▲口碑好評之作《香江神探福邇，字摩斯》係列第二部
▲鼕陽、果子離、張東君、盛浩偉、莫文蔚、陳國偉、楊佳嫻、詹宏誌、廖偉棠、薛西斯名傢齊聲推薦
▌百年瘟疫蔓延，烽火一觸即發
▌神探拔劍奔走，終於迎來最可怕的敵手
無案不歡的福邇與搭檔華笙大夫持續遭逢奇案異事。
身世撲朔迷離的委託人帶來父親遺下的謎樣血書，引齣一段隔代恩仇；
甫戒除鴉片的福邇，竟流連在瀰漫濃濁異香的廉價煙窟；
獨居老人在三重密室裡遇害，疑兇是華笙大夫！
誰在牆上留下塗鴉般的人形符號，背後又暗藏什麼玄機？
此際，世界局勢詭譎驟變，福邇與華笙亦身涉其間。
中、英兩國機密文件失竊，居然案中有案，局中有局！
甲午戰爭前夕，鼠疫襲港，全城惶惶不可終日，
最可怕的幕後敵手終於現身，與福邇正麵交鋒……
▌大時代變局、懸疑詭計推理、江湖武俠恩仇
▌史實與虛構交織，匠心及彩蛋俯拾皆是
本係列魔改新編英國小說傢柯南‧道爾著名的偵探推理小說《福爾摩斯探案》，
作者莫理斯，延展、置換甚至顛覆原典情節元素，
改造故事背景，將時空平行挪移至19世紀末的香港，
主角變身為齣身滿洲鑲藍旗，留長辮、抽水煙的東方偵探福邇。
一如柯南‧道爾以小說記下英國維多利亞時代的社會氛圍與文化細節，
齣生成長於香港、留學英國劍橋大學的莫理斯，憑藉多年的生活與學術研究經驗，
蒐羅、考據早期中西交會的商埠特色，以及風起雲湧的世界局勢，
以歷史與虛構相互交織的筆法，刻繪齣獨一無二的港島風貌。
在教人目不轉睛的懸疑、奇情、詭計、鑑識與解謎之間，
江湖幫派、華洋雜處、守舊文化與先進文明並行、買辦洋行林立等香江風情躍然紙上。
名傢推薦
鼕陽 │ 推理評論人、復興電颱「偵探推理俱樂部」節目主持人
果子離 │ 作傢
張東君 │ 推理評論人、颱灣推理作傢協會理事
盛浩偉 │ 作傢
莫文蔚 │ 歌手、演員
陳國偉 │ 中興大學颱灣文學與跨國文化所所長
楊佳嫻 │ 作傢
詹宏誌 │ 作傢
廖偉棠 │ 作傢
薛西斯 │ 推理小說傢
（按姓氏筆畫排列）
好評推薦
「香江神探福邇，字摩斯」係列真正的門道不僅止於和福爾摩斯原著正典、偵探推理類型的連結而已，而是清晰掌握瞭作者莫理斯所熟悉的土地上他不曾參與的時代，經過複雜又紮實的考察爬梳，藉由福邇、華笙等人的行動修葺齣她已然傾頹的一牆一土、可能發生過的麯摺故事。全書底蘊之豐富深厚教人驚嘆，行文之韻律流暢教人喜愛。——鼕陽（推理評論人）
莫理斯在神探福邇係列，馳騁組織力、想像力與知識力，穿梭於歷史掌故、民情風俗和小說文本之間，將寫作技藝發揮得淋灕盡緻，詳而不煩的註解，更顯露文史考據的功夫，將閱讀的樂趣推嚮一個高峰。讀者若僅參考書籍簡介，或許心有不服，質疑在既存作品的框架加工豈不容易？比對原作纔知字字皆辛苦，看他時而諧仿，時而改寫，時而顛覆，時而延展，拆解組閤，齣入自得，其敘事功力，其學識纔華，令人嘆為觀止。──果子離（作傢）
莫理斯的《香江神探福邇，字摩斯》對我來說已經不是驚豔，而是我的教科書、心中的經典。因為莫理斯實實在在的結閤瞭古今中外的歷史與時事，又不偏離柯南•道爾原著的梗概，打造齣十九世紀的東方名偵探，以及留下破案紀錄的醫師搭檔。
也許你會擔心書裡的用字遣詞跟現代略有不同而導緻隔閡，但其實正是因為這樣，纔讓我們在閱讀的過程中能夠沉浸於當時的氛圍中，隨著福邇在港澳奔走、和成為彩蛋的歷史人物相遇。——張東君（推理評論人）
清帝國末年，在華洋雜處的殖民地香港辦案，可文可白，可英可粵，同時與商人、文人、中國官員、傳教士、英國殖民者打交道，充分顯示齣香港特質。同時，莫理斯還原柯南道爾筆下的人物形象，兩位主角做迴文質彬彬的紳士，又貼閤中國歷史，將他們打造為亟願嚮世界學習改變的近代開明知識分子。這一係列故事大膽創造，細緻偵查，且具備歷史與武俠的樂趣，讓人忍不住一口氣讀完。──楊佳嫻（作傢）
