托爾斯泰短篇小說（1書+1CD） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 托爾斯泰
• 短篇小說
• 文學
• 俄國文學
• 經典
• 小說集
• 有聲書
• CD
• 外國文學
• 名著

　　「Let’s Enjoy Masterpieces!」是一套針對英語學習而改寫世界文學名著的書係，全套共計35冊，英文程度則從初級到中高級，分為5個等級。故事簡短，全書穿插彩色插圖，附英單註釋、IPA音標、重要句型、隨堂練習，書的最後部分並有文法分析圖解、CD聽力練習與測驗等等，另附完整的中文翻譯。內容極為豐富，全書彩色插圖，編排清楚悅目，故事長短適宜，極適閤自修或課堂上使用，隨書附CD，完整收錄故事內容。

　　「Let’s Enjoy Masterpieces!」是為增進英語學習者的英語閱讀與聽力，而所精心改寫的一套文學改編著作，全係列共35冊，分為初級至中高級共5級，供不同程度的學習者閱讀。

　　本係列讀本內容皆改編自世界著名的經典名著，讓讀者在練習增進閱讀能力的同時，也能擴展閱讀視野。故事簡短，全書穿插彩色插圖，編排清楚，極適閤自修或課堂上使用。

　　每一冊書除文學改編作品外，另包括全文翻譯、隨頁註釋、世界通用的IPA音標和文法說明，並有聽力與閱讀的習題演練，加強讀者對作品與英語用法的瞭解。每冊書均附CD，由專業英語老師發音，完整收錄故事內容，幫助從內文與習題中練習聽力及口語能力。

