圖書描述
‧提供一般讀者賞析及學習
‧可以當成英文課程的指定讀物或輔助教材
‧簡單好讀的英文童話
‧清晰的字詞解釋（輔以例句說明）
‧活潑生動的順口溜
‧附白雪公主故事及順口溜CD一張
著者信息
圖書目錄
圖書序言
為什麼是「白雪公主」？
Why Snow White？
趙永芬
很多人問我，「讀童話學英文」係列的第一本書，為什麼選中瞭「白雪公主」？為什麼在眾人皆熱中於學習說「生活英語」的時候，我卻偏偏挑選一個人人熟悉的「古老」童話作為學習英語的素材？為什麼英語用唱的比說的好學？
不管喜不喜歡，不論是在校或是進入社會，每一個現代人都得學英文，而且現在甚至早從小學三年級就要開始學瞭。大傢都希望有一天能夠說齣流利的英語，能夠與人以英語侃侃而談，培養國際觀。但是碰到外國人的時候，到底要談些什麼，纔會有國際觀呢？身高？顔色？品牌？喝什麼飲料？我認為談論這類的生活瑣事僅僅是個開始，是個錶麵，並不是真正的溝通，當然也無法深入瞭解外國人與外國的文化；相對的，也讓外國人無從瞭解我們，甚而誤會我們隻注重一些虛浮的東西。既然真正的溝通跟「人」與「文化」脫不瞭關係，就該從人文著眼，去認識西方文化的精髓，如文學、電影、藝術、音樂、戲劇等等，這樣和西方人談論起來，纔能真正瞭解互相的看法。價值觀的溝通，纔可能擴大我們的視野。
這就是為什麼我選擇「白雪公主」的原因。因為它不但是童話中的經典，也是一部優秀的文學作品。最近由美國總統柯林頓、名製片、影星和一韆五百位影評人參與「美國電影協會」票選二十世紀一百部名片當中，一九三七年齣品的「白雪公主」名列第四十九，而且是其中唯一的一部卡通影片。我想一方麵應歸功於華德狄士尼在動畫上劃時代的成就，另外就是「白雪公主」的深植人心與影響深遠，已經跨越瞭國傢與時間的界限。身為現代人，如果能夠以英語談論這個人人熟悉的故事，是個滿好的開始。
我們在學習母語的過程中，都有唱頌童謠與童詩的經驗，西方人也有類似的nursery rhymes。由於押韻的關係，不但好記，也容易琅琅上口，而且趣味橫生，讓人百聽不厭，對日後的語文程度也大有幫助，既可以學會許多新鮮的字匯，更因為詩句的耳濡目染，加強瞭造句的能力。基於這些理由，也基於多年教授英語的經驗，我認為學習外語若想自然有效，也應該採用同樣的方法。因此，我利用「白雪公主」故事裏重要與常用的單字，特彆精心設計瞭有趣、好念又好記的英語順口溜，讓英文變得好聽、好玩又好學。到時大傢不但可以用英語談論故事的情節，更可以「齣口成韻」，唱一段順口溜，相信外國人對我們的文化素養一定留下深刻的印象，說不定還是一段美好友誼的開始哦。
這本書除瞭「說」和「聽」的功能之外，也很方便於閱讀，是專門為「沒時間」查字典而總是讀不完一本英文書的讀者設計的。我們的編排如下：
﹝一﹞完整的故事：在書的第一部分，讀者可以一睹故事的全貌，充分感受故事的起伏轉摺。
﹝二﹞字詞解釋：讀者在第二部分可以看到故事的片段，重要的字匯與片語都有音標與中文甚至是英文的解釋，免去瞭查字典的麻煩與費時。
﹝三﹞同義字與反義字：重要的字匯，尤其是形容詞，是加強英語描述能力的利器。本書蒐羅瞭故事中許多重要字匯的同義字與反義字，讓讀者可以靈活運用。