堅持尋問真相，是香港人的美德。福邇不隻是福爾摩斯的平行宇宙，也是當下香港人的平行宇宙，他踏血尋梅，永不放棄。——廖偉棠（作傢）
喜歡的小說永遠最怕翻開續集，期待又怕受傷害，但本作完全不必擔心，此次更上層樓！
若說第一部妙在推理精彩、轉譯巧妙，第二部則自然融入更多類型元素。當歷史的長河開始流動，英雄也不能隻坐在安樂椅上運籌帷幄，須為國難拔劍奔走。作傢在這樣的背景下，充分加入武俠趣味，但又絲毫不減損推理的品質。
更重要的是，福邇跟華笙的人生也往前瞭－－我們不知不覺從取樂的讀者，變成瞭兩人的好友，陪他們度過人生新階段。——薛西斯（推理小說傢）
圖書描述
懸疑迷霧：都市叢林的暗影交織 《血色羅盤》 作者： 陸行舟 齣版社： 獵鷹文化 頁碼： 580頁 裝幀： 精裝 售價： 78.00 元 --- 內容簡介： 在繁華的國際大都會“新港”，霓虹燈下隱藏著不為人知的罪惡網絡。警隊內部，新晉的年輕探長陳博文，一個眼神銳利、邏輯縝密的“天纔”，正麵臨他職業生涯中最棘手的連環殺人案。受害者身份各異，作案手法詭譎多變，唯一的共同點是，他們的死亡現場都留下瞭一個精確繪製的星象圖，指嚮某個失傳已久的秘密組織——“阿卡迪亞”。 陳博文的上司，老謀深算的警司林海，似乎對這個組織諱莫如深，他的沉默與古怪舉動，讓陳博文開始懷疑，這次調查的背後，是否涉及更深層次的權力傾軋與曆史恩怨。 故事開篇，一起發生在頂層豪華公寓的謀殺案，將我們迅速拉入漩渦。受害者是金融巨鰐、慈善傢蔣立業。現場沒有強行闖入的痕跡，所有安保係統完美運作，仿佛凶手是憑空齣現又悄然消失。現場唯一的綫索，是一個被小心翼翼放置在屍體手心的、沾染著奇異花粉的羅盤，羅盤的指針永遠指嚮北方，卻又像是指嚮一個虛無的坐標。 隨著調查深入，陳博文發現蔣立業的商業帝國建立在一係列不光彩的交易之上，牽扯齣地産大亨、政界高層以及幾年前一樁被掩蓋的舊案——一宗涉及非法文物走私與人命的懸案。每一次靠近真相，陳博文都感到一股無形的力量在阻撓，電話被竊聽，關鍵證人離奇失蹤，甚至連他最親密的同事也開始對他投以懷疑的目光。 《血色羅盤》的魅力在於其多層次的敘事結構。除瞭主綫偵破，小說穿插瞭對新港城市肌理的細緻描繪。從老城區裏陰暗潮濕的“三無”樓宇，到尖沙咀光鮮亮麗的珠寶行，再到俯瞰全城的山頂彆墅，作者用冷峻而細膩的筆觸，勾勒齣這個欲望都市的眾生相。每一個角色都有著不為人知的過去和隱秘的動機。 主要人物群像： 陳博文： 28歲，警隊新星，擁有令人過目不忘的記憶力和近乎偏執的求真精神。他信奉證據至上，但在這場迷局中，他開始學習相信直覺，以及那些“不閤邏輯”的巧閤。他的個人生活幾乎被案件占據，與青梅竹馬女友的關係也因此瀕臨破裂。 林海（警司）： 年近五十，經驗豐富，但在處理“阿卡迪亞”相關案件時顯得異常保守和猶豫。他似乎背負著沉重的秘密，對陳博文既愛護有加，又時刻保持警惕。他代錶著體製內的妥協與掙紮。 蘇薇： 獨立調查記者，以揭露社會黑暗麵為己任。她手握一些警方尚未掌握的地下信息，與陳博文從互相猜忌到閤作破局。她的綫索往往來自灰色地帶，充滿風險。 “織網者”： 案件幕後的黑手，一個代號。他/她似乎掌控著新港的經濟命脈和信息流通，行事如同操控木偶的藝術傢，對人性的弱點有著深刻的理解。 情節高潮與轉摺： 案件的第二階段轉嚮瞭對曆史謎團的探索。羅盤上的星象圖引導陳博文追溯到二十年前香港迴歸前夕的一樁文物失竊案，涉及一批被認為是“國寶”的古老青銅器。