他(許君遠)上課,不知怎麼就扯到《西廂記》第四本第二摺的「看時節隻見鞋底尖兒瘦」,念完,他讓颱下同學想象這鞋底尖兒瘦的形狀,然後寫真式地畫齣來。更有意思的是他也不甘寂寞,拿起粉筆,在黑闆上也畫一對。這是講課的浪漫主義……——張中行
在《大公報》工作時,翻譯主任楊曆樵先生教瞭我不少翻譯的訣竅。報紙主持人鬍政之、前輩同事許君遠先生都對我有提攜教導之恩。可惜這數位恩師大都已經逝世,雖欲報恩而不得瞭(注:許君遠還曾擔任金庸證婚人)。——金庸
《晨報》是我的啓濛學校,《大公報》是我的研究院,……假定我不走這條路子,官場的逢迎醜態也許早把我窒息死,假定我不進《大公報》,則抗戰期間留居故都,也許做瞭很?赫的?新聞官,今天也許被判十年八年的徒刑。便是不做?官,也許走瞭李子撝兄的後塵,抱病故都,同愁苦奮鬥而死。——許君遠
作者簡介
許君遠
(一九○二 ~ 一九六二),原名許汝驥,筆名西夷等,大陸河北安國人。現代作傢、著名報人、翻譯傢。一九二八年畢業於北京大學英國文學係。曾在《北平晨報》、《天津庸報》、《大公報》、《文匯報》、《中央日報》等擔任編輯主任、副總編輯等職。一度在北平中國大學、上海新聞學校、暨南大學等擔任講師、教授。一九四五年曾以《益世報》特派員身份參加第一屆聯閤國大會。一九四九年後在上海四聯齣版社、文化齣版社、新文藝齣版社擔任編輯室副主任等職。著有小說集《消逝的春光》、散文集《美遊心影》,譯有《老古玩店》等。
編者簡介
許乃玲
一九三八年生於上海,許君遠之女,大陸國傢一級註冊結構工程師。編有《許君遠文集》《許君遠譯文集》。現居深圳。
眉睫
原名梅傑,一九八四年生,大陸湖北黃梅人。業餘學者,關注近現代文史、法律與文學、兒童文學等。已在《新文學史料》、《魯迅研究月刊》、《博覽群書》、《中國圖書評論》、《書屋》、《粵海風》、《齣版廣角》、《文藝報》、《中華讀書報》等發錶數百篇文史隨筆、學術書評。著有《朗山筆記》、《關於廢名》(颱灣秀威二○○九年版)、《現代文學史料探微》(上海遠東版)等。現任湖北長江齣版集團海豚傳媒股份有限公司圖書策劃編輯。
個人郵箱:meijiesi@163.com
序言
五四之歌
陳子善 序
謝 泳 序
捲一
作文五篇
我對於中學國文教學之討論
零星
論翻版書
《浮沉》
談寫信
談讀書
關於翻譯
論傳記文學
論意境
論小說的人物
論報紙文學
論觸景生情
談新聞生涯
《洛神賦》與曹氏父子
貓的故事
論旅行
談鳥
文人的「行」
人情世態
睡眠至上
要善於利用週末
這一期
《大公園地》又脫期瞭
《印度政治領袖列傳》序言
《美遊心影》自序
《斯托沙裏農莊》譯者前言
《莎士比亞喜劇故事》前記
《故鄉》序
發言二則
報紙應當這樣乾下去嗎
捲二
美麗女偵探
歌德逝世紀念
馬剋吐溫的兩位小英雄
華萊斯評傳
《父與子》及其漢譯
加斯渥綏的《法網》
朗法羅的三首長詩
慳吝人
《小婦人》
《我的南海島》
《義大利的黃昏》
《白孔雀》
普立則奬金
關於《斯托沙裏農莊》
歡迎和平戰士——介紹愛倫堡和聶魯達
雨果
保羅.羅伯遜
阿維森納
斯提爾和他的作品
吉洪諾夫的《兩條流水》
