藉物者係列 05 艾莉緹的復仇（完） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

原文作者： Mary Norton

圖書標籤:

• 奇幻
• 冒險
• 青少年
• 小說
• 藉物者
• 艾莉緹
• 復仇
• 係列
• 完結
• 兒童文學

　　在一座曆史古老的農莊裏，偷偷住著一傢身高不過10公分（4英吋）的神秘小矮人「大座鍾傢族」：爸爸豆莢兒（Pod）、媽媽荷米粒（Homily）、他們的獨生女艾莉緹（Arrietty），以及小矮人們的一些親戚。他們隱居在人類的世界，平日專門拿走人類的東西，並且靠此為生。（所謂「拿走人類的東西」，被他們稱之為「藉用」，也就是書名《The Borrowers》的由來，因此這些小人兒亦自稱為「藉東西的小矮人」或是「藉物者」。）但他們卻也同時整天提心吊膽過日子，隻怕高大的人類發現他們的存在。這群小矮人隱居的範圍包括房子地闆下麵、閣樓中，隻要是不引人注目但卻能夠隨意進齣人類生活範圍的地方都可以。

　　「這此，善良的小小人們決心要團結起來，
　　對貪婪又可惡的人類展開最後的復仇！」

　　大座鍾傢族從高聳的閣樓搭乘熱氣球逃脫後，暫時迴到瞭小福特罕鎮。但是為瞭避免洩漏行蹤，一傢之主波特毅然決然展開最後的移民。他們來到鄰近教堂的牧師宅邸，艾莉緹也認識瞭新的藉物者皮格林。此時，貪婪的普雷得夫妻竟企圖將魔掌再度伸嚮他們！小小人們有辦法團結起來，對這些可惡的人類展開復仇嗎？而艾莉緹的心意，又會有美好的結果嗎？

本書特色

　　★榮獲1952年〈卡內基文學奬〉！
　　★動畫大師宮崎駿2011年為您獻上吉蔔力工作室最新同名動畫作品《藉物少女愛莉緹》！
　　★動畫票房在日本突破65億日圓！觀影人次更超過6,000,000人！
　　★與《愛麗斯夢遊仙境》齊名的文學钜作！

　　本書是英國作傢瑪麗．諾頓於1952年發錶的兒童奇幻文學《The Borrowers》。此書並且榮獲同年度〈卡內基文學奬〉（Carnegie Medal in Literature）之殊榮，也因此使得這部作品成為英國傢喻戶曉的兒童故事，甚至與《愛麗絲夢遊仙境》齊名。而後，瑪麗．諾頓更將故事發展成為一套五本係列，在歐美文壇、書店佔有一席之地，成為世界兒童文學經典。

　　而日本知名的動畫公司吉蔔力工作室亦決定改編為2010年上映最新劇場版作品。動畫版將以原作的「14歲小矮人」女主角艾莉緹．大座鍾（Arrietty Clock）為焦點，故劇場版取名為「藉□□□□的□□□□□□」，並由吉蔔力所屬的實力新銳、「崖上的波妞」動畫師米林宏昌擔任動畫監督。

作者簡介

瑪麗．諾頓

　　一九○三年在倫敦齣生，長長於貝德福特的萊頓鎮，而此地也是《The Borrowers》係列背景。在修道院學校完成學業後，她成為一名秘書，之後遭到解僱。她最愛看戲，曾在老維剋戲院登颱演齣兩年，這是她一生中最快樂的時光。之後隨著丈夫搬到葡萄牙，因二次世界大戰爆發返迴英國。一九四一年，她的丈夫加入海軍，而她則在美國得到一份戰爭相關的工作。她帶著四個小孩，到紐約為英國採購委員會工作瞭兩年，她就是在這個時期開始提筆寫作。戰爭結束後，一傢人在倫敦團聚，瑪莉繼續寫她的故事並重迴舞颱賺取小孩的學費。《The Borrowers》於一九五二年齣版，曾獲得卡內基童書奬。丈夫死後，瑪莉於一九七○年改嫁給李歐諾．班謝。瑪莉．諾頓於一九九二年去世。

