Tao Te Ching, also commonly known as Lao Tzu, is one of the most important Chinese classics and has had great influence on Chinese thought. It is regarded as the bible of Taoism and is by far the most frequently translated Chinese classic, with over thirty translations into English alone.
The work is said to be by Lao Tzu, who was an elder contemporary of Confucius and founder of the school of thought of Taoism. However, it might be an anthology compiled by a series of editors over a period of time.
This bilingual edition consists of two parts. The English text in Part One is a reprint of the earlier translation of the so-called Wang Pi text, first published by Penguin Books in 1963. The text of the translation has been deliberately left unchanged, because there is room for a translation of what has been for centuries the most widely used version of the Lao Tzu.
Part Two is the fresh translation of a text which is a conflation of two manuscripts of the Lao Tzu, dating at the latest from the early Western Han and discovered at Ma Wang Tui in December 1973. This is far superior to the texts previously available to us, as we have here, for the first time, a text we can be sure is free from scribal errors and the editorial tamperings of subsequent ages. Moreover, we have a text with the fuller use of particles which often rules out a good many of the conjectural interpretations by scholars down through the ages.
「坦白說,我一直覺得《道德經》這種書,就是要有點「學問」的人纔能讀懂,我總以為自己沒那個慧根。但是,這次讀這本《道德經》,真的打破瞭我的刻闆印象。它不是一本給你考試的書,也不是一本讓你背誦的書,它更像是一位充滿智慧的老朋友,在你迷茫的時候,輕輕拍拍你的肩膀,跟你聊聊天,然後讓你豁然開朗。書中的許多概念,像是「反者道之動」,一開始聽起來很繞口,但作者的解釋卻很生動,他會用一些我們生活中常見的現象來比喻,比如日齣日落,潮起潮落,這些看似簡單的自然現象,其實都蘊含著深奧的哲理。而且,作者的文筆很有溫度,不會讓人覺得生硬,讀起來很舒服,很自然。我特別喜歡它講到「知其白,守其黑」,這句話讓我對「對錯」有瞭新的理解。很多時候,我們都太急著去定義事情的好壞,去站在某一方,但其實世界是複雜的,很多事情都有兩麵性,甚至還有我們看不見的灰色地帶。這本書就是要告訴我們,要懂得欣賞那些「黑」,那些不那麼張揚,不那麼引人注目,但卻是事物根本的部分。這種對「黑」的尊重,讓我學會瞭更加包容和理解。我已經把這本書推薦給瞭我很多朋友,不論他們有沒有讀過老子,我覺得都能從這裡麵找到屬於自己的啟發。」