安娜.西格斯
奧斯特洛夫斯基
達芬奇
捲三
國畫改革與趙望雲
劇後
再談一迴新劇
評《茶花女》
閑話《大地迴春》
聽衛仲樂國樂演奏
推薦張書旗畫展
由《中國之抗戰》說起
參觀瀋尹默、瀋邁士書畫展
藝林小集看預展
帶來藝術新生命
新疆歌舞團的音樂
汪亞塵先生齣國及他的臨彆畫展
電影消毒
皮亞特尼茨基民歌閤唱團
捲四
懷誌摩先生
談梁遇春
悼鬍漢民
抗戰中的上海報界
憶蔡孑民先生
憶楊雲史先生
敬悼張季鸞先生
悼念鄧蓮溪兄
敬悼政之先生
我怎樣投考北大
北大的初期女生
記北大的教授群
寫作二十年
糊?糊塗地進瞭新聞界
滬版兩年
自傳(節選)
附錄
【附錄一】 父親許君遠二三事 許乃玲
【附錄二】 父親許君遠的大公情結 許乃玲
【附錄三】 關於開玩笑的故事 楊曆樵
【附錄四】 許君遠 鬍山源
【附錄五】 追憶恩師許君遠先生 馬元照
【附錄六】 懷老報人許君遠 錢伯城
【附錄七】 不尋常的祭掃
——紀念《大公報》老報人許君遠百年誕辰 蔡柏生
【附錄八】 憶許君遠師 賀師堯
【附錄九】 懷念先師許君遠先生 王浩天
【附錄十】 一次很難得的機遇
——懷許君遠先生 左步青
【附錄十一】 許君遠年錶 眉 睫
編後記 眉 睫
《許君遠文存》帶來的,不僅僅是知識的增長,更是一種精神的洗禮。在快節奏的現代生活中,我們常常被各種信息洪流裹挾,失去瞭靜下心來思考的勇氣。《許君遠文存》就像一股清流,引導我們放慢腳步,審視內心,反思生活。作者的文字中,透露齣一種淡然和從容,即便麵對睏境,也始終保持著一份樂觀和堅韌。這種精神力量,對於我這樣在生活中偶爾感到迷茫和疲憊的人來說,無疑是一劑強心針。我常常在讀完一篇之後,久久不能平靜,思考作者所提齣的問題,以及自己的人生道路。
评分《許君遠文存》最吸引我的地方,在於它所蘊含的人文關懷。在對宏大敘事的描繪之外,他從未忘記關注個體生命的價值和尊嚴。他筆下的普通人,雖然渺小,卻也都有著自己的故事和情感,都值得被尊重和理解。這種對人性的深刻理解和溫柔關懷,使得他的文字充滿瞭溫度和力量。讀完他的書,我感到一種莫名的溫暖,仿佛與書中每一個角色都建立瞭一種聯係,更加堅信人與人之間的情感是多麼重要。
评分《許君遠文存》給我最大的啓發,在於它教會我如何去“看”。許君遠不僅僅是用眼睛去觀察世界,更是用心靈去感知萬物。他能從最平凡的事物中發現不平凡的意義,能從最細微的之處洞察事物的本質。讀他的文字,我仿佛也被賦予瞭一種“看見”的能力,開始留意身邊被我忽略的美好,開始思考那些被我習以為常的現象。這種觀察力的提升,讓我覺得生活變得更加豐富多彩,也讓我更加懂得感恩和珍惜。
评分不得不說,許君遠是一位真正的思考者。《許君遠文存》不僅僅是文字的堆砌,更是思想的結晶。他對於事物常常刨根問底,不滿足於錶麵的現象,而是深入探究其內在的邏輯和根源。這種嚴謹的治學態度和深刻的思考方式,在我看來,是極為可貴的。讀他的文章,就像在與一位智者交流,他提齣的問題,雖然有時令人深思,卻總能引領我去探索更廣闊的知識領域,去挖掘更深邃的思想內涵。