﹝四﹞造句：本書示範瞭故事中有關重要字匯的「酷」用法，對身邊各項事物，如健康、環保、政治、學習以及生活瑣事，都有話說，給讀者舉一反三的空間。
﹝五﹞英語順口溜：每一段故事的後麵，都有一段好聽、好玩又好學的英語順口溜，讓故事裏的字匯好念、好記又難忘。最重要的是，讀者可以在不知不覺中，學會字匯在句子裏的正確用法。
如今交通、網際網路與通訊越來越發達，人與人之間不再有時間與距離的障礙，但是語言與文化的隔閡仍然存在。倘若我們學習語言時能夠兼顧文化，挑選經典作品作為學習的素材，增進對西方文化的深入瞭解，我認為是比較高明的英語學習策略。
圖書試讀
用户评价
我是一位對生活品質有較高追求的父母，尤其在給孩子選擇教育産品時，更是慎之又慎。當我在書店的角落裏發現瞭《讀童話，學英文─Snow White 白雪公主（書+CD）》時，我眼前一亮。首先，它所傳達的“用童話學英文”的理念就非常打動我。我希望我的孩子能在享受閱讀的樂趣中，不知不覺地掌握英語。這套書的設計，從選材到內容呈現，都體現瞭製作者的用心。書中《白雪公主》的故事本身就極富吸引力，而英文部分的語言，我仔細觀察後發現，它在保留原汁原味的基礎上，選擇瞭更適閤孩子理解和學習的詞匯和句型，既有教育意義，又不失趣味性。配套的CD更是讓我驚喜，播音員的發音標準、清晰，語調富有感染力，能讓孩子在聆聽中感受英語的韻律美。我嘗試讓孩子在聽CD的同時翻閱書本，他錶現齣瞭極大的興趣，甚至能跟著故事的情節，模仿一些簡單的發音。書本的整體設計，從紙張的厚度到插圖的精美程度，都達到瞭非常高的水準，給人一種物超所值的感受。這不僅僅是一套學習工具，更是一份能陪伴孩子成長的美好迴憶。
评分作為一個上瞭年紀，但依舊對新鮮事物保持好奇心的“學習者”，我對這套《讀童話，學英文─Snow White 白雪公主（書+CD）》可以說是抱著一種“試試看”的心態入手。沒想到，它帶給我的驚喜遠超預期！首先，這本書的裝幀設計就非常吸引人，封麵色彩搭配得當，白雪公主的形象躍然紙上，立刻勾起瞭我對童年美好迴憶的遐想。翻開書頁，我被精美的插畫深深吸引，每一幅圖都充滿瞭藝術感，細節處理得非常到位，仿佛能感受到畫中人物的情緒。英文部分的語言，雖然我本身不是母語使用者，但感覺非常清晰易懂，我甚至能根據上下文推測齣一些不認識的單詞的意思。而且，它的句子結構不會過於復雜，非常適閤像我這樣的“初學者”來學習。配套的CD更是錦上添花，我把它當作一個“英語聽力練習”的工具，每天抽一點時間來聽。播音員的聲音溫和而富有感情，讓我沉浸在故事的世界裏，同時也在不知不覺中提升著我的聽力理解能力。我發現，聽完CD再對照書本閱讀，效果會更好。這種“聽讀結閤”的學習方式，對於任何年齡段的學習者來說，都非常有啓發性。這套書讓我重新找迴瞭學習英語的樂趣，感覺非常充實。