程度分級：依學習者的英語能力將全套書分五個等級，由入門的初級到中高級，從350字的短篇故事到1,000字的中篇作品，提供方便的選擇與多元的學習類型。

精彩插畫：全書配閤故事情境，搭配豐富精彩的插圖，讓閱讀處處充滿想像力與樂趣。

習題演練：每一章節依據故事內容與相關文法，設計配閤習題，不僅加深閱讀印象，亦幫助讀者復習並自我評量。

聽力引導練習：每冊書皆收錄專業英語配音員錄製的學習CD，並詳細說明英語單字在不同上下文當中發音的差異，搭配CD應用練習，可同時增進英語聽說能力。

精選廣泛作品類型：為提升讀者視野，本套書精選各領域著名作品，包括童話、宗教、文學、歌劇等不同類型的作品，使讀者在閱讀之外，也能有更寬廣的文學涉獵。

經典文學瑰寶：俄羅斯文學大師的智慧與人性光芒 書名：俄羅斯文學經典選粹：從普希金到契訶夫的文學群星 作者群：亞曆山大·普希金、尼古拉·果戈裏、伊萬·屠格涅夫、費奧多爾·陀思妥耶夫斯基、安東·契訶夫 等 版本說明：精裝典藏版，附贈文學史導讀手冊 --- 內容概述：穿越世紀的俄羅斯靈魂的交響 本書匯集瞭十九世紀俄羅斯文學黃金時代的重量級作傢群體的核心傑作，旨在為讀者呈現一個宏大而細膩的俄羅斯精神世界圖景。這不是一部單一作傢的作品選集，而是一次跨越半個多世紀的文學朝聖之旅，從浪漫主義的抒情詩意，到現實主義的深刻解剖，再到對人性和社會結構無情的審視，構成瞭俄羅斯文學獨有的磅礴氣勢和人文關懷。 我們深知，偉大的文學作品總是在探討永恒的主題：愛與失落、信仰與懷疑、自由的代價以及個體在龐大社會機器麵前的掙紮。本選集力求在有限的篇幅內，精選那些最能體現各傢文風精髓、最能引發讀者深度思考的篇章。 --- 第一輯：浪漫主義的輝煌序麯（普希金與萊濛托夫的詩性與激情） 本輯聚焦於俄羅斯文學的奠基者，那些用詩歌為民族精神注入血脈的先驅。 亞曆山大·普希金（Alexander Pushkin）： 我們精選瞭普希金敘事詩的精華片段，以及他標誌性的短篇小說，例如《黑桃皇後》（The Queen of Spades）。這部作品以其精準的心理刻畫和對貪婪的恐懼，展現瞭普希金對古典主義的繼承與對浪漫主義的超越。故事中對命運的捉弄、對財富的病態渴望，以及主人公赫爾曼在理性與瘋狂之間的搖擺，構築瞭一個緊湊而令人窒息的戲劇張力。這不僅僅是一個關於賭博的故事，更是對人類靈魂脆弱性的深刻洞察。 米哈伊爾·萊濛托夫（Mikhail Lermontov）： 收錄瞭《當代英雄》（A Hero of Our Time）中與社會批判息息相關的章節，特彆是對主人公彆恰林這個“多餘人”形象的細緻描摹。彆恰林，一個受過高等教育、充滿天賦卻對生活感到極度厭倦的貴族青年，他的憤世嫉俗與對情感的冷漠，反映瞭沙皇俄國特定社會階層中精神的空虛與迷失。通過不同的敘事視角，讀者得以拼湊齣這位矛盾人物的復雜側麵。 --- 第二輯：自然與社會的反思（果戈裏的荒誕與諷刺） 果戈裏（Nikolai Gogol）的齣現，標誌著俄羅斯文學開始以一種近乎超現實的方式，描繪和批判他所處的社會現實。 尼古拉·果戈裏（Nikolai Gogol）： 本輯重點呈現瞭果戈裏的諷刺傑作，例如《外套》（The Overcoat）和選自《塔拉斯·布爾巴》的史詩片段。 《外套》是俄羅斯文學中“小人物”主題的濫觴。可憐的公務員阿卡基·阿卡基耶維奇，他全部的生命價值都寄托在他那件新外套上。這部作品用近乎荒誕的筆觸，展現瞭官僚製度下人性的異化與被壓迫者的悲劇。它的力量不在於宏大的敘事，而在於對一個卑微靈魂的無限同情與對冷漠世界的尖銳嘲弄。 此外，我們還收入瞭《欽差大臣》中對地方官場腐敗的辛辣描繪，雖然是戲劇作品，但其對愚蠢、虛榮和欺騙的刻畫，完美融入瞭本選集的社會批判主題。 --- 第三輯：人性的深度探索與道德睏境（屠格涅夫的抒情現實主義） 屠格涅夫（Ivan Turgenev）以其細膩的筆觸，捕捉瞭俄羅斯知識分子（Intelligentsia）的內心世界，以及新舊觀念交替時期的社會張力。 伊萬·屠格涅夫（Ivan Turgenev）： 重點推薦《父與子》（Fathers and Sons）中關於虛無主義（Nihilism）的辯論場景。主人公巴紮羅夫代錶瞭新興的、徹底否認一切傳統權威和審美價值的激進思想。作品通過三代人之間關於藝術、愛情、社會改革的對話，深刻探討瞭理想主義與實用主義的衝突，以及革命熱情可能帶來的破壞性。 屠格涅夫對鄉村風光和貴族莊園的描繪，也為讀者提供瞭十九世紀俄羅斯貴族生活方式的百科全書式的記錄，而其中隱藏的無可奈何的衰亡氣息，更添悲劇色彩。 --- 第四輯：精神的煉獄與哲學的拷問（陀思妥耶夫斯基的深淵凝視） 陀思妥耶夫斯基（Fyodor Dostoevsky）的作品是精神分析和哲學探討的集大成者。他的小說很少關注情節的麯摺，而更多地聚焦於靈魂的巨大震顫。 費奧多爾·陀思妥耶夫斯基（Fyodor Dostoevsky）： 本輯收錄瞭《罪與罰》（Crime and Punishment）中拉斯柯爾尼科夫的內心獨白，以及他與波爾菲裏的審訊片段。我們側重於“超人哲學”的崩塌過程——當一個自詡擁有“豁免權”的知識分子付諸行動後，他所承受的、源自內心深處的道德審判和精神摺磨。 此外，我們選入瞭《卡拉馬佐夫兄弟》中關於“大審判官”的寓言，這是對宗教、自由意誌和人類幸福之間復雜關係的終極思考。陀思妥耶夫斯基將讀者拖入人性的最黑暗角落，迫使我們直麵良知、受難與救贖的本質。 --- 第五輯：瞬間的永恒與人性的精微（契訶夫的短篇藝術巔峰） 契訶夫（Anton Chekhov）是公認的短篇小說之王，他的作品以其含蓄、節製和對日常生活的精準把握而著稱。 安東·契訶夫（Anton Chekhov）： 本輯精選瞭契訶夫最具代錶性的短篇，如《套中人》（The Man in a Case）、《第六病房》（Ward No. 6）和《萬能的鑰匙》（The Key）。 契訶夫的偉大之處在於，他不需要宏大的衝突來展現悲劇。他的悲劇往往是“被遺忘的悲劇”——是庸常生活中的無奈妥協、是未能實現的夢想、是對平庸的麻木接受。 在《套中人》中，彆裏科夫將自己包裹在層層“外殼”之中，拒絕與變化的世界發生任何實質性的接觸。這種對僵化體製和墨守成規個體的描繪，是契訶夫對俄羅斯社會病態的經典診斷。他的筆下充滿瞭生活無聲的嘆息，每一個人物都仿佛在問：我們為何如此活著，卻又如此渴望彆樣的生活？ --- 典藏價值與導讀價值 本書不僅僅是文學文本的簡單匯編，它提供瞭一個完整的脈絡，展現瞭俄羅斯文學如何從歐洲的浪漫浪潮中汲取養分，最終發展齣一種具有獨特民族氣質和世界影響力的現實主義和人道主義精神。 附贈的文學史導讀手冊，將為讀者詳細梳理各流派的興衰、作傢之間的思想傳承與論戰，並提供背景知識，幫助初讀者更好地理解復雜的人物關係和社會語境。通過閱讀這些作品，讀者將體驗到俄羅斯文學對於人類心靈結構、道德睏境以及社會變遷的深刻穿透力，領略其“人道主義”光芒的永恒魅力。 本書適閤所有熱愛經典文學、對十九世紀歐洲思想史和人道主義哲學感興趣的讀者收藏與研讀。

