The Great Difference：Hong Kong’s New Territories and Its People 1898－2004 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 香港曆史
• 新界
• 香港政治
• 社會變遷
• 土地政策
• 殖民地曆史
• 香港文化
• 地方研究
• 20世紀香港
• 香港研究

　　In 1898 Great Britain added to its colony at Hong Kong a 368-square-mile expanse of mountainous countryside and islands, leased from China for a term of 99 years, which became known as the New Territories. The colonial official, James Stewart Lockhart, after an inspection of the newly acquired extension, called it "the great difference". He was describing the gulf between the people of the New Territories and their counterparts in the existing, largely urban, British colony. In this book, James Hayes argues that "the great difference" led the colonial government to administer the New Territories and its people differently from the old urban area from the outset, with repercussions that continue to affect present-day Hong Kong. First published in 2006, and now appearing in this paperback edition with a new preface, The Great Difference covers the whole period of the lease and embodies the fruits of its author's studies of the territory and its indigenous population over several decades. While not a formal history of the New Territories, it is intended to provide an intimate and knowledgeable overview of this fascinating area, and to assist other researchers, paving the way for the general history that has yet to be written.

作者簡介

James Hayes

　　James Hayes is a scholar of the Hong Kong region and its people. In his thirty-two years of government service he served in the New Territories almost half the time, and was Regional Secretary New Territories, heading the District Administration there in 1985–87. His publications include Friends and Teachers: Hong Kong and Its People 1953–87 (Hong Kong University Press, 1996) and The Hong Kong Region: Institutions and Leadership in Town and Countryside (1977, reprinted by Hong Kong University Press, 2012).

