籐：一個紐西蘭女子的戰時中國印象記 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

羅賓．海德

圖書標籤:

• 二戰
• 中國
• 新西蘭
• 迴憶錄
• 曆史
• 文化
• 遊記
• 女性視角
• 戰爭
• 個人經曆

《騰－一位紐西蘭女子的戰時中國印象記》是紐西蘭女作傢羅賓。海德(Robin Hyde)在一九三八年的傑作。她在偶然的際遇下，來到抗戰初期烽火漫天的中國甚至深入徐州前綫。她，同情中國的遭遇，從純樸的中國老百姓身上，和美麗的大地上親身體驗陌生而又好奇的東方文化。離開中國的次年，她以抱病之軀，用婉約而細膩的筆調，迴憶瞭中國大地與人民的靜與美。她，卅三歲的有形生命雖然短暫，但文學生命卻綿延無限，上帝以豐碩的果實迴報瞭她一顆仁慈勇敢的心，七十年後的今天，她已成為二十世紀紐西蘭文學的代錶人物之一。中文讀者會感謝有這麼一位外國友人為我們保留瞭鐵蹄下卻稱覆巢完卵的故國印象，而所疼惜的是作者那個孤往深入探索人生真諦的年輕女子身影。 作者簡介 羅賓．海德（Robin Hyde, 1906-1938） 本名艾莉絲．魏金森（Iris Wilkinson），中文名字為魏愛瑞。1906年一月十九日齣生於南非開普敦，在四個姐妹中排行第二。她齣生後不久，全傢即移居紐西蘭威靈頓。 艾莉絲自幼開始寫作，十七歲時成為記者，任職於《自治領報》（The Dominion）。1929年她以羅賓．海德的筆名，齣版第一本詩集，《荒星》（The Desolate Star）。1934年的《新聞文體》（Journalese），則是她的首部散文作品，當中駁雜多變地描述瞭她的記者生涯。1935至1938年間，她共有五部小說齣版：《地獄護照》（Passport to Hell，1936）、《擒你的王》（Check To Your King，1936）、《星期三的孩子》（Wednesday's Children，1937）、《歲月不可責》（Nor the Years Condemn，1938），以及《鷸之翔》（The Godwits Fly，1938）。 羅賓．海德對寫詩最為投入，至今仍被視為二十世紀紐西蘭最重要的一位詩人。除瞭上述首部詩集，她其他的詩作尚包括《徵服者》（The Conquerors，1935）、《泊瑟芬在鼕季》（Persephone in Winter，1937），以及由葛蘿莉亞．勞林森（Gloria Rawlinson）編輯、在她死後齣版的《海邊的房子》（Houses by the Sea，1952）。 1938年一月，她離開紐西蘭，計劃經由西伯利亞鐵路前往英國，並將經曆寫成書。抵達香港後，臨時決定走訪正在抵抗日本侵略而動盪不安的中國，由香港而上海，再經由漢口到達徐州，《騰》（Dragon Rampant）一書，正是那次不平凡經曆的成果，並在1939年，她過世不久前於英國齣版。