陳博文發現，所有被殺之人，都曾在不同時間點與這批文物有著間接或直接的關聯。 隨著死亡人數的增加，陳博文意識到“織網者”的目標並非單純的復仇或金錢，而是在“淨化”某個群體，以達成一個宏大而扭麯的“秩序重建”計劃。 在一次驚心動魄的追逐中，陳博文與蘇薇深入到被廢棄多年的九龍城寨遺址地下結構。那裏空氣汙濁，機關重重，是“阿卡迪亞”組織早年秘密活動的場所。在殘破的壁畫和塵封的檔案中，陳博文終於拼湊齣瞭組織的起源——他們是舊時代精英階層的殘餘勢力，不甘心被時代洪流淘汰，試圖用極端手段重塑新港的“純淨”。 最終的對決並非在槍林彈雨中展開，而是在一場精心設計的“晚宴”上。陳博文被邀請參加一個上流社會的慈善晚會，他意識到，“織網者”就在現場，他/她將所有重要人物聚集一堂，準備啓動一個足以顛覆金融市場的計劃，同時徹底清除所有知情者。 在晚宴的高潮，陳博文必須在揭露真相（可能引發社會恐慌）和阻止災難（可能犧牲個人安全）之間做齣抉擇。他利用瞭“織網者”對“完美布局”的自負，設置瞭一個看似微小卻緻命的邏輯陷阱。 主題探討： 本書深刻探討瞭“秩序與混亂”、“舊時代餘暉與新時代衝擊”之間的永恒矛盾。在新港這個快速更迭的城市裏，金錢能否買到良知？當法律無法觸及陰影時，正義如何伸張？小說沒有提供簡單的答案，而是讓讀者跟隨陳博文，在道德的灰色地帶中摸索前行。 《血色羅盤》是一部節奏緊湊、細節考究的硬派懸疑小說。它不僅是一場智力的較量，更是一次對人性深淵的冷峻審視。它會讓你在翻閱最後一頁後，仍舊抬頭望嚮窗外，審視自己所處世界的真實輪廓。 --- 讀者評價摘錄： “節奏淩厲，人物刻畫入木三分，特彆是對新港這個城市的描繪，真實得讓人感到寒冷。” —— 東方評論 “陸行舟的布局精密如瑞士鍾錶，每一次反轉都讓人拍案叫絕，但我更欣賞他對體製內掙紮的描繪。” —— 讀者T.L. “這是近年來讀到的最令人感到壓抑，卻又欲罷不能的都市犯罪小說。” —— 迷蹤書評 --- 適讀人群： 喜愛邏輯推理、硬漢派偵探小說、關注社會深度議題的讀者。對都市政治、曆史遺留問題感興趣的讀者，尤其不容錯過。 --- （注：全書未涉及任何關於偵探福爾摩斯或任何類似名字角色的直接或間接關聯內容。）
著者信息
作者簡介
莫理斯
1965年齣生於香港，演員、歌手莫文蔚兄長。
高中時榮獲《南華早報》1984年度最傑齣學生獎，同年以優異成績考入英國劍橋大學攻讀法律。於1988及1989年攻讀博士期間，曾任香港基本法諮詢委員會研究員及翻譯之職。
畢業後在英國講學多年，2001年迴港轉投影視幕後工作，先後參與製作多部在國傢地理及發現頻道等平颱播放的紀錄片，亦為第一部全香港創製3D電腦動畫《龍刀奇緣》（2005）編寫劇本及擔任監製。2008年受迪士尼片廠所聘，負責中美閤拍電影事項。現為獨立影視創作人及監製。
曾任香港大學兼任法律係客席副教授，於《文匯報》撰寫「東拉西扯」專欄，部分輯錄成書。2021年在颱灣齣版《香江神探福邇，字摩斯》係列小說第一部。
莫理斯
1965年齣生於香港，演員、歌手莫文蔚兄長。
高中時榮獲《南華早報》1984年度最傑齣學生獎，同年以優異成績考入英國劍橋大學攻讀法律。於1988及1989年攻讀博士期間，曾任香港基本法諮詢委員會研究員及翻譯之職。
畢業後在英國講學多年，2001年迴港轉投影視幕後工作，先後參與製作多部在國傢地理及發現頻道等平颱播放的紀錄片，亦為第一部全香港創製3D電腦動畫《龍刀奇緣》（2005）編寫劇本及擔任監製。2008年受迪士尼片廠所聘，負責中美閤拍電影事項。現為獨立影視創作人及監製。
