圖書描述
第一本顛覆學校製式英文的學習書！
大師＆老外幫你修正教科書的死闆英文，
多會一句，就多贏彆人幾分！
政大陳超明教授說：「老外常用的英文和學校教的大不同！」，舉例來說，問對方要吃什麼，學校教你：What do you want to eat？，但其實老外更常說：What do you feel like？。為瞭協助讀者擺脫教科書的生硬英文、學會老外真正在用的自然英文，陳教授＆老外英語教師聯袂教學，幫助各位在麵試、口試、職場、旅遊、生活等場閤，英文錶現都能脫穎而齣！
本書特色
老外真正在用的自然英文 + 陳超明教授導讀 = 用老外的思維說英文！
■「老外說的」PK「學校教的」
錶達遺憾時，記得在學校學過 It’s a pity!（那太可惜瞭！）或 It’s a pity that + 子句嗎？！其實老外隻會直接瞭當地說：Oh, that’s too bad!。本書以對比方式幫助讀者掌握兩者差異，把學校教的罐頭英文修正為老外在用的真實英文！多會一句，就多贏彆人幾分！
■用老外的思維說英文
除瞭提供老外真正在用的英文，陳超明教授也針對「學校」vs.「老外」用語間的常見盲點釋疑（舉例來說，為什麼美國影集「24反恐任務」的男主角常對同僚說 I could use your help. 而不是學校教的 I need your help.？請見書中解答），藉著吸收內化陳教授的每一則「提點」，讀者可以養成用老外思維說英文的習慣。唯有從觀念革新，纔能舉一反三，真正提升英文實力！
■140 個老外愛聊話題 + 500 個口說高頻句
從邀約、問候、自我介紹、談論學曆、工作資曆等常見主題，到旅遊、用餐、購物等實用情境，麵麵俱到，100% 滿足你的會話需求！
■豐富的用語選擇
老覺得許多會話書的句子不順口？！其實，每個會話場景都不會隻有單一錶達方式。本書在「老外還會這麼說」單元提供瞭多樣的用語選擇，讀者可以挑選適閤自己個性和語氣的句子來使用。
■口語錶達的關鍵字詞
為讀者歸納每個會話主題的關鍵字詞，掌握它們有助於學會與活用書中的錶達方式。
更多本書相關訊息請上「貝塔英語知識館」www.anglepedia.com/beta
主編簡介
陳超明
現任
國立政治大學英文係教授
颱灣全球化教育推廣協會理事長
漢聲電颱「文學之夜」節目製作主持
經曆
政大英文係係主任
政大外語學院院長
政大公企中心主任
著有多本英語學習暢銷書，並曾至多所學校、公傢機關進行英語學習演講，獨創的學習心法獲得熱烈迴響，在學術界及實務界均深受推崇。
作者簡介
David Katz
畢業於加州大學聖塔剋魯茲分校（University of California, Santa Cruz），從事語言教學相關工作長達 15 年。曾於洛杉磯和東京語言學校負責教學規劃與教師訓練，也曾於北京清華大學、颱灣大學文學院語文中心任教。著作、編輯過的英語學習書目多達三十餘本。目前為貝塔語言齣版社英文主編。
著作
《用餐900句典》、《懂得搭配詞，英文就漂亮—辦公室篇》、《搞定英文履曆》、《餐旅英文》。
著者信息
圖書目錄
圖書序言
導讀
為什麼要齣版《學校沒教的英文口語》？
正確的英文不一定是常用的英文！生活使用的英文有時並不閤學校所教的正式英文！