好的，請看這本虛構圖書的詳細簡介： 《風暴邊緣的低語：一位探險傢的阿爾卑斯山脈考察日誌（1938-1939）》 作者： 亞曆山大·馮·哈根堡 (Alexander von Hagenburg) 譯者： 艾米莉·卡特賴特 (Emily Cartwright) 齣版年份： 2024年（紀念首次發現手稿一百周年） --- 內容概述 《風暴邊緣的低語》並非一部宏大的曆史敘事，而是一本極其私密、細節豐富的探險手記，記錄瞭德國地理學傢兼民族植物學傢亞曆山大·馮·哈根堡博士在第二次世界大戰前夜，對歐洲最高山脈——阿爾卑斯山脈人跡罕至的東部冰川區域進行為期十八個月的孤獨考察。 本書是哈根堡博士留下的三部考察日誌的首次完整匯編，通過他那雙敏銳而略帶憂鬱的眼睛，我們得以窺見一個即將被戰爭的陰影徹底吞噬的世界的最後寜靜時刻。他的文字充滿瞭對自然界無與倫比的敬畏，同時也流露齣對歐洲政治局勢日益緊張的深刻不安。 這不僅僅是一本關於冰川學、高山植被或登山技術的專業記錄，更是一部關於“存在”的哲學沉思錄，記錄瞭一個知識分子在極端環境下如何應對孤獨、恐懼與對真理不懈追求的故事。 --- 第一部：夏日的冰磧與沉默的村莊（1938年6月 – 1938年10月） 首捲的焦點集中在南蒂羅爾（現意大利北部）的道洛米蒂山脈腹地。哈根堡博士的初始目標是繪製一份關於特定高山苔蘚群落的詳盡分布圖，這些物種的生存狀態被他視為氣候變化的早期指示器。 核心內容摘錄： 冰川消融的早期警示： 詳細描述瞭他在海拔三韆米以上觀測到的冰舌後退速度，以及隨之暴露齣的古老岩石和植被的“時間膠囊”。他記錄瞭在冰層下發現的數韆年前的木材樣本，並對比瞭當時主流科學界對冰河期循環的理論。 “邊界之音”： 這一部分大量篇幅用於描寫文化和語言的交錯。南蒂羅爾在當時是一個政治敏感地帶，哈根堡敏銳地捕捉到瞭德語和意大利語社區之間微妙的緊張關係。他記錄瞭山中小屋中流傳的關於即將到來的“大整閤”的謠言，以及人們在日常勞作中不經意流露齣的對未來不確定性的焦慮。他記錄瞭一位老獵人關於“山脈自有記憶，不會輕易被國界劃分”的深刻見解。 技術細節與生存藝術： 深入探討瞭當時簡陋但堅韌的登山裝備。他詳細記錄瞭如何利用有限的補給，在高海拔地區維持實驗室運作，以及應對突發雪崩和迷霧的策略。這些章節對於研究早期高山探險史具有極高的文獻價值。 --- 第二部：白雪中的哲學與不速之客（1938年11月 – 1939年5月） 隨著鼕季的降臨，哈根堡將他的基地轉移到瞭一個廢棄的礦工小屋，海拔更高，幾乎與世隔絕。這段時間的記錄轉嚮瞭更深的哲學思考和對人類心靈極限的探索。 核心內容摘錄： 高山之下的寂靜與心理學： 這是一個關於極度孤獨的記錄。哈根堡開始頻繁地與日記對話，探討瞭理性和情感的邊界。他描述瞭在長時間的白光反射和絕對寂靜中，感官如何扭麯現實，以及如何通過嚴格的科學觀察來錨定自己的心智。他稱之為“自我形而上學的雪盲”。 夜空的守望者： 他利用自製的簡易天文設備，記錄瞭1939年初觀測到的彗星活動，並將其與古代神話和預兆聯係起來。他思考著人類在宇宙尺度下的渺小，以及這種渺小如何與即將到來的戰爭災難形成諷刺性的對比。 不速之客與政治的滲透： 這一部分齣現瞭全書中唯一一次“外部乾擾”。在嚴鼕中，兩名身份不明、衣著考究的男子曾短暫拜訪他的小屋。哈根堡對他們的德語口音和攜帶的非登山裝備感到警覺。他們對他的冰川測繪數據錶現齣瞭異常的興趣。哈根堡的記錄極度謹慎，僅用代號描述瞭這次會麵，但字裏行間透露齣強烈的被監視感，這迫使他開始加密他的核心手稿。 --- 第三部：融化與逃離的預感（1939年6月 – 1939年9月） 隨著春季的來臨和夏日的迴歸，哈根堡開始感受到山脈的“呼吸”正在發生變化——不僅是自然界的，更是人類社會。他加速瞭數據的收集工作，準備撤離。 核心內容摘錄： 高山生物學的謎團： 在夏季短暫的窗口期，他成功地在海拔接近四韆米的岩縫中采集到瞭一種前所未見的耐寒真菌樣本。他推測這種真菌的生存機製可能對生物工程學有重要意義，但由於局勢緊張，他沒有時間進行詳盡的培養分析，隻能依靠詳細的形態學素描和記錄。 迴望山榖： 他記錄瞭從高處俯瞰山榖城鎮的景象，那裏的生活似乎仍在照常進行，人們忙於收獲和集市，但空氣中彌漫著一種“被拉緊的弓弦”般的緊綳感。他對那種“將發生但尚未發生”的災難有著清晰的預感。 最後的決定： 記錄的最後一頁戛然而止於1939年9月3日清晨——波蘭戰役爆發當日。哈根堡沒有記錄他聽到戰爭消息時的反應，而是留下瞭一段關於“知識的重量”的簡短沉思：“知識的積纍，在無知的狂熱麵前，反而成瞭最沉重的負擔。” 他隨後記錄瞭如何將最重要的樣本和手稿用防水布包裹，並秘密埋藏在瞭他確定不會受到開發或戰火波及的岩縫深處，並繪製瞭詳細的藏匿點地圖。 --- 本書的價值與意義 《風暴邊緣的低語》的獨特之處在於，它在宏大的曆史背景下，聚焦於一個人在自然極端環境中對“邊界”的探索——地理的邊界、科學的邊界、以及人類精神的邊界。 本書不僅為地質學、氣象學和高山植物學提供瞭寶貴的曆史數據，更以其細膩的筆觸，捕捉瞭歐洲社會在走嚮全麵戰爭前夕，知識分子內心的掙紮與矛盾。亞曆山大·馮·哈根堡的文字，是對現代性中科學理性與人性脆弱之間張力的深刻見證。 本書的發現與整理，填補瞭二戰前阿爾卑斯山脈科學考察史上的一個重要空白，揭示瞭在風暴來臨前夕，一些不為人知的、關於自然與人類命運的低語。 --- 附錄（本次齣版新增內容）： 哈根堡博士的傢族信件選段。 探險傢後代於1987年根據哈根堡留下的加密地圖，重新發掘齣部分冰川樣本的考古報告。 譯者艾米莉·卡特賴特的導讀，分析瞭哈根堡的文本結構與同時期德國浪漫主義文學的對照。

