巴黎的獅子（中法文版） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

原文作者： Beatrice Alemagna

圖書標籤:

• 巴黎
• 法國
• 獅子
• 文學
• 小說
• 中法文
• 文化
• 藝術
• 旅行
• 異國情調

　　有一隻大獅子，年輕、好奇而又孤單。他厭倦瞭草原上的生活，於是有一天，他決定齣發去尋找一份工作、一段愛情、一個屬於他的未來。

　　獅子什麼行李也沒有帶，就搭上火車來到巴黎。第一次來到這麼大的城市，他心裏難免有些不安。獅子很好奇自己是否會嚇到人﹔當他經過時，人們會不會尖叫、驚慌失措的逃跑，或是開槍追捕他…

　　獅子走過裏昂車站、花神咖啡館、龐畢度中心到巴黎鐵塔…隨著獅子心境的轉變，從好奇孤單、疑惑不安，直到最後，他終於帶著幸福的微笑，決定落腳在這個城市。

　　這是一本要把書橫著看，然後上下翻閱的書。文字和圖畫採用上下並列的方式呈現，互相呼應著這個屬於巴黎的故事，像一本城市的導覽，也像一張張的巴黎風景明信片。

　　《巴黎的獅子》靈感來自巴黎丹佛‧羅什洛廣場的獅子雕像，作者阿雷馬娜以巴黎街景攝影，結閤色鉛筆手繪綫條，以拼貼技法呈現現實與夢境交錯的視覺印象，對曾經去過巴黎的人而言，這些景物有那麼一點熟悉，卻又處處充滿驚喜。透過《巴黎的獅子》，作者提齣一個閱讀城市風景的好方法，那就是好好運用我們的想像力！

得奬紀錄

　　★法國Rueil－Malmaison插畫奬
　　★義大利波隆那書展年度最佳童書奬
　　★法國巴歐巴童書奬入圍
　　★法國圖書館協會選書
　　★北市圖好書大傢讀年度好書
　　★文化部中小學優良讀物

好評推薦

　　如何在陌生的城市找到屬於自己的位置？《巴黎的獅子》透露瞭作者初抵巴黎時的心情和迴憶。上下翻頁的繪本，就像一幅幅版畫，成功的展現瞭巴黎的味道和精神。──法國Sitartmag書評網站

　　《巴黎的獅子》以全新的角度帶著讀者認識巴黎。無論你是否去過巴黎，透過阿雷馬娜的精彩詮釋，本書將帶著你從那些熟悉的事物中，再一次體會到新的感動。無論是四歲的小孩或是四十歲的大人，都會被深深吸引。──裏昂市立圖書館

　　◎這個故事靈感來自丹佛‧羅十洛廣場的獅子雕像。阿雷馬娜以異鄉人的敏銳觀察呈現她眼中的巴黎，並用簡單而詩意的文字描繪這座城市的風景民情。例如：「手臂還夾著一把奇怪的劍，卻沒有人想攻擊他。」幽默的錶現法國人的飲食習慣。「悲傷和雨水漸漸將他染成灰色。」意指巴黎時常陰暗的天空，常帶給人憂鬱的心情。「他看見一座巨大的工廠，工人在透明的管子裏上上下下。」說的是龐畢度藝術中心。「河流經過城市的中央，將這座城市分成兩半。」點齣瞭塞納河的左岸和右岸。「她溫柔的目光跟隨著他好久好久。」則是收藏在羅浮宮的濛娜麗莎的微笑。──AimeeRed

　　＊適讀年齡：3-6歲親子共讀；7歲以上獨立閱讀

 

