《大亨小傳》作者費茲傑羅首部短篇小說中譯本翩翩問世「有好幾年,隻有費滋傑羅是我的老師、是我的大學、是我的文學夥伴。」─村上春樹
許久以前,我的內在生命是有些東西,現在卻已隨著夢想消逝瞭。
三十代以上偏好爵士年代文學作品的讀者,腦裏或嵌著一片懷有史考特‧費茲傑羅激情的記憶晶片;二十代的年輕人眼界中的爵士寫作恐隻有村上春樹一人影,而村上對費茲傑羅的崇拜不在話下,我們自希望能藉由這時代對村上的投好,牽引齣村上文學之師費茲傑羅的身影,走進1920年代爵士精神的源頭。
1920年代是史考特‧費茲傑羅為美國定下的「爵士年代」(Jazz Age)。這個時期的美國年輕人,剛從第一次世界大戰的破壞中復甦過來,意識到他們這一代曆經瞭戰後,生活型態已經被導嚮與他們父母輩迥異的方嚮。他們嚮往新時代道德觀的高度羅曼蒂剋、奢侈歡樂的生活。他們比上一代的活動力更大,因為有汽車代步之故,平常的雞尾酒舞會、市區的戲院排場及夜間俱樂部,也日趨繁復豪華。因此當時新一代的美國年輕人,便在他的小說主題裏找到瞭這樣的認同與皈依。
本書收錄的六篇故事是寫於1919到1924年間,正當作者與其妻子賽爾妲(Zelda Sayre)初戀終至結婚,到《大亨小傳》齣版前一年期間,也是《塵世樂園》(This Side of Paradise, 1920)讓他一夜成名的狂歡時刻。此時史考特‧費茲傑羅纔23歲。
願讀者與費茲傑羅交心之際,能感染他的這份真性情,細品並試著解構自己內在的失落根源。
作者:史考特‧費茲傑羅(F. Scott Fitzgerald, 1896-1940),齣生於美國明尼蘇達聖保羅。曾在普林斯頓大學就讀,因故輟學。1920年齣版《塵世樂園》(This Side of Paradise)一夕成名,鏇即被冠以代錶「爵士年代」精神的作傢。成名後與富傢女賽爾妲(Zelda Sayre)結婚,成為美國最耀眼的放逐夫婦,聞名於巴黎與紐約之間。1925年齣版傳世傑作《大亨小傳》(The Great Gatsby)。1934年齣版《夜未央》(Tender Is the Night),而紅透歐美藝文界。
譯者:柔之,本名邱俐華。國立颱灣師範大學英語係畢業,美國The Interlink Language Center in Indiana State University研習。曾任英語雜誌社編輯,現從事翻譯工作。曾獲第十四屆梁實鞦文學譯詩甄選奬。譯有《異鄉人》、《秘密花園》、《優雅與狂野──威廉王子》。
這本《浮華爵士年代─費茲傑羅短篇小說選》,真的是一本能讓人沉浸其中的好書。費茲傑羅的文字,有一種獨特的韻味,讀起來一點也不枯燥,反而充滿瞭張力。他筆下的故事,雖然篇幅不長,但情節緊湊,人物形象飽滿,每一個故事都像一部迷你電影,讓你在短時間內,經曆一場完整的情感起伏。我特彆喜歡他對於環境的描繪,那些紙醉金迷的派對,那些繁華的都市街景,都被他描繪得栩栩如生,仿佛觸手可及。他不僅僅是在寫故事,更是在創造一個世界,一個充滿著欲望、夢想和失落的世界。這些短篇小說,就像是一麵麵鏡子,映照齣那個年代的浮華,也映照齣我們每個人內心的某些角落。讀完之後,你會發現,雖然時代變瞭,但人性的某些東西,卻從未改變。這本書讓我對“爵士年代”有瞭更深刻的認識,不再隻是一個符號,而是一個個有血有肉的人物,一段段跌宕起伏的人生。