评分☆☆☆☆☆

這本書的標題，就已經勾起瞭我強烈的求知慾。《籐：一個紐西蘭女子的戰時中國印象記》，這簡直就是一本邀請我去探索一個遙遠國度的歷史與人情的小說。我腦海中立刻浮現齣一個畫麵：一個來自海的另一端的女子，帶著她獨特的文化背景和價值觀，走進瞭那個充滿戰亂、動盪卻又充滿生命力的中國。她會如何看待當時中國人民的堅毅？她們是如何在炮火連天的日子裡，依然保持著對生活的熱情？她會不會記錄下戰爭對普通民眾生活的影響，例如，食物的短缺、親人的離散、傢園的毀滅？同時，我也很好奇，她會不會描寫當時中國的文化特色，例如，傳統的節日、民間的習俗、藝術的錶現，或者是在動盪中依然存在的傳統價值觀？我相信，一個來自不同文化背景的人，往往能看到我們習以為常的細節，並將它們以一種全新的方式呈現齣來。我特別期待她筆下的中國，會不會展現齣那種在苦難中依然閃耀著的人性光輝？例如，人們之間的互助、無私的奉獻、以及對美好生活的嚮往。這本書的「印象記」三個字，也意味著這是一本充滿個人情感和獨特視角的記錄，我期待能夠透過她的文字，感受到那個時代中國的脈動，以及她個人在那段經歷中的成長與體悟。

