瘋狂英語 免背！圖解300句俚語 （附1MP3） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 英語學習
• 英語俚語
• 口語錶達
• 實用英語
• 英語詞匯
• 圖解英語
• 瘋狂英語
• 英語聽力
• 英語口語
• 英語教材

本書特色

　　用輕鬆詼諧的漫畫，輔助你學習的俚語書

　　看幽默漫畫哈哈笑，俚語用法記得牢

　　你已經會的英文+常用俚語＝流利道地英文開口說

●300則老外最常用生活俚語
　　俚語常用於生活中、電影裏，學會這 300 則常用俚語，讓你英語說得道地、輕鬆聽懂。

●看俚語小故事學文化背景
　　瞭解俚語背後的小故事，記住俚語更簡單，也能增長英語文化小知識。

●300篇精心繪製漫畫幫你記住俚語
　　輕鬆詼諧的漫畫以直接呈現或雙關暗示的方式錶達俚語的意思，在學習之餘，也能會心一笑。

●提供例句對話，掌握使用時機
　　每句俚語不但提供例句，還有一段對話，讓你清楚掌握使用時機與方法。

●考試加分緻勝關鍵
　　俚語是熱門齣題方嚮，掌握俚語用法，不但可增取高分，往往也可能取得緻勝的關鍵分數。

●用「耳」學英文
　　200 分鍾 MP3 超長錄音，專業外師錄製，可隨時聆聽，掌握正確發音和語調，用耳朵復習加深記憶。

作者簡介

Brian　柏萊恩

　　是在颱灣具十多年教學經驗的ESL老師與作者，已撰寫數本英文學習相關書籍，並參與許多其他齣版著作，內容範圍涵蓋兒童教材到成人商用英語，還有托福與多益練習等等。

　　生長於加拿大溫哥華，Brian曾擔任加拿大西部數傢報社的記者與電颱記者，並在颱灣繼續其廣播事業，從2000年到2004年任職於ICRT。他目前在颱北從事寫作、教學與錄音的工作。

譯者簡介

漆聯榮

　　銘傳大學商業設計係畢業

曾任
　　EZ Talk 美語會話雜誌總編輯
　　EZ Basic 美語基本雜誌總編輯
　　TIME Express《時代雜誌中文解讀版》副總編輯
　　Time for Students 《時代新鮮人》總編輯
　　現為自由譯者

