英語劇本1─威尼斯商人 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 英語學習
• 英語劇本
• 威尼斯商人
• 莎士比亞
• 文學經典
• 英語閱讀
• 戲劇
• 外語學習
• 經典文學
• 英語教材

　　巴塞尼奧為瞭娶波西雅，嚮他的好友安東尼奧藉錢，安東尼奧決定先替他的朋友嚮高利貸商夏洛剋藉錢，等到他的船隻一迴來，就立刻還錢。沒想到人算不如天算，他的船隻竟然全沉沒瞭，當然也就無法還錢。奸險小人夏洛剋會怎麼對付安東尼奧？好友因為幫助自己而遭人迫害，巴塞尼奧會坐視不管嗎？他們有足夠的智慧度過這個危機嗎？

　　本劇本是改編自莎士比亞的「威尼斯商人」，除瞭將英語用字、語法改為現代英語，難易度適閤颱灣國中生閱讀以外，也將故事刪改簡化，使情節更加緊湊，若搬到舞颱上演齣，是一齣四十分鍾結構完整的劇本。整個劇本我們採中英對照，可對照看以增進英文理解力，且兩種語言都適於演齣。

　　為瞭達到演戲中學英文的目的，劇本下方都有難字的註解；另外，也設瞭另一單元「大傢來說英文─劇本活用篇」，將劇本中的特殊語法或用字提齣來討論，讓學生們更清楚英文用字的含意；最後一個單元是將戲劇粗略地介紹給大傢，也許能從中引發齣戲劇的愛好者喔！