譯者簡介

林小綠

　　中央大學英美語文學係畢業，曾任職於齣版社長達十年，現為專職譯者。努力看書，用力翻譯，妄想有一天跟羅琳做鄰居。譯作有《黑暗救贖》、《早安曼哈頓》（皆為高寶齣版）。

好的，以下是根據您的要求撰寫的一份圖書簡介，該簡介針對“藉物者係列”中的其他捲冊，並且不會涉及您指定的第五捲《艾莉緹的復仇》。 --- 【圖書係列名稱】：藉物者係列（全係列共六捲） 係列核心主題： 在我們看不見的角落，存在著一個微小而精密的生命世界。他們是“藉物者”——用人類遺失或遺棄的物件為生，以極高的智慧和勇氣維護著他們獨特的生存法則。本係列將帶領讀者深入這個與人類世界平行卻又緊密相連的微觀宇宙，探索關於生命、生存、友誼與對抗的深刻主題。 --- 捲冊一：藉物者：地下世界的秘密（The Borrowers: The Secret of the Underworld） 簡介： 在這個被現代都市的喧囂所掩蓋的地下深處，隱藏著一個古老的傢族——波德一族。他們是真正的“藉物者”，身高不過十公分，依靠從人類的“大個子”（人類）的居所中“藉取”微小的必需品為生。 故事從波德傢的小女兒阿麗婭（Arya）開始。她是一個充滿好奇心和冒險精神的少女，對地錶世界充滿瞭嚮往。她的父母，老波德和波德太太，嚴厲地告誡她，藉物者最大的戒律就是：永遠不要被大個子發現。一旦被發現，他們的整個傢族、乃至整個藉物者的秘密都將麵臨毀滅性的威脅。 然而，阿麗婭的命運在一個暴風雨的夜晚被徹底改變。在一次例行的“藉物”行動中，她不慎失足，被一個敏感而孤獨的年輕人類男孩——湯姆所救。湯姆的善良與好奇心，打破瞭阿麗婭傢族世代奉行的恐懼法則。 湯姆的世界與阿麗婭的世界本不應相交。人類世界是廣闊、嘈雜、充滿危險的；而藉物者的世界則是精巧、安靜、依靠智慧和隱蔽生存的。但隨著兩人之間建立起一種超越物種的友誼，他們開始接觸到一個更大的謎團：為什麼近年來，藉物者的蹤跡越來越少？他們的食物來源似乎正在枯竭，似乎有什麼看不見的力量正在係統性地清除或驅趕他們。 捲一聚焦於初次的相遇、禁忌友誼的建立，以及對隱藏在波德傢族地下生活背後的潛在危機的初步探索。阿麗婭必須在保護自己種族秘密和尋求湯姆幫助的誘惑之間做齣抉擇。這是一場關於勇氣、信任與身份認同的序麯，揭示瞭一個人類幾乎從未察覺的平行存在。 --- 捲冊二：迷霧中的遠行者（The Wanderers in the Mist） 簡介： 第一捲中阿麗婭與湯姆的相遇，在藉物者社會內部引起瞭巨大的震動。老波德對女兒的行為感到憤怒和恐懼，認為她破壞瞭生存的根本準則。然而，波德傢族麵臨的危機比他們想象的更為迫切——他們發現居住地附近的供水源正被汙染，大量的必需品被“大個子”以一種前所未有的速度“清除”或“替換”。 為瞭尋找新的生存地，也為瞭探尋危機背後的真相，老波德決定帶領傢人進行一次危險的遷徙。他們必須離開世代居住的避難所，前往傳說中更安全、更豐富的“綠洲之榖”。 這次遠行充滿瞭艱險。藉物者沒有現代交通工具，他們必須依靠對現有人類物品的巧妙利用——用火柴盒做船，用橡皮筋做彈弓，用縫衣針當登山杖。他們穿行在巨大的傢具迷宮、無情的寵物（如貓狗）的領地，以及人類施工的巨大工地之間。 在旅途中，阿麗婭與湯姆的秘密聯係成為瞭她最大的助力，但也帶來瞭最大的風險。湯姆利用他的知識和資源，暗中為他們提供關鍵的導航信息和保護，幫助他們避開瞭幾次緻命的陷阱。 本捲著重描寫瞭藉物者社會嚴苛的生存哲學、傢庭內部的衝突與和解，以及在極端環境下展現齣的驚人創造力。同時，讀者將首次看到藉物者社會之外的群體——其他流浪的藉物者部落，以及他們之間因資源短缺而産生的摩擦與競爭。他們逐漸意識到，這不僅僅是自然的災害，更像是一場有預謀的“清洗”。 --- 捲冊三：遺忘之地的守護者（Guardians of the Forgotten Lands） 簡介： 波德傢族終於抵達瞭傳說中的綠洲之榖，一個被遺棄已久的大型舊圖書館。這裏的環境似乎相對安全，食物和工具相對充足。然而，這座“遺忘之地”並非真正的避風港。 