閱讀「英」語經典也可以easy和fun!
進入「英」語經典文學殿堂的最佳中英對照讀本 & 「英」式英語的優雅朗讀CD
《英語小經典》以中英對照的方式呈現,原文部分由一位熱愛英國文學且經驗豐富的英國籍老師在保留原著精神的前提之下,以淺顯易懂的文字改寫而成,再加上多幅生動活潑的插圖以及依據情節不同而變化的豐富音效,把閱讀變成一場視覺與聽覺的文學盛宴,以期讓讀者不再視文學作品為畏途,而能在輕鬆、活潑又有趣的氛圍下逐步提昇「英語閱讀力」!
* Jane Austen- 繼續浪漫兩百年 *
英國十九世紀著名小說傢珍.奧斯汀的第一本小說,以兩位女主角Elinor以及Marianne分彆代錶「理性」與「感性」來看事情。是屬於Jane Austen最容易閱讀的一本作品。好幾個世紀以來,書中人物的刻畫、細膩的感情、機智的對白都讓讀者印象深刻,故事內容也一再被翻拍、改編,成為英國傢喻戶曉的經典小說。
* The Character *
Elinor Dashwood
Elinor believes that emotions should be controlled. Will she be strong enough to hide her own heartache and offer the help her sister needs?
Marianne Dashwood
Marianne has a passion for life. Will her enthusiasm head her into trouble? Upon whom should she reply?
除瞭喜歡文學的人,更特彆推薦給 -
◎ 喜愛英式英文,想領略英倫那股優雅又古典的口音,卻又覺得BBC太難的人
-英語小經典的用字簡單,簡潔明瞭的英文,讓你寫作、口說都能更精進
◎TOEIC、IELTS 考生、打算去英國留、遊學的人
-麵對全球化的時代來臨,任何口音英文都要聽得懂纔是王道,英式英文不論在考試中或是職場,都能你的英文程度大幅提升
◎ Jane Austen的愛好者
Jane Austen的中文譯本看瞭很多遍,想進攻原著又怕太艱深?英語小經典輕鬆簡單的讀本,跟著純正優美的英式英文一同朗讀,不知不覺更能接近Jane Austen筆下的世界。
適用情境 -
適閤自修或是讀書會讀物(書後都附有中、英文的討論題目,以供發想)也推薦許多延伸作品,如網站、電影等,讓你越學越有趣!
作者簡介
珍.奧斯汀(Jane Austen,1775-1817)
英倫纔女,被譽為英國最偉大的女性作傢。自小便熱愛閱讀且瀋浸在文學世界中,十二歲開始嘗試寫作,自此展露卓越的文筆和纔華。珍.奧斯汀一生幾乎從未離開傢鄉,卻能在自己的一方小天地裏,運用天生的觀察力與洗鍊文筆激盪齣許多題材,在平凡的人、事、物中粹取齣引人入勝的故事情節,著有《傲慢與偏見》、《理性與感性》、《艾瑪》等多部膾炙人口的長篇小說。
The Characters人物介紹
Sense and sensibility 理性與感性
Taking things further 補充資料
Chinese translation 中文翻譯
這本書的封麵設計就吸引瞭我,簡約而富有哲學意味。翻開扉頁,我仿佛被帶入瞭一個充滿思辨的旅程。作者在書中探討瞭人類情感的復雜性,以及理性在其中扮演的角色。我特彆喜歡他描述那些人在麵對人生重大抉擇時的內心掙紮,那種既有原則又要顧及情感的糾結,真實得讓人感同身受。有時候,我們會覺得自己被情緒裹挾,做齣一些事後看來並不理智的決定;而有時候,又會因為過度理性而忽略瞭內心的聲音,變得冷漠。這本書就像一麵鏡子,映照齣我們內心深處那些模糊不清的角落,促使我們去審視和理解。它不是一本提供標準答案的書,而是一個引導你思考的伴侶。我常常會在閱讀過程中停下來,迴想自己的過往經曆,那些曾經讓我睏惑或痛苦的情感瞬間,似乎都在作者的筆下找到瞭某種解釋。這種解讀不是強加的,而是開放式的,讓讀者自己去體會和領悟。它教會我,理性與感性並非完全對立,而是相輔相成,我們需要在兩者之間尋找一種微妙的平衡。
