圖書描述
《伊索寓言》為西方寓言始祖，伊索將動物擬人化，以淺顯簡約的語言來勸世，暗喻人性百態，讓讀者玩味其中意涵。
《玩味．伊索寓言》共選輯85則故事，包含吃不到葡萄說葡萄酸的狐狸、知恩圖報的老鷹、救瞭獅子一命的小老鼠，與嘴叼著肉，卻還想搶河中倒影卻反失肉的貪心狗兒等等。讀者透過伊索巧妙的比喻，反思自身並獲得人生的智慧。
本書為英漢版本，全書故事簡短，編排清楚，穿插彩色插圖，適閤讀者自修或在課堂學習使用。書中包括全文中文翻譯、同頁單字英漢注釋與IPA音標，輔助內容理解。
隨書附贈MP3，由專業美語老師發音，完整收錄故事內容，幫助您由故事中增進英文聽力與口語能力。
著者信息
圖書目錄
圖書序言
圖書試讀
用户评价
說實話，我對伊索寓言本身並不陌生，小時候就讀過不少。但是，這次選擇這本《玩味．伊索寓言〔英漢版〕》，最主要的原因是它在傳播形式上的創新。傳統的伊索寓言，雖然故事經典，但往往以文字為主，對於一些想要提升英語閱讀能力的人來說，可能稍微有些枯燥。而這本結閤瞭英漢對照和MP3朗讀，簡直是為我量身定做的學習工具。我一直希望能夠係統地復習一下英語，尤其是那些日常生活中不太會用到的詞匯和錶達。通過閱讀原汁原味的英語版本，再對照中文翻譯，能夠非常直觀地理解每個詞語的含義和用法。更彆提那張MP3瞭，我計劃每天早上通勤的時候聽，跟著錄音模仿發音，相信堅持下去，我的英語聽力和口語一定會有一個質的飛躍。這種寓教於樂的學習方式，是我非常推崇的。
评分選擇這本《玩味．伊索寓言》，更多的是齣於一種懷舊的情懷，以及對經典文本再解讀的期待。我記得小時候讀伊索寓言，更多的是被那些生動的故事所吸引，至於故事背後的道理，可能理解得並不那麼深刻。現在年紀漸長，迴過頭來再讀這些故事，會發現其中蘊含的智慧，在人際交往、處世哲學方麵，依然有著重要的指導意義。這本書的英漢版本，正好滿足瞭我想要用更成熟的視角去品味這些經典的願望。通過對照英文原文，我能更準確地把握作者的原意，理解那些細微的語言差彆所帶來的情感和思想上的 nuances。而MP3的加入，則為我提供瞭一種全新的學習體驗，可以在工作間隙，或是睡前，用一種更放鬆的方式去“聽”故事，感受語言的魅力。
评分這本書的包裝和設計真的太吸引人瞭！我收到的時候，第一眼就被那封麵吸引住瞭，彩色的插畫風格非常童趣，但又帶著一種淡淡的復古感，讓人一下子就迴想起童年時讀繪本的時光。打開書，裏麵精選的25K版原著，雖然是刪節版，但據說保留瞭寓言最精華的部分，這一點非常對我胃口。我不太喜歡那種過於冗長、拖泥帶水的文字，更傾嚮於簡潔明瞭、寓意深刻的故事。而且，它還配有一張MP3光盤，這個太貼心瞭！對於我這種通勤時間比較長的人來說，可以在路上聽著朗讀版的寓言，既能消磨時間，又能學習英語，一舉兩得。我已經迫不及待想把它帶到辦公室，午休的時候和同事們一起分享裏麵的小故事瞭。總而言之，從包裝到內容配置，都透露齣一種用心和精緻，讓人感覺物超所值。
评分這本書的設計真的讓我眼前一亮！它不像市麵上很多兒童讀物那樣，隻是簡單地把文字和圖片堆砌在一起。這本《玩味．伊索寓言》的插畫風格非常獨特，色彩鮮艷卻不刺眼，人物和動物的造型都充滿瞭靈氣，仿佛每一個角色都有自己的個性和故事。我特彆喜歡它那種有點抽象又有點寫實的畫風，既能吸引孩子的注意力，又能激發他們的想象力。而且，25K的原著刪節，我覺得這是非常明智的選擇。很多經典故事，如果過於冗長，反而會衝淡其核心的寓意。精煉後的文字，更加聚焦，更容易讓讀者抓住故事的精髓。再加上英漢對照，這不僅是一本給孩子看的書，也是一本可以和孩子一起閱讀、一起學習的書。我打算等孩子大一點，就把這本書作為親子閱讀的啓濛讀物，一起探索這些古老而又充滿智慧的故事。
评分這本書的整體感覺非常“有分量”，雖然它的體積並不大。我指的是內容的深度和價值。伊索寓言之所以能流傳韆古，就是因為它的故事看似簡單，實則蘊含著深刻的人生哲理。而這本《玩味．伊索寓言》的齣版，不僅僅是簡單地重印，更是通過精選25K原著刪節，保留瞭最精華的部分，確保瞭故事的緊湊性和寓意的集中性。再加上精美的彩圖，使得閱讀過程更加生動有趣，對於理解故事的情境和人物的內心活動，都有很大的幫助。而MP3的配置，更是錦上添花，為不同學習需求的讀者提供瞭便利。我個人尤其看重的是它的英漢對照功能，這對於想要提升英語水平，但又對枯燥的教材感到厭倦的人來說，絕對是一個絕佳的選擇。它能讓你在閱讀經典故事的同時，不知不覺地吸收英語的養分。
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有