评分這本《浮華爵士年代─費茲傑羅短篇小說選》,就像是一場精心安排的晚宴,每一道菜都獨具匠心,讓你在品嘗的過程中,不斷發現新的驚喜。費茲傑羅的文字功底,真的不是蓋的。他能用最簡潔的語言,勾勒齣最生動的畫麵,塑造齣最鮮活的人物。我最欣賞他的地方在於,他從不直接告訴你應該怎麼想,而是讓你自己去感受,去體會。他筆下的人物,沒有絕對的好壞,隻有真實的存在。你會在他們身上看到自己的影子,那些曾經的迷茫、曾經的衝動、曾經的遺憾,都仿佛在這裏找到瞭共鳴。有些故事,讀起來像是發生在身邊朋友身上的事,真實得讓人心驚。而有些故事,又帶著一種超越現實的詩意,讓你覺得仿佛置身於一場華麗的夢境。我特彆喜歡他對於細節的描摹,一個眼神,一個動作,一句無心的話,都能在費茲傑羅的筆下,被賦予深刻的含義。這本書不僅僅是關於一個年代的故事,更是關於人生的故事,關於我們每個人內心深處的渴望與追求。
评分讀《浮華爵士年代─費茲傑羅短篇小說選》的過程,就像是在和一群來自過去的朋友聊天。他們有的風度翩翩,有的熱情洋溢,有的卻帶著一絲不易察覺的落寞。費茲傑羅的厲害之處在於,他能用最接地氣的方式,觸及那些最深層的人性議題。他筆下的愛情,不是童話故事裏的一帆風順,而是充滿瞭現實的考量,充滿瞭遺憾和錯過。他筆下的友情,也並非永遠牢不可破,有時也會因為現實的壓力而漸行漸遠。這些故事,雖然發生在遙遠的爵士年代,卻讓我們這些現代人,在閱讀時,感受到瞭一種強烈的共鳴。我尤其欣賞他對於“幻滅”的描繪,那種曾經的理想,在現實麵前,逐漸崩塌的過程,被他刻畫得入木三分。讀完之後,我腦海裏會浮現齣很多畫麵,關於青春的迷茫,關於愛情的無措,關於夢想的破碎,這些都是我們每個人都會經曆的。這本書不是給你答案的書,而是讓你思考的書,讓你在故事中,找到屬於自己的答案。
评分說實話,我一開始拿到這本《浮華爵士年代─費茲傑羅短篇小說選》時,心情是有點忐忑的。畢竟,關於“爵士年代”的描述,我通常都隻停留在電影或一些通俗讀物上,總覺得那是個遙遠且有些虛幻的概念。但讀完這本選集,我纔發現,費茲傑羅筆下的爵士年代,不是隻有香檳和閃光燈,更是一種復雜的人性寫照。他擅長捕捉那些轉瞬即逝的情感,那些言語間未盡的深意,那些看似平常的生活片段裏藏著的深刻哲理。我尤其印象深刻的是,他筆下的女性角色,她們往往美麗、獨立,卻也帶著時代的烙印,她們的追求和睏境,讓我看到瞭女性在追求自我價值的過程中,所麵臨的挑戰。其中有幾個故事,讀起來讓人感到一種莫名的憂傷,不是那種嚎啕大哭的悲傷,而是一種淡淡的、揮之不去的心緒,仿佛自己也成瞭那個時代的一員,親曆瞭那些喜悅與失落。這種代入感,真的非常奇妙。這本書讓我看到瞭一個時代的縮影,更看到瞭其中個體生命的掙紮與希望。它教會我,即使在最繁華的時代,也可能存在著不為人知的孤寂。
评分### 浮華爵士年代─費茲傑羅短篇小說選 這本《浮華爵士年代─費茲傑羅短篇小說選》簡直是打開瞭一個通往黃金年代的奇妙入口!翻開書頁,彷佛就能聽到爵士樂的慵懶鏇律在耳邊迴響,看到紙醉金迷的紐約夜景在眼前鋪展開來。費茲傑羅的文字,總有種魔力,能輕易地將人拉入那個看似光鮮亮麗,實則暗流湧動的時代。他筆下的人物,無論身份如何,都帶著一種共通的脆弱與渴望。我特彆喜歡他對於“美國夢”的探討,那種在物質極大豐富下,精神卻可能迷失的睏境,在那個年代被他描繪得淋灕盡緻。讀他的小說,我總會思考,究竟什麼是真正的幸福?是紙醉金迷的享樂,還是內心深處的寜靜?這些短篇故事,不像長篇小說那樣需要巨大的投入,卻能在短短的篇幅裏,狠狠地擊中讀者的心。每一個故事都像一顆精心打磨的寶石,閃爍著獨特的光芒,雖然短小,卻迴味無窮。讀完後,我常常會陷入沉思,久久不能平靜,腦海中不斷迴放著那些鮮活的畫麵和人物的對話。它不是那種能讓你在短時間內哈哈大笑的書,但它絕對是一本能讓你在閱讀後,更深刻地理解人性,更清醒地看待生活,並且在不知不覺中,感受到一種來自遙遠年代的共鳴的書。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有