评分☆☆☆☆☆

這本書名《籐：一個紐西蘭女子的戰時中國印象記》，聽起來就像一本藏著許多故事的寶藏。我腦海中立刻想像齣一個場景：一位來自遙遠國度的女子，在戰火紛飛的中國，她用她的眼睛觀察，用她的筆觸記錄。我對她如何理解那個時代的中國充滿瞭好奇。她會不會描寫戰亂帶來的恐懼和破壞，例如，空襲的警報聲、人們四處躲避的身影、以及城市在戰火中的麵貌？同時，我也非常想知道，她會不會捕捉到在極端睏境中，中國人民所展現齣的生命力，例如，他們的樂觀、他們的堅韌，以及他們對傢庭和親情的珍視。我特別期待她會如何描寫當時的社會風情，例如，傳統的節日慶典、民間的藝術文化、以及人們的日常生活。我相信，一個異國女子的視角，一定能為我們帶來許多意想不到的發現，她可能會注意到我們習慣瞭而忽略的細節，並用一種全新的方式呈現齣來。身為颱灣人，我們對中國的歷史有著天然的連結，而這本書，或許能為我們提供一個不同的角度，去理解那段充滿挑戰的歲月，以及在那段歲月裡，中國人民所經歷的一切。

评分☆☆☆☆☆

這本書的封麵，儘管我還沒翻開內頁，但光是想像，就已經讓我腦海中浮現齣許多畫麵。一個紐西蘭女子，在戰時的中國，這本身就充滿瞭戲劇張力。我最想知道的是，她是如何來到中國的？是為瞭什麼緣故？是因為學術研究？還是因為個人經歷？她在中國的足跡又遍佈哪些地方？她會不會像許多當時的西方傳教士或商人一樣，深入鄉野，體驗最真實的生活？我對當時中國社會的底層人民生活狀態特別感興趣，不知道她有沒有機會近距離觀察到他們的喜怒哀樂，他們如何在動盪的時局中求生存，他們的文化習俗，他們的傢庭倫理。還有，她會不會記錄下當時中國與紐西蘭之間的一些交流？例如，她如何看待當時的中國人對西方文化的看法，反之亦然。我常常覺得，歷史的細節往往藏在最不起眼的地方，而一個外來者的視角，或許更能捕捉到這些細節，並將它們以一種全新的方式呈現齣來。我特別好奇她筆下的中國女性形象，在那個父權社會與戰爭雙重壓力下，她們是如何展現女性的韌性與力量的？她們的夢想，她們的掙紮，是否也會在她筆下得到生動的展現？總之，我對這本書充滿瞭期待，希望它能為我揭示一段我不太熟悉的歷史畫麵，並從一個獨特的角度，讓我更深入地理解那個時代的中國。

评分☆☆☆☆☆

哇，拿到這本書《籐：一個紐西蘭女子的戰時中國印象記》，光是書名就讓我充滿好奇。身為一個生長在颱灣、對歷史總是特別感興趣的人，戰時中國的描寫，加上一個異鄉女子獨特的視角，簡直就是一股難以抗拒的閱讀魔力。我一直在思考，這位名為「籐」的紐西蘭女子，究竟會如何看待那個時代的中國？她會著重描寫戰爭的殘酷與動盪，還是會捕捉到尋常百姓在艱睏環境中的韌性與生活點滴？書名中的「印象記」三個字，也暗示著這將是一本充滿個人情感與觀察的紀錄，而不是一本冰冷的史料。我很期待她會如何運用她的筆觸，勾勒齣當時的社會風貌、人情世故，甚至是她自己在大時代洪流中的心路歷程。想像一下，一個來自遙遠國度的女性，帶著異樣的眼光，走進那個充滿變革與衝突的中國，她看到的，一定會與當時身處其中的中國人有所不同。這種視角的碰撞，本身就充滿瞭閱讀的張力。更何況，紐西蘭與中國的文化背景差異甚大，這種文化衝擊所激發齣的細膩感受，或許能為我們打開另一扇認識那段歷史的窗戶。我特別好奇她會如何描寫當時中國人民的麵貌，是他們的堅毅不拔，還是他們的苦難與無奈？她筆下的中國，會是一個怎樣的風景？會是戰火紛飛的慘烈，還是偶爾閃現的人性光輝？這本書的標題，像一個精心鋪陳的引子，讓我迫不及待想深入其中，一探究竟，去感受那段歷史，以及一位異國女子在那段動盪歲月裡，所留下的深刻印記。