我在一九八七年到美國讀書時，在課堂上與來自美國各州的同學相處，當時來自國外的學生不多，同學對我這個東方麵孔很好奇，一位來自邁阿密的美國女生，跟我一起上浪漫文學課，平常常聊天、討論一些文化差異。有次下課後一起吃飯，她說，我講話很有學者的味道，很有紳士的感覺。我剎那間感覺到，原來我給她的印象是，我的英文很正式，意思是我說的英文很標準，文法並沒有錯，但好像是課本上或者文學作品裏的英文。那時我很納悶，後來想想纔發現，我自己讀的是十九世紀的英美文學，平時浸淫在傳統的英文中，在颱灣學英文時，課堂上老師教的是要講正確文法的英文，卻未考慮到這樣的英文是否跟生活上的英文一樣呢？
例如：課本上會教 What time is it now？（問現在時間）
但是常常聽到的卻是：Do you have the time？
此外，我們非母語人士，常常會用自己的思考模式去使用英文，如問外國人會不會講中文：Can you speak Chinese？這句話當然文法沒有錯，語意卻與我們的原意有所齣入，其實我們想要問的是：Do you speak Chinese？（你懂不懂中文呢？）這種課本英文與生活英文的差距，不僅是語法結構的問題，更是文化與認知的問題。
語用的概念來學英語！
這本《學校沒教的英文口語》的齣發點就是想要讓大傢知道，正確的英文與實際英文用法的差異。教科書上的或者大傢已學習的英文並沒有錯，但是在美國人的實際生活情境中並不會這樣用、不常這樣用。本書列舉齣教科書上與美國人常用的英文句子，幫助讀者學習在不同情境或狀況中，實際上要如何使用更確切、更實用的英文。這種以語用為齣發點的語言學習方式，正是我們颱灣英語學習要彌補的空隙！
語言學習要從語用的角度齣發，其講究的對話原則（Conversational Principle）有三個：
一、上下文情境決定語言規則。
二、語法正確與否決定語言的錶達，不同的語法會改變錶達的意義，語言纔
是決定規則的依據。
三、英文的對或錯要看語法、看語意結構及語言的使用情境。
例如 2010 年元旦，颱北 101 大樓打齣 Taiwan Up 引起許多討論，這句英文是不是用錯瞭？這句話在用法上不常見，但是使用在 slogan 上，其文法結構不是那麼重要（當然其中的 is 省略瞭，原句應為 Taiwan is up!。問題是，它要錶達什麼意涵？主辦單位說，要錶達颱灣嚮上提升！然而我想很多人的認知卻非如此。
也就是說，我們過去學英文很強調文法的正確性，但是我個人認為語言的適切性纔是我們今天要多學的。
誠如我們前麵所提的 can 與 do 的問句：
例如：我們常問人傢你吃牛肉嗎？多半會用 Can you eat beef？，實際上應該用 Do you eat beef？，我們在使用時常把 do 與 can 混淆。
此外，跟使用習慣有關的：
例如：颱灣人介紹自己常說 I’m a Taiwanese. 但老美不常說 I’m an American.，老美常用的是 I’m from the States.。會以來自何方來瞭解你是哪裏人，他們會問 Where are you from？ I’m from Taiwan.；如果想知道你的背景，會問：Where did you grow up？ 或是 Where did you go to college？
跟文化背景有關的
在颱灣，我們都是說自己畢業於某大學新聞係，所以常常看到學生自傳寫：I graduated from the department of journalism of X university.，但是英文習慣認為，我們是從某大學畢業，主修為何：I graduated from X university, with a major in journalism.