曆史的迴響：古老文明的興衰與傳承 導讀： 本書深入探討瞭人類文明史上幾個關鍵時期的巨變，著重考察瞭不同地域的社會結構、思想演進及其相互作用。我們追溯古老帝國的輝煌與衰落，剖析中世紀思想的重塑，並聚焦於近代科學革命如何徹底改變瞭人類對世界的認知。這不是一部簡單的年代編年史，而是一場關於權力、信仰、知識與變革的深刻對話。 第一部：青銅與沙礫——早期文明的奠基 第一章：河流的饋贈與權力的誕生 聚焦美索不達米亞平原，細緻描繪蘇美爾城邦的獨特治理模式——神權與世俗權力的早期結閤。探討楔形文字的齣現如何標誌著曆史的開端，以及《漢謨拉比法典》在法律與社會秩序構建中的裏程碑意義。我們將考察亞述帝國如何憑藉其軍事創新和高效的行政體係，將早期文明的版圖推嚮新的極限，並分析其統治策略對後世帝國模式的影響。 第二章：尼羅河畔的永恒追求 古埃及的文明進程是人類對秩序與永恒的極緻追求。本書詳細分析瞭法老製度的宗教與政治基礎，從早王朝的統一到新王國時期的對外擴張。重點研究瞭阿瑪爾那改革（阿肯那頓的宗教革命）的短暫而劇烈的衝擊，以及它如何反映瞭宗教信仰在維護國傢統一中的核心作用。此外，對埃及的喪葬文化、建築技術及其天文學知識的解析，將揭示其文明在特定領域達到的非凡高度。 第三章：東方的覺醒——早期中華帝國的雛形 我們將目光投嚮東亞，考察夏、商、周三代的過渡與演變。重點分析瞭“天命”觀念的形成，以及它如何成為後世政治閤法性的核心支撐。殷商時期的甲骨文和青銅器藝術，不僅是技術成就的體現，更是社會組織復雜性的物證。周公製禮作樂，確立的宗法與禮樂製度，對塑造此後兩韆多年的中國社會結構産生瞭深遠影響。 第二部：思想的熔爐——軸心時代與古典世界的形成 第四章：軸心時代的思想碰撞 軸心時代（公元前8世紀至公元前3世紀）是人類思想史上空前的爆發期。本書將比較希臘哲學的理性探究（從泰勒斯到亞裏士多德的思辨路徑）與東方諸子百傢的實踐智慧。重點剖析孔孟儒傢對社會倫理的構建，老莊道傢對個體精神自由的探索，以及佛教在印度誕生的慈悲與解脫之道。這些思想體係的並存與互動，奠定瞭人類文明的知識基石。 第五章：地中海的霸權與共和的衰落 羅馬共和國的擴張史是一部關於軍事組織、法律實踐和公民身份構建的教科書。我們細緻分析瞭羅馬公民大會、元老院與保民官製度的動態平衡，以及布匿戰爭對意大利半島霸權的確立。隨後，深入探討格拉古兄弟改革的失敗、蘇拉的獨裁嘗試以及凱撒的崛起，如何一步步侵蝕共和的根基，最終引嚮元首製的建立。 第六章：漢帝國的統一性與治理智慧 秦朝短暫的強力統一後，漢朝如何通過“罷黜百傢，獨尊儒術”實現瞭思想和政治上的長期整閤？本書闡述瞭察舉製、郡國並行製以及太學教育體係的建立，如何確保瞭龐大帝國的有效運轉。絲綢之路的開闢，不僅是物質交流的通道，更是早期全球化視角下東西方文明接觸的前奏。 第三部：信仰的疆界——中世紀的重塑與擴張 第七章：拜占庭的遺産與伊斯蘭的興起 西羅馬帝國崩潰後，東羅馬帝國（拜占庭）如何繼承並發展瞭希臘-羅馬的文化與法律？查士丁尼法典的編纂，是古典文明嚮中世紀過渡的關鍵環節。與此同時，第七世紀阿拉伯半島的伊斯蘭教興起，不僅帶來瞭統一的信仰體係，其開創的哈裏發製度也迅速整閤瞭地中海東岸的廣闊區域。伊斯蘭黃金時代在科學、數學和醫學上的巨大貢獻，構成瞭這段時期最閃耀的篇章。 第八章：西歐的封建化與教會的權力 中世紀早期的西歐，在日耳曼諸王與羅馬教會的閤作與衝突中，逐步形成瞭獨特的封建社會結構。本書分析瞭采邑製、效忠宣誓的復雜關係，以及教皇權力的逐步上升。從查理曼大帝的加冕到“授職權之爭”，教會如何成為精神與世俗權力的雙重仲裁者，深刻地影響瞭歐洲的政治版圖和社會道德規範。 第九章：宋代中國的精細化管理與技術飛躍 與西方中世紀的碎片化不同，宋代中國實現瞭前所未有的經濟繁榮和技術進步。活字印刷術、指南針和火藥的應用，徹底改變瞭信息傳播、航海和戰爭的麵貌。宋代的理學思潮，是對儒傢思想的進一步深化和係統化，反映瞭知識分子對宇宙本源和道德實踐的深度思考。我們亦將探討文官製度的成熟，如何使得皇帝的統治更加依賴於專業化的官僚體係。 第四部：知識的革命——從文藝復興到啓濛的曙光 第十章：人性的迴歸與藝術的復興 文藝復興不僅僅是藝術風格的轉變，更是世界觀的根本性偏移——從神本轉嚮人本。本書詳述瞭佛羅倫薩人文主義學者如何重新發掘古希臘羅馬的文本，挑戰中世紀的權威。達芬奇、米開朗基羅等人的作品，體現瞭對人類潛能和自然規律的全新探索。這種對現世的關注，為後來的科學革命鋪平瞭道路。 第十一章：科學方法的建立與宇宙觀的顛覆 本書著重分析瞭哥白尼的日心說、伽利略的觀測證據以及牛頓的經典力學的綜閤，如何徹底推翻瞭托勒密-亞裏士多德的宇宙模型。科學革命的核心在於“觀察、實驗、數學推理”這一新方法的建立。這種對經驗證據的推崇，不僅限於自然科學，更滲透到社會和政治思想的領域。 第十二章：啓濛的理性之光與社會契約 啓濛思想傢們，如洛剋、孟德斯鳩和盧梭，如何運用新的科學理性方法來審視人類社會和政治組織？本書深入探討瞭自然權利、三權分立、以及社會契約論等核心概念的形成過程。這些思想是如何挑戰絕對君主製，並為即將到來的獨立戰爭和法國大革命提供瞭理論武器，標誌著現代政治哲學的誕生。 結語：永恒的循環與未竟的探索 迴顧這些文明的興衰軌跡，我們發現權力結構、思想體係和技術創新之間存在著復雜而微妙的相互作用。曆史並非單嚮進步，而是充滿瞭斷裂、重組與迴響。本書的最終目的，是激發讀者以更廣闊的視角，審視當代世界的復雜性，理解我們所處的“現在”是如何由這些古老而強大的思想與實踐塑造而成的。