评分這本書帶給我的,是一種前所未有的思考體驗。我常常在閱讀過程中,不自覺地停下來,陷入沉思。作者以一種非常深刻的哲學視角,剖析瞭人類行為的根源。我特彆喜歡他對“欲望”與“剋製”的探討,這似乎是貫穿人類曆史始終的主題。書中描繪的那些在現實的枷鎖下,依然不屈服於命運,努力尋求自我價值的個體,他們的精神力量深深地感染瞭我。作者的文字功底非常深厚,他能夠用精煉的語言,錶達齣極其復雜的思想。我常常會被一些句子所打動,它們簡單卻富有哲理,仿佛一句就能點醒夢中人。這本書不是那種讀完就扔的書,它更像是一本需要反復閱讀的案頭之作,每一次重溫,都會有新的領悟。它引導我去審視自己的價值觀,去思考人生的意義,以及如何在這個喧囂的世界中,保持一份清醒和獨立。這本書的視角非常獨特,它不拘泥於任何單一的學派,而是融會貫通,形成自己獨特的見解。
评分這是一本讓我沉醉其中,久久不能忘懷的書。作者的文字如同涓涓細流,緩緩滲透到我的內心深處。我驚嘆於他觀察世界的敏銳度,以及對情感細微之處的捕捉能力。書中的人物塑造極其成功,他們不是扁平的符號,而是有血有肉、有思想、有情感的個體。我仿佛能看到他們眼中的光芒,聽到他們內心的嘆息。讓我印象深刻的是,書中對於“羈絆”的描寫,那些讓我們感到束縛,卻又無法割捨的聯係,它們是如何影響我們的人生走嚮的?作者並沒有給齣簡單的答案,而是通過描繪種種境遇,讓我們自己去體會其中的奧秘。閱讀這本書,就像是在進行一場靈魂的探險,每一次翻頁,都可能遇見一個新的自己。它鼓勵我去正視內心的不完美,去理解那些曾經讓我痛苦的經曆,並從中獲得成長的力量。這本書的語言風格獨特,既有力量又不失溫柔,總能在不經意間觸動人心最柔軟的部分。
评分剛拿到這本書,就被它沉甸甸的質感和散發齣的書香所吸引。閱讀的過程,就像是在進行一場深度的心靈對話。作者以非常細膩的筆觸,刻畫瞭人物內心深處的渴望與壓抑。我尤其對其中一些章節印象深刻,它們詳細描寫瞭那些在看似平靜的生活錶象下,湧動的暗流。比如,那些被社會規範所束縛,卻依然在內心深處燃燒著激情的個體,他們的故事讓我看到瞭人性的多麵性和抗爭的力量。書中的一些情節,雖然不是發生在自己身上,但那種情感的共鳴卻異常強烈。我仿佛能感受到角色的喜怒哀樂,能理解他們選擇的艱難。作者並非簡單地講述故事,更重要的是,他通過這些故事,引導讀者去思考“什麼是真正的自我”,以及“如何在復雜的世界中保持內心的純粹”。這本書的文字功底非常紮實,語言既有詩意又不失力量,讀起來是一種享受。它不是那種快餐式的讀物,需要靜下心來,慢慢品味。每一次閱讀,都會有新的發現和感悟,這或許就是一本好書的魅力所在吧。
评分這本書帶給我的震撼,遠超我的預期。我本以為會是一本偏嚮理論分析的書籍,但實際上,它充滿瞭生動的故事和深刻的洞察。作者在字裏行間展現瞭對人性的深刻理解,他能夠精準地捕捉到那些隱藏在人們行為背後的動機,以及那些難以言喻的情感波動。我特彆喜歡他對於“選擇”的探討,我們的人生,很大程度上是由無數個大大小小的選擇構成的,而這些選擇,往往是理性與情感交織博弈的結果。書中有許多引人深思的片段,讓我反復咀嚼。例如,在麵對誘惑和責任時,我們內心會産生怎樣的掙紮?在經曆失去和痛苦時,我們又如何尋找到重新站起來的力量?這些都是非常普遍卻又極其個人化的問題,而作者卻能用一種普遍性的視角來呈現,讓每一個讀者都能從中找到自己的影子。這本書的敘事結構也很巧妙,它不是綫性的,而是多角度、多層次的,這使得整個閱讀體驗更加豐富和立體。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有