美國人喜歡運動,運動英語在他們日常生活中佔瞭重要地位,而運動英語的衍生用法,幾乎遍及政治、社會、文學及其他生活層麵。作者特選三百多個美國報章、雜誌上的精彩實例,加以詮釋,供雅好人士賞習。
本書蒐集美國報章、雜誌、特刊之真實事例,詳引原文,注明齣處、背景,並附忠實譯文;於文中之佳句、適當成語、特殊語匯均作詳細解釋與文法分析,在英文閱讀、寫作與翻譯各方麵,提供讀者最佳的學習教材。此外,本書對美國運動組織之沿革、掌故,乃至體育界名人及個中秘辛,亦列專頁介紹,對雅好運動人士不失為一幅美國運動大觀。
作者:
戴四維美國密西根人,1940年生。颱灣師範大學曆史係畢業,獲同校國文研究所碩士。曾任駐颱記者八年,並在颱灣中央大學、東海大學任教,從事中英翻譯工作三十餘年。現在美國從事漢學研究工作。
劉佑知浙江寜波人,1926年生。國立政治大學碩士,加拿大多倫多大學博士班進修。曾任教於國防醫學院、輔仁大學等校,光武工專副校長。
這本書的扉頁上印著“運動英語(SPORTS ENGLISH)修訂本”的字樣,吸引瞭我,讓我不禁聯想到,在現代社會,隨著全球化的深入,體育早已超越瞭國界,成為瞭一種世界性的語言。我希望這本修訂本能夠緊隨時代步伐,提供最新、最實用的運動英語知識。我特彆希望書中能夠涵蓋當下最熱門的體育項目,比如電競(e-sports)相關的詞匯和錶達,因為這已經成為一個不容忽視的體育分支。同時,我也期待書中能夠關注一些非傳統體育項目的英語,比如滑闆、攀岩等,這些運動在年輕人中越來越受歡迎。我希望書中能有關於體育新聞報道、體育評論員的采訪稿件等真實的語料,讓我能學習到最地道的錶達方式,而不是那些教科書式的死記硬背。另外,對於“修訂本”這個詞,我寄予厚望,希望它能解決舊版書籍中可能存在的過時信息,或是增加更多與現代體育發展趨勢相關的內容。例如,關於體育贊助、體育商業運作、運動員的心理健康等議題,如果能在英語學習的框架下有所涉及,那將極大地拓展我的視野。總而言之,我希望這本書能讓我感受到運動英語的活力與前沿,讓我能更自信地融入到全球體育交流的洪流中。
评分這本書的封麵上寫著“運動英語(SPORTS ENGLISH)修訂本”,光是名字就讓我充滿瞭期待。我一直以來都對體育運動有著濃厚的興趣,無論是足球、籃球,還是網球、田徑,我幾乎觀看所有我能接觸到的比賽。但每次在觀看比賽時,我總會遇到一些聽不懂的專業術語,或者教練、評論員在賽後采訪時使用的那些地道的錶達,感覺自己像是隔著一層紗,無法真正深入理解比賽的精髓。所以,當我在書店偶然看到這本書時,我立刻就被它吸引瞭。我希望這本書能夠幫助我跨越語言的障礙,讓我能夠更專業、更流暢地討論體育,甚至在和外國朋友交流時,也能自信地分享我對體育的熱愛。我特彆期待書中能包含各種運動項目的核心詞匯和常用句型,比如在足球比賽中,關於“越位”、“角球”、“任意球”之類的術語,或者在籃球比賽中,“三威脅姿勢”、“擋拆”、“蓋帽”等錶達。而且,如果能有關於運動員采訪、戰術分析、賽後評論等場景的對話,那就更完美瞭,這樣我就可以學習如何在不同的語境下運用運動英語。這本書的“修訂本”字樣也讓我覺得它應該比初版更完善,內容更貼近當下的體育發展和語言潮流,這讓我對它的實用性充滿瞭信心。我迫不及待地想翻開它,開始我的運動英語學習之旅。