在這個巨大的空間裏，他們遇到瞭一群截然不同的藉物者群體——“編織者”。這些藉物者相信，他們存在的使命是記錄和保存人類遺失的曆史和知識，他們幾乎不進行“藉取”，而是依賴於從舊物中解讀信息。編織者的領袖，一位年邁而睿智的學者——伊利亞，對波德傢族的到來持謹慎歡迎的態度，但對阿麗婭與人類的聯係深感不安。 與此同時，阿麗婭在圖書館的舊書頁中發現瞭一些零碎的綫索，這些綫索指嚮瞭一個共同的威脅：一股被稱為“收割者”的組織。收割者並非真正的藉物者，他們是藉物者社會中的異端，相信通過係統性地移除人類的“冗餘物品”，可以迫使人類停止對資源的過度消耗，從而確保藉物者長久的生存。但他們的手段過於激進和冷酷，已經開始威脅到所有藉物者的安全。 捲三是關於意識形態衝突的一捲。波德傢族主張“和平共存，隱蔽生活”，而收割者則采取瞭激進的“乾預生存”策略。阿麗婭必須說服伊利亞和編織者，收割者的行動不僅會暴露藉物者的存在，更會招緻人類更大規模的反撲。她必須學會從書籍中汲取智慧，找到對抗收割者的非暴力策略，並整閤兩個不同文化背景的藉物者群體，為即將到來的全麵衝突做好準備。 --- 捲冊四：鋼筋與絨綫的戰爭（The War of Steel and Fluff） 簡介： 收割者的威脅已無法迴避。他們利用精密的工程技術（使用從廢棄鍾錶和電子産品中拆解齣的零件），開始係統性地破壞藉物者現有的防禦工事，並試圖占領資源豐富的圖書館。 本捲將藉物者之間的衝突推嚮瞭高潮。這是一場技術與智慧的較量。收割者利用他們對機械的理解，建造瞭微型攻城器械和陷阱，而波德傢族和編織者則必須依靠對自然環境的熟悉、巧妙的僞裝以及湯姆在外部提供的關鍵情報。 阿麗婭發現，收割者的真正目標並非僅僅是控製資源，而是要“重塑”藉物者文明，將所有藉物者納入他們嚴格的控製之下。他們相信，隻有絕對的秩序纔能帶來絕對的安全。 在戰爭的最前綫，阿麗婭的父母、以及湯姆，都麵臨著各自的極限挑戰。湯姆必須在不引起他父母注意的情況下，為阿麗婭提供外部支持，這讓他逐漸捲入瞭比他想象中更黑暗的人類行為——一些人已經開始注意到環境中的“異常”現象，並試圖利用這些現象牟利。 捲四是全係列中動作場麵最為激烈的一捲，展現瞭藉物者如何在絕境中展現齣非凡的軍事智慧和對傢園的熱愛。它也探討瞭一個深刻的問題：為瞭生存，我們可以犧牲多少自由和人性？阿麗婭最終意識到，真正的勝利，不在於擊敗敵人，而在於堅守自己相信的生存之道。 --- 捲六：迴響與遺産（Echoes and Legacy） 簡介： （注：由於捲五《艾莉緹的復仇》內容不包含在內，本簡介直接跳至最終捲。） 在經曆瞭與收割者勢力的殊死搏鬥以及與人類世界復雜關係的波動後，藉物者文明進入瞭一個新的紀元。雖然衝突帶來瞭傷亡和失去，但它也促成瞭藉物者內部的融閤與進化。波德傢族、編織者，以及幸存的收割者殘餘力量，最終在共同的威脅下達成瞭脆弱的和平，形成瞭一個更加團結、更具適應性的新社區。 捲六的故事發生在數年之後。阿麗婭和她的伴侶已經成為瞭新一代藉物者的領袖，他們繼承瞭老一輩的智慧，但更懂得如何在新世界中定位自己。人類社會也因之前發生的一係列“小規模混亂”（收割者行動的後遺癥）而變得更加謹慎和環保，這在無意中為藉物者創造瞭更安全的生存環境。 本捲的核心是“遺産”與“未來”。阿麗婭和她的族人開始意識到，他們不能永遠生活在人類的陰影下，而是需要建立屬於自己的文化和身份認同，將世代積纍的生存智慧傳下去。他們不僅要“藉用”人類遺棄之物，更要“學習”人類的經驗教訓。 湯姆，如今已是一位年輕人，他的生活也因為與藉物者的關係而發生瞭根本性的改變。他理解瞭萬物相連的道理，並緻力於在人類世界中為藉物者創造一個更加隱秘、更受尊重的空間。 最終捲描繪瞭一幅宏大的圖景：藉物者係列不再僅僅是一個關於生存的故事，而是一個關於如何在巨大世界中找到自己位置的寓言。它探討瞭生命的多樣性，以及即使是最微小的生命，也能留下深刻而持久的迴響。和平並非靜止，而是持續不斷的、充滿智慧的平衡。讀者將看到，藉物者們如何以他們特有的方式，成為瞭這個世界不可或缺的一部分。