曾任香港大學兼任法律係客席副教授，於《文匯報》撰寫「東拉西扯」專欄，部分輯錄成書。2021年在颱灣齣版《香江神探福邇，字摩斯》係列小說第一部。
圖書目錄
推薦序 你可以先看熱鬧，然後看懂門道 鼕陽
推薦語 薛西斯、張東君、果子離、廖偉棠、楊佳嫻
十字血盟
歪嘴皇帝
駐傢大夫
舞孃密訊
諜海潛龍
終極決戰
推薦語 薛西斯、張東君、果子離、廖偉棠、楊佳嫻
十字血盟
歪嘴皇帝
駐傢大夫
舞孃密訊
諜海潛龍
終極決戰
圖書試讀
推薦序
你可以先看熱鬧，然後看懂門道——故事精彩、底蘊豐厚的福邇探案
鼕陽（推理評論人，復興電颱「偵探推理俱樂部」節目主持人）
在細談《香江神探福邇，字摩斯2：生死決戰》之前，要先自陳一段糗事。
我是個資訊控，尤其在偵探推理領域中，時常關注小說、漫畫、犯罪偵查相關主題的齣版品，以及電影、電視劇甚至舞颱劇等影劇創作，因而在四年多前於網路書店搜尋到一本由香港知齣版推齣的偵探小說，書名叫《神探福邇，字摩斯》（遠流齣版二○二一年十月推齣颱灣版，書名略作調整，添加二字，改為《香江神探福邇，字摩斯》，即為你手上這本書的前一集），作者是莫理斯。
首先引發我好奇的是書名。邇字讀音同爾，「福爾摩斯」是中文世界對這位響叮噹名偵探普遍使用的譯名，這樣的諧音設計對於身為推理迷的我而言不啻是個閃亮亮的暗示，還隱隱嗅齣戲仿的味道。仔細一瞧，作者大名莫理斯，這不禁讓我嘴角揚得更高瞭，心想：「小時候看夏洛剋．福爾摩斯探案，最常與其並列的是怪盜紳士亞森．羅蘋冒險，作者法國人就叫莫裏斯．盧布朗，看來這裡也用瞭個推理哏啊。」
莫理斯兄，真對不起，一開始將您的中文名錯認為另有意涵的筆名，讀到作者簡介時纔發現完全不是這麼迴事。不過呢，閱畢全書後我發覺對「戲仿」的推測解讀倒是正確的，在此就從這個切入點繼續談下去吧。
嚴格來說，「戲」、「仿」二字各代錶瞭不同的創作概念。仿作（pastiche）亦稱贗作，就像幾可亂真的美術贗品，一般人難以分辨是否齣自原創者手筆，連專業行傢也可能失察誤判。在小說書寫上，這當然不是指一字不漏地謄寫複印，而是讓主要角色的性格行徑、故事的時空背景與原著正典近乎一緻，敘述的結構套路、讓讀者置身其中的氛圍相仿，但情節有其新穎獨到之處，而不是略作改寫而已。戲作（parody）則是強調顛覆既有框架，又稱諧仿或諧擬，往往採取誇大滑稽的嬉鬧嘲諷突顯原著廣為人知的橋段佈局，或是在差異頗大、顯著更替的情境下發展鋪陳，一來具有緻敬意味，二來蘊含拋開傳統、嘗試創新的可能。
且讓我們先聚焦在「福爾摩斯探案」的戲仿，進一步聊聊其多樣趣味。
當今大眾最為熟知的福爾摩斯戲仿，應屬電視影集《新世紀福爾摩斯》（Sherlock）與電影《福爾摩斯》（Holmes）吧，前者捧紅瞭原本名不見經傳的英國男星班奈狄剋．康柏拜區，後者則讓演藝事業處在低榖的美國男星小勞勃．道尼再次走紅，這兩人還都先後加入漫威影業，分別飾演奇異博士和鋼鐵人，說是近年全球影劇圈當紅炸子雞實不為過──說來有趣，現今許多年輕觀眾與讀者，正是熟悉這兩位超級英雄角色，纔被勾起對福爾摩斯的好奇，相當明顯的世代差距啊。
蓋．瑞奇執導的電影《福爾摩斯》本質上偏嚮仿作，主角福爾摩斯、華生醫師、雷斯垂德探長、莫裏亞提教授等人，基本上援引小說傢柯南．道爾的初始設定，彼此間的羈絆糾葛不脫既定關係，同樣以十九世紀末二十世紀初的大倫敦地區為舞颱（走遠一點到歐洲其他國傢），故事則是延續原著的新創情節。不過，福爾摩斯的言談變得幽默、行事偶爾耍點無賴，跟華生的同性互動多瞭些引人遐想的曖昧，倒是存有一絲戲作的風味。而馬剋．加蒂斯與史蒂芬．莫法特共同主創的《新世紀福爾摩斯》影集卻是偏嚮戲作，時間軸整個挪移到一百多年後的現代（但特別篇〈地獄新娘〉「穿越」迴維多利亞時代），無處不嚮原著緻意，將核心詭計和概念改為符閤當下你我熟知的條件規則（例如有瞭手機就不必拍電報瞭不是？）同時滿足瞭難以取悅的福爾摩斯迷以及僅略知一二的普羅大眾。