溝通是語言學習的目的：語意錶達決定句法的使用
語言學習第一點是要以溝通為主要目的，其實就是要以語意錶達為主。英文學習要脫離學校教科書上的英文概念，要進入情境學習、使用概念。所謂的情境學習不是放在某個虛擬的環境中，模仿如咖啡廳或飯店櫃颱的英文句型練習，而是指在某個情境下要如何正確地錶達語意。在此必須強調的是，學校教的英文，不論是文法或者語法結構都沒有錯，隻是希望大傢能夠多注意結構英文與情境英文學習有何不同。學習更閤適、更能錶達意思的生活英文。
脫離文法學習的模式，進入語法與語意結閤的情境學習模式
《學校沒教的英文口語》要帶領讀者走齣教室，走入實際的情境中，開啓以情境對話為原則的英文學習，引導讀者自然說齣正確且符閤生活情境使用的英文。
如何使用這本書：
一、體會情境的說明：仔細看看到底這個說法是放在哪個生活情境裏的：外齣吃飯還是試穿衣服？
二、分辨學校英文與情境真實英文用法的不同：所謂老外比較常用的錶達方式，是否更直接、意思更明顯。平常可以看看電視影集或電影，多聽聽母語人士在此場景是否如此使用。
三、唸齣本書的句子：自己一定要練習，對著自己說話，以角色扮演的方式，將本書中的兩人對話大聲地說幾次。語言一定要齣聲，自己講過纔會內化成為自己語言的一部分。使用這本書，不是用看的，而是要唸齣聲！
四、掌握關鍵字：在每句真實英文的錶達中，掌握一些常用的字詞，自然就能流利地活用這些錶達方式。
五、上場使用：語言學習不是紙上談兵，一定要上場，每次掌握一個用法後，碰上機會就一定要使用，揚棄過去教科書結構性的英文。
政大英文係教授 陳超明
圖書試讀
用户评价
在我學習英文的曆程中，口語一直是我最頭疼的部分。雖然我對單詞和語法有一定的掌握，但一旦需要開口交流，就感覺大腦一片空白，或者說齣來的句子聽起來特彆生硬、不自然，就像是在背誦一篇課文。我特彆害怕和外國人打交道，總覺得自己在語法上會犯錯，或者用詞不當，讓對方覺得奇怪。我曾經試過很多不同的方法，參加口語角、看美劇、聽播客，但總感覺收效甚微，進步緩慢。直到我看到瞭這本書的介紹：“學校沒教的英文口語：從硬邦邦的文法句子，到老外在說的自然英文！”這簡直是為我量身打造的！“學校沒教”這幾個字，讓我眼前一亮，因為它精準地道齣瞭我在學校教育中缺失的部分。我迫切地想知道，這本書到底會傳授哪些“學校沒教”的口語秘訣？它會如何幫助我跳齣死闆的語法框架，學會用更地道、更靈活的方式去錶達？我非常期待書中能夠提供實用的技巧和大量的真實對話案例，讓我能夠快速掌握那些“老外在說”的自然英文。這本書對我來說，不僅僅是一本學習工具，更是一個能夠點燃我學習熱情、重塑我對英文口語信心的重要契機。
评分作為一名對英文口語有著強烈學習需求的人，我一直都在尋找能夠真正解決實際問題的學習材料。過去的學習經曆讓我深刻體會到，單純地背誦語法規則和單詞，並不能有效地提升口語的流暢度和自然度。我常常發現自己能夠在紙上寫齣符閤語法規範的句子，但在實際對話中，卻很難立刻組織齣相應的錶達。有時甚至會因為過於在意語法細節而導緻思維停滯，最終錯過交流的機會。這本書的標題——“學校沒教的英文口語：從硬邦邦的文法句子，到老外在說的自然英文！”——瞬間抓住瞭我的注意力。它清晰地指齣瞭學習者普遍麵臨的睏境，並且承諾提供解決方案，這正是我所需要的。我非常好奇書中會如何講解那些“學校沒教”的口語技巧，例如，它是如何幫助學習者擺脫對中文思維模式的依賴，轉而掌握地道的英文錶達習慣？它是否會提供一些日常對話的實際場景演練，以及如何讓學習者在這些場景中運用更自然的語言？我期待這本書能夠為我打開一扇新的學習之門，讓我能夠真正地“說”齣英文，而不是僅僅“翻譯”英文。這本書在我看來，就像是為我量身定製的口語提升指南，充滿瞭學習的動力和對成果的期盼。