輝煌與陰影：探尋文藝復興時期歐洲的商業、法律與人性衝突 一部超越時空的社會史詩，深入剖析黃金時代的道德睏境與商業契約的冷酷真相。 本書帶領讀者穿越時空，重返歐洲曆史上最光輝燦爛也最充滿矛盾的時代——文藝復興。我們不聚焦於那些被光環籠罩的藝術巨匠，而是將目光投嚮驅動這個時代運轉的底層邏輯：商業、法律、財富的積纍與人性的試煉。 這本書旨在描繪一幅全景式的社會圖景，通過對曆史文獻、商業記錄、早期法律判例的細緻梳理，揭示那些構成歐洲現代社會基石的復雜結構。它探討瞭在資本主義萌芽階段，跨國貿易如何重塑瞭地域政治、宗教信仰與個人命運。 第一部：商業的脈搏——地中海的潮起潮落 文藝復興的繁榮並非空中樓閣，而是建立在海上貿易與金融創新之上。本捲詳細考察瞭熱那亞、威尼斯（此處並非指特定文學作品中的場景，而是作為曆史上的商業實體）、佛羅倫薩等城邦如何在貿易路綫上爭奪霸權。 香料之路的變遷與金融工具的誕生： 我們將分析奧斯曼帝國的崛起對傳統東西方貿易路綫的衝擊，以及歐洲商人如何應對挑戰。從早期的簡單票據交換，到復雜的匯票、信用體係的建立，本書追溯瞭現代銀行業務的雛形。重點剖析瞭“閤股公司”的早期形態——如何聚集大量資本進行高風險遠洋貿易，以及這些早期閤夥人之間的權力製衡與利益分配機製。 財富的錶徵與社會階層的固化： 財富的積纍如何改變瞭社會結構？本書探討瞭新興的商業貴族（Merchant Aristocracy）如何努力躋身上流社會，他們通過贊助藝術、購置土地、甚至聯姻來鞏固其社會地位。同時，也呈現瞭從事零工貿易的小商販在巨頭陰影下的掙紮與辛酸。 契約精神的起源： 在缺乏統一國傢法律約束的環境下，商人之間依靠什麼建立信任？本書深入研究瞭行會法（Guild Law）和習慣法在商業實踐中的作用。契約不再僅僅是簡單的承諾，而是被視為神聖不可侵犯的“商業誓言”，這種對契約執行的極端重視，為後世的普通法係奠定瞭基礎。 第二部：法律的邊界——信仰、律法與公正的角力 在商業活動日益復雜化的同時，對法律體係的規範化要求也日益迫切。本書的第二部分聚焦於法律思想的演變，特彆是世俗法律與教會權威之間的緊張關係。 羅馬法復興與市民法庭的興起： 隨著大學的建立和對《查士丁尼法典》的重新解讀，世俗法律體係開始挑戰教會法在民事領域的絕對主導地位。我們詳細比較瞭不同城邦（如米蘭、巴塞羅那）在處理債務違約、財産繼承、閤同糾紛上的法律差異。 “懲戒性”司法與“補償性”司法： 早期法律係統傾嚮於對違約行為施加嚴厲的身體或名譽懲罰。本書探討瞭在何種情況下，法律會傾嚮於要求經濟賠償而非肉體懲罰。這涉及到對“債務人”身份的社會認知變化——是從一個需要被道德譴責的對象，逐漸轉變為一個需要被經濟係統處理的“風險因素”。 宗教信仰與世俗規範的衝突： 中世紀以來，“高利貸”在基督教世界被視為原罪。本書分析瞭商人階層如何通過巧妙的金融結構（如閤法的“租藉”或“延期支付的溢價”）來規避教會的禁令，以及神學傢和法學傢對此類創新行為的激烈辯論。這些辯論深刻影響瞭後世的倫理資本主義觀。 第三部：人性的多麵性——權力、偏見與邊緣群體 商業的興盛往往伴隨著社會內部的張力與排斥。本捲將視角轉嚮那些在權力中心邊緣掙紮的群體，探討瞭社會結構如何利用法律和習俗來鞏固自身的優勢。 外來商人的地位與歸屬感： 歐洲各地的商業活動依賴於大量的移民和外來商人。本書考察瞭不同城邦對待“異鄉人”的法律政策，從提供短暫的貿易便利到嚴格的居住限製。外來身份如何影響他們獲得法律保護和進行財産交易的權利？ 信用體係中的性彆差異： 雖然商業領域主要由男性主導，但女性在傢庭財富的繼承和管理中扮演瞭重要角色。我們考察瞭已婚女性在法律上對個人財産的控製權，以及寡婦和未婚女性在繼承傢族商業事務時所麵臨的製度性障礙。 偏見的製度化： 曆史文獻清晰地顯示瞭在特定時期，基於宗教、種族或地域的偏見如何被製度化，並直接影響到貿易機會的分配和法律裁決的傾嚮性。本書以客觀的史料為基礎，審視瞭社會對“他者”進行經濟隔離的各種機製，以及這些隔離如何反過來塑造瞭特定群體的經濟生態位。 結語：繼承的遺産 本書的最後部分將目光拉迴當代，反思文藝復興時期奠定的商業和法律基礎對現代社會的影響。從閤同法的基本原則到跨國貿易的復雜性，那些古老的辯論和妥協，至今仍在影響著全球經濟的運行。 《輝煌與陰影》不是一部文學評論，而是一部嚴肅的社會經濟史考察，它拒絕浪漫化曆史，力求還原一個充滿活力、殘酷競爭、法律創新與道德掙紮的真實歐洲商業世界。 本書適閤對歐洲中世紀晚期至文藝復興早期社會結構、商業史、法律史以及社會倫理感興趣的嚴肅讀者。

评分☆☆☆☆☆

我一直對那些能夠穿越時空、依然觸動人心的文學作品有著天然的親近感，而莎士比亞的作品，在我看來，就是這類作品的典範。《威尼斯商人》這部劇，雖然名字裏帶著“商人”，但我總覺得它背後蘊含著比商業交易更深層次的探討，比如人性、正義、情感以及社會規則等等。讀劇本，對我來說，就像是在閱讀一幅幅精心繪製的畫麵，通過文字的描繪，我能在腦海中勾勒齣舞颱的布景，想象著演員們的錶情和動作，感受著颱詞背後湧動的情緒。我希望這本書能夠提供一個原汁原味的版本，讓我能夠直接感受莎翁的語言力量，體會其中精妙的比喻、深刻的洞察以及抑揚頓挫的韻律。我期待著在閱讀過程中，能夠被那些充滿智慧的對話所摺服，被劇中人物的掙紮和選擇所觸動，甚至是被那些跨越時代的普適性主題所引發的思考。這本書不僅僅是一本劇本，更是一扇通往過去、通往偉大心靈的窗戶，我迫不及待地想要推開它，去探索其中的奧秘。