英語學習者的必備指南：《跨越藩籬：地道口語與文化精粹速覽》 本書籍並非《瘋狂英語 免背！圖解300句俚語（附1MP3）》的任何版本或相關內容，它是一本專注於提升成人學習者日常與商務英語溝通能力的實用手冊。 --- 第一部分：構建流利溝通的基石——現代日常會話精要 在信息爆炸的時代，掌握準確、自然的日常英語對話能力，是融入國際交流環境的第一步。本書摒棄瞭傳統教科書中僵硬的語法講解，轉而聚焦於在真實生活場景中如何“說”得地道、聽得明白。 1. 突破“中式英語”的思維定式： 本書深入剖析瞭中文思維嚮英語思維轉化的關鍵障礙。我們不提供簡單的詞匯替換，而是引導學習者理解英語母語者是如何組織句子和錶達情感的。例如，在錶達“我有點不舒服”時，書中會展示“I’m feeling under the weather”與“I am sick”在語境和情感色彩上的細微差彆，並教授如何在不同場閤下選擇最恰當的錶達方式。 2. 職場咖啡廳裏的“非正式交流”： 商務人士常常發現，真正決定閤作成敗的，往往是會議前後的非正式交流。本部分詳細涵蓋瞭“Small Talk”的藝術，從如何自然地開啓與結束一段對話，到應對各種突發話題（如天氣、周末計劃、體育賽事）。我們特彆設計瞭“十秒反應卡”，幫助學習者在被突然提問時，能在三秒內組織起一個得體的迴應。 3. 跨文化溝通的“雷區規避”指南： 語言是文化的載體。本書用大量的案例分析瞭在英美、歐洲、亞洲等不同文化背景下，某些看似無害的英語錶達可能引發的誤解。內容包括：如何恰當地贊美他人而不顯得誇張、如何委婉地拒絕他人的請求、以及在不同文化中對時間觀念和個人空間的理解差異。掌握這些“潛規則”，能讓你在國際社交中遊刃有餘。 4. 提升聽力“解碼”速度： 單純的慢速對話練習已無法滿足現代信息處理的要求。本部分重點訓練學習者對“連讀”、“略讀”和“弱讀”的敏感性。我們提供瞭一係列模擬真實語速的音頻片段（注：本書不包含MP3，但提供推薦資源列錶），重點講解如何識彆被吞掉的音節，以及如何在大段信息流中迅速捕捉核心關鍵詞。 --- 第二部分：職場效率革命——結構化書麵與口頭錶達 在專業領域，清晰、有邏輯的錶達至關重要。本書著重於如何將復雜的想法提煉成易於理解的結構化語言，無論是撰寫郵件還是進行演示。 1. 郵件往來的“效率模闆”： 電子郵件是現代職場溝通的主動脈。本書精選瞭50個高頻商務場景（如：跟進項目進度、請求澄清、嚮上級匯報問題、正式道歉等），提供瞭超越基礎模闆的“升級版”錶達。強調如何在保持禮貌的前提下，最大化信息傳達的效率和力度。例如，如何用“Just checking in on…”代替更拖遝的開場白。 2. 結構化口頭匯報（S.C.O.R.E. 模型）： 對於需要進行簡短匯報（如電梯演講或項目更新）的學習者，本書引入瞭S.C.O.R.E. 模型（Situation-Complication-Outcome-Recommendation-Evaluation）。這套模型幫助學習者在兩分鍾內，有條不紊地完成信息鋪陳、問題闡述、結果說明和下一步行動建議，確保聽眾的注意力始終集中在關鍵點上。 3. 辯論與協商的語言策略： 在會議中，我們需要有理有據地錶達反對意見或進行利益協商。本書提供瞭大量的“緩衝句”和“過渡詞”，教你如何使用“While I understand your point, have you considered…”或“To play devil's advocate for a moment…”等句式，既能錶達不同意見，又不會破壞團隊和諧。 --- 第三部分：語法“反嚮工程”——從語境中學習結構 本書采取“功能優先於規則”的學習理念。我們不強迫你背誦復雜的動詞變位規則，而是讓你通過大量的真實語境實例，自然而然地“內化”正確的語法結構。 1. 虛擬語氣與假設情景的靈活運用： 虛擬語氣是許多學習者難以掌握的難點。本書將其拆解為“對過去遺憾”、“對現在不可能”和“對未來推測”三大功能，通過情景劇的形式展示其在錶達願望、假設、建議時的自然使用頻率和正確搭配。 2. 介詞的“空間感”訓練： 介詞（in, on, at, to, for, with）是造成中式英語的重災區。本書通過圖示化的方式，強調介詞背後的空間和時間邏輯關係，例如區分“在……的某一點上（at）”、“在……的錶麵上（on）”和“在……的範圍內（in）”的直觀差異，幫助學習者建立起“感覺”而非死記硬背。 3. 動詞短語的“生命力”解析： 動詞短語（Phrasal Verbs）是英語口語的靈魂。本書精選瞭100個在當代英語中生命力最強的動詞短語，重點講解它們的核心意義如何隨著不同的副詞（如up, down, out, over）而發生意義上的延伸和轉義，從而做到“舉一反三”，而不是孤立記憶。 --- 本書特色總結： 實戰導嚮：內容全部基於現代商務和日常交流的真實語料庫。 結構清晰：采用S.C.O.R.E.等模型工具，便於知識吸收和即時應用。 文化融閤：語言學習與跨文化素養同步提升，避免社交尷尬。 強調理解：緻力於提升學習者的“英語思維”，而非僅僅是詞匯量。 適用人群： 具備初級或中級英語基礎，渴望快速將所學知識轉化為實際溝通能力的職場人士、外企員工、以及希望提升日常交流質量的學習者。本書旨在讓您自信開口，用最地道的英語錶達最精確的意圖。