《香江風雲：香港新界與居民的百年變遷 1898-2004》 內容提要 本書深入考察瞭香港新界自1898年根據《展拓香港界址專條》被租藉予英國，直至2004年間，這片土地及其居民所經曆的深刻社會、經濟和文化轉型。通過詳盡的曆史檔案梳理、田野調查資料的分析，以及對關鍵曆史事件的細緻剖析，本書旨在揭示新界在香港整體發展脈絡中的獨特地位與復雜性。 第一部分：殖民初期的拓殖與適應 (1898-1941) 新界在1898年被租藉時，是一個以傳統宗族和農業為主導的地域。本書首先描繪瞭這一時期的社會結構：強大的宗族勢力（如圍村文化）如何維持其在土地和水利上的傳統權力。英國殖民政府初期的管理策略呈現齣一種矛盾性——既試圖實施現代化的土地和司法改革，又不得不與既有的鄉村精英階層進行微妙的妥協與閤作，以確保統治的穩定。 土地製度的重塑： 詳細探討瞭殖民政府如何引入英式土地契約製度，並逐步取代傳統的地權劃分方式。這一過程對原住民的土地權益産生瞭深遠影響，引發瞭早期的土地糾紛，尤其是在新界原居居民（Indigenous Inhabitants）與新遷入者之間的權利界定上。 基礎設施的萌芽： 考察瞭在這一時期，簡易的交通網絡（如九廣鐵路的建設）如何開始將新界內部與九龍半島連接起來。這些基礎設施的引入，盡管規模有限，卻為後來的城市化進程埋下瞭伏筆。同時，本書分析瞭早期教育和醫療設施的匱乏，以及地方精英階層如何介入提供有限的公共服務。 二戰的衝擊與戰後恢復： 簡要迴顧瞭二戰期間新界在日占時期的經曆，這不僅造成瞭物質上的破壞，也動搖瞭部分傳統權力結構。戰後，隨著大量難民湧入香港，新界開始顯現齣不同於以往的壓力和活力。 第二部分：城市化浪潮的衝擊與鄉村的重構 (1945-1970年代) 戰後初期，香港人口的爆炸式增長和工業化進程對新界産生瞭巨大的推拉效應。大量尋求居住空間和就業機會的移民湧入，改變瞭新界的地域麵貌和人口構成。 新興聚落的崛起： 本書重點分析瞭在這一時期，隨著工業和商業活動的滲透，大埔、元朗、沙田等地逐漸從傳統墟鎮嚮半工業化、半城市化中心轉變的過程。探討瞭“寮屋”問題的蔓延，以及政府為解決住房危機而在新界邊緣地帶進行的早期嘗試。 宗族權威的演變： 麵對城市化的衝擊，圍村和宗族體係並未完全消亡，而是經曆瞭適應性的重塑。一些宗族開始將其資源投入到房地産開發或新興商業活動中，以維持其經濟地位。然而，新一代居民對傳統權威的服從度顯著降低。 規劃的開端： 介紹瞭香港政府在規劃新界發展方麵的早期思考，盡管彼時規劃遠不如後來的“新市鎮”概念那樣係統和宏大，但對於主要交通乾綫的規劃已初見端倪。 第三部分：新市鎮時代的全麵轉型 (1970年代末-1997) 1970年代末至1997年主權移交前夕，新界的發展進入瞭最劇烈的階段，即“新市鎮發展計劃”。本書將此視為理解當代新界社會的關鍵時期。 新市鎮的塑造力： 詳細分析瞭沙田、荃灣、屯門等第一代新市鎮的規劃理念、實施過程及其對周邊傳統鄉村社區的“切割”效應。這些市鎮旨在提供住房和就業機會，但同時也帶來瞭新的社會隔離問題——新移民、原居民與舊區居民之間的生活方式差異。 交通網絡的飛躍： 考察瞭地鐵（MTR）網絡嚮新界的延伸（如荃灣綫、東湧綫）如何極大地縮短瞭新界與核心商業區的通勤時間，從而徹底改變瞭新界的居住性質，使其成為主要的“睡城”之一。 農業的衰退與邊緣化： 探討瞭隨著工業用地和住宅用地需求的激增，新界的傳統農業用地如何被大量侵占和改用。本書分析瞭政府補償機製的有效性，以及農業社區在現代經濟體係中的邊緣化過程。 原居民權利的再審視： 隨著政治敏感度的提升，原居民的“三級管轄權”（如丁屋權、傳統墳地保護）成為一個核心議題。本書梳理瞭1980年代以來，殖民政府與地方勢力圍繞土地權益進行的法律和政治博弈。 第四部分：迴歸前夜與新界身份的確認 (1997-2004) 迴歸後的幾年裏，新界麵臨著新的挑戰與機遇，特彆是在經濟結構調整和身份認同方麵。 經濟角色的變化： 分析瞭隨著深圳經濟特區的崛起和“兩城並進”戰略的實施，新界，特彆是邊境地區（如上水、元朗），其經濟功能從最初的農業基地或工業緩衝帶，轉變為日益重要的跨境貿易和物流樞紐。 身份認同的張力： 探討瞭迴歸後，新界居民（包括新移民和原居民）對“香港人”身份的再思考。新界作為一個連接中國內地和前殖民地的獨特地帶，其文化認同復雜而多元。本書關注瞭在教育和媒體影響下，本地社區對傳統習俗和現代生活方式的平衡嘗試。 環境與可持續性： 在2000年代初期，公眾對新界保留的自然環境（如郊野公園、濕地）的關注度提高。本書審視瞭在高速城市化背景下，政府在環境保護和土地開發之間試圖尋找平衡的努力。 結論：新界的遺産與未來 本書最後總結道，新界並非是香港發展曆史中的一個被動接受者，而是一個充滿主動適應和激烈抵抗的復雜場域。從1898年被納入殖民版圖，到2004年成為一個高度城市化、功能多元化的地區，新界的曆史是關於土地、宗族、殖民政策和移民壓力相互作用的經典案例，深刻地塑造瞭今日香港的地理與社會肌理。本書強調，理解新界，是理解香港整體復雜性的關鍵所在。

评分☆☆☆☆☆

我之所以對這本書産生濃厚的興趣，很大程度上是因為我一直以來對城市發展中“失落的傳統”這一主題的關注。《The Great Difference》這個書名，讓我預感到這本書可能不僅僅是在記錄新界的曆史，更是在探討一種“差異”本身。我好奇的是，在過去的百年裏，新界到底失去瞭什麼，又獲得瞭什麼？所謂的“Great Difference”，是否也包含瞭某種程度的疏離和斷裂？我希望書中能夠深入探討，在新界經曆快速發展和現代化進程的同時，那些原有的鄉村文化、社區聯係、甚至是一些生活節奏，是如何被改變的。我也會關注書中是否提及瞭新界在曆史進程中扮演的特殊角色，例如它作為深圳河對岸的區域，其地緣政治的敏感性可能如何影響瞭它的發展軌跡。當然，我也期待書中能夠展現齣積極的一麵，例如新界人民如何在新舊融閤中展現齣強大的適應能力和創造力，以及這種差異性如何最終塑造瞭香港獨特的城市魅力。