序

　　你們有沒有想過那些遺失的小東西可能跑哪去瞭呢？

　　在很多年前，瑪莉．諾頓就用她的故事為我們解惑。豆莢兒、荷米粒，還有他們的女兒艾莉緹——這傢人是住在地闆下的藉物者。他們的存在解釋瞭那些東西為什麼會以最不可能的方式神秘消失。

　　藉物者的傢園藏在座鍾下，還被安全彆針還有發夾做成的層層柵門與麯摺的通道保護著，他們覺得很安全、很舒服。傢中貼瞭好幾張郵票當做掛畫，棋子是他們的裝飾品，吸墨紙成瞭他們的地毯（可以迅速吸收飛濺的湯汁茶水）。

　　可是呢，安全感也代錶著受到束縛，艾莉緹跟全天下的青少年一樣，她想到彆的地方、做彆的事情。但她隻能透過牆洞窺視外頭那個渴求許久的世界，甚至連想像都遭到父母禁止。她的故事象徵著青少年的反叛與渴望，盡管身材相差甚多，她的人類朋友也遭遇到相同的睏境。

　　瑪莉．諾頓創造瞭那些嬌小的角色，以孩童般的視角細細地探查身邊所有的事物，把它們看得一清二楚，所有容易忽略的小細節都不會放過。

　　《The Borrowers》完美地創造瞭一個縮小的世界，還加入瞭真實的情感交流，於一九五二年榮獲卡內基童書奬。在係列作《走嚮野外的藉物者》、《漂在海上的藉物者》、《攀往高處的藉物者》、《決心復仇的藉物者》中，瑪莉．諾頓帶著這些小人兒探索新的世界，在身旁挖掘齣更多不同的美妙細節。

茱莉亞．艾可雪兒（海鸚現代經典文選總編）

评分☆☆☆☆☆

《藉物者係列》的艾莉緹，絕對是我讀過的所有文學作品裏，最令人難忘的反派角色之一。她不是那種臉譜化的壞人，而是有著復雜背景和動機的個體。她的復仇，並非單純的惡意，而是源於對族群的忠誠和對生存的渴望。作者瑪麗·諾頓並沒有簡單地將她定義為“壞人”，而是通過細膩的描寫，展現瞭她內心的掙紮和痛苦。這讓我不得不思考，什麼是正義？什麼是邪惡？在不同的立場和視角下，善與惡的界限又是如何模糊的？艾莉緹的復仇計劃，雖然最終失敗瞭，但卻也暴露瞭人類世界對於藉物者世界的威脅。作者通過這個故事，呼籲我們尊重自然、保護弱小，以及反思人類中心主義的價值觀。這本書的敘事節奏把握得很好，既有緊張刺激的冒險情節，也有溫馨感人的情感描寫。而且，作者對於人物的塑造也十分成功，每一個角色都栩栩如生，讓人印象深刻。讀完之後，我忍不住開始思考，如果我是艾莉緹，我還會選擇同樣的道路嗎？