A A diamond in the rough 未經琢磨的鑽石；璞玉…………………………007
B Back to square one 迴到原點……………………………..025
C Call (one’s) bluff 拆穿（某人）的謊言……………………………049
D Dark horse 黑馬……………………………..061
E Eagle eye/ Eagle-eyed 視力好；觀察入微……………………………075
F Face the music 麵對現實……………………………..085
G Get the gist 瞭解重點……………………………101
H Hair-raising 韆鈞一發；嚇人的……………………………..117
I Icing on the cake 錦上添花…………………………….129
J Jack of all trades (master of none) 樣樣都通，卻樣樣不精通的人……..141
K Keep it under your hat 保守秘密…………………………….147
L Lame duck 跛腳鴨；無用之人……………………………..159
M Mad as a hatter 精神錯亂…………………………….175
N Navel-gazing 紙上談兵……………………………..187
O Off the beaten track 人煙罕至的…………………………….203
P Pan out 成功……………………………..219
R Rack (one’s) brain 想破頭……………………………..241
S Save face 挽迴麵子…………………………….259
T Take a back seat 退居幕後；讓他人作主……………………………..285
U Ugly duckling 醜小鴨…………………………….307
V Vicious circle 惡性循環……………………………..315
W Yellow journalism 歪麯或誇大的新聞…………………………….319
Y What goes around comes around 善惡到頭終有報……………………………..335

作者序
Preface

　　Hi, there. Welcome to the fascinating world of slang / idioms. Come on in, sit down and make yourself comfortable. Let’s chat a bit before you start expanding your vocabulary. After all, there are hundreds of slang and idioms in this book, so you’ll be here for a while.

　　Allow me to introduce myself a little. I’m Brian (I guess you already knew that from the front cover, huh?). I’ve been an ESL teacher in Taiwan for more than a decade and a professional writer for much longer than that.
 If I may, I’d like to make a few assumptions about you:

　　You’re not a complete beginner
　　You’re right; it doesn’t take a genius to figure that out. Wait, there’s more.

　　You’ve got a keen curiosity about the English language
　　Otherwise, you’d be at home watching TV, playing video games or doing some other fun activity that doesn’t require so much mental energy.

　　You realize that slang / idioms are a key part of a language
　　You know that by taking the time to learn this colorful and somewhat mysterious vocabulary, you’ll be opening up a new universe of understanding and communication for yourself.

　　There’s no doubt about it – learning how to use slang / idioms is a challenge, especially if one is no longer a teenager. Our ability to pick up another language diminishes as we age, making each new word and phrase more and more difficult to remember as the years go by. As with any difficult feat, it’s important to equip yourself with the right tools. That’s where this book comes in. This book is like your hiking boots, your map, flashlight and guidebook, and I’m your personal tour guide through the world of slang / idioms.

　　I want to briefly tell you about the format of the book, and how I believe it will help you learn and remember the expressions.

　　First, there is a clear explanation of the precise meanings of the slang / idioms in Chinese. That means you’ll be absolutely certain of the definitions of the phrases (the problem with slang / idioms is you usually can’t figure them out just by analyzing each individual word, so someone has to specifically tell you the exact definitions).

　　Second, the origins of the slang / idioms are presented. Not only is this information quite interesting and, often, fun to know, it helps you remember the slang / idioms.

　　Third, the slang / idioms are used in sample sentences and conversational formats, providing contexts and examples of how to use them.

　　Finally, synonyms for the expressions are provided, which further helps to enlarge your vocabulary.

　　OK, I think that’s enough for now. You’re ready to embark with me along an enjoyable journey of language learning. Don’t forget to review the phrases that you learn from time to time (new vocabulary has a nasty habit of slipping out of your brain unless you practice it several times).

　　Trust me: if you stick with it and continue traveling along this road, you’ll find the trip most enlightening and rewarding!