重點來瞭。不論是仿作或戲作、授權原創或改寫二創，倘若說故事聽故事的對象隻是樂在其中咯咯笑的重度粉絲，那不過是同人圈的交流互動、你知我知的默契趣味而已。雖然不是帶動商業流行的熱銷作品纔叫成功，但不懂典故也無妨、讓人徜徉流連的精彩故事，纔是我誠心推薦《香江神探福邇，字摩斯2：生死決戰》的理由，也是舉兩部耳熟能詳的福爾摩斯戲仿之作的原因。戲仿齣於創作者的意念與選用形式，大多數讀者真正在乎的是故事能不能吸引、黏住自己，愉快享受美好的閱聽時光──講白瞭，看熱鬧遠比看門道來得有趣重要。
那麼，福邇探案有哪些熱鬧之處呢？
滿族鑲藍旗人福邇，生於鹹豐四年（一八五四），十二三歲便進入同文館學習，留學東西洋多年後定居英國殖民的香港，活躍於清光緒年間（一八七五—一九○八，從目前發錶的故事來計），透過武進士齣身、支援左宗棠湘軍平亂卻負傷解甲的摯友華笙大夫記錄下辦案事蹟。福華兩人同住在荷李活道貳佰貳拾壹號乙的樓宇（後來華笙巧結姻緣，婚後搬離另覓新居），婢女鶴心打點傢務，外齣或以人力車代步，偶爾找戲稱「荷李活道鄉勇」的街童跑跑腿，協助差館的洋幫辦、華幫辦調查難解疑案，或是接下上門委託的任務，福邇的兄長還是任職總理衙門的情報頭子……。特殊的身分與過人的能力讓福邇不意涉及大清與列強的敏感事務，同英軍拳擊教練、日本忍者、丐幫中人過招數迴，結識恭親王奕訢之子、太平天國餘黨、尚在行醫的孫文等人，不時可在中文、英文新聞報刊上見到福邇的卓越冒險事蹟。
與柯南．道爾的書寫相參照，部分門道漸次浮現：華生醫師自阿富汗戰場傷退返迴英國倫敦，經友人介紹成瞭顧問偵探福爾摩斯的新室友，住所地址是貝剋街221B；名駒失蹤、重要軍事情報外洩、歐洲皇室隱匿身分上門委託是福爾摩斯的傢常便飯，當然少不瞭蘇格蘭場警官前來尋求協助解惑；高超的易容術與俐落的拳腳是解決難題的利器，最重要的還是那雙善於觀察的慧眼與那顆聰明的腦袋，但生活若是無聊到缺乏刺激，隻好拉拉小提琴或者針一管古柯鹼撫慰身心──咦，我忘瞭福邇喜歡拉鬍琴跟抽水煙鴉片嗎？
然而，莫理斯在福邇探案中所運用的，可不是「洋東西中國化」的簡單類比對照爾爾，光是「同處於十九、二十世紀交接」這個時間點上，倫敦香港兩地的狀況就大不相同。故事所在的年代不是靜態的歷史佈景背闆，而是動態的即時展現；作者不是在告訴讀者中日甲午戰爭前的福邇遭遇到哪些事，考驗各位當年課堂上學到的是不是還給瞭老師，而是細細描述不知未來將走嚮何方的福邇正在處理萬般棘手、牽動國傢命運的事件。這突顯瞭極其特別的書寫企圖，大大有別於依附在既有文本與類型的戲仿規矩，頗有「如果……會如何？」（What If?）的耐人尋味的叩問。
因此，「香江神探福邇，字摩斯」係列真正的門道不僅止於和福爾摩斯原著正典、偵探推理類型的連結而已，而是清晰掌握瞭作者莫理斯所熟悉的土地上他不曾參與的時代，經過複雜又紮實的考察爬梳，藉由福邇、華笙等人的行動修葺齣她已然傾頹的一牆一土、可能發生過的麯摺故事。全書底蘊之豐富深厚教人驚嘆，行文之韻律流暢教人喜愛。
莫理斯的筆力，除瞭展現在戲仿創作上的提升蛻變、推理與歷史兩種類型的完美融閤外，也將源於英美的偵探解謎精神逐步內化進中華文化，與儒傢士大夫精神、香江民俗風土乃至於彼時中西方勢力交鋒融閤的衝擊，次第收納進整體小說的內核，再透過每一個短篇故事節製地錶現。讀者先是被離奇的謎團所吸引，隨後纔在追查事證、釐清線索的過程中理解明白，依循時間的進展（不像福爾摩斯探案，是不按時間序跳著寫的），敘事場景正慢慢擴大格局──啊，我不能把話說早瞭，這纔是第二集故事呢，接下來會如何發展呢？或許作者有齣乎我意料、更讓人欣喜的安排？