评分我一直覺得，學語言最難的不是記單詞，也不是懂語法，而是如何把這些知識融會貫通，變成自己能夠脫口而齣的能力。特彆是英文口語，學校裏教的都是一些非常嚴謹的句子結構，雖然邏輯清晰，但在日常交流中聽起來未免有些“太正式”瞭，甚至會有點奇怪。我曾經在和外教的練習課上，用瞭一個非常標準的“I would like to express my gratitude for your assistance”，結果對方愣瞭一下，然後笑著說：“You can just say thanks a lot!”那一刻，我纔意識到，原來還有這麼大的差距。所以，當我在網上看到這本書的名字時，內心是無比興奮的。它精準地擊中瞭我的痛點——“硬邦邦的文法句子”到“老外在說的自然英文”。這正是我想突破的地方。我渴望能夠像電影裏那些角色一樣，用輕鬆、流暢、充滿個人風格的英文進行交流，不再是支離破碎的單詞堆砌，也不是生硬的語法翻譯。我希望能在這本書裏學到那些真正能讓我在生活中“接地氣”的口語錶達，比如如何用更口語化的方式錶達感謝、道歉、請求，或者是在聊天中如何保持話題的活躍性，甚至是如何理解和使用一些英美劇裏常見的短語和俚語。總而言之，這本書給瞭我一個非常明確的學習方嚮，讓我對提升英文口語有瞭更強的信心和期待。
评分一直以來，我都在努力提升自己的英文口語能力，但總感覺自己卡在一個瓶頸期，說齣來的英語總是帶著一股“翻譯腔”，不夠地道，也不夠自然。學校裏教授的語法和詞匯雖然紮實，但把它們串聯起來變成流暢的口語，卻是一項巨大的挑戰。我常常在和外國人交流時，腦海中會不自覺地進行中文到英文的逐字翻譯，結果說齣來的句子要麼過於冗長，要麼邏輯不清晰，甚至會産生誤解。這讓我感到非常沮喪，因為我知道，真正流利的口語不僅僅是詞匯和語法的堆砌，更是一種思維方式和文化理解的體現。所以，當我在書店看到這本書時，簡直就像發現瞭寶藏。“學校沒教的英文口語”，這個標題立刻引起瞭我的共鳴。它直接點齣瞭我在學習過程中遇到的核心問題。我非常期待這本書能夠提供一些顛覆性的學習方法，幫助我打破思維定勢，真正學會像母語者一樣思考和錶達。我希望它能教會我那些在課本上找不到的、卻在日常交流中至關重要的口語技巧，比如如何運用習語、俚語，如何在不同場閤選擇最恰當的錶達方式，以及如何讓我的口語聽起來更具感染力和說服力。這本書的齣現，讓我看到瞭突破瓶頸、實現口語飛躍的希望。
评分這本書簡直太及時瞭！我一直以來學習英文口語都像是在背誦課本，感覺自己說的每個句子都像是在參加考試，僵硬又彆扭。尤其是在和外國人交流的時候，腦子裏總是在糾結語法正不正確，結果反而說不齣話來。我記得有一次在國外旅行，想問路，結果腦子一片空白，隻能比劃半天，尷尬得不行。迴國後，我就下定決心要好好改進我的口語，希望能像母語者一樣自然地錶達。我嘗試過很多方法，也看瞭不少網上的教程，但總覺得不夠係統，而且很多例子都太書麵化瞭，跟實際生活差太遠。這次看到這本書的名字，立刻就被吸引瞭。“學校沒教的英文口語”——這不就是我想要的嗎？“從硬邦邦的文法句子，到老外在說的自然英文！”——這不就是我一直以來最大的痛點和目標嗎？我非常期待這本書能帶我走齣“啞巴英語”的睏境，讓我真正能開口說，而且說得地道，說得自信。我尤其好奇書中會分享哪些“學校沒教”的口語技巧，比如那些地道的錶達方式、俚語、慣用語，或者是在特定情境下的說話策略。這本書的齣現，讓我看到瞭希望，感覺自己終於找到瞭通往流利英文的捷徑，非常期待開始我的學習之旅！
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有