作、繪者簡介

碧翠絲‧阿雷馬娜 Beatrice Alemagna

　　1973年齣生於義大利波隆那，烏爾比諾高等藝術學院畢業。她在1996年獲得法國未來新銳奬，隔年移居巴黎。當時年僅二十四歲的阿雷馬娜離開傢鄉，一個人來到巴黎，而這座城市也熱情地接納她。她希望能寫一個故事獻給這座城市，於是《巴黎的獅子》誕生瞭。
 

评分☆☆☆☆☆

這本書的命名方式，著實讓我眼前一亮。它不落俗套，充滿著一種神秘感和力量感。“巴黎的獅子”，這樣的組閤，瞬間勾起瞭我無限的聯想。是關於一位在巴黎叱吒風雲的人物？還是某個與獅子相關的曆史事件？抑或是這座城市中隱藏的某種精神象徵？這本書的中法文對照版，更是讓我看到瞭其背後嚴謹的齣版態度和對讀者的關懷。在如今許多作品追求速成和錶麵的時代，一本用心製作、兼顧語言學習的書，顯得尤為珍貴。我一直覺得，閱讀一本外文書，不僅僅是理解故事，更是一種文化的浸潤。而中法文對照，則為我提供瞭一個絕佳的機會，讓我可以在理解故事的同時，也深入感受法語的魅力。我猜想，這本書可能會探討關於勇氣、關於追求，以及在陌生的環境中如何找尋屬於自己的位置。或許，“獅子”代錶的不僅僅是外在的強大，更是內心的堅韌與獨立。我希望這本書能帶給我一次深刻的體驗，讓我從中汲取力量，也能在語言的學習上有所收獲。

评分☆☆☆☆☆

我對這本書的期待，更多地源於它所蘊含的潛在主題。書名《巴黎的獅子》本身就充滿瞭畫麵感和想象空間。巴黎，作為世界聞名的藝術之都，無數的故事在此發生，無數的夢想在此編織。而“獅子”，在許多文化中都象徵著力量、勇氣、王權，甚至是一種不屈的精神。將兩者結閤，我聯想到的是否會是一個關於獨立、關於抗爭、關於在復雜環境中堅持自我的故事？中法文對照的版本，也讓我對書中的敘事方式産生瞭好奇。是交替敘述，還是平行對照？亦或是通過兩種語言的轉換，來展現不同的視角和情感？我猜測，這本書可能不會僅僅停留在錶麵的浪漫，而是會深入探討一些更為深刻的議題，比如身份認同、文化衝突、曆史的印記，或者個人與時代的搏鬥。或許，“獅子”代錶的是一種內在的力量，一種麵對睏境時的堅韌不拔。我希望這本書能夠給我帶來震撼，讓我從中獲得啓發，重新審視自己麵對生活挑戰的態度。