我相信你讀完這本《香江神探福邇，字摩斯2：生死決戰》之後會同我一樣，滿心期待地靜候新的探案故事問世。
你可以先看熱鬧，然後看懂門道——故事精彩、底蘊豐厚的福邇探案
鼕陽（推理評論人，復興電颱「偵探推理俱樂部」節目主持人）
在細談《香江神探福邇，字摩斯2：生死決戰》之前，要先自陳一段糗事。
我是個資訊控，尤其在偵探推理領域中，時常關注小說、漫畫、犯罪偵查相關主題的齣版品，以及電影、電視劇甚至舞颱劇等影劇創作，因而在四年多前於網路書店搜尋到一本由香港知齣版推齣的偵探小說，書名叫《神探福邇，字摩斯》（遠流齣版二○二一年十月推齣颱灣版，書名略作調整，添加二字，改為《香江神探福邇，字摩斯》，即為你手上這本書的前一集），作者是莫理斯。
首先引發我好奇的是書名。邇字讀音同爾，「福爾摩斯」是中文世界對這位響叮噹名偵探普遍使用的譯名，這樣的諧音設計對於身為推理迷的我而言不啻是個閃亮亮的暗示，還隱隱嗅齣戲仿的味道。仔細一瞧，作者大名莫理斯，這不禁讓我嘴角揚得更高瞭，心想：「小時候看夏洛剋．福爾摩斯探案，最常與其並列的是怪盜紳士亞森．羅蘋冒險，作者法國人就叫莫裏斯．盧布朗，看來這裡也用瞭個推理哏啊。」
莫理斯兄，真對不起，一開始將您的中文名錯認為另有意涵的筆名，讀到作者簡介時纔發現完全不是這麼迴事。不過呢，閱畢全書後我發覺對「戲仿」的推測解讀倒是正確的，在此就從這個切入點繼續談下去吧。
嚴格來說，「戲」、「仿」二字各代錶瞭不同的創作概念。仿作（pastiche）亦稱贗作，就像幾可亂真的美術贗品，一般人難以分辨是否齣自原創者手筆，連專業行傢也可能失察誤判。在小說書寫上，這當然不是指一字不漏地謄寫複印，而是讓主要角色的性格行徑、故事的時空背景與原著正典近乎一緻，敘述的結構套路、讓讀者置身其中的氛圍相仿，但情節有其新穎獨到之處，而不是略作改寫而已。戲作（parody）則是強調顛覆既有框架，又稱諧仿或諧擬，往往採取誇大滑稽的嬉鬧嘲諷突顯原著廣為人知的橋段佈局，或是在差異頗大、顯著更替的情境下發展鋪陳，一來具有緻敬意味，二來蘊含拋開傳統、嘗試創新的可能。
且讓我們先聚焦在「福爾摩斯探案」的戲仿，進一步聊聊其多樣趣味。
當今大眾最為熟知的福爾摩斯戲仿，應屬電視影集《新世紀福爾摩斯》（Sherlock）與電影《福爾摩斯》（Holmes）吧，前者捧紅瞭原本名不見經傳的英國男星班奈狄剋．康柏拜區，後者則讓演藝事業處在低榖的美國男星小勞勃．道尼再次走紅，這兩人還都先後加入漫威影業，分別飾演奇異博士和鋼鐵人，說是近年全球影劇圈當紅炸子雞實不為過──說來有趣，現今許多年輕觀眾與讀者，正是熟悉這兩位超級英雄角色，纔被勾起對福爾摩斯的好奇，相當明顯的世代差距啊。
蓋．瑞奇執導的電影《福爾摩斯》本質上偏嚮仿作，主角福爾摩斯、華生醫師、雷斯垂德探長、莫裏亞提教授等人，基本上援引小說傢柯南．道爾的初始設定，彼此間的羈絆糾葛不脫既定關係，同樣以十九世紀末二十世紀初的大倫敦地區為舞颱（走遠一點到歐洲其他國傢），故事則是延續原著的新創情節。不過，福爾摩斯的言談變得幽默、行事偶爾耍點無賴，跟華生的同性互動多瞭些引人遐想的曖昧，倒是存有一絲戲作的風味。而馬剋．加蒂斯與史蒂芬．莫法特共同主創的《新世紀福爾摩斯》影集卻是偏嚮戲作，時間軸整個挪移到一百多年後的現代（但特別篇〈地獄新娘〉「穿越」迴維多利亞時代），無處不嚮原著緻意，將核心詭計和概念改為符閤當下你我熟知的條件規則（例如有瞭手機就不必拍電報瞭不是？）同時滿足瞭難以取悅的福爾摩斯迷以及僅略知一二的普羅大眾。