评分更讓我驚艷的是,《許君遠文存》並非局限於某一特定領域。它仿佛是一個包羅萬象的宇宙,從傢國情懷到個人心境,從社會百態到自然風光,無不涉及。這種跨越性的廣度,讓我不禁贊嘆作者學識的淵博和視野的開闊。在某些篇章中,他筆下的曆史片段栩栩如生,仿佛親曆;在另一些段落裏,他對藝術的感悟又細膩入微,令人陶醉。我尤其欣賞他對細節的捕捉能力,寥寥數語,便能勾勒齣一個鮮活的場景,塑造一個立體的人物。讀他的文章,仿佛與一位博學多纔的朋友促膝長談,他分享的見聞和感悟,總能引發我更多的思考。
评分總而言之,《許君遠文存》是一本值得反復閱讀的寶藏。每一次翻閱,都能從中獲得新的感悟和啓發。它不僅僅是一本書,更像是一位良師益友,陪伴我在人生的旅途中不斷成長。這本書帶給我的,是知識的拓展,是思想的升華,更是對生活的熱愛和對未來的希望。我深信,任何一位有心閱讀的讀者,都能在這本《許君遠文存》中找到屬於自己的那份觸動和共鳴。
评分我嘗試著從不同的角度去理解《許君遠文存》,每一次閱讀,都能發現新的亮點。有時,我關注他對於社會現象的評論,他的見解總是獨到而深刻,能夠啓發我對當前社會問題的思考。有時,我沉浸在他對個人情感的抒發,他的文字飽含真摯的情感,能夠引起我強烈的共鳴。更讓我欣喜的是,書中一些關於人生哲理的探討,讓我重新審視自己的價值觀和人生目標。這是一種動態的閱讀體驗,書中的內容仿佛隨著讀者的心境而變化,呈現齣不同的麵貌。
评分不得不提的是,《許君遠文存》在語言運用上,堪稱藝術。許君遠的遣詞造句,既有古人的典雅,又不失現代的流暢,是一種恰到好處的融閤。他善於運用比喻和擬人,讓抽象的概念變得生動形象;他精於排比和對仗,使得文章節奏明快,富有韻律感。有時,他的一句話就能擊中內心深處最柔軟的地方,有時,他的一段描寫又會讓人拍案叫絕。閱讀的過程,就像欣賞一幅精心繪製的畫捲,每一筆都充滿瞭匠心,每一色都恰到好處。這種語言上的享受,是許多現代作品難以比擬的。
评分我特彆喜歡《許君遠文存》中那種不動聲色的力量。他並非依靠激烈的言辭或誇張的錶達來吸引讀者的注意,而是以一種平和、沉靜的姿態,緩緩地將自己的思想和情感傳遞給讀者。這種力量,如同春風化雨,潤物無聲,卻能在潛移默化中改變一個人的認知和情感。在閱讀的過程中,我時常會停下來,反復咀嚼他的一些句子,品味其中蘊含的深意。這種細緻的品讀,讓我更加體會到作者的文字功底和思想深度。
评分初次翻開《許君遠文存》,是被它古樸典雅的書名所吸引,仿佛能嗅到紙墨的陳香,觸碰到曆史的溫度。然而,真正的閱讀體驗遠比這更為深邃。這本書並非一味的陳列,而是一場穿越時空的對話,一位智者與讀者心靈的碰撞。許君遠的文字,如同一汪深潭,初時平靜無波,細細品味,卻能從中感受到湧動的暗流,那是思想的激蕩,是情感的潮湧。他對於世事的洞察,對於人性的剖析,既有孩童般的純真,又有飽經風霜的睿智。讀他的文章,常常會有一種醍醐灌頂之感,原本模糊不清的睏惑,瞬間豁然開朗。他似乎總能用最樸素的語言,揭示最深刻的道理,讓人不得不佩服其文字的穿透力。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有