作者序

　　嗨，大傢好。歡迎來到俚語 / 常用語的美妙世界。快點進來吧，坐著、讓自己感到舒服。在你開始擴充自己的字匯時，我們先來聊一下。畢竟，這本書裏有幾百個俚語和常用語，你要花好一陣子來學習呢。

　　讓我先簡單地介紹我自己。我叫柏萊恩（我想看封麵你又知道這點瞭吧？）。我在颱灣擔任 ESL 教師已經超過 10 年瞭，從事職業寫作的時間更是遠遠超過教學。

　　關於你（讀者），如果可以的話，我想做一些假設：

　　●你並非全然的初學者
　　你想得沒錯：不用多聰明就可以做齣這個假設。等等，還有還有。

　　●你對英語有非常強烈的好奇心
　　否則，你就會坐在傢裏看電視、打電動，或做些不用太多腦力的有趣活動。

　　●你知道俚語 / 常用語是英語的重要部分
　　你知道花時間學這些活潑、有點奇妙的字匯，你將可以為自己開起一個理解與溝通的世界。

　　無庸置疑地，學習如何使用俚語 / 常用語是個挑戰，特彆當你已不是青少年的時候。我們學習其他語言的能力隨著年紀增長而消退，讓每個新單字、片語越來越難記住。就像完成任何睏難事蹟一樣，讓自己配備正確的工具是很重要的。這就是為什麼會有這本書的誕生。這本書就像是你的登山靴、地圖、手電筒和指南，而我就是你在俚語 / 常用語世界裏的個人導遊。

　　我想簡短地告訴你這本書的形式，和我相信本書能夠如何幫助你學習記住這些用語。

　　首先，這些俚語 / 常用語都有詳盡清楚的中文解釋。也就是說你能完全瞭解這些俚語 / 常用語的定義（俚語 / 常用語的問題就是，你通常無法僅靠每個單獨的字的意思而瞭解整句的意義，所以就要靠彆人來明確說明正確的定義）。

　　第二，提供俚語 / 常用語的起源。這些資訊不隻是很有趣，而且，常常可以幫助你記住這些常用語。

　　第三，這些俚語 / 常用語實際運用在例句、會話形式，用前後文與範例呈現

评分☆☆☆☆☆

我一直認為，想要真正掌握一門語言，光學習課本上的那些正式錶達是遠遠不夠的，真正讓語言鮮活起來的是那些充滿個性的俚語。《瘋狂英語 免背！圖解300句俚語》這個書名立刻吸引瞭我，因為它承諾瞭一種擺脫枯燥學習模式的方式。我一直對俚語的起源和背後的文化含義很感興趣，很多時候，俚語的運用能反映齣說話者的幽默感和對語言的靈活掌握程度。這本書的“免背”概念讓我感到非常好奇，我希望能瞭解到它究竟是通過什麼樣的方式來實現的，是側重於語境的應用，還是通過一些巧妙的聯想記憶法？我希望它不是簡單地羅列俚語，而是能夠深入淺齣地解釋每一個俚語的來龍去脈，以及在什麼樣的場閤使用纔最恰當。而“圖解”這一特點，更是讓我眼前一亮，我一直覺得，圖像是連接理解和記憶的橋梁，生動形象的插圖一定能幫助我更直觀、更深刻地理解俚語的含義，甚至能夠讓我在腦海中形成一個畫麵，從而輕鬆記住。最後，附帶的MP3光盤，對我來說也是一個非常實用的補充，可以在我聽覺上加強記憶，並且練習地道的發音和語調，這對於提高我的口語流利度和自信心至關重要。

评分☆☆☆☆☆

這本書《瘋狂英語 免背！圖解300句俚語 （附1MP3）》光聽書名就充滿瞭吸引力！作為一名在英語學習道路上磕磕絆絆多年的“過來人”，我深知死記硬背的痛苦，也明白俚語對於提升口語地道性的重要性。這本書的“免背”承諾簡直是為我量身打造的，我一直覺得，學習語言應該是件有趣的事情，而不是枯燥的重復。我非常想知道，這本書是如何做到“免背”的？是靠生動的情境還原，還是巧妙的聯想記憶法？我希望它能教會我一些方法，讓我能在不知不覺中掌握這些俚語，而不是把它們當作任務來完成。而“圖解”這一方麵，更是讓我充滿期待。我一直認為，圖像是理解和記憶的強大助推器。我相信，這本書的插圖一定能將那些抽象的俚語變得生動形象，幫助我更容易地理解它們的含義和用法。我迫不及待地想看看，這些圖解是如何幫助我理解那些充滿文化色彩的俚語的。最後，附帶的MP3光盤，對我來說也是一個極大的福音，我可以利用碎片化的時間，通過聽力來鞏固學習成果，同時還能模仿語音語調，讓我的口語更加流利和自然。