评分☆☆☆☆☆

這本《巴黎的獅子》讓我對閱讀這件事本身有瞭新的認識。在如今快節奏的生活中，我們往往被碎片化的信息淹沒，靜下心來閱讀一本有分量的書似乎成瞭一種奢侈。但這本書，從它的裝幀設計到版式安排，都透著一股沉靜的力量，鼓勵你放慢腳步，細細品味。中法文對照的設計，更是將閱讀從單純的獲取信息，提升到瞭學習與交流的層麵。我尤其欣賞這種將兩種語言融為一體的方式，它不僅方便瞭不同語言背景的讀者，更是一種文化上的融閤與碰撞。我可以想象，在閱讀過程中，兩種語言的韻味會在我的腦海中交織，産生齣奇妙的化學反應。這不僅僅是一本書，更像是一扇窗，透過它，我可以看到一個更加廣闊的世界，一個融匯瞭東西方文化精髓的世界。我好奇書中的“獅子”究竟是指什麼，它與巴黎這座城市又有著怎樣的聯係？是某種標誌性的事物，還是一個象徵性的概念？這本書是否會探討文化差異，或是不同文明間的交流與理解？我期待它能帶給我一場思維的盛宴，讓我得以窺見更深層次的意義。

评分☆☆☆☆☆

我被這本書的書名所吸引，它帶給我一種強烈的好奇心，想知道“獅子”在巴黎的背景下會扮演怎樣的角色。巴黎，這座城市本身就充滿瞭傳奇色彩，它的曆史、藝術、時尚，都吸引著無數人。而“獅子”，它所代錶的威嚴、力量和獨立，與巴黎的某些特質似乎又有著微妙的聯係。這本書的中法文對照設計，更是為我打開瞭新的閱讀維度。我一直希望能夠更深入地瞭解法語，而將閱讀與故事情節結閤，無疑是最有效的方式之一。我可以想象，在閱讀的過程中，我會不斷地將中文的理解與法文的原文進行對比，從中發現語言的細微之處，體會不同錶達方式帶來的情感差異。這不僅僅是閱讀，更像是一次語言的探險。我猜想，書中的故事可能會涉及跨文化交流，或者在異國他鄉追尋自我價值的主題。或許，“獅子”象徵著某種不被馴服的自由精神，而巴黎，正是實現這種自由的最佳舞颱。我期待這本書能讓我沉浸其中，忘卻時間，享受一次純粹的閱讀與語言學習的樂趣。

评分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計就深深吸引瞭我。金色的字體在深邃的藍色背景上跳躍，隱約可見一些優雅的法式建築剪影，仿佛在訴說著一段古老而浪漫的故事。書脊上同樣精緻的排版，讓人一眼就能感受到它的品質。我一直對法國文化抱有濃厚的興趣，尤其是巴黎這座充滿藝術氣息的城市，它總能勾起我無限的遐想。我曾無數次在電影、書籍中感受巴黎的魅力，它既有浪漫的塞納河畔，又有曆史悠久的盧浮宮，還有那些隱藏在小巷深處的咖啡館。這本書的中法文對照版本，更是讓我感到驚喜。這意味著我可以一邊閱讀中文翻譯，一邊對照原文，在領略故事情節的同時，也能學習和提升法語。這對於熱愛語言學習的我來說，簡直是量身定做的禮物。我迫不及待地想知道，這本書將帶我進入一個怎樣的巴黎世界，是關於一段刻骨銘心的愛情，還是關於一位纔華橫溢的藝術傢？抑或是某個曆史事件的深刻迴憶？我猜測，書名中的“獅子”可能象徵著某種力量、勇氣，或是某個極具影響力的人物。它的齣現，又會給這個故事帶來怎樣的波瀾？我內心充滿瞭期待，希望能在這本書中找到屬於我的那份驚喜。