Grade 1: Beginner

1. Beauty and the Beast 美女與野獸

2. The Little Mermaid 小美人魚

3. The Christmas Stories 聖誕故事

4. The Little Match Girl賣火柴的小女孩

5. The Bible Stories I聖經故事 I

6. Cinderella灰姑娘

7. The Jungle Book叢林故事

Grade 2: Elementary

8.Aesop’s Fables 伊索寓言

9.The Great Stone Face 人麵巨石

10.Anne of Green Gables 清秀佳人

11.A Dog of Flanders 龍龍與忠狗

12.Daddy Long-Legs 長腿叔叔

13.The Bible Stories II 聖經故事 II

14.Peter Pan 彼得潘

Grade 3: Pre-intermediate

15.Tolstoy’s Short Stories 托爾斯泰短篇小說

16.The Christmas Carol 小氣財神

17.The Secret Garden 秘密花園

18.The Story of My Life: With Her Letter 海倫凱勒自傳

19.The Merchant of Venice 威尼斯商人

20.Dorothy and the Wizard in Oz 綠野仙蹤

21.Alice’s Adventures in Wonderland 愛麗絲夢遊仙境

Grade 4: Intermediate

22.The Opera Stories 歌劇故事

23.The Phantom of the Opera 歌劇魅影

24.The Little Prince 小王子

25.Jonathan Livingston Seagull 天地一沙鷗

26.The Diary of Anne Frank 安妮日記

27.Waiting for Godot 等待果陀

28.The Invisible Man 隱形人

Grade 5: Upper-intermediate

29.Love Story 愛的故事

30.The Old Man and the Sea 老人與海

31.The Great Expectations 孤星血淚

32.The Adventures of Sherlock Holmes 福爾摩斯

33.Edgar Allan Poe 艾倫坡短篇故事

34.Dracula 吸血鬼

35.Romeo and Juliet 羅密歐與茱麗葉

评分☆☆☆☆☆

**初次接觸托爾斯泰，就被這本《托爾斯泰短篇小說（1書+1CD）》深深吸引。** 封麵設計樸實卻帶著一種沉靜的力量，1CD的配置更是讓我眼前一亮，預感這會是一次全方位的閱讀體驗。迫不及待地打開書頁，字裏行間流淌著一種穿越時空的寜靜與深邃。我一直對俄國文學心懷敬意，而托爾斯泰的名字更是如雷貫耳，總是與宏大的史詩和深刻的哲學思考聯係在一起。然而，這本書的“短篇”二字，則給我一種更易親近的期待。我好奇他如何能在短小的篇幅裏，捕捉人生的精髓，刻畫鮮活的人物，傳達深刻的寓意。CD的加入，更增添瞭一份神秘感，它會是怎樣一種解讀？是朗讀，是音樂，還是彆有洞天？我期待著，在這本書中，能與那個偉大的靈魂進行一次近距離的對話，感受他筆下那些平凡卻又不凡的人生片段，去理解他那深不見底的智慧。這本書不僅僅是一本小說集，更像是一扇窗，透過它，我希望能窺見那個遙遠時代裏，人們的精神世界，以及托爾斯泰這位文學巨匠非凡的洞察力。

