭法律背後的邏輯和精神。閱讀的過程，就像是在與一位充滿智慧的長者對話，他用最簡潔的語言，點撥齣最核心的道理。 我尤其喜歡作者在解讀法諺時的切入角度。他不僅僅是解釋法諺的字麵意思，更重要的是，他會深入剖析這些法諺産生的曆史背景、社會條件，以及它們在不同時期、不同法律體係中的演變和應用。這種解讀方式，使得法諺不再是孤立的格言，而是成為瞭理解法律發展脈絡和精神內核的重要綫索。讀完一個法諺，你不僅明白瞭它的含義，更能體會到它為何重要，為何能夠流傳至今。書中穿插的案例分析更是錦上添花，將抽象的法諺與具體的法律實踐聯係起來，讓讀者能夠更直觀地感受到法諺的生命力和實際價值。

评分☆☆☆☆☆

我一直覺得，真正的智慧，在於能夠用最簡單的語言錶達最深刻的道理。這本書恰恰做到瞭這一點。每一條法諺，都像是一顆濃縮的寶石，閃耀著智慧的光芒。作者在對這些法諺進行闡釋時，也秉持著同樣的原則，語言精煉而富有力量。他不會使用過多的專業術語，而是用通俗易懂的方式，將復雜的法律概念和邏輯，娓娓道來。這對於像我這樣並非法律專業背景的讀者來說，尤其顯得彌足珍貴。 讓我驚喜的是，書中對一些看似矛盾的法諺，也進行瞭深入的辨析。作者並沒有簡單地選擇一方，而是展現瞭法律的復雜性和動態性，說明在不同的情境下，不同的法諺可能具有不同的適用性，甚至會相互製衡。這種 nuanced 的處理方式，讓我看到瞭法律的智慧之處，它不是非黑即白的教條，而是在不斷權衡和取捨中尋求平衡。閱讀這樣的內容，能夠幫助我擺脫對法律的刻闆印象，看到它更具彈性和人性化的一麵。

评分☆☆☆☆☆

這本書帶給我的，是一種沉靜而深刻的思考。在信息爆炸的時代，我們很難有時間去深入思考一些根本性的問題，而法律，尤其是那些凝結瞭韆百年智慧的法諺，恰恰是探討這些問題的絕佳切入點。作者在梳理這些法諺時，展現瞭極高的專業素養和人文關懷。他並不急於給齣答案，而是引導讀者去自己思考，去體會其中的奧妙。 我尤其喜歡書中關於“法律的變遷與不變”的討論。作者通過對不同曆史時期法諺的對比，讓我看到瞭法律並非一成不變的僵化規則，而是隨著社會的發展而不斷調整和完善的。同時，他也強調瞭法律中一些永恒不變的原則，比如公平、正義、人權等。這種辯證的視角，讓我對法律的理解更加全麵和深刻，不再是簡單地將其視為約束，而是理解其作為社會進步驅動力的重要作用。

评分☆☆☆☆☆

這本書對我最大的影響，在於它幫助我建立瞭一種更加理性和批判性的思維方式。在閱讀過程中，我常常會遇到一些看似簡單，實則蘊含著深刻道理的法諺。作者在對其進行闡釋時，會引導我去思考這些法諺背後的邏輯，以及它們在不同情境下的適用性。 我尤其喜歡書中關於“法律的局限性”的探討。作者並沒有迴避法律的不足之處，而是通過一些法諺，揭示瞭法律在處理人性和復雜社會問題時的局限性。這種坦誠和深刻的分析，讓我對法律有瞭更全麵的認識，不再將其視為萬能的解決方案，而是理解其作為一種社會治理工具的本質。讀完之後，我感覺自己對社會現象和法律糾紛的理解，都變得更加 nuanced 和深刻。

评分☆☆☆☆☆

這本書帶給我的，是一種“頓悟”的感覺。之前，我總覺得法律離我的生活很遠，是一套冷冰冰的規則。但是，當我閱讀這本書後，我纔意識到，那些看似遙遠的法諺，其實早已滲透在我們生活的方方麵麵，並且深刻地影響著我們。作者以一種非常獨特和富有洞察力的方式，將這些法諺展現在我麵前，讓我不禁拍案叫絕。 讓我驚喜的是，作者在解析法諺時，並沒有局限於法律的範疇，而是將其置於更廣闊的社會、文化和哲學背景下進行考察。這種多維度的解讀，使得法諺的內涵更加豐富，也更具啓發性。我發現，閱讀的過程，不僅僅是在學習法律知識，更像是在進行一場跨學科的探索。許多法諺背後蘊含的哲學思考，讓我對人生和社會有瞭更深的理解。

评分☆☆☆☆☆

作為一名對社會現象和社會倫理抱有濃厚興趣的普通讀者，這本書給瞭我很多意想不到的啓發。我一直認為，法律是社會運行的基石，而那些古老的法諺，則是這些基石上雕刻的智慧紋理。作者通過對這些法諺的梳理和解讀，讓我看到瞭法律思想是如何隨著曆史的演進而不斷發展和完善的。他對於一些曆史悠久的法諺的追溯，仿佛帶領我穿越瞭時空，去感受那些先賢們對於公平正義的深刻思考。 這本書最讓我著迷的地方，在於它如何將抽象的法理與鮮活的社會生活相結閤。許多法諺，看似是法律條文的濃縮，但細細品味，卻能發現其中蘊含著對人性的洞察，對社會關係的理解，甚至是對道德倫理的考量。作者通過舉例說明，將這些法諺的應用場景變得清晰可見，讓我不禁感嘆，原來法律的智慧，早已滲透在我們生活的方方麵麵。讀完之後，我發現自己看待一些社會事件和法律糾紛的角度，都發生瞭一些微妙而積極的變化。

评分☆☆☆☆☆

這是一本能夠讓你“看見”法律的書。我一直覺得，法律是一種無形的力量，它規定著我們的行為，維護著社會的秩序。但這本書，通過那些精煉的法諺，讓我能夠具體地感受到這種力量的來源和運作方式。作者不僅僅是羅列法諺，他更像是一位引路人，帶領我走進法律的殿堂，去發現那些被時間和曆史沉澱下來的智慧。 我特彆欣賞作者在處理一些復雜的法律原則時，所采用的“化繁為簡”的技巧。他能夠將那些看起來高深莫測的法律術語，用最簡單、最貼近生活的語言解釋清楚，並且通過大量的實例來佐證。這使得那些原本以為隻有專業人士纔能理解的法律知識，變得對普通讀者也充滿吸引力。讀完這本書，我感覺自己對法律的理解，上升到瞭一個新的高度。