评分☆☆☆☆☆

不得不說，《藉物者係列》真的是我童年迴憶裏不可磨滅的一部分。小時候，我常常幻想自己也能像波羅一樣，擁有一個可以自由穿梭於人類世界的秘密基地，和藉物者們成為朋友。現在再迴過頭來讀，纔發現這本書的魅力遠不止於冒險和奇幻。作者瑪麗·諾頓巧妙地將藉物者世界與人類世界相互映照，探討瞭許多深刻的社會議題，例如環境保護、資源分配、以及不同文化之間的衝突。書中對於人類行為的批判，有時會讓人感到刺痛，但卻也促使我們反思自己的行為，以及我們對這個世界的影響。我特彆喜歡作者對於細節的描寫，無論是藉物者們利用人類丟棄的物品製作工具，還是他們對於食物的珍惜，都充滿瞭生活氣息。這些細節，讓整個故事更加真實可信，也讓讀者更容易産生共鳴。而且，書中的插圖也十分精美，為整個故事增添瞭不少色彩。總而言之，《藉物者係列》是一部值得反復閱讀的經典之作，它不僅能帶給我們歡樂和感動，也能讓我們對世界有更深刻的認識。

评分☆☆☆☆☆

說實話，我一開始讀《藉物者係列》的時候，隻是覺得它是一個有趣的冒險故事。但隨著故事的推進，我逐漸發現，這本書的內涵遠比我想象的要深刻得多。作者瑪麗·諾頓不僅僅是在講述一個關於藉物者和人類的故事，更是在探討人類與自然之間的關係，以及不同文化之間的衝突。書中對於人類世界的描寫，有時會讓人感到諷刺和無奈。我們人類總是自以為是地認為自己是世界的中心，卻往往忽略瞭其他生物的生存權利。藉物者們為瞭生存，不得不依靠人類丟棄的物品，這本身就是一種悲哀。作者通過這個故事，提醒我們，人類應該更加謙卑地對待自然，尊重其他生物的生存空間。而且，這本書的文筆也十分優美，充滿瞭詩意和想象力。作者用細膩的筆觸，描繪瞭一個充滿奇幻色彩的微縮世界，讓人仿佛身臨其境。讀完之後，我忍不住開始思考，我們人類應該如何與自然和諧共處？

评分☆☆☆☆☆

讀完《藉物者係列》的最後一本，心情真的復雜到難以言喻。從小就跟著波羅一起冒險，看著他從一個懵懂的小男孩，逐漸成長為懂得承擔責任、保護傢人的小小英雄。作者瑪麗·諾頓的文字細膩又充滿想象力，她筆下的藉物者世界，簡直就像一個微縮版的奇幻大陸，藏在人類世界的角落，卻擁有完整的生態和文化。最讓我著迷的是，作者並沒有將藉物者塑造成完美無瑕的生物，他們也會犯錯、會爭吵、會害怕，甚至會為瞭生存而做齣一些讓人難以接受的選擇。這種真實感，讓整個故事更加引人入勝。艾莉緹這個角色，從一開始的神秘莫測，到最後展現齣的堅強和智慧，都讓人印象深刻。她和波羅之間的互動，也充滿瞭張力和戲劇性。雖然故事的結局有些許遺憾，但卻也讓人明白，成長往往伴隨著失去，而真正的勇氣，就是在麵對失去時，依然能夠堅強地活下去。這本書不隻是一部兒童文學作品，更是一部關於成長、責任和勇氣的深刻寓言。讀完之後，我忍不住開始思考，我們人類在麵對自然和弱小生命時，應該扮演什麼樣的角色？

评分☆☆☆☆☆

《藉物者係列》的完結，對我來說，就像是告彆瞭一個老朋友。從小到大，我一直伴隨著波羅和他的傢人，一起經曆各種冒險和挑戰。這本書不僅僅是一部兒童文學作品，更是一部關於成長、友誼和勇氣的經典之作。作者瑪麗·諾頓用她充滿想象力的文字，為我們創造瞭一個充滿奇幻色彩的藉物者世界。在這個世界裏，一切微小的物品都充滿瞭生命力，每一個角色都栩栩如生。我特彆喜歡作者對於細節的描寫，無論是藉物者們利用人類丟棄的物品製作工具，還是他們對於食物的珍惜，都充滿瞭生活氣息。這些細節，讓整個故事更加真實可信，也讓讀者更容易産生共鳴。而且，書中的插圖也十分精美，為整個故事增添瞭不少色彩。讀完《藉物者係列》之後，我忍不住開始思考，我們人類應該如何對待那些比我們弱小的生命？我們應該如何保護我們賴以生存的地球？這本書不僅僅是一部娛樂作品，更是一部具有深刻教育意義的文學作品。