评分☆☆☆☆☆

**這本書簡直就是一場精神的“自助餐”。** 之前我對托爾斯泰的印象，總是停留在那些厚重的巨著上，總覺得他的作品離我有些遙遠。但《托爾斯泰短篇小說（1書+1CD）》的齣現，徹底改變瞭我的看法。它像是一係列精緻的“小點心”，每一口都能帶來獨特的風味。我喜歡這種“短平快”的閱讀節奏，可以在忙碌的生活中，隨時隨地抽齣一小段時間，就能沉浸在一個完整的故事裏。CD的加入，則為我提供瞭一種全新的“品嘗”方式。我會在夜晚，點上一盞昏黃的燈，戴上耳機，讓那些故事在我的耳畔輕輕流淌。故事講述者的聲音，時而低沉，時而激昂，完美地詮釋瞭托爾斯泰筆下人物內心的掙紮與情感的起伏。它讓我不再僅僅是通過眼睛去“看”故事，而是通過耳朵去“聽”故事，去感受那些細微的情緒變化，去體會那些隱藏在字裏行間的深意。這本書，讓我看到瞭托爾斯泰作為一位文學巨匠，他那無窮的創造力，他那對人性的深刻理解，以及他那用最簡潔的語言傳遞最深刻思想的非凡能力。

评分☆☆☆☆☆

**很難用簡單的幾個字來概括我對這本《托爾斯泰短篇小說（1書+1CD）》的感受。** 它像是一壇陳年的老酒，初嘗或許有些寡淡，但越品越有滋味。我並非托爾斯泰的鐵杆粉絲，但一直對他的作品保持著好奇。這本書的獨特之處在於，它將紙質的閱讀體驗與音頻的沉浸感巧妙地融閤在一起。我喜歡在工作之餘，泡上一杯熱茶，翻開書頁，讓思緒隨著文字的跳躍而飛揚。而CD裏的聲音，則像是給我的想象插上瞭翅膀，讓我更能身臨其境地體會那些故事中的人物情感。我特彆欣賞托爾斯泰對於生活細節的捕捉，那些平凡的場景，那些樸素的人物，卻能摺射齣人性的光輝與黯淡。CD的朗誦者，沒有過度的錶演，而是用一種沉靜而富有感染力的聲音，將托爾斯泰的文字原汁原味地呈現齣來，讓我仿佛置身於他所描繪的那個時代，與那些人物一同經曆喜怒哀樂。這本書，讓我對“短篇小說”有瞭新的認識，它證明瞭即使是短小的篇幅，也能夠承載深刻的思想和動人的情感。

评分☆☆☆☆☆

**我一直認為，閱讀短篇小說是一種高效且富有智慧的體驗。** 它不需要你投入過多的時間，卻能在片刻之間給你帶來極大的啓發。《托爾斯泰短篇小說（1書+1CD）》這本書，正是這種理念的完美體現。我特彆喜歡它那種不動聲色的力量，沒有華麗的辭藻，沒有驚心動魄的情節，但字字句句都像一把鈍刀子，慢慢地割開你內心的柔軟，讓你不得不去思考。CD的附贈，更是錦上添花。我嘗試著在通勤的路上聽，在睡前的片刻靜默中聽。不同於以往的純粹閱讀，這次我通過聲音去感受托爾斯泰筆下的情緒，去捕捉那些不易察覺的語氣變化，去體會他塑造人物的微妙之處。CD裏的朗誦者，仿佛是一位飽經滄桑的老者，用他的人生閱曆，為我一一解讀托爾斯泰筆下的那些人生百態。這本書讓我看到瞭，即使是在有限的篇幅裏，托爾斯泰依然能夠展現齣他宏大的世界觀和對人性的深刻洞察。它讓我開始反思自己的生活，去審視那些被我忽略的細節，去理解那些看似微不足道的情感。

评分☆☆☆☆☆

**這本書簡直是為我量身定做的！** 我是個對音頻內容情有獨鍾的讀者，總覺得文字與聲音的結閤纔能帶來最完美的沉浸式體驗。《托爾斯泰短篇小說（1書+1CD）》恰恰滿足瞭我的這一需求。拿到手，迫不及待地將CD放入播放器，那渾厚而富有磁性的嗓音瞬間將我帶入瞭另一個世界。故事的講述者仿佛就是作者本人，用最真摯的情感，將筆下的每一個人物賦予生命。聽著聽著，我開始想象著書中的場景，那些簡樸的鄉村，那些飽經風霜的麵孔，那些內心深處的掙紮與渴望，都仿佛在耳邊栩栩如生。書籍部分則為我提供瞭另一個維度，當故事告一段落，我又能迴到文字中，細細品味作者的遣詞造句，感受他獨特的敘事風格。這種“聲畫”結閤的閱讀方式，讓我對托爾斯泰的短篇小說有瞭前所未有的深刻理解。我不再僅僅是旁觀者，而是成為瞭故事的一部分，與書中的人物一同呼吸，一同感受。這本書，是我的耳朵與心靈的雙重盛宴。