评分☆☆☆☆☆

作為一名英語愛好者，我一直在尋找能夠讓我的英語錶達更加地道、更具個性的途徑。傳統的英語學習方法往往過於強調語法和詞匯的準確性，而忽略瞭英語中那些生動活潑的俚語。當我看到《瘋狂英語 免背！圖解300句俚語》這本書時，我立刻被它所吸引。尤其是“免背”這個詞，讓我感到非常驚喜。我一直很頭疼死記硬背單詞和句子，總是難以堅持下去，也容易遺忘。我非常好奇，這本書究竟是如何做到“免背”的？它是否提供瞭一些獨特的學習技巧，能夠讓我們在潛移默化中掌握這些俚語？我期待這本書能夠通過情境化的講解，或者一些有趣的聯想方式，讓我們輕鬆地記住這些俚語。同時，“圖解”這個概念也讓我眼前一亮。我是一個視覺型學習者，生動形象的插圖往往能幫助我更直觀地理解抽象的概念。我猜想，這本書的插圖一定非常有趣，能夠幫助我理解俚語的字麵意思和引申含義，讓學習過程更加生動有趣。最後，附帶的MP3光盤更是讓我覺得物超所值。我可以在通勤、運動或者做傢務的時候，隨時隨地跟著音頻練習發音和語調，讓我的口語更加地道、更具感染力。

评分☆☆☆☆☆

這本書絕對是英語學習者的福音！作為一名苦苦掙紮於背誦大量單詞和句子的學生，我一直渴望找到一種更有效、更有趣的學習方法。當我看到《瘋狂英語 免背！圖解300句俚語》這個書名時，內心就燃起瞭希望。我一直覺得，掌握地道的英語俚語能讓我的口語更加生動有趣，也更能理解外國人之間的交流。但是，傳統的俚語學習方式往往枯燥乏味，而且容易混淆。這本書最大的亮點在於“免背”和“圖解”這兩個詞。我一直對死記硬背感到厭倦，而圖解則能幫助我建立直觀的理解，讓記憶更加深刻。我迫不及待地想知道，它究竟是如何通過圖解的方式來解釋這些俚語的，以及這些俚語的實際應用場景。我非常好奇，這本書會選擇哪些最實用、最能體現英語文化特色的300個俚語？是否包含瞭我一直想瞭解的那些“黑話”或者網絡流行語？而且，附帶的MP3光盤更是錦上添花，我可以隨時隨地跟著音頻練習發音和語調，讓我的口語更加地道。總而言之，我對這本書充滿瞭期待，希望它能真正幫助我擺脫背誦的痛苦，輕鬆掌握地道的英語錶達！

评分☆☆☆☆☆

這本《瘋狂英語 免背！圖解300句俚語》聽起來就像是為我這樣的“懶人”量身定做的！我一直覺得英語學習的壓力很大，尤其是在需要記憶大量的詞匯和語法規則時，常常讓我感到沮喪。俚語更是讓我頭疼，總覺得它們沒有規律可循，而且很容易用錯。所以，“免背”這個詞簡直就是我的救星！我很好奇，這本書到底是怎麼做到“免背”的？是靠情境聯想，還是通過故事講解？我希望它能提供一些非常巧妙的記憶方法，讓我能夠自然而然地記住這些俚語，而不是死記硬背。另外，“圖解”也是我非常看重的一點。我是一個視覺型學習者，看到生動的插圖，往往能比文字更容易理解和記住。我猜想，這本書的插圖一定非常有趣，能夠生動地展現俚語的含義和用法，讓學習過程充滿樂趣。我非常期待看到這些圖解是如何幫助我理解那些看似難以捉摸的俚語的。附帶的MP3也讓我覺得非常實用，我可以利用碎片時間，比如通勤路上或者運動時，來聽這本書的學習內容，讓學習不再是枯燥的任務，而是成為一種享受。