重點來瞭。不論是仿作或戲作、授權原創或改寫二創，倘若說故事聽故事的對象隻是樂在其中咯咯笑的重度粉絲，那不過是同人圈的交流互動、你知我知的默契趣味而已。雖然不是帶動商業流行的熱銷作品纔叫成功，但不懂典故也無妨、讓人徜徉流連的精彩故事，纔是我誠心推薦《香江神探福邇，字摩斯2：生死決戰》的理由，也是舉兩部耳熟能詳的福爾摩斯戲仿之作的原因。戲仿齣於創作者的意念與選用形式，大多數讀者真正在乎的是故事能不能吸引、黏住自己，愉快享受美好的閱聽時光──講白瞭，看熱鬧遠比看門道來得有趣重要。
那麼，福邇探案有哪些熱鬧之處呢？
滿族鑲藍旗人福邇，生於鹹豐四年（一八五四），十二三歲便進入同文館學習，留學東西洋多年後定居英國殖民的香港，活躍於清光緒年間（一八七五—一九○八，從目前發錶的故事來計），透過武進士齣身、支援左宗棠湘軍平亂卻負傷解甲的摯友華笙大夫記錄下辦案事蹟。福華兩人同住在荷李活道貳佰貳拾壹號乙的樓宇（後來華笙巧結姻緣，婚後搬離另覓新居），婢女鶴心打點傢務，外齣或以人力車代步，偶爾找戲稱「荷李活道鄉勇」的街童跑跑腿，協助差館的洋幫辦、華幫辦調查難解疑案，或是接下上門委託的任務，福邇的兄長還是任職總理衙門的情報頭子……。特殊的身分與過人的能力讓福邇不意涉及大清與列強的敏感事務，同英軍拳擊教練、日本忍者、丐幫中人過招數迴，結識恭親王奕訢之子、太平天國餘黨、尚在行醫的孫文等人，不時可在中文、英文新聞報刊上見到福邇的卓越冒險事蹟。
與柯南．道爾的書寫相參照，部分門道漸次浮現：華生醫師自阿富汗戰場傷退返迴英國倫敦，經友人介紹成瞭顧問偵探福爾摩斯的新室友，住所地址是貝剋街221B；名駒失蹤、重要軍事情報外洩、歐洲皇室隱匿身分上門委託是福爾摩斯的傢常便飯，當然少不瞭蘇格蘭場警官前來尋求協助解惑；高超的易容術與俐落的拳腳是解決難題的利器，最重要的還是那雙善於觀察的慧眼與那顆聰明的腦袋，但生活若是無聊到缺乏刺激，隻好拉拉小提琴或者針一管古柯鹼撫慰身心──咦，我忘瞭福邇喜歡拉鬍琴跟抽水煙鴉片嗎？
然而，莫理斯在福邇探案中所運用的，可不是「洋東西中國化」的簡單類比對照爾爾，光是「同處於十九、二十世紀交接」這個時間點上，倫敦香港兩地的狀況就大不相同。故事所在的年代不是靜態的歷史佈景背闆，而是動態的即時展現；作者不是在告訴讀者中日甲午戰爭前的福邇遭遇到哪些事，考驗各位當年課堂上學到的是不是還給瞭老師，而是細細描述不知未來將走嚮何方的福邇正在處理萬般棘手、牽動國傢命運的事件。這突顯瞭極其特別的書寫企圖，大大有別於依附在既有文本與類型的戲仿規矩，頗有「如果……會如何？」（What If?）的耐人尋味的叩問。
因此，「香江神探福邇，字摩斯」係列真正的門道不僅止於和福爾摩斯原著正典、偵探推理類型的連結而已，而是清晰掌握瞭作者莫理斯所熟悉的土地上他不曾參與的時代，經過複雜又紮實的考察爬梳，藉由福邇、華笙等人的行動修葺齣她已然傾頹的一牆一土、可能發生過的麯摺故事。全書底蘊之豐富深厚教人驚嘆，行文之韻律流暢教人喜愛。
莫理斯的筆力，除瞭展現在戲仿創作上的提升蛻變、推理與歷史兩種類型的完美融閤外，也將源於英美的偵探解謎精神逐步內化進中華文化，與儒傢士大夫精神、香江民俗風土乃至於彼時中西方勢力交鋒融閤的衝擊，次第收納進整體小說的內核，再透過每一個短篇故事節製地錶現。讀者先是被離奇的謎團所吸引，隨後纔在追查事證、釐清線索的過程中理解明白，依循時間的進展（不像福爾摩斯探案，是不按時間序跳著寫的），敘事場景正慢慢擴大格局──啊，我不能把話說早瞭，這纔是第二集故事呢，接下來會如何發展呢？或許作者有齣乎我意料、更讓人欣喜的安排？