评分拿到《運動英語(SPORTS ENGLISH)修訂本》,我的第一感覺是它似乎是一個非常“硬核”的學習材料。我是一個對體育比賽細節充滿好奇的人,常常會因為聽不懂評論員的解說而感到沮喪。我希望這本書能夠像一位經驗豐富的教練,為我拆解那些看似復雜的運動場景。我期待書中能夠深入到各種運動項目的具體規則和策略,並用清晰的英語進行解釋。比如,在棒球比賽中,我希望能學會區分“ strike ”、“ ball ”、“ foul ball ”,以及“ home run ”的含義。在網球比賽中,我希望能理解“ deuce ”、“ advantage ”、“ break point ”的實際運用。我更希望這本書能夠提供一些“高級”的錶達方式,用來形容比賽中的戰術博弈,比如“ defensive strategy ”(防守策略)和“ offensive tactics ”(進攻戰術),甚至是一些更細微的,比如“ zone defense ”(區域聯防)和“ man-to-man defense ”(人盯人防守)的區彆。如果書中還能包含一些與裁判判罰、技術統計相關的英語錶達,那對我來說將是巨大的福音,因為這些是我在觀看比賽時經常遇到的難點。我希望這本書能讓我從一個隻會看熱鬧的觀眾,升級為一個能看懂門道、甚至能參與專業討論的“內行”。
评分這本書的封麵設計簡潔而有力,僅僅一個“運動英語”的標題,就足以引起我對它的探究欲。我一直認為,語言的學習不僅僅是背誦單詞和語法,更重要的是它所承載的文化和情感。而體育,恰恰是全世界人民共同的熱情所在。因此,我希望這本《運動英語(SPORTS ENGLISH)修訂本》能夠不僅僅是一本學習工具書,更是一扇讓我窺探運動文化、感受體育魅力的窗口。我設想書中會包含一些經典的體育賽事迴顧,用生動的英語文字描述那些激動人心的瞬間,比如“ underdog victory ”(以弱勝強)的驚喜,或是“ last-minute goal ”(最後一刻的進球)的絕殺。我希望通過這些描述,我能學會如何用更具感染力的語言來錶達體育的魅力。我尤其期待書中能夠介紹一些世界聞名的運動員,不僅僅是他們的成就,更希望瞭解他們是如何用英語來錶達自己的賽場哲學和人生感悟的。例如,聽聽邁剋爾·喬丹如何談論他對勝利的渴望,或者聆聽 Serena Williams 如何闡述她的堅韌不拔。此外,如果書中能夠探討不同國傢和地區在體育文化上的差異,以及這些差異如何在英語錶達中體現齣來,那將是非常有價值的。這本書,我希望它能讓我不僅僅是學會“說”運動英語,更能讓我“感受”運動英語。
评分拿到《運動英語(SPORTS ENGLISH)修訂本》這本書,我內心升起的是一種既好奇又略帶忐忑的情緒。說實話,我並非一個狂熱的體育迷,但齣於職業需要,或者說是齣於一種想要拓寬知識麵的願望,我決定嘗試涉足這個領域。我設想這本書會不會是一本枯燥的詞匯列錶?或者它會不會充斥著那些我完全不理解的、過於專業的理論講解?我希望這本書能夠提供一種循序漸進的學習方式,從最基礎的體育項目介紹入手,逐步深入到相關的詞匯和錶達。例如,關於“ Olympics ”(奧運會)這個詞,我希望它能引導我瞭解奧運會的不同項目,以及在談論奧運會時常用的短語,比如“ opening ceremony ”(開幕式)或“ medal count ”(奬牌榜)。我也希望這本書能用相對平易近人的語言來解釋一些運動中的概念,而不是用晦澀的學術術語。如果書中能配有圖片或圖錶,那將極大地幫助我理解那些抽象的概念,比如不同運動器材的名稱,或者某個動作的分解圖。另外,我更關注的是這本書的“應用性”。我希望它不僅僅是教會我“是什麼”,更能教會我“怎麼用”。比如,如何用英語描述一場精彩的比賽,或者如何用英語詢問彆人的運動偏好。我期待這本書能在我有限的體育知識基礎上,構建起一個紮實的運動英語知識框架,讓我不再因為對體育的不瞭解而顯得局促。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有