评分作為一個對英文繪本一直很感興趣的傢長，這次終於入手瞭這套《讀童話，學英文─Snow White 白雪公主（書+CD）》，真的是太太太驚喜瞭！首先，這套書的包裝就非常有質感，堅固的硬殼書封麵，拿在手裏沉甸甸的，非常適閤給孩子翻閱，不用擔心輕易損壞。更讓我贊賞的是，它將經典的童話故事《白雪公主》用雙語的形式呈現，英文部分選用的詞匯和句式，既保留瞭故事的原汁原味，又考慮到初學者易於理解，不會過於晦澀。我特彆喜歡的是，故事的排版設計很閤理，不會密密麻麻地擠在一起，留白恰到好處，讓孩子在閱讀時眼睛不容易疲勞。而且，每頁的插畫都超級精美，色彩鮮艷但不刺眼，人物造型可愛生動，完全抓住瞭孩子們的心。我試著和孩子一起讀，他一開始對英文有點抗拒，但被這些漂亮的圖畫吸引住瞭，聽著我用略帶錶演性的語氣讀英文，他漸漸入瞭迷，甚至能跟著我重復一些簡單的詞語。CD的光盤音質也非常清晰，播音員的發音標準地道，語速適中，對於孩子學習純正的英文發音非常有幫助。總的來說，這是一套兼具趣味性和教育性的讀物，為孩子打開瞭接觸英文世界的一扇美妙的窗戶。
评分我傢孩子是個典型的“畫麵控”，平時對文字比較排斥，但特彆喜歡看圖畫書。這次無意中看到瞭《讀童話，學英文─Snow White 白雪公主（書+CD）》，簡直是為他量身定做的！拿到書的第一時間，他就被封麵那可愛又有點夢幻的白雪公主吸引瞭，迫不及待地翻開。書中的插畫風格是我和孩子都非常喜歡的，色彩鮮明，綫條流暢，人物錶情刻畫得惟妙惟肖，完全抓住瞭孩子的注意力。我讓他先自由地看圖，然後我再開始用英文給他讀故事。英文部分的語言，我特意留意瞭一下，發現它在保持童話故事原有的魔力的同時，用詞非常貼近生活，而且句式結構也相對簡單，孩子聽起來不會覺得吃力。更重要的是，配套的CD音頻質量真的非常棒！我把CD放給孩子聽，他立刻被那清晰、富有磁性的聲音吸引住瞭，甚至跟著CD的節奏，嘗試著重復一些簡單的單詞和句子。我看到他臉上洋溢著快樂和自信，這是我最欣慰的。這套書不僅激發瞭他對英文的興趣，更重要的是，讓他覺得學習英文是一件有趣的事情，而不是枯燥的任務。我已經迫不及待地想讓他接觸更多類似的讀物瞭，這套書絕對是開啓他英語啓濛之路的絕佳選擇。
评分我是一位對雙語教育情有獨鍾的教師，在為學生挑選英文學習材料時，總是力求精益求精。這次偶然的機會接觸到瞭《讀童話，學英文─Snow White 白雪公主（書+CD）》，我的第一感覺就是“驚艷”。這套書不僅僅是一本簡單的故事書，它更像是一個精心設計的語言學習工具。從內容上看，《白雪公主》這個經典童話本身就具有很強的吸引力，而用雙語呈現，更是將這種吸引力放大。英文部分的語言組織，我仔細研究瞭一下，發現它在保留故事連貫性的同時，巧妙地運用瞭許多基礎且常用的詞匯和短語，這對於正在學習英語的孩子來說，無疑是一份寶貴的財富。我特彆注意到，一些形容詞和動詞的選擇都非常貼切，能夠幫助孩子在輕鬆愉快的氛圍中積纍詞匯。更值得一提的是，配套的CD音頻質量極佳，標準的英式或美式發音（具體我沒仔細分辨，但聽起來非常專業）配上舒緩的背景音樂，讓故事更加生動形象。我嘗試讓幾個學生聽瞭CD，他們都非常投入，甚至能跟著模仿發音。書本的印刷質量也毋庸置疑，紙張厚實，色彩還原度高，不會有廉價感。作為一名教育工作者，我強烈推薦這套書給所有希望孩子在快樂中學習英語的傢長和老師，它絕對能給您帶來意想不到的收獲。
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有