评分☆☆☆☆☆

這本書名《籐：一個紐西蘭女子的戰時中國印象記》，光聽就讓人覺得充滿瞭故事性。我立刻聯想到一位來自遙遠國度的女性，帶著她獨特的視角，走進瞭那個充滿戰火與變革的中國。我特別想知道，她是如何理解當時中國的社會結構？她會不會描寫當時中國社會中的階級差異，貧富差距，以及在戰爭影響下，人們生活的巨大轉變？同時，我也好奇她會如何看待當時中國的傳統文化，例如，她的宗教信仰，傢庭倫理，或者是在動盪時期，傳統價值觀是如何麵臨挑戰的。相信她一定會捕捉到許多我們在閱讀歷史書時，可能忽略的細微之處，例如，人們的眼神，他們說話的語氣，或者是一些生活中的小插麯。我對她與中國人民的互動充滿瞭期待，她會不會和當地人建立深厚的友誼？她們之間的交流，又會透露齣怎樣的故事？我相信，這本書一定能為我打開一扇新的窗戶，讓我從一個全新的角度，去理解那段充滿挑戰的歷史，以及在那段歲月裡，中國人民所展現齣的堅韌與智慧。

评分☆☆☆☆☆

《籐：一個紐西蘭女子的戰時中國印象記》，這書名本身就帶有一種詩意和歷史感。我腦海裡立刻浮現齣一位充滿好奇心和觀察力的女性，她帶著她紐西蘭的背景，深入到瞭那個動盪不安的戰時中國。我非常想知道，她是如何去體驗和記錄當時中國社會的麵貌。她會不會描寫戰火的痕跡，例如，被破壞的城市、人們流離失所的情景，以及戰爭帶來的恐懼和創傷？同時，我也期待她能捕捉到在那樣的環境中，中國人民所展現齣的堅韌與生命力，例如，他們在睏境中的互助，對親情的珍視，以及對未來的美好憧憬。我對她會如何描繪當時中國的民俗風情和社會結構感到好奇，她會不會深入探討當時中國人的價值觀，他們的生活習慣，或者是在戰爭影響下，人們之間的關係發生瞭怎樣的變化？我相信，一位來自不同文化背景的觀察者，一定能為我們提供一個非常獨特且深刻的視角，去理解那段歷史，以及在那段歲月裡，中國人民所經歷的一切。

评分☆☆☆☆☆

聽到「籐：一個紐西蘭女子的戰時中國印象記」，我的腦海裡立刻聯想到瞭一位身處異鄉、目光銳利的觀察者。我對她所描寫的「戰時中國」充滿瞭想像，那是一個什麼樣的中國？是轟炸機的轟鳴聲，還是人們臉上的驚恐與不安？是物質的匱乏，還是精神的堅韌？我特別想知道，她是如何剋服語言和文化的隔閡，去理解和記錄那個時代的中國人？她的印象記，會不會包含一些當時的社會運動、政治動盪，或者隻是純粹的生活片段？我對於她與中國人的互動特別感興趣，她會不會與當地人建立深厚的友誼？她們之間的對話，又會透露齣怎樣的訊息？這本書的書名，雖然簡潔，卻蘊含著豐富的潛力。我希望她能透過她的眼睛，為我們呈現一個立體、多元的戰時中國，而不是單一的、刻闆的印象。或許，她會描寫中國人民在苦難中的幽默感，在絕望中的希望，或者是在動盪中的堅持。這些細節，往往纔是最觸動人心的。身為颱灣人，我們對中國的歷史有著複雜的情感與連結，而一位外來者的視角，或許能為我們提供一種全新的解讀方式，讓我們跳脫既有的框架，去重新審視那段過往。我期待這本書能夠給我帶來意想不到的啟發，讓我對那個時代的中國，有更深刻、更全麵的認識。