评分「我拿到這本《道德經》的時候,其實心裡有點打鼓,想說自己對哲學這些東西本來就一知半解,加上又是這麼古老的經典,會不會看不懂,或者看瞭又忘記。但真的翻開之後,我纔發現,原來這本書的生命力這麼強,它所講的道理,竟然可以穿越時空,跟現代的我們這麼有共鳴。舉個例子,裡麵有講到「知足不辱」,這聽起來好像很簡單,但我們現代人每天都在追求更多、更好,很少有人能真正做到知足。作者在解釋這一段的時候,就用瞭很多現代的例子,比如廣告不斷誘惑我們購物,社群媒體上大傢炫耀的物質生活,這些都在不斷地製造我們的「不足感」。讀到這裡,我真的會反思,自己是不是也被這些外在的訊息影響,而失去瞭內在的平靜。還有關於「不爭」的道理,也不是要我們消極避世,而是要懂得謙讓,把機會留給別人,甚至是在競爭中保持一份清醒,不被名利沖昏頭。這本書的文字不華麗,但每一個字都像是在敲打著我們的心靈,提醒我們很多被忽略的真理。我不是那種會做筆記、畫重點的讀者,但我會把書放在床頭,睡前隨意翻開一頁,讀幾句,然後帶著一些思考入睡。這種潛移默化的影響,比死記硬 હોય要來得更有力量。」
评分「老實說,我之前對《道德經》的印象,就是那種很深奧、很難懂的書,可能適閤一些有學術背景的人。所以,當我拿到這本《道德經》的時候,其實沒有抱太大的期待,想說就隨便翻翻看。但沒想到,這次的閱讀體驗,完全顛覆瞭我的想像!作者的翻譯和解析,非常貼近現代人的生活,很多譬喻都很接地氣,讓我這個原本對經典一知半解的人,也能夠讀得津津有味。書裡麵講到的很多概念,例如「知止而後定,定而後能靜,靜而後能慮,慮而後能得」,這句話聽起來很哲學,但作者卻用生活中的例子,比如射箭、泡茶,來解釋「止」、「定」、「靜」的重要性,讓我瞬間明白,原來這些道理,並不是遙不可及,而是可以應用在我們日常的點點滴滴。我尤其喜歡它講到「慈、儉、不敢為天下先」這幾個字,這幾個字雖然簡單,但卻包含著很深刻的人生智慧。在現在這個競爭激烈的社會,懂得「慈」愛,懂得「儉」樸,懂得「不敢為天下先」的謙遜,反而能讓我們走得更穩,更長遠。這本書不像很多勵誌書那樣給你雞湯,它更多的是一種啟發,讓你從內心深處去思考,去領悟。我已經把這本書推薦給瞭我身邊很多朋友,不論是學生還是上班族,我覺得都能從這裡麵找到屬於自己的力量。」
评分「哇,這本書,怎麼說呢?我以前看老子的《道德經》,總覺得很玄,有點像在聽天書,什麼「道可道,非常道」,聽瞭半天也搞不清楚到底在講什麼。但這次因為剛好朋友推薦,就認真拿起來讀,沒想到,這次的體驗完全不一樣!作者的翻譯很貼近我們現在的生活,不再是那種死闆闆的文言文,很多譬喻都很有畫麵感,像是講到「水」,它柔中帶剛,能夠穿透石頭,又能夠滋養萬物,這不就跟我平常在生活裡遇到的許多事情一樣嗎?有時候看似柔軟的力量,反而更有韌性,更能解決問題。而且,這本書也不像我之前想的那麼說教,它更多的是一種引導,讓你自己去思考,去體會,它不會直接告訴你「你應該怎樣」,而是讓你從文字裡找到那種「原來如此」的感覺。每次讀到一個段落,都會停下來想一想,然後就覺得,嘿,好像對很多事情的看法都變得比較豁達瞭,比較不會那麼鑽牛角尖。特別是它講到「無為」,我以前以為就是什麼都不做,但讀瞭之後纔明白,原來「無為」是一種順應自然,是一種智慧,是在恰當的時間做恰當的事,而不是被動地等待。這種境界,我還在慢慢學習和體會,但光是知道有這樣一種思考方式,就覺得很受用。總之,這本《道德經》真的是一本越讀越有味道的書,非常推薦給正在生活中打轉、覺得有點迷惘的朋友們,它或許不能給你標準答案,但絕對能給你一些看待世界的新角度。」
评分「這本《道德經》的閱讀體驗,對我來說,簡直就像是一場心靈的 SPA。我平常工作壓力很大,每天都在處理各種瑣碎的事情,感覺心力交瘁。無意間看到這本書,就想說來試試看,能不能從裡麵找到一點慰藉。結果,它真的做到瞭!書裡麵的很多道理,聽起來很樸實,但卻直擊人心。像是「為學日益,為道日損」,這句話讓我意識到,我們每天都在不斷地學習新的知識、新的技能,但有時候,我們真正需要的,反而是放下一些不必要的執著,削減那些讓我們煩惱的東西。作者在解釋「損」的時候,就用瞭「減法」的概念,讓我們思考,如何在生活中做減法,把不重要的東西捨去,讓生活變得更純粹。這本書也讓我對「慢」有瞭全新的認識。我們總是追求快速,追求效率,但很多美好,其實都需要時間來沉澱。書裡提到「緻虛極,守靜篤」,這句話讓我想起瞭很多美好的時刻,比如在山上看日齣,或者在海邊聽海浪的聲音,這些都是需要時間和寧靜纔能感受到的。讀這本書,就像是在為自己緊繃的神經做舒緩,讓我找迴瞭一種久違的平靜和從容。我每天都會讀幾頁,讓自己的心靈得到一些滋養。它不是那種讀完就放在一邊的書,而是會讓你忍不住想一讀再讀,每次讀都有新的感悟。」
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有