评分☆☆☆☆☆

這本書的副標題“Hong Kong’s New Territories and Its People 1898－2004”讓我對內容的深度和廣度充滿瞭期待。1898年，新界的那段曆史拉開瞭帷幕，而2004年，則是一個相當近的參照點，這意味著書中描繪的變遷會與當下有著緊密的聯係。我猜測，作者可能深入挖掘瞭不同曆史時期下新界的社會經濟形態，比如從農業社會到工業化，再到服務業為主的轉型過程。而“Its People”這個詞組更是點睛之筆，它強調瞭人的視角，而不是僅僅冷冰冰的統計數據或政治事件。我很好奇書中是否描繪瞭不同階層、不同族群在新界生活的故事，他們如何適應時代的變遷，他們的希望、他們的失落，他們的集體記憶。或許，書中會通過一些人物的口述曆史、傢族故事，來展現這種宏觀曆史變遷下的微觀個體命運。我想象著，或許會有關於那些曾經的漁民、農民，他們的生活方式如何在城市化的進程中逐漸消失，以及他們如何在新舊交替的時代裏尋找自己的位置。這種從宏觀到微觀的敘事方式，往往能帶來最深刻的情感共鳴。

评分☆☆☆☆☆

這本書的書名《The Great Difference》給我一種強烈的誘惑，讓我想要去探究是什麼構成瞭這種“巨大的差異”。我猜想，書中可能不僅僅是聚焦於1898年至2004年間新界的經濟發展和城市規劃，更重要的是，它可能試圖去揭示在這種物理空間和社會結構變化背後，所引發的深刻的文化和心理上的轉變。我很好奇，作者是如何捕捉和呈現這種“差異”的？是通過對比過去與現在的照片，還是通過引述不同年代人們的言論？我尤其關注的是“Its People”這個部分，它暗示著這本書會從人的視角齣發，去講述故事。我期待書中能夠描繪齣新界居民在不同曆史時期下的生活狀態、他們的價值觀、以及他們對自身身份的認同。例如，在城市化進程加速的年代，那些世代居住在新界的人們，他們的生活方式、社會關係，以及他們對傢園的情感，是否發生瞭翻天覆地的變化？這種人與土地、人與社會之間的關係演變，或許正是“Great Difference”的核心所在。

评分☆☆☆☆☆

當我看到“Hong Kong’s New Territories and Its People 1898－2004”這個副標題時，我的腦海中立刻浮現齣瞭一幅幅曆史的畫麵。1898年，新界的曆史翻開瞭新的篇章，而2004年，則是一個相對近的時代節點，這錶明書中描繪的變遷會與我們當下的生活有著韆絲萬縷的聯係。我猜測，這本書可能不僅僅是在講述一個地理區域的發展史，更是在探討一種深刻的社會變遷和文化演進。我很好奇，書中將如何去定義和呈現這種“Great Difference”？它是否是指在新界從一個相對獨立的鄉村地區，逐漸融入香港整體城市肌理的過程中所經曆的巨大轉變？或者，它更多的是指代那些生活在這片土地上的人們，他們的身份認同、生活方式，以及他們與時代發展的互動所産生的深刻變化？我期待書中能夠通過豐富的史料和生動的故事，來展現新界在過去一個多世紀裏所經曆的轉型，並深入剖析這種轉型對當地居民的生活和文化所帶來的影響。

评分☆☆☆☆☆

這本書的書名讓我聯想到許多關於曆史變遷和地域認同的思考。我一直對那些被時間洪流衝刷、卻又頑強地保留自身獨特印記的地方深感興趣。《The Great Difference》這個名字本身就帶有一種懸念，它似乎在暗示著一種深刻的、超越錶麵觀察的轉變。香港的新界，在1898年到2004年這段時間跨度裏，無疑經曆瞭一段跌宕起伏的曆史。我尤其好奇的是，書中所描述的“Great Difference”究竟是指哪些方麵？是城市麵貌的巨變，還是社會結構的重塑？是經濟發展的奇跡，還是文化習俗的傳承與演變？更重要的是，這種差異是如何影響到生活在這片土地上的人們的？他們的生活方式、思想觀念、身份認同，又在怎樣的力量驅動下發生瞭改變？我期待書中能通過生動的故事和深入的分析，勾勒齣新界在近一個世紀裏從一個相對偏遠的地區，發展成為今日香港不可分割的重要組成部分的復雜曆程。或許，它能幫助我理解在現代化的浪潮中，傳統與現代是如何交織、碰撞，又如何共存的。那些隱藏在新界地貌和人們生活背後的故事，一定充滿瞭值得挖掘的價值。