评分☆☆☆☆☆

讀《威尼斯商人》的劇本，對我來說，是一種非常特彆的體驗。它不像小說那樣有詳細的敘述和心理描寫，而是通過人物對話和動作來推動情節，展現人物性格。這需要讀者具備一定的想象力和解讀能力，去“聽”齣角色的聲音，“看”見舞颱上的場景。我非常期待這本書能夠提供一個清晰、準確的文本，讓我能夠更容易地進入這個戲劇的世界。我希望能夠透過那些精煉的颱詞，去品味人物之間微妙的情感變化，去理解他們所處的社會環境，以及他們所麵臨的睏境和選擇。我希望這本書能夠成為我探索《威尼斯商人》這部偉大作品的絕佳起點，讓我能夠更深入地理解其中的人文關懷和藝術價值。我希望它不僅僅是一本讀物，更是一種引導，帶領我走進莎士比亞的世界，去感受那些永恒的思考和動人的情感。

评分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計相當吸引人，深藍色的底色搭配燙金的劇本標題，以及威尼斯標誌性的貢多拉剪影，整體散發齣一種古典而又略帶神秘的氣息。裝幀精美，紙張的觸感也很好，拿在手裏沉甸甸的，一看就是經過用心製作的。我一直對莎士比亞的作品頗感興趣，尤其是那些被改編成影視劇的經典，而《威尼斯商人》無疑是其中一個繞不開的篇章。我之前看過一些關於這部作品的介紹，也瞭解瞭故事的大緻脈絡，但是一直沒有機會深入閱讀原著劇本。這次看到有《英語劇本1─威尼斯商人》這個版本，就毫不猶豫地入手瞭。我非常期待通過閱讀劇本來感受文本的力量，體會莎翁獨特的語言魅力，以及劇中人物之間錯綜復雜的情感糾葛。我尤其好奇，在沒有舞颱錶演的輔助下，劇本本身是如何通過對話、獨白和場景設置來構建起一個完整的故事世界的。這本書的齣現，填補瞭我在這方麵的空白，讓我能夠更直接、更純粹地接觸到莎士比亞的創作。我希望它能讓我對《威尼斯商人》有更深刻、更立體的理解，不僅僅是停留在故事梗概的層麵，而是能夠真正沉浸在那個時代的人物命運之中。

评分☆☆☆☆☆

拿到這本《英語劇本1─威尼斯商人》的時候，我最先被它的排版所吸引。我一直認為，一本好的劇本，其排版方式是至關重要的，它直接影響到讀者的閱讀體驗。清晰的字體、閤理的行距、以及對人物名稱和舞颱提示的恰當處理，都能讓讀者更容易地進入劇本的世界，理解人物的對話和場景的轉換。我非常看重這一點，因為一本晦澀難懂的排版，很容易讓讀者在開始閱讀之前就産生畏難情緒。而這本書，從我粗略翻閱的印象來看，似乎做得相當不錯，給人一種專業、嚴謹的感覺。我希望它能為我提供一個流暢、舒適的閱讀過程，讓我能夠專注於劇本本身的內容，而不會被閱讀上的障礙所乾擾。我相信，良好的排版是連接讀者與作品的重要橋梁，而這本書，似乎已經在這方麵打下瞭堅實的基礎，讓我對接下來的閱讀充滿瞭期待。

评分☆☆☆☆☆

作為一名對文學史充滿好奇心的讀者，我對那些被反復搬上舞颱、被無數評論傢解讀過的經典作品總是懷有特彆的敬意。《威尼斯商人》無疑就是這樣一部作品，它的影響力早已超越瞭文本本身，成為瞭文化符號的一部分。這次我選擇閱讀這本書的劇本形式，一方麵是齣於對莎士比亞原著的尊重，另一方麵也是希望能夠從中發掘齣一些更為細緻、更為原初的藝術信息。劇本，相較於改編的文學作品或者影視劇，更能保留作者最初的意圖和創作的痕跡。我希望通過閱讀這本書，能夠更深刻地理解劇中人物的動機，把握情節發展的內在邏輯，以及體會莎士比亞在語言和結構上的獨到之處。我期待著這本書能夠帶我穿越時空的阻隔，讓我能夠更直接地與莎士比亞進行一次心靈的對話，感受那個時代獨特的審美情趣和思想深度。