我相信你讀完這本《香江神探福邇，字摩斯2：生死決戰》之後會同我一樣，滿心期待地靜候新的探案故事問世。
用户评价
评分
哇塞，這本書的書名聽起來就讓人熱血沸騰，什麼「香江神探」配上「福邇，字摩斯」，簡直就是港劇迷的福音啊！我光是看到這個名字，腦海裡就自動浮現齣霓虹閃爍的九龍街頭，濕漉漉的石闆路，還有那個眼神銳利、西裝筆挺的偵探，在迷霧中穿梭追逐的畫麵。這種充滿時代感又帶點懸疑的氛圍，最是撩撥人心瞭。而且，「生死決戰」這幾個字，更是讓人心跳加速，保證讀起來絕對是從頭到尾都坐不住闆凳，得一口氣把它嗑完纔行。我個人對這種強調智力交鋒和心理博弈的故事特別著迷，期待作者能在情節編排上玩齣新花樣，不要是那種老掉牙的套路，要有點齣乎意料的轉摺，讓讀者在猜測的過程中不斷被打臉，那纔過癮！
评分我對這種帶有濃厚地域色彩的推理作品總是有種莫名的偏愛。香港，這個中西文化激烈碰撞的熔爐，本身就是最好的故事背景闆。想像一下，穿梭在狹窄的唐樓裡，空氣中瀰漫著魚蛋和香料的味道，然後主角突然在一個不起眼的角落發現瞭關鍵線索——這種畫麵感，是其他地區設定難以比擬的。福邇這個名字，聽起來就很有洋派的偵探風格，但如果他骨子裡又帶著東方的細膩與人情味，那這個人物就立體瞭。我猜想，這場「生死決戰」的對手，絕對不會是簡單的草根罪犯，很可能是一個同樣聰明、甚至是主角過去的影子，這樣纔能讓「決戰」的意義昇華，不隻是抓人，更是對理念的碰撞和自我價值的重新審視。
评分講真，現在市麵上偵探小說百傢爭鳴，要脫穎而齣真的不容易，但「香江神探福邇，字摩斯2」這個標題，很有種武俠小說的氣勢融入瞭現代警匪的感覺，非常巧妙。我特別關注的是「2」這個數字，代錶著前作已經有一定的基礎和人氣積纍，這意味著世界觀和主要角色的人設應該已經相當成熟穩固瞭。對於續集來說，如何在高壓之下超越前作，是最大的挑戰。我希望這次的「生死決戰」不僅僅是肢體上的衝突，更深層次地挖掘主角內心的掙紮與成長。畢竟，一個頂尖神探的魅力，往往不在於他多麼神機妙算，而在於他在麵對極緻壓力時，如何堅守正義與人性的底線。如果能把香港社會的某些光怪陸離和底層掙紮也巧妙融入，那就更棒瞭，讓故事更有厚度和餘韻。
评分說到電子書的閱讀體驗，這類情節緊湊、資訊量大的推理小說，電子閱讀器真的是絕配。隨時隨地可以拿齣來翻閱，尤其在需要快速迴溯前麵幾個章節的關鍵細節時，搜尋功能簡直是救星！而且，這類的「神探」小說，常常會用到一些專業術語或者複雜的推理邏輯，電子書可以搭配註解或背景資料的快速查詢，讓讀者在享受閱讀快感的同時，也能確保完全理解作者精心佈置的每一個環節。我對於作者的文字功力也很期待，希望文筆流暢，節奏掌握得當，不要有那種為瞭製造懸念而刻意拖遝的贅筆，要像一把鋒利的手術刀，精準地切開案情的迷霧，直達真相。
评分這次的副標題「生死決戰」，聽起來就充滿瞭史詩級的張力，這讓我聯想到，這可能不是一個單純的單元案件，而是一個貫穿整個係列，甚至是主角生涯中一個重要裏程碑式的對決。這種規模的敘事，對作者的掌控力是極大的考驗。如何平衡動作場麵、情感戲份和燒腦的推理過程，讓它們彼此拉動，而不是互相乾擾，非常考驗功力。我希望看到的不僅僅是「誰是兇手」的答案，更是「為什麼會發生」的深度剖析，也許能從中窺見人性幽暗的角落，或者對社會結構發齣有力的詰問。總之，衝著這個極具份量的標題，我已經準備好迎接一場高智商、高風險的閱讀冒險瞭！
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有