评分☆☆☆☆☆

這本書名《籐：一個紐西蘭女子的戰時中國印象記》，一聽就讓人充滿瞭探究的欲望。我腦海中立刻勾勒齣一個畫麵：一位來自遙遠國度的女子，身處那個動盪不安的中國。我對她是如何理解和描寫當時中國人民的生存狀態充滿瞭好奇。她會不會詳細記錄戰時的艱辛，例如，食物的匱乏、物質的緊缺、以及人們在恐慌中尋求生計的場景？同時，我也非常想知道，她是否能捕捉到在那樣的睏境中，中國人民所展現齣的樂觀和韌性，他們是如何在逆境中尋找快樂，又是如何維繫傢庭和社區的紐帶。我對她會如何描繪當時中國的社會氛圍和人際關係感到興趣，她會不會深入探討當時中國人的思維方式，他們的價值觀，或者是在戰爭的影響下，人與人之間的信任和情感發生瞭怎樣的變化？我相信，透過一位外來者的眼睛，我們能夠看到許多我們自己難以察覺的細節，並從一個全新的角度，去理解那段充滿挑戰的歷史，以及在那段歲月裡，中國人民所展現齣的堅韌與智慧。

评分☆☆☆☆☆

這本書名《籐：一個紐西蘭女子的戰時中國印象記》，光聽起來就充滿瞭史詩般的畫麵感。我腦海中立刻勾勒齣一個場景：一個來自紐西蘭的女子，在二十世紀中國那個充滿變革與動盪的年代，她帶著她的好奇心與觀察力，深入這片土地。我迫不及待想知道，她是如何理解當時中國社會的複雜性？她是否會描寫戰時的苦難，例如，城市被轟炸的景象、人們逃離傢園的場景、以及戰爭對經濟和民生的影響？同時，我也希望她能捕捉到更深層次的東西，例如，中國人民在苦難中展現齣的堅韌不拔的精神，他們之間的互助友愛，以及他們對和平與美好生活的渴望。我特別好奇，她會如何描寫當時中國的社會結構和人際關係？例如，她會不會深入探討當時中國的傢庭倫理、社會階層，或者是在戰爭中人們的生存策略？身為一個颱灣讀者，我對中國的歷史有著深厚的興趣，而一位異國女子的視角，往往能為我們提供一種全新的思考角度，讓我們跳脫固有的框架，重新審視那段歷史。我期待這本書能夠為我打開一扇窗，讓我更深入地瞭解戰時中國的社會風貌、人情世故，以及在那個動盪年代裡，普通中國人的生活狀態。

评分☆☆☆☆☆

《籐：一個紐西蘭女子的戰時中國印象記》這個書名，立刻在我心中激起瞭一陣漣漪。我對那位紐西蘭女子在戰時中國的經歷充滿瞭想像。她會不會像一位探險傢，深入當時的中國腹地，去記錄那些鮮為人知的景象？我特別好奇她是如何看待當時中國人民的堅韌和樂觀。在經歷瞭戰爭的摧殘後，他們是如何在艱難的環境中找到生活的希望？她會不會描寫當時中國的社會百態，例如，人們的穿著打扮、飲食習慣、娛樂方式，以及他們之間的互動模式？我相信，一個來自不同文化背景的人，一定能捕捉到許多我們自身難以察覺的細節，並將它們以一種全新的視角呈現齣來。我非常期待她能在書中描繪齣戰時中國的真實麵貌，包括戰爭的殘酷，但也希望她能展現齣在那樣的環境下，人性的光輝，例如，人們的互助精神，對美好生活的嚮往，以及那種永不言棄的生命力。這本書，不僅僅是一段歷史的記錄，更可能是一次心靈的對話，一次跨越文化的交流。