鬥魚Rumble Fish

　　「小心！」有人在背後尖叫。我猛一轉身，感覺刀從身體側面冷冷劃下，那原本是要從我的喉嚨直下，將我開膛破肚的，但我剛好及時移動，不痛，剛開始你並感覺不到刀傷。

　　這本書不但是青少年成長小說的經典之作，也是作者獲得文壇肯定最重要的一部作品，蘇西．辛頓因這本小說獲得美國圖書協會（American Library Association，簡稱ALA）第一屆瑪格瑞特．A．愛德華獎（Margaret A. Edwards Award）。她一直以來是美國最受歡迎也最懂得跟青少年溝通的小說家；他的作品在有些學校被拿來當教科書，在有些學校卻是禁書。她的作品改變了人們看青少年小說的方式。

　　這本書除了引起青少年廣大的共鳴之外，他也是《教父》導演科波拉（Francis Ford Coppola）繼《現代啟示錄》之後，最重要的一部作品。科波拉在一九八三年拍了這部成功的青春電影之後，再以蘇西．辛頓的《局外人》(The Outsiders)拍《小教父》，這兩部電影是目前許多大明星初試啼聲之作—尼可拉斯．凱吉、戴安．連恩以及麥特．狄倫等。值得一提的是，搖滾歌手湯姆．威茲（Tom Waits）也在片中演雜貨店老闆；他的慵懶哀傷的配樂貫穿全片。

　　這個講幾個厭惡社會、學校教條管束的年輕人，痛恨城市的桎梏，以為橋的另一邊就是天堂；於是他們成群結黨，以破壞為樂。當然一如從摔破的魚缸跳出來的金魚，在乾河的水泥地上掙扎......。

篇名頁：

• 1. 對於那件事，我已經記憶模糊了。正如我所說，我的記性比以前差了些。偶爾艾利克會說些事情使我想起過去那段日子，但畢竟很少；他也和我一樣，不願再談過去。
• 2. 我有時候真懷疑，史蒂夫怎麼會和我成為好朋友？平常他總是跟著我到處晃蕩，我也盡量的護衛他，有時候還聽聽他訴說心事。
• 3. 飛車小子跨上前去，抓住比夫的手腕用力一折，發出一聲清脆的骨折聲，就像劃火柴一樣輕而易舉。
• 4. 我們學校總喜歡把學生分為兩種，一種是聰明的，另一種就是像我這種--又呆又笨的。
• 5. 過去我總認為他是全世界最冷酷的傢伙，根本不會在乎我的死活，不過話說回來，他剛才說的那句話又代表什麼意義？
• 6. 不知怎麼搞的，我感到喉頭發緊，呼吸有些不順暢，我不知道這是不是要哭的前兆，因為我好久沒掉眼淚了，想不起哭是什麼感覺。
• 7. 我們終於抵達了這個耀眼的城市，那吵雜的人群和閃亮的燈光，使人充滿了生氣。
• 8. 我知道我必須回到自己的身上，因為那是屬於我的一部分。我從未有過如此強烈的渴望，渴望回到屬於自己的地方。
• 9. 那種感覺，就好比從一面變形的玻璃看全世界一樣。我不喜歡那種感覺，一點兒也不喜歡。我這一生中，所要操心的都是真實的事情，是可以觸摸到的。
• 10. 我喜歡把我所遇到的事說出來，那樣可以減輕一些恐懼，而只當它是剛看過的一場刺激的電影。
• 11. 我的老天，這是我頭一次聽懂他的話，也是我第一次把他當成與我沒有任何瓜葛的陌生人看待。
• 12. 我凝望著海洋出神。我喜歡海洋，因為你可以確信海浪會一波接一波，永不停息。

作者簡介
　　蘇西．辛頓S. E. Hinton在十六歲那年寫下她的第一本小說《局外人》（Outsiders），她的作品都會榮獲文學勳章桂冠葉，像《此一時，彼一時》（That Was Then, This Is Now），《德州》（Tex）和《馴服星奔者》（Taming the Star Runner）。此外，她也是美國圖書協會（American Library Association）第一屆瑪格瑞特．A．愛德華獎（Margaret A. Edwards Award）的得主。這項獎是為了榮耀「其書能夠提供青少年一扇窗，讓他們透過這扇窗看到自己的世界，幫助他們成長，瞭解自我以及在社會中的角色。」的作家而頒發。